Sức khỏe cựu Đệ Nhất Phu Nhân Barbara Bush suy kiệt, từ chối chữa trị

Cựu tổng thống George H.W. Bush và phu nhân Barbara Bush. (Hình: AP Photo/David J. Phillip)

HOUSTON, Texas (AP) — Sức khỏe của cựu đệ nhất phu nhân Barbara Bush, vợ của cựu tổng thống George H.W. Bush, hiện đang trong tình trạng suy kiệt, và bà sẽ không tìm cách chữa trị, theo một phát ngôn viên của gia đình.

“Tiếp theo một số lần phải vào bệnh viện thời gian gần đây, và sau khi tham khảo với gia đình cùng các bác sĩ, cụ bà Bush, năm nay 92 tuổi, quyết định không có thêm điều trị gì nữa và thay vào đó sẽ chú trọng vào việc tĩnh dưỡng tại nhà,” theo lời phát ngôn viên Jim McGrath trong bản thông cáo gửi tới báo chí hôm Chủ Nhật.

Ông McGrath không cho biết thêm về bệnh tình của cụ Bush. Từ nhiều thập niên qua bà bị chứng bệnh Graves, liên hệ đến thyroid (tuyến giáp trạng), phải mổ tim năm 2009 và một năm trước đây phải vào bệnh viện để điều trị bệnh lủng bao tử.

“Những người quen biết bà sẽ không ngạc nhiên khi thấy bà Barbara Bush vẫn có tinh thần vững chãi trong hoàn cảnh sức khỏe suy thoái, không lo lắng cho chính mình mà cho những người chung quanh,” theo ông McGrath. “Bà có gia đình quây quần chung quanh và cám ơn các lời cầu nguyện cũng như các lời chúc lành được gởi tới.”

Bà Bush lập gia đình với ông George H.W. Bush vào ngày 6 Tháng Một năm 1945. Hai vợ chồng có sáu người con và sống với nhau lâu hơn bất cứ cặp vợ chồng tổng thống nào của Mỹ.

Tham vụ báo chí Tòa Bạch Ốc, bà Sarah Huckabee Sanders, trong bản thông cáo đưa ra tối Chủ Nhật, nói rằng Tổng Thống Donald Trump và Đệ Nhất Phu Nhân Melania luôn nghĩ đến gia đình Bush vào lúc này. (V.Giang)

Hỗn chiến trong nhà tù khét tiếng ở Mỹ, 7 người thiệt mạng


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Dow xuống 400 điểm sau khi chứng khoán thế giới xuống

Chứng khoán Mỹ xuống điểm hôm 23 Tháng Mười, làm cho chỉ số Dow Jones xuống 400 điểm, sau khi các thị trường chứng khoán trên thế giới giảm.

Từ Hà Nội, tìm chủ nhân để trả lại bức tranh vẽ cầu Chữ Y, Sài Gòn

Một phụ nữ hiện đang sống ở Hà Nội liên lạc với trang Facebook của Nhật báo Người Việt nhờ giúp tìm chủ nhân cũ của bức tranh vẽ cầu Chữ Y, Sài Gòn, và trao lại bức tranh sau hơn 40 năm lưu lạc.

Một thợ điện ở Cần Thơ bị phạt $3,850 vì đổi $100 tại tiệm vàng

Một thợ điện ở phường An Hòa, quận Ninh Kiều, đem $100 vào tiệm vàng để đổi lấy hơn 2 triệu đồng nhưng bị phạt đến 90 triệu đồng.

Georgia: Nam sinh 13 tuổi lấy dao xắt thịt đâm cô giáo ở trường

Một nam sinh 13 tuổi đã dùng con dao xắt thịt đâm cô giáo của mình tại trường trung học cấp 1 ở tiểu bang Georgia hôm Thứ Hai, ngày 22 Tháng Mười, theo lời vị hiệu trưởng trường này.

Ân Xá Quốc Tế thúc giục CSVN hoãn thi hành Luật An Ninh Mạng

Tổ chức bảo vệ nhân quyền Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International, AI) vừa thúc giục Quốc Hội CSVN hoãn thi hành Luật An Ninh Mạng...

Đài Loan sắp diễn tập bắn đạn thật ở Trường Sa

Video Đài Loan sắp diễn tập bắn đạn thật ở Trường Savideo
Đài Loan tiến hành cuộc tập trận bắn đạn thật trong ba ngày ở đảo Ba Bình, thuộc Biển Đông, nhằm khẳng định chủ quyền của Đài Bắc.

California mất nhiều việc sang Trung Quốc nhất nước Mỹ

Tiểu bang California từ năm 2001 tới nay đã mất nhiều công ăn việc làm sang Trung Quốc hơn bất cứ tiểu bang nào khác ở Mỹ, do các công ty vùng Silicon Valley giao việc cho các công ty

Việt Nam và Vatican nâng quan hệ lên mức ‘thường trú’

Video Việt Nam và Vatican nâng quan hệ lên mức ‘thường trú’video
-Việt Nam và Vatican nâng quan hệ lên mức ‘thường trú’

Newport Beach: Tìm thấy hai thi thể, cảnh sát nghĩ là giết người rồi tự sát

Cảnh sát tìm thấy hai thi thể trong một căn nhà ở khu Corona del Mar thuộc Newport Beach và nghĩ đây là một vụ giết người rồi tự sát.

YouTuber chơi sộp, uống 2 ly nước, ‘tip’ $10,000

Một ông khách sộp, chỉ uống hai ly nước mà để lại $10,000 tiền “tip,” chuyện xảy ra hôm Thứ Bảy, 20 Tháng Mười, tại nhà hàng Sup Dogs ở Greenville, North Carolina.