Cuộc bầu cử quan trọng nhất… một lần nữa đang đến với chúng ta


Thượng Nghị Sĩ Alan Lowenthal


 


Quý vị chắc chắn đồng ý với tôi: Ðây là cuộc bầu cử quan trọng nhất của thời đại chúng ta.


Nhiệm vụ của chúng ta với tư cách là công dân Hoa Kỳ hãy để cho tiếng nói của chúng ta được lắng nghe. Tôi nghĩ rằng mỗi người dân là một nhà hoạt động – mà chính họ không nghĩ đến. Khi quý vị đi bầu, quý vị trở thành một phần tích cực cho nền dân chủ của chúng ta; quý vị thực sự trở thành nhà hoạt động.










Thượng Nghị Sĩ Alan Lowenthal. (Hình: alanlowenthal.com)


Vào năm 2008, 80% cử tri hợp lệ ở tiểu bang California đã đi bầu. Chúng ta có thể đạt tới con số đó, hay là vượt hơn con số đó trong năm nay. Xin hãy nói cùng các thân hữu, láng giềng và gia đình của quý vị nhớ đi bầu cử vào ngày Thứ Ba, 6 Tháng Mười Một, tới đây.


Hãy bầu cho một chính quyền tốt hơn, hãy bầu để thay đổi cuộc sống của mình, và hãy bầu cho sự công bằng và bình đẳng cho tất cả dân chúng Hoa Kỳ.


Mỗi phiếu bầu là một tiếng nói của sự thay đổi, và phiếu bầu của quý vị là điều làm cho quốc gia này trở nên tốt hơn.


Cuộc bầu cử lần này, hãy bầu cho một ứng cử viên có kiến thức và sự kiên trì để ban hành và thực thi pháp luật có ý nghĩa cho sự tiến bộ của mỗi một thành viên trong xã hội của chúng ta theo nguyên tắc vượt thời gian của “tự do và công bằng cho tất cả mọi người” – phiếu bầu của quý vị có thể đạt được điều đó.


Ðiều quan trọng là luôn luôn nhìn về phía trước như là một con người và là một quốc gia – và đừng bao giờ ngưng bỏ phiếu cho lời hứa để có một tương lai tươi sáng hơn.


Vì thế, xin hãy đi bầu phiếu bởi vì đó là việc quan trọng; hãy bỏ phiếu cho hiện tại; hãy bỏ phiếu cho tương lai; và hãy bầu để vinh danh tất cả những ai đã hiện diện trước đây.


Hãy để cho tiếng nói của quý vị được lắng nghe, bởi vì đó là phương tiện hữu hiệu nhất mà quý vị có được với tư cách là cư dân tiểu bang California và là một người công dân Hoa Kỳ.

Obama hay Romney?

 


Nhược điểm trong thể chế lưỡng đảng của Hoa Kỳ


 


Còn vài ngày nữa là đến Thứ Ba, 6 tháng 11, 2012 ngày đầu phiếu vào tòa Bạch Ốc của hai ứng cử viên tổng thống Mitt Romney và Back Obama. Ai sẽ thắng cử là một đáp số mà nhiều người háo hức mong đợi.



Năm 2008, cao điểm khủng hoảng kinh tế Hoa Kỳ (phát xuất từ lòng tham không đáy của nhóm Wall Street và tài phiệt ngân hàng quốc tế) liên đới kéo sập hàng loạt các định-chế tài-chính của thế giới. Ở Mỹ, tâm điểm xuất xứ của các sản phẩm lãi nợ nhà đất (mortgages) do các công ty chứng khoán chế biến thành các món đầu tư quái đản – cùng với sự thả lỏng nhiệm vụ kiểm soát và chế tài của chính phủ Hoa Kỳ – đã làm vỡ tung bong bóng nhà đất ở cùng khắp các thị trường và xã hội, tạo ra một cơn khủng hoảng kinh tế rộng lớn chi phối toàn diện cuộc sống của hầu hết mọi người dân (có lẽ chỉ thua thời kỳ sụp đổ tài chính trầm trọng của Hoa Kỳ vào thập niên 1929-1940 (The Great Depression).


Nói đến đây, tôi không khỏi nhớ đến chuyện của đồng chí X, Bộ Chính Trị và sự bao che của Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng Cộng Sản Việt Nam trong sự lũng đoạn kinh tế Việt Nam hiện nay do ông và những lãnh tụ liên đới trách nhiệm gây nên. Ðúng vậy, tư bản Hoa Kỳ có thao túng thị trường gây tác hại lớn lao, nhưng chúng ta đừng quên ở dưới đáy từng của chế độ tư bản có đám thường dân góp tay trong chuyện lãi nợ nhà đất gây phá sản cho nhiều người và định chế tài chánh – ở Việt Nam thì khác, chỉ có những lãnh tụ quyền hành và tay chân của họ mới gây ra những lũng đoạn kinh tế. Ở Mỹ, nếu không có những dân ngu khu đen ham hố quá mức để bị khuyến dụ mua nhà ngoài sức trả góp của họ, cùng với những người đầu tư địa ốc tham lam mua quá nhiều nhà để kiếm lời đến nỗi không kịp bán trước khi bong bóng giá cả nhà đất bị nổ tung làm họ bị mất mát hay phá sản, lôi theo cả hệ thống tài chính Mỹ.(1)


Trong bối cảnh đó, ông Back Obama đã xuất hiện với khẩu hiệu: “Change We Can Believe In/Thay đổi mà chúng ta có thể tin tưởng được” nhằm đánh vào ông Bush và phe Cộng Hòa tiền nhiệm của mình và đắc cử tổng thống, mang niềm hy vọng của nhiều dân Mỹ sẽ cải tổ và kiểm soát những thành phần tài phiệt tham nhũng đã làm lũng đoạn hệ thống thị trường, làm giàu trên sự đau khổ của người khác (1). Tuy nhiên khi trở thành tổng thống, ông Obama không những không chế tài giới tài phiệt và Wall Street, những phần tử đã trực tiếp làm suy sụp và hư hại nền kinh tế Hoa Kỳ , ông lại tiếp tục đề cử họ vào những chức vụ then chốt như Tim Bernanke, thống đốc của Ngân Hàng Trung Ương (Chairman of The Federal Reserve Bank), Lawrence Summers Cố vấn Hội đồng Kinh tế Quốc gia (U.S. National Economic Council), Timothy Geithner bộ trưởng Bộ Tài Chính (Secretary of the Treasury) chưa kể đến sự tham vấn của ông Henry Paulson, cựu tổng giám đốc Goldman Sach – công ty đã góp phần lớn vào sự cố sụp đổ của thị trường nhà đất – ông Paulson chính là bộ trưởng Bộ Tài Chính/Ngân Khố Hoa Kỳ thời Bush con, tiền nhiệm của ông Obama, khiến cho phe cực hữu và nhiều người cho rằng ông Obama là con cờ, một sản phẩm được các thế lực đại tài phiệt đưa lên.


Có ai ngờ sau khi nhậm chức, những phấn chấn và hứng khởi ban đầu của nhiều người về vị cứu tinh, quán quân của phe thấp cổ bé miệng, một tổng thống sẽ gióng tiếng nói lương tri cho số đông, (sau này được thể hiện qua nhóm 1 phần trăm (Occupy Wall Street) đã bắt đầu tan biến làm nhiều người thất vọng. Nhiều người nghèo, dân da màu và thiểu số cho rằng ông Obama đã phản bội lý tưởng đại diện cho công bằng xã hội. Trong khi đó các phần tử thủ cựu của phe Cộng Hòa, vần tiếp thục lên án Obama buộc tội ông là một người theo chủ nghĩa xã hội/Cộng sản (theo đúng ý nghĩa của phương Tây về nguyên lý chia sẻ trong một xã hội dân sự, ngoại trừ chuyện cai trị độc tài và chuyên chính của chế độ Cộng sản), thích lấy của nhà giàu san sẻ cho nhà nghèo. Một bằng chứng cụ thể họ trưng ra là ObamaCare, một chương trình bảo hiểm Y tế (mà điều khoản pháp lý dài hơn 3.000 trang) bắt buộc mọi người phải mua bảo hiểm, công ty bảo hiểm phải nhận một số điều kiện để được tài trợ bằng tiền thuế của Liên bang. (2) Lại nữa, nhiều thành phần cử tri đã bỏ phiếu cho ông, đồng thuận rằng ông Obama là một tổng thống nhu nhược ‘không có xương sống’ thích hạ mình và danh dự của Hoa Kỳ ở Trung Ðông bằng những tuyên bố khi đi công du qua các quốc gia Hồi giáo nuôi dưỡng khủng bố quân này.


Do vậy, sau gần 2 năm tại chức, vào năm 2010 tôi cam đoan như đinh đóng cột cho rằng Obama sẽ trở thành “tổng thống 1-nhiệm-kỳ” tiên đoán ông nhất định sẽ bị hạ bệ trong kỳ bầu cử sắp tới này, tuy lúc đó chưa biết chắc ai sẽ ra tranh cử. Nhưng nay, nói theo kiểu Mỹ có lẽ tôi sẽ ‘ăn thịt quạ’: I will eat crow – 1 thành ngữ Anh Mỹ muốn nói là lời ‘gáy’/tiên đoán của tôi hay ai đó sẽ sai và tôi và người đó sẽ thua, phải nuốt những lời đoán/tin tưởng sai lạc của mình một cách chua cay.


