Giá nhà mới xuống dưới $400,000, lãi suất cao vẫn cản người mua

ORANGE COUNTY, California (NV) – Doanh số nhà mới dành cho một gia đình tại Mỹ tăng trở lại trong Tháng Sáu, sau hai tháng liên tiếp sụt giảm. Giá bán trung vị (median) cũng xuống dưới $400,000, song lãi suất vay cao tiếp tục đẩy nhiều người mua ra ngoài thị trường, theo Reuters ngày 24 Tháng Bảy.

Cục Thống Kê Dân Số thuộc Bộ Thương Mại Mỹ cho biết doanh số nhà mới tăng 1.6% so với Tháng Năm, đạt tốc độ thường niên đã điều chỉnh theo mùa là 628,000 căn. Con số này có nghĩa là nếu mật độ bán nhà của Tháng Sáu duy trì suốt một năm, tổng số giao dịch sẽ tương đương 628,000 căn.

Một căn nhà mới xây tại Mỹ. Giá bán trung vị của nhà mới giảm xuống $398,300 trong Tháng Sáu, nhưng lãi suất vay mua nhà cao vẫn khiến nhiều gia đình khó bước vào thị trường. (Hình minh họa: Storyblocks.com)

Kết quả cao hơn mức 610,000 căn do các kinh tế gia được Reuters khảo sát dự báo. So với Tháng Sáu năm ngoái, doanh số vẫn giảm 5.6%.

Nhà xây mới chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số giao dịch nhà ở tại Mỹ, vì vậy số liệu thường biến động mạnh giữa các tháng. Một căn nhà mới được ghi nhận là bán ngay khi người mua ký hợp đồng, trong khi giao dịch nhà cũ thường được tính sau khi hoàn tất.

Giá thấp hơn chưa giải quyết được chi phí vay

Giá trung vị (median) của nhà mới bán trong Tháng Sáu là $398,300, giảm 3.3% so với Tháng Năm và giảm 2.7% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là mức giá nằm chính giữa thị trường, với một nửa số nhà bán cao hơn và một nửa thấp hơn.

Mức giảm này một phần phản ánh sự thay đổi trong nhóm nhà được bán. Nhà có giá dưới $300,000 chiếm 23% tổng giao dịch trong Tháng Sáu, tăng 5 điểm % so với trước. Vì vậy, giá trung vị thấp hơn chưa hẳn cho thấy giá của mọi căn nhà mới đều giảm.

Lượng nhà mới rao bán vào cuối Tháng Sáu gần như giữ nguyên ở 485,000 căn. Với tốc độ giao dịch hiện tại, nguồn cung này đủ bán trong khoảng 9.3 tháng, cho thấy người mua có khá nhiều lựa chọn.

Tuy nhiên, chi phí vay vẫn là trở ngại lớn. Freddie Mac ghi nhận lãi suất trung bình đối với khoản vay mua nhà cố định 30 năm tăng lên 6.58% trong tuần kết thúc ngày 23 Tháng Bảy, mức cao nhất trong 11 tháng. Một năm trước, lãi suất này là 6.74%.

Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp (MBA) đưa ra mức cao hơn. Lãi suất hợp đồng trung bình của khoản vay cố định 30 năm đạt 6.69% trong tuần kết thúc ngày 17 Tháng Bảy, cũng là mức cao nhất kể từ Tháng Tám năm ngoái.

Lãi suất khó giảm trong thời gian gần

Lãi suất vay mua nhà tăng khoảng 0.6 điểm % kể từ khi Mỹ và Israel mở các cuộc tấn công Iran vào cuối Tháng Hai. Xung đột đẩy giá dầu thế giới lên cao và làm áp lực lạm phát tại Mỹ thêm nặng nề.

Chỉ số giá được Ngân Hàng Liên Bang (Fed) sử dụng để theo dõi mục tiêu lạm phát 2% hiện tăng với tốc độ gần gấp đôi mức mục tiêu. Các giới chức Fed cùng giới đầu tư trái phiếu vì vậy lo ngại lạm phát sẽ tiếp tục ở mức cao.

Fed họp chính sách trong hai ngày 28 và 29 Tháng Bảy. Tính đến ngày 24 Tháng Bảy, thị trường hợp đồng tương lai đánh giá xác suất Fed tăng lãi suất tại cuộc họp này vào khoảng 1/3. Khả năng tăng lãi suất tại cuộc họp ngày 15 và 16 Tháng Chín được định giá gần 100%.

