WESTMINSTER (NV) – Bảng quảng cáo của McDonald’s ở Little Saigon, gần góc đường Brookhurst và McFadden, Westminster, được sửa lại kiểu chữ để đúng tiếng Việt. Bảng này từng có hàng chữ bí hiểm “Giaù Thò Tröôøng $1.49” khiến không ai hiểu.
Báo Người Việt đăng tấm bảng bị sai chữ đó lên số báo ngày 26 tháng 2 và nay tấm bảng đã được sửa lại. Hàng chữ trên tấm bảng khổng lồ này nay được viết rất rõ ràng “Giá Thị Trường $1.49” để quảng cáo bánh mì cá Filet-O-Fish của McDonald’s.
Việc viết sai chữ là chuyện thường xuyên xảy ra với người ngoại quốc dùng mã VNI nhưng lại in bằng bộ chữ không phải VNI, khiến chữ bị in sai mà không biết. Trước đây, Thị Trưởng Margie Rice cũng một lần bị lỗi tương tự khi gửi ra hàng ngàn bức thư tranh cử mà không ai hiểu. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
