Dân biểu California không cãi tội ăn cắp đồ


SAN FRANCISCO (AP) –
Một dân biểu tiểu bang California không cãi tội ăn cắp đồ trong tiệm Neiman Marcus, trong một vụ mà luật sư của bà đổ lỗi tại một khối u trong não.

Dân biểu tiểu bang Mary Hayashi, phải, trong cuộc họp Quốc Hội tiểu bang ở Sacramento. (Hình: AP Photo/Rich Pedroncelli)

Dân biểu tiểu bang Mary Hayashi nhận “no contest” (không chống đối) cho tội ăn cắp đồ, tại tòa thượng thẩm San Francisco, sau khi công tố viện yêu cầu và tòa đồng ý rút mức tội từ đại hình xuống tiểu hình.

Văn phòng công tố cho biết họ đồng ý giảm mức từ đại hình xuống tiểu hình sau khi phía bà Hayashi đồng ý không chống đối và chịu nhận tội.

Trước đây, một phát ngôn viên của Dân Biểu Hayashi, thuộc đảng Dân Chủ đại diện vùng Castro Valley, nói bà lỡ cầm vài món hàng ra khỏi tiệm trong lúc lơ đãng vì đang nói chuyện điện thoại.

Công tố viện tố cáo bà mang một quần da và vài món đồ khác vào phòng thử đồ, bỏ vào túi shopping bag. Máy quay phim an ninh của tiệm Neiman Marcus ở Union Square, San Francisco, cho thấy bà mang túi này ra khỏi tiệm mà không trả tiền.

Dân Biểu Hayashi bị tuyên án 3 năm thử thách, trả $180 tiền phạt và án phí, và không được tới gần nội trong 50 feet của tất cả các tiệm Neiman Marcus.

Luật Sư Dennis Rappaport đại diện bà Hayashi nói bà mới được chẩn đoán là có một cục bướu trong não gây nên vụ ăn cắp này.

“Rất may là (cục bướu) này chữa được và đang được chữa,” ông nói thêm. Luật Sư Rappaport chưa trả lời cho yêu cầu cung cấp bằng chứng về cục bướu này.

Nội quy Hạ Viện tiểu bang California không có điều khoản trục xuất một dân biểu khi bị tội tiểu hình.

Nếu bị tội đại hình, bà sẽ bị cắt lương nhưng vẫn không bị mất chức.

Bà Hayashi đắc cử lần đầu năm 2006 nhưng đã hết tối đa nhiệm kỳ và không tái tranh cử được nữa. (H.N.V)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Đội tuyển Việt Nam giành cup vô địch, số phận 40 quả “bóng xích” đi về đâu?

Đội tuyển Việt Nam lần đầu tiên đoạt giải vô địch AFF cup sau khi di chuyển 40 quả bóng bê tông nghi là bị "yểm bùa"

Kỳ tích 11 ngày tìm ‘cánh cửa hồi sinh’ cho em bé Việt bị teo cơ tủy (SMA)

Lại có thêm em bé từ Việt Nam, bị bệnh Teo Cơ Tủy Sống Tuýp 1 (SMA type 1), may mắn giành được chiếc vé cuối cùng sang Ý để làm các xét nghiệm trước khi chính thức được nhận vào chương trình thử thuốc Firefish.

112.5 triệu người Mỹ sẽ đi chơi vào mùa lễ Giáng Sinh

Số lượng người Mỹ đi chơi mùa lễ Giáng Sinh năm 2018 sẽ cao kỷ lục vì có khoảng 112.5 triệu người đi, theo báo cáo của AAA.

Người Việt và Tôi

Nên và thích hợp chăng, từ câu danh ngôn của học giả Phạm Quỳnh, chúng ta đồng thanh xướng thêm: Người-Việt còn... Chữ Việt còn... Chữ Việt còn... Nước Việt còn!”

Dưỡng sinh thức pháp kỷ niệm 10 năm trong tiếng hát ca rộn ràng

Sáng hôm Thứ Bảy, phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt vang rộn tiếng cười nói, đàn ca suốt từ 9 giờ sáng cho đến hơn 1 giờ trưa. Đó là buổi mừng môn Dưỡng Sinh Thức Pháp vừa tròn 10 tuổi.

Anaheim: Salvation Army xây khu nhà giúp người vô gia cư

Trong vòng hai năm nữa, tổ chức từ thiện Salvation Army ở Orange County sẽ xây một khu nhà/trung tâm để giúp người vô gia cư.

Chỉ số Dow Jones giảm 2%, trong hai ngày hoạt động liền nhau

Thêm một ngày thua lỗ lớn lao khác hôm Thứ Hai, ngày 17 Tháng Mười Hai, đã đưa trị giá chứng khoán Mỹ xuống tới mức thấp nhất từ hơn một năm nay.

Cựu Đại Sứ Osius: ‘Trục xuất người Việt được thỏa thuận 2008 bảo vệ là trái tinh thần Mỹ’

Cựu đại sứ Mỹ tại Việt Nam, ông Ted Osius đả kích kế hoạch trục xuất người tị nạn Việt Nam bị bỏ tù vì phạm pháp trở lại Việt Nam là trái với thỏa thuận đã ký giữa hai nước.

Việt Nam 24 giờ 17/12/2018: Human Right Watch chỉ trích nhân quyền Việt Nam

Việt Nam 24 giờ 17/12/2018: Human Right Watch chỉ trích nhân quyền Việt Namvideo
- Luật An ninh mạng bắt đầu có hiệu lực? - Hai cựu tướng công an không kháng án - Human Right Watch chỉ trích nhân quyền Việt Nam - Hoa hậu Việt Nam vào top 5 cuộc thi Hoa hậu Hoàn Vũ 2018

Đầu tư ngoại quốc vào Trung Quốc giảm 27.6% trong Tháng Mười Một

Mức đầu tư ngoại quốc vào Trung Quốc giảm mạnh trong Tháng Mười Một vì lo ngại liên quan đến cuộc chiến thuế quan giữa Washington và Bắc Kinh làm giới đầu tư bớt lạc quan.