Vì đến giây phút này, tôi vẫn cho rằng ông Obama sẽ thắng cử, tuy rằng trong thâm tâm, tôi vẫn hy vọng mong manh rằng ông Mitt Romney và phe Cộng Hòa trong Quốc Hội sẽ thắng thế và sẽ đủ can đảm cắt giảm kinh phí lạm chi của quốc gia để kịp thời chuyển hướng đi kinh tế tiệm tiến của ông Obama và đảng Dân Chủ. Lý do tôi không tin tưởng mãnh liệt vào phe Cộng Hòa hay ông Romney, là do thiển ý: phe Cộng Hòa thiếu một ứng cử viên sáng giá hơn ông Mitt Romney trơn trợt, không giữ vững lập trường đứng đắn của mình, hoặc biết nhận lỗi nhằm sửa đổi hướng đi không đủ nhân bản của mình. Nhất là phe Cộng Hòa không đủ dũng cảm để chọn những mục tiêu thiết thực và gần gũi với đời sống của thành phần trung lưu Mỹ hơn là lấp liếm chọn cách giảm thuế nửa vời giữa giới trung lưu (trên $50,000 Mỹ kim – $250,000/1 năm) và thượng lưu (các cư dân có lợi tức/thu nhập cao hơn 1 triệu Mỹ kim/năm).


Luật định về Thuế Lợi tức/Thu nhập/Lương tiền cơ bản của Hoa Kỳ nằm ở 2 chữ lũy tiến (Progressive Tax) nghĩa là càng làm nhiều tiền thì đóng thuế càng cao. Ðiều cơ bản thứ hai: Hoa Kỳ có nhiều dân số làm lương ở mức $50.000 Mỹ kim – $250,000/1 năm nhiều hơn là sĩ số dân làm trên 1 triệu Mỹ kim/năm; ngoài những điều khoản khấu trừ hay miễn thuế cho một số lớn dân chúng (đây là con số 47% dân Hoa Kỳ không đóng thuế Liên bang mà ông Romney đưa ra) bởi vì lý do nghèo, tật bệnh hay nuôi nấng con cái lệ thuộc (dependents minors) hoặc vì những nguyên do tránh thuế/trốn thuế nào khác – hợp pháp hay bất hợp pháp. Tuy nhiên, Dân Chủ hay Cộng Hòa, không ai dám, ngu dại đến mức phải giảm chi tiền An Sinh Xã hội hay Medicare cho người già hay người lệ thuộc họ cả! Ðề nghị tư hữu hóa Social Security của cựu Tổng Thống Bush con do đó cũng đã bị bác bỏ.


Những nguyên do chuyển hóa một người thuộc phe Cộng Hòa như cá nhân tôi, xuất phát từ chuyện chọn lẽ phải và lý lẽ làm chuẩn mực cho tiêu chí và lá phiếu của mình, thay vì chỉ đi theo một cách mù quáng mọi lập trường của phe đảng mình. Do đó, trong khi nói về chính sách ngoại giao và quân sự của ông Obama, tôi thấy rằng hai năm gần đây, tuy muộn màng, ông đã làm tôi và một số người ngạc nhiên, tức là ông đã sửa sai về nhược điểm của ông trong chính sách ngoại giao, biết nghe lời ngoại trưởng Hillary Clinton, ví dụ như trong chuyện trở lại Biển Ðông, đóng quân ở Úc châu, cố tái lập lại vị trí của Hoa Kỳ trong vùng nóng gay go này. Trong cuộc tranh luận vừa rồi (kỳ 3) về chính sách ngoại giao ở Florida, ông Obama định nói về Hoa Kỳ quay lại Biển Ðông thì bị Romney nhanh nhẩu đoản lái qua chuyện suy sụp kinh tế Mỹ!


Rất tiếc, ngoài chuyện “không giữ vững lập trường,” ông Mitt Romney đã bỏ lỡ nhiều cơ hội trong tranh luận giúp cho Obama thoát hiểm, từ chuyện chi trả hàng tỉ bạc cho các công trình chưa chín chắn thuộc phe phái mình, tìm kiếm năng lượng xanh, như 500 triệu Mỹ kim cho công ty Solyndra, không đáp ứng đề nghị của tình báo Mỹ tăng cường an ninh cho Ðại sứ quán ở Benghazi, Libya, gây nên cái chết thảm khốc của ông Ðại Sứ Chris Stevens và 3 thuộc hạ, đổ thừa chuyện tấn công vào tòa đại sứ vào cuốn vidéo (dở hơi) dè bỉu Hồi Giáo, bỏ qua trách nhiệm của tổng thống để đi qây quỹ ở Las Vegas, v.v…


Trên lý thuyết và trong thực tế trong những cuộc bầu cử của Hoa Kỳ, sự tương phản giữa hai Ðảng Cộng Hòa và Dân Chủ biểu hiện sự đối lập dân chủ của một nền Cộng Hòa bền vững. Hai phe Cộng Hòa và Dân Chủ đối chọi, tranh đua dữ dội nhưng sau khi có một phe đắc cử tổng thống thì phe khác nhượng bộ, chúc mừng và sẵn sàng dốc sức ủng hộ người lãnh đạo mới và nhiệm sở mới một cách ôn hòa. Nhưng ngược lại thể chế chính trị của Hoa Kỳ đã gây nhiều chia rẽ đáng tiếc, thay vì đề cao những mẫu số chung của hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ, họ lại đào sâu sự khác biệt để hạ bệ phía địch thủ nhằm nâng cao lập trường của đảng mình.


Tuy rằng Hiến Pháp Hoa Kỳ chẳng bao giờ cấm đoán sự thành hình của các đảng thứ ba (Third Party System, mà từ 1850 Ðảng Cộng Hòa đã khởi xướng) các đảng này không bao giờ có đủ trọng lượng để giành cho mình một chỗ đứng khả dĩ có thể đối trọng với hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ, vốn đã lột xác phôi thai qua bao nhiêu biến chuyển thăng trầm của lịch sử.


Có bao người biết tiền thân của Ðảng Cộng Hòa là đảng đã chính thức đứng ra tranh đấu cho người da đen, chống nô lệ từ thuở khai sinh của Ðảng này từ 1854, với những khẩu hiệu: Free soil, Free Labor, Free men? Tuy ra đời sau Ðảng Dân chủ (Democrats), Ðảng Cộng Hòa thật ra đã manh nha kết hợp với Whigs và Northern Democrats để chống lại nô lệ từ những năm nhen nhúm chia rẽ Bắc-Nam của Hoa Kỳ từ giữa thế kỷ 18 cho đến thế kỷ 19 (1837-1861) với những Thương nhượng lịch sử như Missouri Compromise 1820, The Compromise of 1850, The Kansas-Nebraska Act 1854.v.v.. nguyên do tranh giành ành hưởng và đất đai giữa phe Tự do và Nô lệ đã dẫn đến Nội chiến Bắc-Nam/Civil War (1861-1865).


Như nhiều người biết, các tiêu chí và mục tiêu của hai Ðảng Dân Chủ và Cộng Hòa nhiều lúc là 2 thái cực không trọn vẹn để đại diện và bao gồm mọi thành phần cử tri ở Hoa Kỳ, trong khi các đảng khác như Independents (không hẳn là 1 Ðảng phái lớn, nhưng chán ngán với lập trường đối chọi của hai đảng Cộng Hòa và Dân chủ nên họ đã chọn đứng biệt lập) Green Party, Libertarians,… lại không đủ sức để đương đầu với 2 guồng máy đã bắt rễ và (nắm) bắt tiền từ các PAC (Political Action Committees) nhất là từ 2010, khi Tối cao Pháp viện đã thông qua Nhóm Citizens United cho phép chuyện đóng góp tiền thả cửa cho các ứng cử viên và nếu đi qua các tổ chức phi-lợi-nhuận thì sẽ không cần khai báo nguồn gốc. Chính vì sự đối lập của chế độ lưỡng đảng, nhiều lúc họ quên đi trọng trách của quốc gia mà chỉ biết mối lợi trước mắt của đảng mình, chỉ chực chờ để đả phá bất kỳ một đề nghị gì do bên kia đưa ra gây ra thế kẹt (gridlock) cho cả nước.


Tại sao lại cho lập trường (platform) của phe/người Cộng Hòa là chống lại dân nghèo, hay người da đen hay dân tộc thiểu số? Tại sao đảng Cộng Hòa lại phải háo chiến, ủng hộ quân binh (military industrial complex, có phải vì lý do này mà nhiều người cho rằng đảng Cộng Hòa lại chống Cộng nhiều hơn phe Dân Chủ?) Tại sao Cộng Hòa phải thiên vị cho nhà giàu, giảm thuế cho phe tài phiệt, đại công ty? Hay lý do từ nguyên thủy Ðảng Cộng Hòa do chống chế độ nô lệ, đề cao thị trường tự do cho rằng lương tiền người lao động phải được trả theo nhu cầu và khả năng của họ (The Republicans vigorously argued that free-market labor was superior to slavery and the very foundation of civic virtue and true republicanism – this is the “Free Soil, Free Labor, Free Men” ideology. (Eric Foner, Free soil, free labor, free men: the ideology of the Republican Party before the Civil War (1970).)


Do đó, tôi, một thành viên Ðảng Cộng Hòa, trong nhiều năm nay chưa bầu cho ứng cử viên tổng thống Dân Chủ nào, nhưng phải thú nhận, tôi không ưa ông Romney và một số lời tuyên bố của ông, đào sâu hố chia rẽ giữa người nghèo và người giàu (trong một buổi tiệc gây quỹ riêng ở FLorida, Romney tuyên bố với nhóm đóng góp cho ông, 47% dân Mỹ không đóng thuế tiểu bang làm gánh nặng cho Hoa Kỳ ) và đến bây giờ lá phiếu tôi không nghiêng về ông Romney. Ðiều này không có nghĩa là tôi sẽ bán đứng nguyên lý và lý tưởng (tiêu chí) chính của người Cộng Hòa, như “tự lực cánh sinh,” không thích một nhà nước có quá nhiều quyền hành để chi phối vào cuộc sống của người dân (less government), không thích sưu thuế cao, giữ gìn biên cương, yêu nước, đề cao đặc tính công bằng, bác ái, dân chủ và tự do của Hoa Kỳ.


