WESTMINSTER, California (NV) – Nhiều người cho rằng Giáng Sinh không có thông trong nhà cũng giống như Tết mà không có hoa đào, hoa mai, dù rằng những nhà trang trí cây thông không phải đều là người Công Giáo. Thế thì “cây Noel” có ý nghĩa như thế nào trong mỗi gia đình vào dịp Giáng sinh?
Sáng Thứ Bảy, chị Nguyễn Phương Nga, ở thành phố Anaheim, vào Walmart, chọn mua những dây đèn màu trang trí cây thông. Chị cho biết đã trang trí xong cây thông từ hơn một tuần trước rồi, giờ chỉ mua thêm một ít đèn trang trí ngoài sân. Gia đình chị theo Phật giáo, chưa từng mua thông trang trí Giáng Sinh cho đến khi 12 năm trước, con gái lớn của chị lên năm tuổi.
“Tôi nhớ một buổi chiều đầu Tháng Giêng năm 2006, khi đón cháu ở trường sau khi tan học, vừa bước lên xe, cháu lăn đùng ra khóc. Cháu kể, đi học lại sau hơn 10 ngày nghỉ Giáng Sinh và Tết Dương Lịch, bạn trong lớp thi nhau kể sáng ngày Giáng Sinh ngủ thức dậy, bạn nào cũng có quà của Ông Già Noel để dưới gốc thông. Cháu nghĩ Ông Già Noel không cho cháu quà vì nhà không có cây thông. Tôi phải giải thích mãi cho cháu và hứa năm sau sẽ mua cây thông. Từ đó năm nào gia đình tôi cũng phải mua thông. Bây giờ cháu đã 17 tuổi rồi,” chị Phương Nga kể.
Theo lời chị Nga, không phải chỉ có cha mẹ mua quà cho con cái, mà các thành viên trong gia đình chị Phương Nga đều có quà cho nhau, kể cả bé út mới 4 tuổi, không mua được quà, cũng biết tự tay làm thiệp, vẽ mấy bông hoa tặng cho mọi người.
Sáng ngày Giáng Sinh gia đình chị Nga quây quần dưới gốc thông, cùng nhau mở quà. “Đó là kỷ niệm đẹp của ngày Giáng Sinh, chị nói. “Tôi sinh ra, lớn lên ở Việt Nam nhưng các cháu lại sinh ra, lớn lên ở Mỹ. Các cháu bị hấp thu nền văn hóa Mỹ nên buộc lòng chúng tôi cũng phải thay đổi để phù hợp.”
Còn với chị Thu Hà Trần ở Westminster thì cây thông Noel gắn bó sâu sắc với tuổi thơ của chị. Cách đây hơn 25 năm, chị sống ở North Carolina cùng cha mẹ và anh trai. Lúc đó thông Noel là một trong những nguồn thu của gia đình, bởi ba chị là người rất mê thông, và trồng thông để bán.
“Ông có thể kể vanh vách tên của gần 40 loại thông khác nhau trên nước Mỹ. Nhưng trồng và chăm sóc thông không cực bằng lúc thu hoạch. Phải cắt cẩn thận từng cây, bọc lại bằng lưới rồi chở đi giao cho khách hàng lẻ và các điểm bán sỉ,” chị nhớ lại.
Sau khi ba mất, mẹ và anh trai chị Thu Hà quyết định chuyển về California sinh sống. Mặc dù gia đình theo đạo Phật nhưng năm nào nhà chị cũng có hai cây thông, một cây để trong nhà và một cây ngoài sân để tưởng nhớ ba chị.
Bên cạnh đó cũng có người trang trí thông chỉ vì “Giáng Sinh mà không có thông thì thật là… lãng xẹt” như gia đình anh Dũng Phạm ở Garden Grove.
Anh Dũng nói: “Nhà tôi không có con nít, ai cũng trên ‘băm’ và cũng không có tục lệ để quà dưới cây thông như người Mỹ. Tối ngày 24, sau khi đi nhà thờ về, mấy anh chị em chúng tôi bày tiệc ăn uống trong phòng khách và tặng quà cho nhau luôn. Một phần không thể thiếu là các thành viên chụp hình với nhau cạnh cây thông được trang trí đẹp mắt.” Ừ thì, đơn giản vậy thôi.
