Giới Thiệu Sách: HOA ÐỊA NGŨC – THE FLOWERS OF HELL



 


Trăng Vàng


 


 


Tuyển dịch Việt-Anh


Nguyễn Chí Thiện


 


Bị bắt vào tù tổng cộng 27 năm. Trong tù không có giấy, bút, mực, ông vẫn làm thơ và cho đến hôm nay ông vẫn nhớ nằm lòng được trên 700 bài thơ.


 Với vũ khí độc nhất có trong tay là thi ca và văn học, là tiếng nói hữu hiệu nhất để chống lại mọi thứ chuyên chế giả dối và bạo lực, bênh vực cho những đồng bào của ông còn đang bi đàn áp trong các nhà tù cộng sản.


Trăng Vàng xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả một nhà thơ lớn có tầm vóc và tên tuổi hàng đầu ở trong nước và được cả thế giới biết đến là Nguyễn Chí Thiện với tập thơ nổi tiếng Hoa Ðịa Ngục viết từ trong ngục tù cộng sản. Sách có tựa đề Hoa Ðịa Ngục – The Flowers of Hell (song ngữ Việt-Anh) Nguyễn Chí Thiện, bản dịch Nguyễn Ngọc Bích.


Sách dày 550 trang. Có những bài thơ được nhạc sĩ Phạm Duy, Phan Văn Hưng, Trần Lãng Minh phổ nhạc rất thành công.


Ấn phí 25 Mỹ kim.


Muốn mua sách hoặc biết thêm chi tiết, xin liên hệ với:


Cành Nam Publishers


2607 Military Rd.


Arlington, VA 22207


Tel : 703-525-4538


Email: Canh [email protected]


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Saudi Arabia làm chủ đa số cổ phiếu Tesla, muốn mua trọn công ty?

Tổng giám đốc điều hành công ty Tesla, ông Elon Musk, hôm Thứ Ba 7 Tháng Tám bất ngờ đưa ra đề nghị mua lại tất cả các cổ phiếu của công ty với giá khoảng $72 tỉ, để đưa công ty

Những Chiếc Lá Rơi (The Fallen Leaves) – Sách Mới

LỜI GIỚI THIỆU Tuyển tập Fallen Leaves (Những Chiếc Lá Rơi) do Yale University xuất bản vào năm 1989, được dùng làm tài liệu cho sinh viên, học sinh khảo cứu về lịch sử và chiến tranh Việt trong giai đoạn khói lửa...

41 tuổi cưới vợ thứ ba 11 tuổi, gây phẫn nộ dư luận Malaysia

Một người đàn ông Malaysia đang gây phẫn nô cả nước vì cưới một thiếu nữ 11 tuổi ở bên kia biên giới phía miền Nam Thái Lan.

Protected: [BV] Dual Encoding Testing (video bandwidth optimization)

This page show how the videos look at different screen size and bit rate setting in Vzaar when uploading videos for encoding.  The goal is to select one of the setting below as the SD setting which Vzaar will...

Cựu giám đốc James Comey: ‘Chính phủ Trump hủy hoại thanh danh FBI’

video
Trong lời phát biểu mở đầu cuộc điều trần hôm Thứ Năm, 8 tháng 6, trước Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện, cựu giám đốc FBI James Comey cáo buộc chính phủ của Tổng Thống Trump có hành động phỉ báng cá nhân ông và cơ quan FBI, cũng như nói những điều sai lạc với người dân Mỹ.

Ông Nguyễn Mạnh Cường

Cáo Phó Ông Nguyễn Mạnh Cường
Cáo Phó Ông Nguyễn Mạnh Cường pháp danh Tịnh Minh Phước đã mãn phần ngày 2 tháng 6, 2017. Nhằm ngày 8 tháng 5 năm Đinh Dậu tại Ontario California. Hưởng Dương 59 tuổi

Trấn nước hai đứa con sinh đôi, bị hàng xóm bắn chết

video
Một người hàng xóm đã bắn chết một người đàn ông ở Oklahoma khi ông này định dìm chết hai đứa con sinh đôi ba tháng trong bồn tắm

Cả trăm hộ dân Đà Nẵng 15 năm sống khổ sở vì bụi

video
Đoạn đường dẫn vào khu đô thị Phước Lý, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, Đà Nẵng bị xe tải băm nát, khiến ngày mưa lầy lội, còn ngày nắng thì bụi bay mù mịt