Chuyện hút cần sa vì lý do y tế (medecinal marijuana) chống phá thai (anti abortion), chuyện đồng tính luyến ái hay đồng phái hôn nhân (same-sex marriage), quyền giữ súng ống (right to bear arms) là những chuyện thiết nghĩ không đáng để tôi mất thì giờ chống đối.


Vấn đề tranh luận ở đây không phải Hoa Kỳ là một quốc gia quán quân, đáng để cho mọi quốc gia trên thế giới khác noi gương (nhất là so với Trung Quốc, một cường quốc đang trỗi dậy). Ðiều này thiển nghĩ là một đồng thuận của nhiều người. Ở đây, quan ngại của tôi về chế độ lưỡng đảng:


1) Ta thán về chế độ lưỡng đảng của Hoa Kỳ không đáp ứng, không đại diện được cho tất cả nguyện vọng của mọi thành phần cử tri, trong đó có tôi.2) Tiền vận động bầu cử (của cả 2 bên) đã tăng quá mức đến hàng tỷ Mỹ kim, chưa kể tiền đóng góp của PAC vào quỹ ứng cử của họ:


http://www.npr.org/blogs/itsallpolitics/2012/10/22/163329835/both-obama-romney-on-track-to-spend-1-billion-by-election-day?ft=1&f=10


3) Ðảng Cộng Hòa, (chưa nói đến Dân Chủ) không đáp ứng được những điều nhân ái, đại diện cho các thành phần yếu kém trong xã hội, tiêu biểu là người nghèo, những lý tưởng/tiêu chí nguyên lý khởi đầu mà có thể họ đã rời xa khiến tôi và nhiều thành viên mong đợi. Do đó nên phải cần có chí ít một chính đảng khác tạo đủ thế lực và hậu thuẫn đáng kể của nhiều người dân hầu có thể đối đầu ngang hàng với hai đảng hiện hành.


Những lý tưởng bênh vực kẻ yếu thế cô, người da đen (ngày nay phải kể cả những người da màu) chính ra là những tôn chỉ cao cả mà Ðảng Cộng Hòa đã nêu cao khi mới khai phóng, họ còn được gọi là Radical Republicans vì đã mãnh liệt đả phá những kỳ thị sắc tộc và vi phạm nhân quyền của đảng Dân chủ đối với người da đen. Ngoài ra, vì mục tiêu thượng tôn của đảng mình mà chế độ lưỡng đảng đã tìm mọi cách để phá bĩnh đường lối, nhiều lúc đứng đắn và tử tế của đảng đối nghịch thay vì đứng cùng hàng ngũ với họ mà đưa nước Mỹ đi lên. Người Mỹ gọi là partisan politics, ít khi người ta thấy được chuyện hòa hiệp giữa hai đảng (bipartisan) để tìm một lối ra, ví dụ như tìm cách gia giảm mức lạm chi/national deficit (khủng) hiện nay là 16 trillions. Không một phe nào đủ can đảm để cắt bớt chi tiêu (Cộng Hòa khá hơn, dũng cảm hơn trong chuyện này, nhưng ngược lại họ không chịu tăng thuế lợi tức cho các đại công ty).


Người Việt hải ngoại – vì đối trọng với chế độ hiện hành giữa Việt Nam và Trung Quốc – không thể bình chân như vại mà ngồi trên vòng hoa chiến thắng cũ mèm của Hoa Kỳ mà rao giảng, lý giải mãi về ý chí hướng thượng của Hoa Kỳ, ca ngợi và thượng tôn các bậc tiền bối, cha đẻ (forefathers) của Hiến Chương và nền Cộng Hòa(3) Hoa Kỳ, để mà ung dung tự tại tán thưởng lý tưởng dân chủ tự do, bỏ qua những khiếm khuyết của chế độ lưỡng đảng của Hoa Kỳ, bảo rằng ta cứ ngồi đây chờ xem anh nào/đảng mới nào đủ tư cách để đánh bật vòng kim cô của hai đảng ngự tại mà chen chân vào.


Chúng ta phải bắt đầu từ bây giờ (hơi muộn rồi!) tạo cơ hội cho những bàn luận/tranh luận sôi nổi nhằm gây một tiếng vang đáng kể để – nếu chưa có thể lập được một đảng đủ sức thu hút cử tri trong quần chúng lúc này – thì ít ra cũng làm cho hai Ðảng Cộng Hòa và Dân Chủ nao núng mang lại cải tổ trong đường lối của họ.


Thế nên cho dù biết được lá phiếu của mình ở California sẽ không ảnh hưởng nhiều (nhất là nếu bầu cho đảng Cộng Hòa) vì sĩ số thành viên đảng Dân Chủ ở tiểu bang California cao và luật bầu cử Electoral College sẽ cho phép ứng cử viên nào được quá bán số phiếu bầu cho mình ở tiểu bang đó sẽ thắng/hốt trọn vẹn cả tiểu bang, tôi vì nhiệm vụ công dân sẽ đi đầu phiếu vào Thứ Ba tuần tới.


 


Chú thích:


(1) Tức là các nhóm tài phiệt và giới nhân viên địa ốc lợi dụng lòng nhẹ dạ cả tin của a) những người (nói trắng ra là không hội đủ điều kiện tài chánh/tín dụng đề mua nhà) để bán cho họ nhà đi đôi với các món nợ mà họ không kham nổi (những món nợ này mà sắc xuất trả nợ của người vay không tốt, người ta gọi là subprime) b) những phần tử đầu tư địa ốc tham lam mua nhà để bán lại kiếm lời (động từ Anh ngữ gọi là “flip”)


 


Rốt cuộc thì những món nợ nhà đất subprime này bị vỡ nợ (tuy những món nợ không hội đủ điều kiện tín dụng này nhưng vì quy chế lỏng lẻo nên nhân viên địa ốc cũng làm (man khai giấy tờ và lương tiền) cho khách hàng họ mua được)


(2) Sau 2012, (sau cuộc bầu cử tổng thống), những ai bán nhà sẽ bị đóng thuế 3.8% cho trị giá nhà bán của mình để trả nợ cho chương trình y tế của Obama (Obama Care)


http://www.gop.gov/blog/10/04/08/obamacare-flatlines-obamacare-taxes-home


(3) Một thể chế đại diện bằng một chính quyền do dân, bởi dân, vì dân, bầu lên và thực thi cho tiếng nói của họ.

TINLUOT

Việt Nam


 



  • Việt Nam đầu tư khoảng $140 triệu cho dự án phát triển và khai thác dầu khí tại thềm lục địa.

 



  • Công an Hà Nội bắt giữ 6 nghi can trong một đường dây mua bán các thiếu nữ để đưa sang Trung Quốc.

 



  • Phúc trình của Khoa Y, Ðại Học Quốc Gia Sài Gòn cho hay khoảng 15% dân số Việt Nam “có vấn đề về tâm thần.”

 



  • Tàu Saigon Queen, tải trọng hơn 6,000 tấn bị nạn tại vùng biển Sri Lanka làm 3 thủy thủ mất tích, 19 thủy thủ khác được cứu kịp thời.

 



  • Con đê chắn sóng trị giá 120 tỷ đồng ($6 triệu) ở Quảng Bình bị sóng biển đánh vỡ tan, mặc dù địa phương này chỉ bị ảnh hưởng nhẹ bởi bão Sơn Tinh.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Một dân cư thành phố Laguna Woods, 58 tuổi, chết vì bị xe đụng phía sau khi đang cắt cỏ bằng xe có động cơ vào sáng Thứ Ba.

 



  • Tỉ phú Warren Buffett vừa chọn thành phố Irvine làm nơi đặt văn phòng chính cho một công ty địa ốc ông mới vừa thành lập, tên là Berkshire Hathaway HomeServices.

 



  • Tập đoàn Walt Disney Co., chủ sở hữu khu giải trí Disneyland ở Anaheim, vừa mua công ty Lucasfilm Ltd., sản xuất loạt phim Star Wars nổi tiếng, của sáng lập viên George Lucas với giá $4.05 tỉ.

 



  • Một giáo sư đại học Cal State Fullerton, dựa trên tính toán mang tính toán học, dự đoán Tổng Thống Barack Obama sẽ có được 286 phiếu cử tri đoàn, trong khi ứng cử viên Mitt Romney có 252 phiếu, trong ngày bầu cử 6 Tháng Mười Một.

 


Hoa Kỳ


 



  • Google bắt đầu nỗ lực hiện đại hóa giao diện của Gmail để hấp dẫn và thu hút thêm người dùng mới và làm người đang sử dụng cảm thấy gần gũi hơn giao diện hiện thời.

 



  • Ford Motor bù đắp tổn thất ngày càng tăng trước tình trạng suy thoái kinh tế ở Châu Âu nhờ tăng lợi nhuận từ xe bán tại Mỹ. Trong quý 3, doanh thu của Ford giảm 3% xuống còn $ 33.1 tỷ USD.

 



  • Nhiều dân ở Florida, Virginia và Indiana nhận được điện thoại bảo có thể bầu sớm qua phone, mà không phải đến phòng phiếu. Có người nhận được DVD, nội dung nghi vấn về cha của TT Obama.

 


Thế Giới


 



  • Trụ sở tổng hành dinh của Scotland Yard được đem bán hầu có thể tiết kiệm 500 triệu Euro.

 



  • Phi cơ Syria lần đầu tiên giội bom ở thủ đô Damascus, nhắm vào mục tiêu tập trung quân nổi dậy.

 



  • Nadya “Octomom” Suleman, nổi tiếng vì từng sinh tám, vào trung tâm cai nghiện, trong khi 14 đứa con giao cho các bà vú coi sóc.

