Giới Thiệu Sách: HOA ÐỊA NGŨC – THE FLOWERS OF HELL



 


Trăng Vàng


 


 


Tuyển dịch Việt-Anh


Nguyễn Chí Thiện


 


Bị bắt vào tù tổng cộng 27 năm. Trong tù không có giấy, bút, mực, ông vẫn làm thơ và cho đến hôm nay ông vẫn nhớ nằm lòng được trên 700 bài thơ.


 Với vũ khí độc nhất có trong tay là thi ca và văn học, là tiếng nói hữu hiệu nhất để chống lại mọi thứ chuyên chế giả dối và bạo lực, bênh vực cho những đồng bào của ông còn đang bi đàn áp trong các nhà tù cộng sản.


Trăng Vàng xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả một nhà thơ lớn có tầm vóc và tên tuổi hàng đầu ở trong nước và được cả thế giới biết đến là Nguyễn Chí Thiện với tập thơ nổi tiếng Hoa Ðịa Ngục viết từ trong ngục tù cộng sản. Sách có tựa đề Hoa Ðịa Ngục – The Flowers of Hell (song ngữ Việt-Anh) Nguyễn Chí Thiện, bản dịch Nguyễn Ngọc Bích.


Sách dày 550 trang. Có những bài thơ được nhạc sĩ Phạm Duy, Phan Văn Hưng, Trần Lãng Minh phổ nhạc rất thành công.


Ấn phí 25 Mỹ kim.


Muốn mua sách hoặc biết thêm chi tiết, xin liên hệ với:


Cành Nam Publishers


2607 Military Rd.


Arlington, VA 22207


Tel : 703-525-4538


Email: Canh [email protected]


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Apple xây cơ sở $1 tỉ tại Texas, sẽ khuyếch trương ở Đông-Tây nước Mỹ

Công ty Apple sẽ xây một cơ sở trị giá $1 tỉ ở thủ phủ Austin của tiểu bang Texas, mở thêm các cơ sở nhỏ hơn ở Seattle, San Diego và Culver City, California, đồng thời trong ba năm tới cũng

Bâng Khuâng (Sách Mới)

Tác phẩm của một nhà văn thường được ví như một “đứa con tinh thần” của họ. So sánh như vậy vừa hợp tình lẫn hợp lý vì cả hai khía cạnh đều là sự nối tiếp hết sức...

BT James Mattis: ‘không nghĩ gì’ về phát biểu của TT Trump liên quan tới ông

Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông James Mattis, hôm Thứ Hai, ngày 15 Tháng Mười, tỏ thái độ gạt bỏ ngoài tai các phát biểu của Tổng Thống Donald Trump rằng ông là người có

“KÝ 2” của Đinh Quang Anh Thái

video
Người Việt Shop tân trọng giới thiệu Sách mới của nhà báo Đinh Quang Anh Thái:"KÝ 2"

Mẫu đơn I-601 là gì, phần 1

Tất cả những người làm đơn xin thị thực dù là thị thực để xin đi du lịch, du học, xin chiếu khán di dân... đều bị lệ thuộc vào điều luật 212.