Thị trường trái phiếu đã phản ứng trước những lo ngại ấy. Lợi suất trái phiếu Kho Bạc Mỹ kỳ hạn 10 năm, căn cứ quan trọng để các bên cho vay định giá khoản vay mua nhà cố định 30 năm, tăng khoảng 0.25 điểm % trong Tháng Bảy và tiến gần mức cao nhất trong 18 tháng.

Doanh số nhà mới nhích lên và giá trung vị (median) xuống dưới $400,000 mang lại một số tín hiệu tích cực. Chi phí vay cao vẫn hạn chế khả năng mua nhà và khiến thị trường khó phục hồi bền vững trong thời gian gần. (Ng.Tr) [t.c.]

Cuộc chiến AI: Lịch sử sẽ bỏ ai lại phía sau?

Trúc Phương/Người Việt

Trung Quốc tiếp tục xóa bỏ khoảng cách dẫn đầu của Mỹ trong lĩnh vực AI. Theo báo cáo Chỉ Số AI năm 2026 của Viện Trí Tuệ Nhân Tạo lấy con người làm trung tâm (Institute for Human-Centered Artificial Intelligence – HAI) thuộc Đại Học Stanford, công bố vào Tháng Tư, Trung Quốc đã gần như san bằng khoảng cách với Mỹ về hiệu suất của các mô hình AI và tiếp tục vượt qua hàng loạt đối thủ thế giới về số lượng bằng sáng chế, công trình nghiên cứu cũng như việc ứng dụng robot AI.

Chỉ trong một năm, công nghệ AI Trung Quốc đã khiến thế giới kinh ngạc thật sự trước những tiến bộ quá nhanh và quá nguy hiểm. (Hình minh họa: Hector Retamal/AFP via Getty Images)

Sức nóng đầy đe dọa từ Trung Quốc

Báo cáo HAI ghi nhận sự thu hẹp khoảng cách về điểm số Arena (Arena scores – thước đo hiệu suất tương đối của các mô hình ngôn ngữ lớn) giữa các mô hình AI hàng đầu của Mỹ và Trung Quốc. Tháng Năm, 2023, mô hình hàng đầu Mỹ, GPT-4 của OpenAI, dẫn trước với hơn 1,300 điểm Arena, trong khi Trung Quốc đạt dưới 1,000 điểm. Đến Tháng Ba, 2026, khoảng cách này giảm còn 39 điểm Arena. Hiện tại, một trong những mô hình hàng đầu Mỹ, Claude Opus 4.6 của Anthropic, chỉ dẫn trước mô hình Dola-Seed 2.0 của Trung Quốc 2.7%.

Báo cáo HAI-Stanford cho biết thêm, dù Mỹ vượt trội Trung Quốc về số lượng mô hình AI hàng đầu (50 so với 30), nhưng Trung Quốc có số trích dẫn nghiên cứu cao hơn Mỹ, chiếm 20.6% tổng trích dẫn về AI trong năm 2024 so với 12.6% của Mỹ. Trung Quốc cũng có số lượng robot AI công nghiệp được lắp đặt nhiều gấp gần chín lần, dẫn đầu thế giới với hơn 295,000 robot, so với 34,200 của Mỹ.

Chỉ trong một năm, công nghệ AI Trung Quốc đã khiến thế giới kinh ngạc thật sự trước những tiến bộ quá nhanh và quá nguy hiểm. Trung tuần Tháng Bảy, công ty an ninh mạng Semgrep cho biết một mô hình AI miễn phí mới của công ty Zhipu AI có khả năng phát hiện lỗ hổng bảo mật tốt hơn so với mô hình Claude Opus 4.8 của Anthropic (phát hành vào Tháng Năm).

Ngoài ra, dù vốn đầu tư tư nhân của Mỹ vào AI vượt xa Trung Quốc, với $285.9 tỷ vào năm 2025 – gấp 23 lần so với $12.4 tỷ của Trung Quốc nhưng báo cáo HAI-Stanford cho thấy đà thu hút nhân tài AI của Mỹ đang chững lại. Cụ thể, Stanford cho biết số lượng chuyên gia AI đến Mỹ đã giảm 89% kể từ năm 2017 và sự sụt giảm này tiếp tục diễn ra rất mạnh, với tốc độ giảm tăng thêm 80% chỉ trong năm 2025.

Kỹ thuật “nấu rượu lậu” của Trung Quốc

Nhờ đâu Trung Quốc tiến nhanh đến vậy? Một trong những chiến lược “đi tắt” của Trung Quốc là áp dụng kỹ thuật “chưng cất” dữ liệu (“AI distillation” hay “knowledge distillation”), tức huấn luyện một mô hình AI nhỏ bằng cách học từ mô hình AI lớn, nhằm giữ được phần lớn khả năng của mô hình lớn nhưng chạy nhanh hơn, rẻ hơn và ít tốn tài nguyên hơn.