 



  • Một số giám mục ở Ba Lan cho rằng lễ Halloween là có hại vì nó cổ xúy hành vi “xấu xa,” họ kêu gọi tín đồ đừng tổ chức ăn mừng lễ này.

 



  • Giới hữu trách Berlin cho hay vừa bắn chết một con heo rừng nặng 120 kg (265 lbs) sau khi nó tấn công và làm bị thương bốn người, kể cả một cảnh sát viên trong khu dân cư.

Sáu ngày trước bầu cử tổng thống: hai ông tiếp tục lên đường

 


Nguyễn Văn Khanh


 


“Luôn luôn có những bất ngờ phải thay đổi vào giờ chót,” ông Cố Vấn Robert Gibbs của Ủy Ban Tranh Cử Obama viết trong email gửi cho mọi người trước khi Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama lên máy bay từ Florida về lại thủ đô Washington D.C. Bất ngờ ở đây là chuyện cơn bão Sandy từ ngoài khơi đổ bộ vào đất liền, đi qua những tiểu bang vùng Ðông Bắc.


Tám ngày trước khi cuộc bầu cử diễn ra, cả 2 ứng viên Dân Chủ lẫn ứng viên Cộng Hòa Mitt Romney phải tạm ngưng các cuộc vận động. Ông Obama bước xuống Air Force One lúc trời bắt đầu mưa nặng hạt, vội vã về Tòa Bạch Ốc để cùng với các vị thống đốc tiểu bang bàn thảo về kế hoạch phòng chống bão. Ông Romney cũng thế, một mặt quyết định ngưng vận động, mặt khác gửi thông báo yêu cầu mọi người tích cực tham gia vào các chương trình cứu trợ. Ngay cả những chuyến đi vận động của 2 ông phó Joseph Biden và Paul Ryan cũng tạm hoãn lại.


Các quyết định quan trọng này được cả 2 ứng cử viên đưa ra trong khi tin tức cho biết cuộc đua chính trị vẫn thật gay go: chưa biết ai thắng ai thua, chưa biết hình dung của người sẽ ngồi làm việc trong Phòng Bầu Dục ở nhiệm kỳ tới. Chỉ đọc kết quả những cuộc thăm dò được phổ biến cũng đủ nhức đầu: trước hết là 2 ông đang đứng rất sát nhau ở khoảng chục tiểu bang chưa biết sẽ vào tay ai, kế đến là ngay ở cấp toàn quốc cũng thế, ông Romney đang được nói là dẫn đầu, nhưng tỷ lệ phiếu chỉ hơn ông Obama chừng 2% tổng số phiếu.


Không xuất hiện tranh cử không có nghĩa là ngưng hẳn cuộc vận động.


Cả 2 Ủy Ban Tranh Cử và những Siêu Ủy Ban Vận Ðộng (Super PACs), đua nhau bỏ tiền chạy quảng cáo truyền hình ở nhiều tiểu bang khác nhau, chẳng hạn như ông Romney chi thêm 1.2 triệu dollars vào tiểu bang Pennsylvania, dàn vận động viên của ông tiếp tục gõ cửa, gọi phone đến từng nhà để xin phiếu tại Iowa, Wisconsin và Ohio,… tin tưởng sẽ thành công tại những tiểu bang miền Trung Tây để có 270 phiếu cử tri đoàn mà ông Romney cần phải có để chiến thắng. Bên ông Obama cũng thế, tất cả lực lượng được dồn về miền Trung Tây, đi kèm với những lời phát biểu mang nội dung đã nhìn thấy thành công. Ðiển hình tại thành phố Canton của tiểu bang Ohio, ông Thị Trưởng Dân Chủ William Healy hãnh diện bảo với mọi người, “Chúng ta đang đi đi đúng đường rồi, cứ thế mà đi, chẳng có gì phải lo ngại.”


Bảo rằng không ngại, chẳng lo nhưng cả 2 phía đều lo, không biết 48 giờ ngưng làm việc sẽ ảnh hưởng thế nào đến cuộc bầu cử và liệu ảnh hưởng của cơn bão kéo dài bao lâu, có gây trở ngại cho ngày bầu cử mùng 6 tháng 11 sắp tới hay không. Không nói ra nhưng ai cũng thấy: những ngày bão lụt vừa qua khiến cả triệu cử tri không thể đi bỏ phiếu sớm, và điều này được dự đoán là một bất lợi cho vị tổng thống Dân Chủ đương nhiệm vì thông thường, đa số những người bỏ phiếu sớm là những cử tri ủng hộ người đang cầm quyền. Ông Romney cũng lo âu vì mất đi 48 giờ đồng hồ quý báu đúng lúc khi thế chính trị đang lên, có thể rút ngắn con đường tiến vào Tòa Bạch Ốc.


“Tôi nghĩ cơn bão sẽ ảnh hưởng tới cuộc bầu cử, nhưng ảnh hưởng tới mức nào thì chưa ai biết được, chưa thể biết được,” nhà báo Bob Schieffer mới 2 tuần trước đây từng điều khiển cuộc tranh luận tổng thống, trả lời. Blogger Amy Walters chuyên viết bài nhận xét chính trị cũng bảo, “không biết chuyện gì sẽ xảy ra, có lợi cho ông nào, không có lợi cho ông nào. Nhiều khi phải đợi đến ngày bầu cử mới biết được.”


Ðợi đến ngày bầu cử? Câu trả lời cũng chẳng dễ đâu.


Hiến Pháp Hoa Kỳ quy định ngày Thứ Ba đầu tiên của tháng 11 của những năm chia chẵn cho 4 (năm nhuận, Tháng Hai có 29 ngày) là ngày người dân đi bầu chọn tổng thống, nhưng lại trao cho tiểu bang quyền tổ chức bầu cử và chọn cử tri đoàn. Năm nay ngày bầu cử là ngày mùng 6 Tháng Ba, chỉ có Quốc Hội Liên Bang mới được quyền thay đổi ngày này.


Ðương nhiên chuyện Quốc Hội dời ngày bầu cử là điều không ai nghĩ tới, chẳng ai tin sẽ xảy ra, nhưng ở cấp tiểu bang thì khác hẳn: tiểu bang có quyền gia hạn giờ bầu cử, tức phòng phiếu sẽ không phải đóng cửa đúng giờ (dù tiểu bang nào cũng có luật mở cửa lúc mấy giờ, đóng cửa lúc mấy giờ). Vì thế, nhiều người đã dự đoán hầu như chắc chắn phòng phiếu ở những tiểu bang bị bão lụt hoành hành sẽ mở cửa sớm hơn và đóng cửa trễ hơn. Nếu điều này xảy ra, cuộc đếm phiếu đương nhiên cũng phải trễ hơn, người dân Hoa Kỳ phải chờ đợi lâu hơn mới biết kết quả bầu cử.


Một điều khác nữa: trên lý thuyết, ông hay bà thống đốc có quyền yêu cầu Quốc Hội của tiểu bang chọn cử tri đoàn thay cho dân, tức cử tri sẽ không đi bầu (Hiến Pháp Hoa Kỳ không bắt buộc phải tổ chức bầu cử cho dân chúng bỏ phiếu chọn tổng thống). Qua điều khoản này, các tiểu bang bị ảnh hưởng của trận bão Sandy và đang được điều hành bởi đảng Dân Chủ (như Maryland hay Massachusetts) đương nhiên có quyền chọn toàn những người ủng hộ ông Obama vào cử tri đoàn, tiểu bang Cộng Hòa như Ohio hay Virginia được quyền chọn toàn những người ủng hộ ông Mitt Romney.


Những điều nêu trên dù đúng về mặt lý thuyết “nhưng không phải là điều 2 ông Obama và Romney bận tâm,” theo giải thích của chiến lược gia Cộng Hòa Josh Edelstein, từng làm phụ tá đặc biệt cho Tổng Thống Bill Clinton, ý muốn nói chẳng có ông bà thống đốc nào nghĩ chuyện không cho cử tri đi bầu chọn tổng thống. “Ðiều họ (bên ông Obama và bên ông Romney) đang lo là người dân ở các tiểu bang bị bão có còn hứng khởi chuyện bầu cử hay không. Ngay lúc này, cử tri nhiều nơi đang lo những chuyện thực tế hơn như bao giờ nước rút, bao giờ có điện lại, bao giờ hãng bảo hiểm sẽ bồi thường, chuyện bỏ phiếu chọn ai là điều quá nhỏ, không ai nghĩ đến cả.”


Bất kể người dân đang lo chuyện gì, cả hai ông Dân Chủ và Cộng Hòa vẫn tiếp tục lên đường kiếm phiếu. Hôm nay các cuộc vận động sẽ tiếp tục, chủ yếu vẫn ở các tiểu bang miền Trung Tây, cộng với Florida ở miền Nam và Nevada ở miền Tây. Chuyện bão táp coi như đã tạm ổn, chuyện trước mắt vẫn là làm sao lấy được chiếc chìa khóa mở cửa Tòa Bạch Ốc.


Ðừng quên ngày bỏ phiếu đã quá gần kề.

Nhân sĩ trí thức đòi tự do cho nữ sinh Phương Uyên


HÀ NỘI (NV) –Nhiều nhân sĩ và trí thức hàng đầu ở Việt Nam đã viết thư và hiện đang thu thập chữ ký để gởi đến ông Trương Tấn Sang, chủ tịch nước CSVN, đòi tự do cho nữ sinh viên Nguyễn Phương Uyên, hiện đang bị giam ở Long An.










Nữ sinh viên Nguyễn Phương Uyên. (Hình: Internet)


Nữ sinh viên Nguyễn Phương Uyên, 20 tuổi, bị công an bắt hôm 14 tháng 10 ở Sài Gòn, mà theo lời các bạn của cô là “khoảng 10 công an ập vào phòng trọ” và bắt đi vì họ nói muốn điều tra các truyền đơn chống Trung Quốc mà sinh viên này bị cáo buộc đã phát tán.


