Bác sĩ bị tố cáo giết vợ để bảo vệ việc buôn ma túy tự tử trong tù

Bác Sĩ James Kauffman. (Hình: Văn Phòng Bộ Tư Pháp New Jersey)

KEARNEY, New Jersey (NV) – Một bác sĩ bị tố giết vợ để bảo vệ đường dây buôn bán ma túy vừa tự tử trong tù, USA Today dẫn lời các giới chức cho biết.

Bác Sĩ James Kauffman, 68 tuổi, cư dân Linwood, New Jersey, được tìm thấy chết trong nhà tù Hudson County sáng Thứ Sáu, theo Văn Phòng Công Tố Atlantic County.

Ông Kauffman bị giam tại nhà tù phía Bắc New Jersey vì “có đe dọa đáng kể đến tính mạng của ông” khi ông bị giam ở nhà tù Atlantic County, văn phòng công tố nói.

Các giới chức nói điều tra đang tiếp tục và không cho biết gì hơn.

Ông Kauffman và ông Ferdinand Augello bị truy tố hồi đầu tháng vì có liên quan đến một vụ mướn người giết vợ ông Kauffman, người dẫn chương trình phát thanh April Kauffman, 47 tuổi, hồi Tháng Năm, 2012.

Ông Ferdinand Augello được mô tả là thủ lãnh chi nhánh của băng đảng mô tô Pagans ở Cape May County.

Cả hai người này bị tố cáo điều hành một đường dây ma túy, dùng văn phòng của Bác Sĩ Kauffman ở Egg Harbor Township, New Jersey, bán thuốc giảm đau.

Ngoài ra, ông Augello, 71 tuổi, còn bị tố cáo âm mưu giết Bác Sĩ James Kauffman.

Văn phòng công tố nói rằng, trong mấy tuần qua, ông Augello tìm cách tuyển mộ băng đảng và tù nhân để giết ông Kauffman vì sợ vị bác sĩ phản ông.

Phía công tố cho biết hai người này phân phối thuốc giảm đau từ năm 2011, và thương vụ làm ăn này chấm dứt vào Tháng Sáu năm ngoái, khi các nhà điều tra bắt ông Kauffman tội liên quan đến sử dụng vũ khí khi họ lục soát nhà và văn phòng của ông.

Theo phía công tố, ông Kauffman muốn bà vợ chết để tránh một vụ ly dị tốn kém, đồng thời để bà khỏi tiết lộ thương vụ ma túy của ông.

Ông Francis Mullholland, một cư dân ở Lower Township, New Jersey, là người được ông Augello mướn, và bắn bà vợ của ông Kauffman hai phát trong phòng ngủ của bà, theo văn phòng công tố cho biết.

Ông Damon Tyner, công tố viên của Atlantic County, nói: “Chúng tôi tin rằng, vào buổi sáng ngày 10 Tháng Năm, 2012, ông Francis Mullholland được chở đến nhà ông Kauffman, cửa mở sẵn, ông được đưa khẩu súng, hoàn thành nhiệm vụ, và rời khỏi căn nhà.” (Đ.D.)

U-23 Việt Nam đứng hạng nhì bóng đá Châu Á

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

CDC cảnh báo không nên ăn rau xà lách ‘romaine’

Các giới chức y tế Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu kêu gọi mọi người quăng vào thùng rác bất cứ rau xà lách “romaine” nào mua ở chợ về mà còn để trong nhà và cảnh báo các nhà hàng không nên sử dụng loại rau này.

Bị giao nhiều quá, nhân viên bưu điện ‘ém’ bớt 17,000 thư

Một nhân viên bưu điện ở khu Brooklyn, New York, bị truy tố sau khi nhân viên công lực phát hiện ông “ém” hơn 17,000 lá thư, không gởi đi cho khách hàng, theo CNN, dựa theo đơn truy tố hình sự.

Cuộc sống sau khi bị trục xuất về Việt Nam: ‘Không việc làm, không tiền’

Cuộc sống của những người Việt Nam sau khi bị Mỹ trục xuất về nước rất khó khăn: Không có việc làm, và cũng không có tiền luôn.

Wells Fargo bị chính phủ Mỹ phạt $1 tỉ do sai trái khi cho vay tiền

Công ty Wells Fargo sẽ phải trả $1 tỉ tiền phạt để giàn xếp các cáo buộc liên quan đến những hành động sai trái khi cho vay tiền mua nhà và mua xe.

Kim Jong Un tuyên bố ngưng thử nguyên tử và hỏa tiễn

Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un tuyên bố sẽ ngưng các cuộc thử nghiệm nguyên tử và hỏa tiễn, khởi sự từ ngày Thứ Bảy này, và sẽ đóng nơi từng có sau cuộc thử nghiệm nguyên tử trước đây, theo bản tin của tờ Washington Post.

Lãnh đạo Dân Chủ muốn hợp thức hóa cần sa trong luật liên bang

Giới chức cao cấp nhất phía Dân Chủ tại Thượng Viện Mỹ cho hay ông nay ủng hộ việc hợp thức hóa sử dụng cần sa trong luật liên bang.

Kẻ liên hệ vụ khủng bố nước Mỹ 9/11 bị bắt ở Syria

Lực lượng nổi dậy do Mỹ hỗ trợ ở Syria có tên Syrian Democratic Forces (SDF) đã vừa bắt được một cá nhân mà cơ quan an ninh Mỹ cho là Mohammed Haydar Zammar, một công dân Đức gốc Syria, có liên hệ đến cuộc tấn công 9/11.

Giáo chức Arizona bỏ phiếu quyết định đình công đòi tăng lương

Các nhà giáo ở tiểu bang Arizona hôm Thứ Năm bỏ phiếu chấp thuận có cuộc đình công vào ngày 26 Tháng Tư tới đây để đòi hỏi tăng lương và có thêm ngân sách cho ngành giáo dục ở nơi này

Trường mẫu giáo cấm trẻ dùng từ ‘bạn thân nhất’ vì làm buồn bạn khác

Một cặp vợ chồng ở tiểu bang Massachusetts hiện đang phải kiếm một trường mẫu giáo khác cho đứa con gái 4 tuổi vì nơi em nhỏ này đang học cấm không cho dùng từ ngữ "bạn thân nhất"

Hai cảnh sát viên Florida bị bắn chết trong tiệm ăn

Một tay súng bắn chết hai cảnh sát viên ở Florida trong lúc họ đang ngồi ăn tại một nhà hàng Tàu hôm Thứ Năm, theo Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng quận Gilchrist County.