ORANGE COUNTY, California (NV) – Các thành phố của Orange County đang tìm cách cho cư dân tham dự hay phát biểu trực tuyến tại các phiên họp Hội Đồng Thành Phố qua luật mới của tiểu bang có hiệu lực vào ngày 1 Tháng Bảy.
Theo báo mạng Voice of OC hôm Thứ Sáu, 12 Tháng Sáu, các thành phố như Huntington Beach, Santa Ana, Fullerton, và La Habra bỏ phiếu để có cách cho cư dân phát biểu trực tuyến trước khi luật tiểu bang có hiệu lực. Các thành phố đó, chỉ trừ La Habra, bỏ phiếu thông qua vấn đề này mà không hề thảo luận.
Luật mới của California cập nhật Đạo Luật Brown, là đạo luật minh bạch chính phủ, bắt buộc chính quyền địa phương tổ chức các cuộc họp công chúng tham dự được và phải bảo đảm họ có thể tham dự qua nhiều cách.
Vào ngày 3 Tháng Mười, 2025, Thống Đốc Gavin Newsom ký ban hành Đạo Luật SB 707, thay đổi Đạo Luật Brown, trong đó có yêu cầu chính quyền địa phương cho công chúng những cách tham dự họp trực tuyến như có hệ thống điện thoại hoặc qua mạng bằng Zoom.
Một số thay đổi khác có mục đích giúp những người chưa dự các cuộc họp của thành phố bằng cách cung cấp lịch trình đã phiên dịch.
Những thay đổi còn có mục đích tạo ra cách giải quyết những gián đoạn qua mạng, yêu cầu các giới chức ngưng cuộc họp ít nhất một tiếng đồng hồ để phục hồi lại hệ thống mạng. Nếu không thành công, họ có thể bỏ phiếu để tiếp tục họp mà không có dịch vụ mạng hay hủy cuộc họp hoàn toàn.
Thành phố La Habra sẽ sử dụng Zoom cho cư dân phát biểu trực tuyến và sẽ thử nghiệm từ đây cho đến ngày 1 Tháng Bảy để tránh được bao nhiêu gián đoạn hay bấy nhiêu.
La Habra còn cung cấp lịch trình phiên họp Hội Đồng Thành Phố bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha trong khi đang cân nhắc các ngôn ngữ khác.
Nghị Viên Rose Espinoza đề nghị thành phố có một thông dịch viên tại các phiên họp như Anaheim và Santa Ana đang làm.
Hai thành phố La Palma và Rancho Santa Margarita sẽ chiếu các phiên họp trên mạng theo Đạo Luật SB 707. Đây là hai thành phố cuối cùng của Orange County không chiếu các phiên họp trên mạng.
Trong khi đó, Rancho Santa Margarita sẽ bỏ ra $41,000 để mua thiết bị hình ảnh và âm thanh từ công ty Matrix Audio Visual Designs để lắp đặt trong Tháng Năm và Tháng Sáu, tuân theo SB 707.
La Palma sẽ sử dụng thiết bị Western Audio Visual để chiếu trực tiếp các phiên họp, sẽ thương thảo về các thiết bị phù hợp nhất và sẽ có hệ thống mới trước Tháng Tám. (TL) [đ.d.]