Tin của BBC cho hay, đã có khoảng 100 người tham gia ký vào bức thư, trong đó có Giáo sư Tương Lai, Giáo sư Nguyễn Huệ Chi, Tiến Sĩ Nguyễn Quang A, nhà thơ Hoàng Hưng, nhà văn Bùi Ngọc Tấn…


Bức thư cũng yêu cầu có giải thích công khai “về sự kiện bắt giam cháu Nguyễn Phương Uyên, sinh viên trường Ðại Học Công Nghiệp Thực Phẩm Sài Gòn.”


Nội dung bức thư đề cập lý do mà nữ sinh Phương Uyên bị bắt mà các giả cho rằng đó là “xuất phát từ lòng yêu nước của tuổi trẻ.”


Bức thư viết, “Nếu do thiếu kinh nghiệm đường đời, cháu có thể có hành vi nào đó công an cho là phạm pháp luật, thì liệu có nên bắt giam và hành hạ cháu như thế, cũng như từng đã ứng xử với những tuổi trẻ yêu nước khác đang bị bắt giam như vậy không?”


Bức thư được BBC trích dẫn nhắc lại điều mà cũng chính họ đã ghi trong các thư ngỏ và kiến nghị lên lãnh đạo Việt Nam trước đây, yêu cầu “chấm dứt các hành động trấn áp, quy kết tùy tiện đối với người dân biểu tình yêu nước, đặc biệt là chấm dứt hành động đàn áp, khủng bố những thanh niên yêu nước đã dám dấn thân vào các hành động cứu nước một cách cụ thể, trong sáng và mạnh mẽ.”


Lá thư yêu cầu Chủ Tịch Trương Tấn Sang “có chỉ thị cụ thể cho việc xử lý có tình, có lý đối với hành vi yêu nước của một cô gái 20 tuổi đã dám biểu tỏ bằng hành động cụ thể tinh thần dân tộc và lòng căm thù quân xâm lược cho dù hành động đó bị công an quy kết vào bất cứ tội trạng nào.”


Lá thư này còn đòi trả tự do cho Phương Uyên sớm được về với gia đình và trường học, đồng thời kêu gọi Chủ Tịch Sang “xem xét, rà soát lại những bản án đã xử rất nặng những người yêu nước biểu tỏ sự bất đồng chính kiến bằng tư tưởng mà không có hành vi bạo động nào nguy hại đến lợi ích quốc gia như người ta đã quy kết.”


Sau khi Phương Uyên bị bắt, các bạn cô đã gởi thư của cầu cứu khẩn cấp tới ông Trương Tấn Sang, chủ tịch nước.


Bức thư nói rằng, “Việc làm của bạn Nguyễn Phương Uyên xét cho cùng tất cả đều xuất phát từ tinh thần yêu nước của tuổi trẻ.”


Nhiều ngày sau khi bị bắt, công an tỉnh Long An mới ra bản thông báo nói rằng, Nguyễn Phương Uyên bị bắt tạm giam vì “vi phạm điều 88 Bộ Luật Hình Sự ‘tuyên truyền chống nhà nước.’”


Thông báo cho hay, hiện Nguyễn Phương Uyên đang bị “tạm giam tại trại tạm giam công an tỉnh Long An, số 159 đường Nguyễn Ðình Chiểu, phường 3, thành phố Tân An.”


Bản thông báo cũng được gởi tới gia đình Nguyễn Phương Uyên ở thôn Lâm Giang, xã Hàm Chí, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận, đồng thời gởi tới Ban Giám Hiệu trường Ðại Học Công Nghệ Thực Phẩm Sài Gòn.


Công an không cho biết lý do vì sao, cô Phương Uyên bị bắt trong một nhà trọ của sinh viên ở quận Tân Phú, Sài Gòn, nhưng lại bị giam giữ ở tỉnh Long An.


Trước đó, công an Sài Gòn xác nhận với mẹ của nữ sinh viên Nguyễn Phương Uyên là đã bắt cô nhưng từ chối không cho biết lý do, đồng thời nói rằng Phương Uyên đã được chuyển về Long An. (KN)

Chủ tịch cộng đồng Việt ủng hộ ứng cử viên Mễ, gây tranh cãi


Bầu cử nghị viên Westminster


 


Ðỗ Dzũng/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Sự ủng hộ của chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California đối với một ứng cử viên gốc Hispanic trong cuộc tranh cử nghị viên Hội Ðồng Thành Phố Westminster vừa gây ra một số tranh cãi vì chức danh của người ủng hộ.









Flyer vận động tranh cử của ứng cử viên Sergio Contreras gởi về nhà cử tri gốc Việt có ghi “Nguyễn Xuân Nghĩa, Chủ Tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia” trong danh sách những người chính thức ủng hộ ông. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Trong một flyer vận động tranh cử gởi về nhà cử tri, ông Sergio Contreras, chủ tịch Hội Ðồng Giáo Dục Học Khu Westminster, có ghi “Nguyễn Xuân Nghĩa, Chủ Tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia” trong danh sách những người chính thức ủng hộ (endorsement) ông, ứng cử chức nghị viên Westminster vào ngày tổng tuyển cử 6 Tháng Mười Một tới đây.


Sự kiện này làm cho một số cử tri gốc Việt không hài lòng, cho rằng Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa, với danh nghĩa chủ tịch một tổ chức bất vụ lợi, đã làm sai luật.


Thế là một số thành viên Hội Ðồng Giám Sát Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California tổ chức một cuộc họp báo để nêu vấn đề này ra.


Thông báo mời họp vào lúc 10 giờ sáng Thứ Ba, 30 Tháng Mười, tại Câu Lạc Bộ Báo Chí bên trong nhà hàng Zen Vegitarian Restaurant, Westminster, do nhà báo Lý Kiến Trúc viết và gởi ra, được viết như sau: “Hội Ðồng Giám Sát Cộng Ðồng Việt Nam Nam Cali trân trọng kính mời quí cơ quan truyền thông báo chí đến tham dự một buổi họp báo đặc biệt về chiến dịch tranh cử vào ngày 6 Tháng Mười Một sắp tới.”


Thư viết tiếp: “Buổi họp báo sẽ được tường trình bởi quí ông: Nguyễn Tấn Dược, Lê Thiện Truyền và Khôi Phạm sẽ nói về việc Chủ tịch Cộng đồng Nguyễn Xuân Nghĩa thay vì ủng hộ cho ứng viên người Mỹ gốc Việt vào chức nghị viên thành phố Westminster lại đi ủng hộ ứng viên người Mỹ gốc Mexico!”


Tuy nhiên, khi cuộc họp báo sắp bắt đầu, ông Charlie Nguyễn Mạnh Chí, chủ tịch Hội Ðồng Giám Sát và cũng là một ứng cử viên chức nghị viên Westminster cùng với ông Contreras, lại kêu gọi hoãn cuộc họp báo vì đây có thể là một sự “hiểu lầm.”


“Cử tri có khiếu nại vấn đề này, và Hội Ðồng Giám Sát phải giải quyết. Tôi hiểu một bên có sai trái, một bên vì nội quy. Tôi có nói chuyện với Luật Sư Nghĩa để giải quyết vấn đề này. Tôi muốn qua cuộc bầu cử sẽ giải quyết. Ðây có thể là hiểu lầm,” ông Charlie Nguyễn Mạnh Chí nói. “Tôi xin Hội Ðồng Giám Sát cho tôi qua cuộc bầu cử, và không nên có cuộc họp báo hôm nay.”


Khi nhật báo Người Việt hỏi cử tri khiếu nại gì, ông Chí giải thích: “Họ nói rằng Luật Sư Nghĩa lấy danh nghĩa cộng đồng, chính thức ủng hộ ông Contreras. Tôi nghĩ đây là sự hiểu lầm.”


Ông Nguyễn Tấn Dược, tổng thư ký Hội Ðồng Giám Sát, cũng cho rằng Luật Sư Nghĩa làm “trái luật.”


“Cái này là trái luật, vì hội bất vụ lợi không được liên hệ chính trị,” ông Dược nói. “Tuy nhiên, vì quyền lợi cộng đồng, chúng tôi tạm thời ngưng vấn đề này, qua bầu cử, chúng tôi sẽ giải quyết trong tình huynh đệ.”


Ông Phát Bùi, chủ tịch Ủy Ban Quy Hoạch Garden Grove và cũng là ứng cử viên nghị viên thành phố Garden Grove trong cuộc bầu cử đầu tháng tới, nhận xét: “Ủng hộ một ứng cử viên với chức chủ tịch cộng đồng là không đúng. Tuy nhiên, không biết đây có phải là lỗi của ông Nghĩa, hay là của ban vận động tranh cử của ông Contreras.”


Nhật báo Người Việt có gọi điện thoại cho Luật Sư Nghĩa, để lại lời nhắn, nhưng khi bài báo lên khuôn, chúng tôi không được hồi âm.


Khi được hỏi về chuyện này, ông Contreras khẳng định Luật Sư Nghĩa ủng hộ ông với tư cách “cá nhân.”


“Luật Sư Nghĩa chỉ ủng hộ tôi với tư cách cá nhân. Ðiều này không có nghĩa là Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California ủng hộ tôi,” vị chủ tịch Học Khu Westminster nói. “Ðây là chuyện rất bình thường trong mùa tranh cử.”


Ông cũng cho biết ông để danh xưng “Chủ Tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia” chỉ với mục đích “xác định danh tánh.”









