T.Ho
Nhân đọc bài viết “Viết chính xác tiếng Việt”, tôi cũng muốn xin có đôi lời góp ý cho giới truyền thanh và truyền thông trong cộng đồng người Việt (dĩ nhiên là không liên quan đến tòa báo), nhưng tôi không biết gởi vào tiết mục nào trên nhật báo cho hợp lý. Xin cho phép tôi được đóng góp một ý kiến rất nhỏ nhoi:
Nên nói tiếng Việt và dùng chữ chính xác.
Bao nhiêu lâu nay, mỗi khi xem tin tức trên TV hay nghe Radio, tôi rất khó chịu khi nghe những người làm truyền thông và truyền thanh mà đọc không chuẩn tiếng Việt như:
– Xin quý vị đừng DỜI máy, chúng tôi sẽ CHỞ lại sau phần quãng cáo.
– CHONG chương CHÌNH hôm nay…
– Chúng tôi là Steven CHÂN…
– CHONG CHƯỜNG hợp quý vị bị CHÁT Tò…
Theo cách phát âm của những vị đó thì thử nghĩ những em đang theo học Việt ngữ sẽ viết như thế nào???
Bên cạnh đó ban biên tập của các bản tin đã dùng quá nhiều ngôn ngữ mới mà trong nước đang dùng, như vậy là một hình thức chấp nhận và giúp CS phổ biến những từ ngữ mới của họ.
Và đã vô tình giết chết những ngôn ngữ của miền Nam Việt Nam trước 75.
