PIEDMONT, California – Tờ San Francisco Chronicle, viện dẫn ngồn tin Sở Ðịa Chấn Hoa Kỳ, cho hay nhiều cư dân tại Vùng Vịnh San Francisco đã bị lay dậy vào sáng hôm Thứ Hai khi một trận động đất mạnh 4.0 trên địa chấn kế Richter làm rung chuyển khắp vùng vào lúc 6 giờ 49 phút sáng, với tâm chấn nằm dọc theo Ðường Nứt Hayward Fault, cách Piedmont chừng 1 dặm về hướng Bắc.

Bản đồ động đất khu vực San Francisco. (Hình: UCI)
Bản đồ động đất do Sở Ðịa Chấn Hoa Kỳ cung cấp cho thấy cơn địa chấn tập trung gần đường Modoc Avenue ở phía Ðông Nghĩa Trang Mountain View Cemetery tại Oakland.
Nhiều cư dân ở San Francisco báo cáo có nhận biết cơn địa chấn, nằm sâu chừng 3 dặm bên dưới mắt đất, tiến xa hơn về vùng East Bay và North Bay. Khoảng 7 cơn dư chấn đã xảy ra tiếp theo sau trận động đất, trong đó cơn dư chấn mạnh nhất đo được 2.4.
Mặc dù không có báo cáo về những thiệt hại vật chất đáng kể, cư dân tại các địa phương liên hệ cho biết một số tranh ảnh và đồng hồ đã bị hất văng khỏi tường nhà. Tại Oakland, ít nhất cũng có một trụ đèn giao thông ở ngã tư Geary Blvd. và 20th Ave. thuộc khu Richmond District bị đổ.
Phó giám đốc Trung Tâm Khoa Học Ðịa Chấn thuộc Sở Ðịa Chấn Hoa Kỳ ở Menlo Park, là Keith Knudsen, nói rằng rất ít có khả năng trận động đất này là dấu hiệu báo trước cho một trận động đất mạnh hơn trên Ðường Nứt Hayward Fault, chạy dài từ San Pablo Bay tới Fremont và xuyên qua các thành phố Berkeley, Oakland và Hayward. (V.P.)



























































