Ông Nguyễn Tấn Dược: “Vì quyền lợi cộng đồng, chúng tôi tạm thời ngưng vấn đề này, qua bầu cử, chúng tôi sẽ giải quyết trong tình huynh đệ.” (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)


“Danh xưng này chỉ để xác định danh tánh, không có nghĩa là tổ chức do Luật Sư Nghĩa đứng đầu ủng hộ tôi. Ðiều này rất bình thường ở Mỹ. Ví dụ, bà Gloria Reyes, tổng giám đốc Abrazar, một tổ chức bất vụ lợi ở Westminster, cũng chính thức ủng hộ tôi. Ðiều đó không có nghĩa là Abrazar ủng hộ tôi,” ông Contreras nói.


Ông Sergio Contreras cho biết thêm, cụm từ “Chủ Tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia” là do ông để vào flyer vận động tranh cử, chứ không phải ông Nghĩa.


“Và tôi không bao giờ nói, ở bất cứ đâu, hoặc in trong flyer tranh cử, là Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California ủng hộ tôi,” ông Contreras khẳng định.


 


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Ngân hàng UBS dự trù cắt giảm 10,000 nhân viên


ZURICH (Reuters) – Ngân hàng UBS hôm Thứ Ba loan báo kế hoạch cắt giảm nhân viên, cho nghỉ việc khoảng 10,000 người, để đối phó với môi trường làm ăn khó khăn do các luật lệ mới, được đưa ra sau cuộc khủng hoảng tài chánh khiến các ngân hàng đầu tư khó có lời.










Tổng giám đốc công ty UBS, Sergio Ermotti, phát biểu trong một buổi họp báo (Hình: Steffen Schmidt/AP)


UBS, với trụ sở đặt tại Zurich, Thụy Sĩ, nay sẽ chú trọng vào các chi nhánh ngân hàng của mình, dẹp bỏ dịch vụ đầu tư vốn bị thua lỗ khoảng $50 tỉ trong cuộc khủng hoảng tài chánh, cũng như số thiệt hại $2.3 tỉ do nhân viên đầu tư Kweku Adoboli gây ra và sau đó tìm cách che giấu.


Tổng giám đốc UBS, ông Sergio Emotti, một cựu giới chức Merrill Lynch và UniCredit, người vừa được đưa vào chức vụ này sau khi xảy ra vụ Adoboli hồi năm ngoái, hiện đang điều khiển nỗ lực cải cách dự trù diễn ra trong ba năm để tiết kiệm khoảng 3.4 tỉ franc Thụy Sĩ (khoảng $3.6 tỉ), bên cạnh số tiết kiệm nhờ giảm chi là 2 tỉ francs. (V.Giang)

Vợ Kim Jong-un lại xuất hiện trước công chúng


SEOUL (Reuters) – Các cơ quan truyền thông nhà nước Bắc Hàn vừa loan tin sự xuất hiện trở lại trước công chúng của vợ lãnh tụ Kim Chính Vân (Kim Jong-un) hôm Thứ Ba, lần đầu tiên kể từ hai tháng nay khiến tạo ra các lời đồn đãi rằng bà bị quở trách vì có hành động sai trái hoặc vì có bầu.









Trong hình lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-un và vợ là Ri Sol-ju đứng dậy hoan hô một màn trình diễn tại hí viện Ponghwa Art Theatre ở Pyongyang. (Hình: AFP/Getty Images)


Bà Ri Sol-ju trước đây thường thấy xuất hiện cạnh chồng trong những buổi lễ, đánh dấu sự chuyển đổi từ hình ảnh khô khan cứng rắn thời cha của Kim Chính Vân là Kim Chính Nhật (Kim Jong-il), người hiếm khi nào thấy xuất hiện cùng với bất cứ người vợ nào của ông ta.


Bà Ri tham dự một trận đá banh và buổi trình diễn ca nhạc với Kim Chính Vân hôm Thứ Hai. Sự xuất hiện của họ ở buổi trình diễn “được khán giả hoan nghênh nhiệt liệt,” theo cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA hôm Thứ Ba.


Cơ quan tình báo Nam Hàn từng cho rằng bà Ri đột nhiên không thấy xuất hiện trước công chúng vì bị các giới chức lão thành chỉ trích về phong cách trẻ trung, ăn mặc hợp thời trang của bà. Tuy nhiên nguồn tin này cũng không loại bỏ giả thuyết bà ta có bầu, theo các nhà lập pháp tham dự cuộc điều trần mật của tình báo Nam Hàn. (V.Giang)

Heo rừng húc 4 người bị thương tại Berlin


BERLIN (AP) – Giới hữu trách ở Berlin cho hay vừa bắn chết một con heo rừng nặng 120 kg (265 lbs) sau khi nó tấn công và làm bị thương bốn người, kể cả một cảnh sát viên trong khu vực dân cư.










Số heo rừng ngày càng tăng tại Ðức vì khí hậu ôn hòa ở nước này. (Hình: Timm Schamberger/AFP/Getty Images)


Cảnh sát hôm Thứ Ba cho hay con heo rừng này cắn một người đàn ông 74 tuổi vào chân và lưng, và húc ngã một phụ nữ 74 tuổi làm bà bị thương ở hông vào trưa ngày Thứ Hai ở vùng Charlottenburg tại thủ đô Berlin. Con heo này cũng cắn một cô gái 24 tuổi khi cô này leo lên một chiếc xe. Cả ba đều được đưa vào bệnh viện.


Cảnh sát Berlin nói rằng khi nhân viên công lực tới nơi, con heo cũng cắn một cảnh sát và bị người này rút súng bắn chết. (V.Giang)

Cảnh sát Afghanistan bắn chết hai quân nhân đồng minh


KABUL (Reuters) – Một người mặc sắc phục cảnh sát Afghanistan bắn chết hai quân nhân ngoại quốc thuộc lực lượng NATO ở vùng Nam quốc gia này hôm Thứ Ba, theo giới hữu trách. Một viên chức cảnh sát chính phủ Afghanistan ở tỉnh Helmad nói rằng cảnh sát viên này bắn chết hai lính Anh và đang có cuộc săn lùng để bắt cho được hung thủ.









Quân nhân của lực lượng NATO đang đi tuần ở Helmand. Thân nhân của hai người vừa bị giết đã được báo tin. (Hình: Bay Ismoyo/AFP/Getty Images)


Lực Lượng Quốc Tế Trợ Giúp An Ninh (ISAF) thuộc NATO không cho biết quốc tịch của hai người lính bị bắn chết.


Các cuộc tấn công của thành phần nội phản nhắm vào quân đội đồng minh đã làm suy giảm sự tin tưởng giữa lực lượng quốc tế và quân đội chính phủ Afghanistan giữa khi NATO đang chuẩn bị rút phần lớn quân chiến đấu khỏi nơi này vào cuối năm 2014.


Có ít nhất 54 lính ISAF bị các kẻ mặc quân phục và cảnh phục Afghanistan bắn chết chỉ trong năm nay. (V.Giang)

Sách nhiễu tình dục tăng vào dịp lễ Hồi Giáo ở Ai Cập


CAIRO (AP) –Tổng thống Ai Cập hôm Thứ Ba vừa lên tiếng xác nhận, nạn sách nhiễu tình dục đang lan tràn trên khắp nước. Ông ra lệnh cho bộ trưởng Nội Vụ phải lập tức điều tra một loạt các vụ tấn công, xảy ra trong thời gian khi vừa kết thúc lễ Hồi Giáo.









Một người vận động chống sách nhiễu tình dục an ủi một bé gái 11 tuổi, sau khi em bị tấn công ở gần Quảng Trường Tahrir, hôm 28 Tháng Mười, 2012. (Hình: AP/Mohammed Abu Zeid)


Tổng Thống Mohammed Morsi có phản ứng ngay sau khi nhận được báo cáo từ cảnh sát, rằng họ nhận được 735 đơn khiếu nại về sách nhiễu tình dục trong bốn ngày lễ Eid al-Adha, vốn vừa kết thúc vào hôm Thứ Hai.


Các nhà hoạt động nhân quyền tố cáo chính quyền Hồi Giáo của ông Morsi đã không có hành động thích hợp để ngăn chận làn sóng sách nhiễu tình dục. Nhiều khiếu nại kể rằng các phụ nữ bị các ông tấn công suồng sã ở ngay Quảng Trường Tahrir, nơi tâm điểm của cuộc nổi dậy chống chế độ Tổng Thống Hosni Mubarak. Tại đây một số vụ tấn công tình dục nhắm vào các phụ nữ, thuộc phe chống đối lẫn phóng viên, xảy ra sau cuộc cách mạng.


Hồi đầu tháng này, một đặc phái viên đài truyền hình Pháp, France 24 TV, bị “tấn công một cách thô bỉ” ở gần Quảng Trường Tahrir, sau khi bị một đám đông bao vây.


Lệnh điều tra do TT Morsi đưa ra hôm Thứ Ba có vẻ như là toan tính đối lại với những lời tố cáo của các nhà hoạt động nhân quyền. (TP)

Ba cựu sĩ quan Ðài Loan bị bắt vì tình nghi làm gián điệp cho Trung Quốc


ÐÀI BẮC (AFP News) –Chính phủ Ðài Loan hôm Thứ Hai cho hay có ba sĩ quan hồi hưu vừa bị bắt vì tình nghi cung cấp bí mật quân sự cho Trung Quốc, vốn theo các nhà lập pháp nơi này là một trong những vụ gián điệp gây thiệt hại trầm trọng nhất.


Chang Chih-hsin, người từng là sĩ quan chính trị viên tại phòng hải đồ Bộ Tư Lệnh Hải Quân Ðài Loan, là một trong những người bị bắt, theo bản thông cáo của Bộ Quốc Phòng gửi đến báo chí. “Chang, người từng liên lạc với các giới chức lục địa Trung Quốc khi còn phục vụ trong hải quân, bị tình nghi là lôi kéo các bạn đồng ngũ vào việc này,” theo bản thông cáo.


Phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Ðài Loan, David Lo, xác nhận có hai cựu sĩ quan khác cũng bị bắt.


Tờ Apple Daily cho hay có tất cả 8 cựu sĩ quan đã bị bắt giam.


Một cựu tướng Hải Quân Ðài Loan cho tờ Apple Daily hay rằng phòng hải đồ giữ những tài liệu mật như bản đồ và hải đồ các chiến hạm Ðài Loan sử dụng và nếu Trung Quốc có được các tin tức này sẽ dễ dàng biết về hoạt động của hải quân.


Hồi Tháng Bảy năm ngoái, một tướng lãnh Ðài Loan có trách nhiệm về mạng lưới liên lạc và viễn thông bị bắt sau khi trúng “mỹ nhân kế” và làm việc cho tình báo Trung Quốc. Người này sau đó bị án tù chung thân. (V.Giang)

Cán bộ: người xây nhà lậu, kẻ phá rừng


VIỆT NAM (NV) –Dư luận ở Việt Nam bàng hoàng vì chỉ trong vòng một tuần lễ lại xảy ra liên tiếp nhiều vụ cán bộ đua nhau “đứng trên luật pháp.” Mới xảy ra còn chưa ráo mực là vụ ông phó bí thư một xã “lẹo tẹo” với hai-ba người nên bị tình nhân nổi ghen xẻo đứt tai ở thành phố Cần Thơ.










Căn nhà “xin 2, tặng 1” của ông giám đốc Sở Khoa Học-Công Nghệ tỉnh Hà Tĩnh. (Hình: Báo Tiền Phong)


Tại thành phố Hà Tĩnh giữa tháng 10, 2012, ông giám đốc Sở Khoa Học-Công Nghệ tỉnh này bị người dân tố cáo “xây nhà sai giấy phép.” Chính quyền địa phương xem xét sự việc, nhìn nhận lời dân tố là đúng vì giấy phép chỉ cho xây nhà hai tầng, nhưng ông giám đốc lại xây đến 3 tầng.


Chiều ngày 26 tháng 10, ông giám đốc thẳng thừng cự tuyệt yêu cầu ký tên vào biên bản của đội kiểm soát xây dựng. Khi được hỏi về sự việc xảy ra, ông giám đốc Nguyễn Huy Lâm chỉ cười khẩy, nói rằng, “Tôi làm nhà khác một chút so với hồ sơ thiết kế, có chi mà thắc mắc.”


Theo báo Tiền Phong, bất chấp yêu cầu của các đội kiểm soát, ông Lâm vẫn cho thợ tiếp tục làm việc bình thường, như không có việc gì xảy ra. Chính quyền địa phương xác nhận rằng ông giám đốc có thái độ thách thức rõ ràng. Tuy nhiên, người ta vẫn không rõ liệu những người có thẩm quyền sẽ giải quyết ra sao vụ ông giám đốc sở xây dựng trái phép một cách công khai.


Cũng theo báo Tiền Phong, một cán bộ lãnh đạo xã Cửa Cạn, huyện Phú Quốc cũng đã ngang nhiên chặt phá rừng quốc gia tọa lạc tại xã “nhà” để chiếm khoảng 4,000 thước vuông đất. Vụ này xảy ra hồi cuối năm 2011, đồng thời với hàng chục cán bộ lãnh đạo khác của xã và huyện.


Dư luận cho rằng vì ông bí thư Nhan Văn Truyền và nhiều cộng sự của ông đang tùng sự tại xã Cửa Cạn đã “mở màn” vụ phá rừng, chiếm đất cho nên ông phó bí thư xã Trần Kiều Hưng lập tức làm theo.


Công an huyện Phú Quốc cho biết đã truy tố ông phó bí thư phá rừng chiếm đất, nhưng không bắt giữ ông.


Người dân chờ xem liệu các ông cán bộ chiếm đất này sẽ bị “xử lý” như thế nào. (PL)

Vở nhạc kịch ‘Dòng Lệ Âm Thầm’ lôi cuốn người xem



Tâm Nguyễn/Người Việt


 


Vào Thứ Bảy, ngày 27 Tháng Mười, 2012, vở nhạc kịch “Dòng Lệ Âm Thầm” được trình chiếu tại đại hí viện Shrine ở Los Angeles. “Dòng Lệ Âm Thầm” được lấy cảm hứng từ thi phẩm của Thanh Hải Vô Thượng Sư và được trình diễn bởi các ngôi sao ca nhạc kịch hàng đầu thế giới.










Ca sĩ từng đoạt giải Grammy trên sân khấu của buổi trình diễn vở nhạc kịch Dòng Lệ Âm Thầm. (Hình: Tâm Nguyễn)


Bằng sáu chương, vở nhạc kịch đưa khán giả qua mười sáu quốc gia khác nhau để gửi gắm một câu chuyện về con đường đi tìm bình an và hạnh phúc trong tâm hồn. Khán giả cũng như các nhân vật nổi tiếng của Los Angeles được tiếp đón trên thảm đỏ và được mời tham dự một buổi triển lãm trước khi vở nhạc kịch bắt đầu. Bên cạnh đó, khán giả được mời một bữa tiệc nhỏ cùng với các diễn viên, ca sĩ, vũ công, sau khi vở nhạc kịch kết thúc.


Vở nhạc kịch có sự tham gia của hai ca sĩ từng đoạt giải Grammy, ca sĩ Jon Secada và Jody Watley. Ngoài ra, những nghệ sĩ lớn của sân khấu kịch Broadway như Debbie Gravitte, Kiril Kulish, Liz Callaway, và Patti Cohenour tăng sự hấp dẫn của chương trình. Ðạo diễn Vincent Paterson chịu trách nhiệm điều khiển toàn bộ vở nhạc kịch. Vicent Paterson từng làm đạo diễn cho các chuyến lưu diễn thế giới của Michael Jackson, chuyến lưu diễn “Bad Tour,” hay “Blond Ambition” của Madonna. Nhà biên đạo múa Bonnie Story, người nổi tiếng với loạt phim High School Musical, chỉ đạo các vũ công trình diễn.


“Ðây hứa hẹn là một đêm diễn tuyệt vời. Trang phục rất đẹp và các đạo cụ được thiết kế kỹ lưỡng. Nhạc nền và vũ đạo cũng không kém phần đặc sắc,” từ thảm đỏ Paterson trả lời phỏng vấn. Watley nói, “Tôi hân hạnh được tham gia vào một chương trình có tầm cỡ như thế này,” sau khi cô để cho báo giới chụp hình trên thảm đỏ. Nhà soạn nhạc Al Kasha cho biết, “Những nhà soạn nhạc giỏi nhất thế giới cùng với các ca sĩ đoạt Grammy và các kịch sĩ đoạt Tony chung sức tạo nên một buổi ca nhạc kịch vì nội dung ca ngợi sức mạnh nội tâm của nó. Tôi nghĩ rằng nó sẽ nâng tâm hồn của khán giả lên, tôi thực sự tin như thế.”









Ðạo diễn Vincent Paterson (thứ hai từ trái), người chịu trách nhiệm điều khiển toàn bộ vở nhạc kịch Dòng Lệ Âm Thầm chụp hình lưu niệm với ban tổ chức (Hình: Tâm Nguyễn)


Chương trình đánh dấu lễ kỷ niệm 19 năm Thanh Hải Vô Thượng Sư tôn vinh các giá trị của từ thiện và hòa bình. Buổi triển lãm nghệ thuật trước giờ diễn mang đến cho khán giả những tác phẩm của chính Thanh Hải Vô Thượng Sư. Buổi trình diễn xứng đáng được sự khen ngợi cao nhất cho một chương trình nghệ thuật.


Hơn ba mươi nghệ sĩ được tuyển lựa gắt gao cho chương trình. Lời của vở nhạc kịch chính là những bài thơ của Thanh Hải Vô Thượng Sư. Dàn nhạc giao hưởng giúp cho phần ca múa thêm truyền cảm. Ðáng tiếc thay vở nhạc kịch chỉ được trình diễn một đêm duy nhất vào Thứ Bảy, ngày 27 Tháng Mười.

Giá nhà ở Mỹ tăng nhanh trong Tháng Tám


WASHINGTON (AP) –Giá nhà tăng mạnh trong Tháng Tám ở hầu hết các thành phố lớn của Mỹ. Nhiều vùng bị ảnh hưởng lớn do cuộc khủng hoảng nhà đất đang bắt đầu tỏ vẻ đứng vững lại. Sự tăng giá là chứng cớ mới nhất cho thấy thị trường nhà cửa có sự phục hồi đều đặn.










Báo cáo mới nhất công bố hôm Thứ Ba, cho thấy giá nhà ở Hoa Kỳ tăng 2% trong Tháng Tám. (Hình: Tim Boyle/Getty Images)


Chỉ số Standard & Poor’s/Case Shiller báo cáo hôm Thứ Ba đưa ra con số gia tăng 2% của giá nhà ở Hoa Kỳ trong Tháng Tám so với cùng kỳ năm ngoái. Ðây là sự tăng giá liên tiếp lần thứ ba và ở mức nhanh hơn so với Tháng Bảy.


Báo cáo cũng cho biết thêm, giá tăng ở 19 trong 20 thành phố được theo dõi dữ kiện. Trong khi cả 20 thành phố đều cùng tăng giá nhà trong ba tháng trước đó.


Các thành phố bị mất giá trầm trọng trong thời kỳ khủng hoảng nhà đất, nay đang vươn lên trở lại. Giá nhà ở Las Vegas tăng 0.9%, lần đầu tiên kể từ năm 2007. Giá ở Phoenix tăng 18.8% so với năm trước. Tampa và Miami cũng tăng mạnh trong cùng thời gian.