Một mô hình AI như ChatGPT hay Gemini được huấn luyện dựa trên lượng dữ liệu khổng lồ, gồm sách, báo, mã nguồn, hình ảnh… Quá trình “đào tạo” mô hình có thể kéo dài hàng tháng, sử dụng hàng chục ngàn GPU và tiêu tốn hàng chục đến hàng trăm triệu đô. Trong khi đó, bằng kỹ thuật “chưng cất” (“distillation” – thuật từ chuyên biệt trong lĩnh vực này), mô hình nhỏ hơn có thể cô đọng kiến thức từ những gì nó học từ mô hình lớn để cho ra đáp án nhanh hơn và bộ máy vận hành nó cũng ít hao tốn tài nguyên hơn.

Nói một cách dễ hiểu, Trung Quốc dùng “rượu xịn” của Mỹ để pha loãng và chế biến thành rượu của họ. Gần như tất cả mô hình AI Trung Quốc hiện nổi đình nổi đám, với mã nguồn mở, đều dựa vào nguồn tài nguyên khổng lồ từ các mô hình ngôn ngữ lớn của Mỹ.

Vấn đề nhức đầu ở chỗ, “chưng cất,” chẳng khác gì “ăn cắp,” lại khó có thể bị quy kết phạm luật bản quyền, bởi bản thân mô hình lớn cũng xây dựng bộ não của nó bằng kỹ thuật chưng cất. Năm 2024, chính OpenAI đã phát hành một công cụ giúp người sử dụng dễ dàng thực hiện quy trình chưng cất các mô hình của hãng và tạo ra các bộ dữ liệu để huấn luyện AI. Tháng Năm, Elon Musk cũng thừa nhận công ty xAI của ông đã sử dụng phương pháp chưng cất để huấn luyện mô hình; và ông nhấn mạnh, đây là kỹ thuật phổ biến trong toàn ngành.

Thời điểm hiện tại, Anthropic và OpenAI đều chặn truy cập từ Trung Quốc đại lục và Hồng Kông, nhằm hạn chế việc các công ty AI Trung Quốc truy cập và nạo vét nguồn dữ liệu từ các mô hình ngôn ngữ lớn của họ để biến thành tài sản AI riêng. Tháng Chín, 2025, Anthropic mở rộng phạm vi hạn chế, không chỉ áp dụng với người dùng tại Trung Quốc mà còn với bất kỳ tổ chức nào có hơn 50% vốn sở hữu thuộc về Trung Quốc ở bất kỳ đâu trên thế giới. Đến Tháng Tư, Anthropic siết chặt hơn khi yêu cầu một số người dùng xác minh bằng giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp.

Tháng Bảy, Anthropic gửi thư lên Thượng Viện Hoa Kỳ, cho biết, công ty AI Qwen (thuộc tập đoàn Alibaba) từng thực hiện một chiến dịch quy mô khi sử dụng 25,000 trương mục giả để tạo ra hơn 28.8 triệu lượt tương tác với mô hình Claude của Anthropic, nhằm “hút sạch” những gì tinh túy nhất từ Claude để nâng cấp cho mô hình của họ. Anthropic cũng khẳng định, Deepseek, Moonshot và MiniMax đều chơi trò “chưng cất.” Tháng Tư, Tòa Bạch Ốc cảnh báo việc các công ty Trung Quốc thực hiện “những chiến dịch có chủ đích ở quy mô công nghiệp” nhằm sao chép các hệ thống của Mỹ thông qua kỹ thuật chưng cất mô hình.

Trung Quốc cũng chẳng giấu giếm. Tháng Hai, 2025, khi phát triển phương pháp phát hiện “chưng cất”, nhóm nghiên cứu Đại học Bắc Kinh và Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc kết luận, ngoại trừ mô hình Doubao của ByteDance, hầu hết mô hình nội địa được thử nghiệm đều cho thấy bằng chứng về việc chưng cất dữ liệu, chủ yếu từ các mô hình Mỹ, trong đó có mô hình AI Qwen của Alibaba.

Lịch sử sẽ bỏ ai lại phía sau?

Vấn đề đáng nói nhất ở chỗ, việc quy kết AI Trung Quốc là “đồ ăn cắp” có thể dẫn đến việc xem thường năng lực AI của nước này. Chính Anthropic cũng thừa nhận, kể cả khi chặn đứng được màn “chưng cất” thì Mỹ cũng chỉ “duy trì lợi thế dẫn trước từ 12 đến 24 tháng.”

