WESTMINSTER, California (NV) – Ngoài việc bầu thị trưởng, nghị viên thành phố, và thành viên hội đồng giáo dục, cử tri khu vực Westminster sẽ quyết định hai đề nghị liên quan đến ngân sách thành phố và việc sửa chữa trường học trong cuộc bầu cử ngày 3 Tháng Mười Một tới đây, theo báo mạng OC Tribune hôm Thứ Ba, 20 tháng 10.
Một đề nghị sẽ tăng thuế lưu trú tại khách sạn và nhà nghỉ ở Westminster từ 8% lên 12%. Đây là khoản thuế do khách thuê phòng trả, thường được gọi là “bed tax” hoặc “transient occupancy tax.”
Nếu được chuẩn thuận, mức tăng này dự kiến mang lại thêm $452,000 mỗi năm cho ngân sách Westminster, trong lúc thành phố đang gặp khó khăn tài chính. Đề nghị sẽ được thông qua nếu được hơn 50% cử tri chấp thuận.
Đề nghị thứ hai là Dự Luật B (Measure B), cho phép Học Khu Westminster phát hành trái phiếu $128 triệu để sửa chữa và nâng cấp các trường trong học khu. Trái phiếu là hình thức vay tiền, được hoàn trả bằng nguồn thu thuế theo quy định.
Khoản tiền này sẽ được dùng để nâng cấp phòng học, sửa chữa hoặc thay thế những hạng mục đã cũ như mái trường, hệ thống ống nước, và các hệ thống tiện ích.
Để trả khoản vay này, thuế bất động sản hằng năm dự kiến tăng $30 cho mỗi $100,000 giá trị bất động sản được tính thuế. Đây là giá trị dùng để tính thuế, không nhất thiết bằng giá bán trên thị trường. Chẳng hạn, bất động sản có giá trị tính thuế $500,000 sẽ chịu thêm khoảng $150 tiền thuế mỗi năm.
Dự Luật B cần ít nhất 55% cử tri trong học khu tán thành để được thông qua.
Học Khu Westminster chuyên trách việc giáo dục học sinh từ Mẫu Giáo đến Lớp Tám, bao gồm phần lớn thành phố Westminster, và một số khu vực thuộc Fountain Valley, Garden Grove, và Huntington Beach. (T.C.) [đ.d.]