Duy Seattle có giá nhà giảm hằng tháng, tuy nhiên chỉ giảm 0.1% trong Tháng Tám nhưng cao hơn năm trước 3.4%. Atlanta bị mất giá 6.1% trong 12 tháng nhưng lại vươn lại mạnh nhất trong số 20 thành phố trong ba tháng qua.


Giá nhà tăng đều cùng với mức phân lời thấp nhất so với hằng mấy thập niên, khiến giúp nhiều thị trường nhà đất từ từ hồi phục trở lại, kể từ sau vụ nổ bong bóng nhà đất cách đây gần sáu năm. (TP)

Bà Lê Thái Thiệu

Bão Sơn Tinh gây thiệt mạng ít nhất 30 người ở Việt Nam và Philippines


HỒNG KÔNG –Trong khi bão Sandy đang trút xuống miền Ðông Hoa Kỳ với mưa to và gió lớn, vùng Ðông Nam Á đang hứng chịu sự chết chóc lẫn tàn phá do bão Sơn Tinh gây nên, CNN tường thuật có ít nhất 30 người chết trong mấy ngày qua.










Bản đồ theo dõi hướng di chuyển của bão Sơn Tinh. Mỗi điểm cho thấy vị trí của bão ở mỗi sáu giờ. (Hình: NASA/Wikipedia)


Theo báo cáo của Thông Tấn Xã Việt Nam, bão nhiệt đới Sơn Tinh di chuyển theo hướng Ðông Bắc, dọc theo duyên hải Bắc Việt hôm Thứ Hai, làm tốc mái hằng trăm căn nhà và phá vỡ các đê điều ngăn lũ.


Sơn Tinh bắt đầu đổ vào Bắc Việt Nam từ đêm Chủ Nhật với sức gió mạnh đến 133 cây số/giờ, ước lượng sơ khởi có ba người chết và hai bị thương. Trung Tâm Tìm Kiếm và Cứu Hộ Việt Nam loan báo, hơn 1,300 bộ đội và nhân viên cấp cứu được huy động trong công tác tìm kiếm và giúp đỡ sau cơn bão. Cơ quan này cho biết thêm, ít nhất 260,000 người dân đã được di chuyển đến nơi an toàn.


Máy bay trực thăng chuẩn bị cấp cứu 35 công nhân bị mắc kẹt trên một dàn khoan ở ngoài khơi.


Tại thị trấn cản Sanya ở phía Nam đảo Hải Nam, năm người mất tích sau khi một tàu thăm dò bị chìm.


Bão Sơn Tinh cũng làm chết ít nhất 27 người ở Trung bộ Philippines, đồng thời gây nên lụt lội và đất chuồi. Ngoài ra chín người khác vẫn còn mất tích. (TP)

Bác Sĩ Phạm Kỳ Nam

Hậu quả của bão Sandy là thử thách lớn cho FEMA



Ít nhất 50 người thiệt mạng


WASHINGTON (NYT) – Sáng Thứ Ba, Tổng Thống Obama đã tuyên bố nhiều khu vực của hai tiểu bang New York và New Jersey là vùng thiên tai.









Hơn 50 căn nhà ở khu Breezy Point, Queens borough, bị cháy rụi giữa lúc bão Sandy đang hoành hành ở New York, và các toán cứu hỏa rất khó khăn mới dập tắt được vụ hỏa hoạn đêm sáng Thứ Ba. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)


Xem hình ảnh hậu quả của bão Sandy


Ðiều này có nghĩa hàng tỷ dollars cứu trợ từ FEMA (Cơ quan Liên bang Ðiều hành Cứu trợ Khẩn cấp) sẽ được đổ ra cho chính quyền tiểu bang và địa phương cùng các gia đình nạn nhân. Ðây là một thử thách lớn cho FEAMA, cơ quan đã từng có nhiều vấn đề trong quá trình thi hành nhiệm vụ, nhất là việc phân phối cứu trợ cho các gia đình và cá nhân. Tham nhũng và lạm dụng luôn luôn xảy ra ở những công tác này.


Một báo cáo do tổng nha thanh tra Bộ Nội An đưa ra năm ngoái ước lượng đã phân phát sai ít nhất $643 triệu cho 160,000 gia đình nạn nhân bão Katrina và Rita năm 2005, dù biết là lầm lẫn hay gian trá. Theo các nhân viên điều tra, FEMA thông thường chỉ lo phân phối mà không kiểm tra đầy đủ.


Giám đốc FEMA, W. Craig Fugate, trong buổi họp báo sáng Thứ Ba cam kết là sẽ chú trọng đến việc ngăn ngừa gian lận để cứu trợ đến tay những nạn nhân cần được giúp đỡ nhất. Tuy nhiên ông cũng bào chữa là kiểm tra nội bộ của cơ quan cho biết khoản tiền sử dụng không đúng chỗ chỉ chiếm dưới 1%.


Sau bão Sandy, nhu cầu chính là sự đáp ứng phải nhanh chóng, không thể chậm trễ vì thủ tục giấy tờ hành chánh. Thống Ðốc Cộng Hòa Chris Christie tiểu bang New Jersey ca ngợi Tổng Thống Obama trong hành động này, cho biết: “Lúc 2 giờ sáng tôi nhận được điện thoại của FEMA đặt một số câu hỏi cuối cùng. Tới sáng lệnh ban bố tình trạng thiên tai đã được tổng thống ký. Tôi phải dành cho ông lòng tin cậy lớn.” Nhiều tiểu bang khác chịu thiệt hại nặng vì bão Sandy chắc chắn sẽ được thêm vào danh sách ban bố tình trạng thiên tai.


Theo ông Fugate, FEMA có khoảng $3.6 tỷ trong quỹ cứu trợ thiên tai nhưng ông đang chuẩn bị để nếu cần sẽ xin Quốc Hội cấp thêm. FEMA sẽ cung cấp tạm trú cho các nạn nhân không có nơi cư ngụ và trả một số thiệt hại không được bảo hiểm. Các giới chức FEMA cho biết đến nay tương đối ít nhận được yêu cầu cứu trợ khẩn cấp có lẽ vì các tiểu bang và địa phương đã chuẩn bị đề phóng đầy đủ từ trước khi bão tới.


Công binh Hoa Kỳ được yêu cầu triển khai các toán chuyên viên đến New York đối phó với tình hình lụt lội. Vệ Binh Quốc Gia từ chiều Thứ Hai đã sẵn sàng lực lượng 6,700 binh sĩ để tham gia công tác cứu trợ hoặc trợ giúp trong các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của 7 thống đốc tiểu bang bị bão.


Giám Ðốc Fugate nhận xét là các tiểu bang không đòi hỏi FEMA khẩn thiết như các giới chức ở Louisiana và Mississippi thời gian sau bão Katrina. Ông tin tưởng sẽ hợp tác chặt chẽ với các tiểu bang bị nạn để trợ giúp đúng mức cần thiết.


Tình hình sơ khởi cho thấy bão Sandy đã gây nhiều tổn thất nặng nề cho các tiểu bang vùng Ðông Bắc Hoa Kỳ và sẽ còn nhiều thiệt hại trong ít nhất hai ngày nữa trước khi trận bão lớn nhất từ trước đến nay di chuyển qua Canada ngày Thứ Năm.


Ít nhất 50 người thiệt mạng (tính đến tối 30 tháng 10), phần lớn do cây ngã và cành cây gãy rớt.


Bão Sandy đổ bộ vào New Jersey chiều tối Thứ Hai với gió mạnh 80 dặm/giờ. Trung tâm bão tố NHC ở Miami cho biết sức gió cấp bão nhiệt đới, 45 dặm giờ, sẽ còn duy trì cho đến khi bão di chuyển tới Canada.


Vì là một trận bão lớn, vùng ảnh hưởng gió bão rộng nhiều trăm dặm và thành phố New York nằm giữa trung tâm bão và biển nên là một trong những nơi bị thiệt hại nặng nhất mặc dầu trung tâm bão không đi ngang. Khu Nam Manhattan bị ngập do sóng biển cao tới 14 feet làm cho nước từ East River tràn lên. Các khu vực ở Long Island, Queens, Brooklyn, Staten Island bị nước lụt cũng như nhiều đường hầm xe điện bị ngập nước.


5 trong số 14 nhà máy xử lý nước thải ở New York nằm tại nơi đất thấp bị nước tràn lôi cuốn nước bẩn và rác rưởi ra đường phố.


Theo lời yêu cầu của Thống Ðốc New York Andrew M. Cuomo, trưa Thứ Ba FEMA đã đưa công binh và toán chuyên viên National Unwatering Team đến bơm rút nước lụt cho trung tâm thành phố New York.


Cây gẫy và sóng biển tràn ngập làm đứt đường dây và nhiều nhà máy phát điện ngưng hoạt động khiến cho khoảng 8 triệu dân chúng mất điện dùng ở 17 tiểu bang đêm Thứ Hai cho đến sáng Thứ Ba. Ðây là vụ mất điện vì bão rộng lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Theo ước lượng nhiều khu vực sẽ phải nhiều ngày mới được cung cấp điện trở lại.


Tại New York, hàng chục tuyến đường xe bus đã hoạt động trở lại từ chiều tối Thứ Ba, hành khách không phải trả tiền vé cho đến hết ngày Thứ Tư.


Ðường hầm Lincoln và các cầu qua khu Manhattan đã mở cửa, tuy nhiên các đường hầm Holland, Brooklyn, còn đóng. Xe lửa và xe điện ngầm chưa có lịch trình chạy trở lại. Các phi cảng JFK, Newark, La Guardia ít nhất đến ngày Thứ Tư mới có thể bắt đầu hoạt động hạn chế. Tất cả các trường học hãy còn tiếp tục đóng cửa.

Ông Lê Ngọc Giao

1...10,07810,07910,080...10,707Page 10,079 of 10,707

Tin mới cập nhật