Friday, April 26, 2024

Hạ Viện thông qua luật giúp Harvey $15.3 tỷ

WASHINGTON, DC (AP) – Hạ Viện Mỹ hôm Thứ Sáu bỏ phiếu chấp thuận một đạo luật trợ giúp thiên tai Harvey trị giá $15.3 tỷ và gửi sang Tổng Thống Donald Trump, bất chấp các phản đối của phía bảo thủ là có kèm theo việc tạm thời gia tăng mức mượn nợ của chính phủ. Việc gia tăng này sẽ giúp chính phủ Mỹ có tiền hoạt động cho tới Tháng Mười Hai.

Đạo luật được thông qua với tỉ số 316 thuận và 90 chống, sẽ rót thêm tiền vào các quỹ cứu trợ khẩn cấp đang bị hao hụt, trong lúc tiểu bang Florida chuẩn bị đón bão Irma vào cuối tuần này và Texas đang vất vả với nỗ lực tái thiết sau các tàn phá của bão Harvey.

Tất cả 90 phiếu chống đều từ các dân biểu thuộc đảng Cộng Hòa.

Đây chỉ là số tiền sơ khởi trong nỗ lực trợ giúp của chính phủ liên bang Mỹ và có thể vượt quá con số $110 tỷ dành cho cứu trợ bão Katrina, dù rằng các khoản tiền cung cấp sau này có thể sẽ khó được thông qua hơn. Điều này cũng giúp dời các quyết định liên quan đến ngân sách tới Tháng Mười Hai và cuộc bỏ phiếu về trần nợ sang năm tới.

Giám đốc ngân sách Tòa Bạch Ốc, ông Mick Mulvaney, một cựu dân biểu tiểu bang South Carolina, từng trong nhóm Tea Party và có lập trường chống nâng mức trần nợ trước đây, cùng Bộ Trưởng Tài Chánh Steven Mnuchin gặp phản ứng không thuận lợi khi trình bày về việc gia tăng này trong cuộc họp kín với phía Cộng Hòa ngay trước cuộc bỏ phiếu.

Phía Cộng Hòa cũng bàng hoàng hồi đầu tuần này sau khi Tổng Thống Donald Trump đồng ý với các nhà lãnh đạo đảng Dân Chủ về gia tăng trần nợ, mặc cho phản đối của phía Cộng Hòa.

Dân Biểu Ryan Costello (Cộng Hòa-Pennsylvania), miêu tả lại cho báo chí về một cảnh tượng đối với ông rất siêu thực, như một cơn mơ, trong đó ông Mnuchin, một người từng đóng góp cho đảng Dân Chủ, và giám đốc Văn Phòng Điều Hành và Ngân Sách Tòa Bạch Ốc Mulvaney, người từng mạnh mẽ chống tăng trần nợ khi còn là dân biểu, lại hết sức cố gắng thuyết phục các dân biểu Cộng Hòa chấp thuận dự luật cứu trợ kèm theo việc tăng mức mượn nợ.

“Điều này làm tôi tự hỏi ‘Tôi đang ở đâu đây? Điều gì đang xảy ra nơi này?’” theo ông Costello. “Nếu đây không là một vấn đề quan trọng thì đã là cả sự khôi hài.”

Ông Mulvaney bênh vực Tổng Thống Trump và thỏa thuận với đảng Dân Chủ, nói rằng đây “là điều phải” và ôg Trump thấy có cơ hội để cộng tác với phía Dân Chủ “về vấn đề này và vào thời điểm này.”

Trước đó, vào chiều tối ngày Thứ Tư, Trưởng Khối Đa Số Cộng Hòa tại Thượng Viện Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kentucky) đưa thêm $7.4 tỷ tiền tài trợ tái thiết vào yêu cầu $7.9 tỷ của Tổng Thống Trump để giúp Texas và các nơi ở Louisiana. Thượng Viện thông qua đạo luật này hôm Thứ Năm với 80 thuận và 17 phiếu chống. (V.Giang)

Năm cựu tổng thống Mỹ cùng nhau cứu trợ vận động thiên tai

MỚI CẬP NHẬT