NEW YORK, New York (AP) – Con trai của tổng thống Suriname hôm Thứ Ba được hưởng sự khoan hồng của một thẩm phán Mỹ khi tuyên án tù hơn 16 năm, chỉ bằng một nửa thời gian các công tố viên đòi hỏi là từ 30 năm đến chung thân, sau khi người này nhận đã đề nghị cho nhóm dân quân Hezbollah ở Lebanon được đặt căn cứ ở quốc gia Nam Mỹ này.
Dino Bouterse, con trai tổng thống Suriname. (Hình: AP/Photo)
Thẩm Phán Shira Scheindlin tuyên án 16 năm và ba tháng tù cho Dino Bouterse, người từng được cha là tổng thống Suriname cho chỉ huy một đơn vị chống khủng bố của quốc gia này, sau khi ông ta gửi thư cho tòa nói rằng không có ý cộng tác với khủng bố mà chỉ muốn có số tiền vài triệu đô la.
Vụ án này khởi sự từ một vụ gài bẫy của Cơ Quan Bài Trừ Ma Túy Mỹ.
Trong đơn nhận tội và xin khoan hồng, Bouterse nhận là đã cung cấp sổ thông hành giả cho kẻ mà ông tưởng là thành viên Hezbollah. Ông Bouterse cũng nhận tội hỗ trợ khủng bố, âm mưu nhập cảng ma túy, vi phạm luật lệ về võ khí. Các tội danh này có bản án tối thiểu bắt buộc là 15 năm tù.
Bouterse nói rằng gia đình ông ta đang phải trả giá nặng nề vì lý do chính trị và cũng vì vị thế của cha ông hiện nay đã khiến hành động của ông bị dư luận chú ý nhiều hơn.
Cha của Bouterse, ông Desi Bouterse, từng lãnh đạo Hội Ðồng Quân Nhân cai trị Suriname trong thập niên 80 và sau đó trở lại cầm quyền khi được Quốc Hội đề cử vào chức vụ tổng thống năm 2010. Ông Desi Bouterse từng bị cáo buộc là vi phạm nhân quyền khi Suriname còn dưới sự cai trị của quân đội.
Ông cũng bị kết tội buôn bán ma túy trong phiên xử khiếm diện tại Hòa Lan năm 1999.
Hồ sơ tòa cho thấy phía công tố viện yêu cầu có bản án 30 năm tù đến chung thân trong cáo trạng cho thấy Bouterse có các cuộc gặp gỡ ở Hy Lạp và Panama với những người mà ông ta tưởng là thành viên Hezbollah cũng như đại diện băng đảng ma túy ở Mexico.
Chính phủ Mỹ nói rằng nếu Bouterse thành công trong việc buôn bán concaine và hỗ trợ Hezbollah như ông đã tưởng mình đang làm thì những hành động này sẽ có ảnh hưởng trầm trọng đến nước Mỹ. (V.Giang)