Cũng có người lãng mạn hơn một chút, như chị Nhung Trần ở Garden Grove, mặc dù theo Phật giáo nhưng năm nào cũng trang trí thông trong nhà, bởi theo chị “Giáng Sinh được xem là lễ chung cho mọi người chứ không chỉ riêng cho bên Công giáo. Cây thông đặt trong phòng khách, trang trí thêm đèn màu, những gói quà đặt dưới gốc thông, thực sự rất đẹp, lung linh. Buổi tối, khi tắt hết đèn, ánh sáng từ đèn trang trí cây thông phát ra mang đến một cảm giác thanh bình kỳ lạ.”
Bên cạnh đó cũng có gia đình mượn chuyện cây thông và ông Già Noel để dạy bảo cũng như để hiểu thêm về con cái mình.
Gia đình anh Simmon Ngô và chị Hằng Nguyễn ở Long Beach, có một bé trai 9 tuổi và một bé gái 7 tuổi. Anh chị này thường kể cho hai con nghe về một thế giới tốt đẹp, có ông Già Noel và những đứa trẻ ngoan. Nếu các con ngoan, ông Già Noel sẽ cho quà. Khoảng một tháng trước Giáng Sinh, anh Simmon và chị Hằng khuyến khích hai con viết thư, kể cho Ông Già Noel nghe những điều tốt mà các con đã làm trong năm, cũng như kể về những việc mà các con chưa ngoan, phải hứa năm sau sẽ không như vậy nữa và viết ra những món quà mà các con muốn nhận.
Tất nhiên, vợ chồng chị Hằng luôn lén xem thư trước khi các con dán lại và “gửi” cho Ông Già Noel vào đêm trước Giáng Sinh để biết các cháu thích quà mà mua.
“Nhờ vào những bức thư đó mà chúng tôi hiểu con mình hơn. Cũng có khi chảy nước mắt khi đọc lời tâm sự của các con. Có lần con trai tôi viết thế này ‘Mẹ của con bị đau lưng, Ông không cần tặng quà cho con đâu, chỉ cần ông tặng cho mẹ của con một loại thuốc gì đó để mẹ con hết đau lưng là được rồi,'” chị Hằng kể.
Chị cũng cho biết: “Chúng tôi cũng háo hức chờ đợi buổi sáng ngày Giáng Sinh. Khi các con thức vừa mở mắt thức dậy là chạy ào ra cây thông ở phòng khách xem tối qua Ông Già Noel có mang quà đến không. Nhìn các con háo hức mở quà, rồi hạnh phúc vì thấy những món quà mong muốn đều có. Các cháu tin rằng trong lúc cháu ngủ, Ông Già Noel đã mang quà đến đặt dưới gốc thông. Các cháu hạnh phúc không phải chỉ vì nhận được quà mà còn tin rằng mình ngoan nên Ông Già Noel mới đến tặng quà.”
Còn gia đình ông Đinh Sinh Long và bà Ngọc Diệp ở Huntington Beach thì Giáng Sinh năm nào cũng được một vị linh mục tặng cây thông. Bà Ngọc Diệp nói: “Cây thông và quà để dưới gốc cây đã gắn liền với lễ Giáng Sinh bao đời nay. Ý nghĩa của Giáng Sinh sẽ mất nếu không có hình ảnh này. Với gia đình tôi, lễ lớn này không chỉ là dịp để các thành viên trong gia đình sum vầy, bày tỏ tình cảm cho nhau mà còn gắn liền với biến cố của gia đình. Vì biến cố 1975, tôi và các con phải xa chồng đến 15 năm. Chúng tôi đoàn tụ nhau đúng vào dịp lễ Giáng Sinh, bởi vậy ý nghĩa càng thiêng liêng hơn.”
Vậy đó, với mỗi người, mỗi gia đình, cây thông mang một ý nghĩa, một câu chuyện riêng. Cho dù thế nào thì tất cả đều thật đẹp, nhân văn và lấp lánh màu hạnh phúc. (Trúc Linh)
——–
Liên lạc tác giả: [email protected]
