SACRAMENTO, California (AP) – Hôm Thứ Bảy, nghiệp đoàn công nhân, viên chức lớn nhất ở California loan báo họ đã đạt thỏa thuận về khế ước làm việc với chính quyền của Thống Ðốc Jerry Brown.
Một khi thỏa thuận này được các công nhân, viên chức chuẩn y thì những cuộc kèn cựa, đổ lỗi cho nhau kéo dài giữa đôi bên và những lời đe dọa đình công của công chức sẽ không còn nữa.
Nghiệp Ðoàn Quốc Tế Công Nhân, Viên Chức Chi Nhánh 1000 không công bố các điều kiện của thỏa thuận, nhưng Chủ Tịch Yvonne Walker nói rằng thỏa thuận này liên quan đến mức gia tăng trong các món tiền đền bù, phát triển nghề nghiệp, điều kiện làm việc, sức khỏe và an toàn lao động.
Chi Nhánh 1000 của Nghiệp Ðoàn đại diện cho 95,000 công chức tại California thuộc 9 trong số 21 đơn vị liên quan tới việc thương thuyết lại khế ước làm việc. Ðó là những nhân viên văn phòng và quản trị hành chánh, nhân viên thư viện, kỹ sư và kỹ thuật gia cùng các điều dưỡng viên và y tá chính ngạch.
Tháng trước, các thành viên nghiệp đoàn đã bỏ phiếu chấp thuận một ngày đình công, được dự trù diễn ra vào Thứ Hai, sau khi chính quyền California từ chối không chịu nhân nhượng về vấn đề tăng lương 12% cho công chức trong vòng bốn năm để đổi lại việc công chức sẽ đóng góp 3.5% vào quỹ bảo hiểm sức khỏe lúc họ nghỉ hưu.
Ngoài ra, theo Bộ Tài Chánh California, tiểu bang cũng hứa sẽ đóng góp khoảng $72 tỉ vào quỹ bảo hiểm y tế cho các nhân viên đang và sẽ nghỉ hưu, và số tiền này sẽ gia tăng lên tới hơn $300 tỉ trong vòng ba thập niên tới. (V.P.)