Trong bài báo ngày 22 Tháng Bảy, tờ Financial Times cho hay, năm 2019, Yang Zhilin (Dương Thực Lân, sinh năm 1992, người sáng lập Moonshot AI) học xong chương trình tiến sĩ tại Đại Học Carnegie Mellon chỉ trong bốn năm, nhanh hơn khoảng hai năm so với thời gian thông thường. Apple muốn chiêu mộ Yang Zhilin. Google và Meta từng nhận Yang Zhilin vào thực tập. Cơ hội nghiên cứu sau tiến sĩ tại Stanford và MIT cũng mở rộng cửa.

Tuy nhiên, Yang Zhilin từ chối tất cả để trở về Trung Quốc. Tháng Ba, 2023, Yang Zhilin thành lập Moonshot. Trung tuần Tháng Bảy, Moonshot ra mắt mô hình Kimi K3, như nói ở trên. Sản phẩm AI này được đánh giá ngang hàng với các sản phẩm chủ lực của OpenAI và Anthropic. Thậm chí Elon Musk cũng khen Kimi K3 là một “thành tựu ấn tượng.”

Câu chuyện Yang Zhilin cho thấy Mỹ không còn là nơi thu hút và giữ chân nhân tài. Năm 2024, Đại Học Stanford thực hiện cuộc khảo sát với 1,304 nhà khoa học gốc Hoa làm việc tại Mỹ. Kết quả cho thấy 73% cảm thấy việc học thuật và nghiên cứu của họ ngày càng bấp bênh không an toàn và 65% bày tỏ lo ngại tình trạng “thù ghét và bạo lực nhắm vào người gốc Á.” Việc Trump liên tục dọa “phong sát” các đại học càng khiến chẳng nhà khoa học nào thiết tha làm việc ở Mỹ.

Trong khi đó, Trung Quốc lôi kéo nhân tài bằng nhiều chính sách cởi mở. Nhiều năm qua, họ cũng tập trung mạnh vào xây dựng nguồn lực riêng. Trong 356 nhà nghiên cứu đứng sau các mô hình cốt lõi của công ty DeepSeek, có đến 53.5% chưa từng học hay làm việc bên ngoài Trung Quốc. Đó là chưa kể thực tế rằng 70% những người có kinh nghiệm từng làm việc tại Mỹ đã trở về Trung Quốc.

Tòa Bạch Ốc liên tục khẳng định việc hỗ trợ các doanh nghiệp Mỹ duy trì vị thế dẫn đầu trong lĩnh vực AI, trong thực tế, hàng loạt chính sách Trump lại tạo thêm rào cản. Từ việc siết chặt nhập cư, cắt ngân sách nghiên cứu khoa học, gây sức ép lên các trường đại học cho đến các biện pháp thuế quan làm tăng chi phí xây dựng trung tâm dữ liệu và chuỗi cung ứng bán dẫn, tất cả đều khiến những lợi thế giúp Mỹ thống trị AI ngày càng suy yếu.

Cuộc đua AI giờ đây không chỉ được quyết định bởi những con chip mạnh hơn hay các mô hình ngôn ngữ thông minh hơn mà còn phụ thuộc vào việc quốc gia nào tạo được môi trường thuận lợi nhất để thu hút nhân tài, phát triển công nghệ và duy trì năng lực. Mỹ hiện vẫn đứng đầu thế giới về AI nhưng điều đó không có nghĩa sức mạnh tương lai đứng về phía họ, nếu chính sách hiện tại không thay đổi. [kn]

Tính đến Tháng Bảy, 2026, điểm của một số mô hình AI được ghi nhận như sau (kiểm nghiệm dựa trên 10 tiêu chuẩn, từ lập luận, toán học, lập trình đến các tác vụ khoa học).

-Anthropic (Mỹ) – mô hình Claude Fable 5 – 60 điểm
-OpenAI (Mỹ) – Chat GPT 5.6 (Sol) – 59
-Moonshot (Trung Quốc) – Kimi K3 – 57
-Anthropic (Mỹ) – Claude Opus 4.8 – 56
-OpenAI (Mỹ) – Chat GPT 5.6 Terra – 55
-OpenAI (Mỹ) – Chat GPT 5.5 – 55
-xAI (Mỹ) – Grok 4.5 – 54
-Anthropic (Mỹ) – Claude Sonnet 5 – 53
-OpenAI (Mỹ) – Chat GPT 5.6 Luna – 51
– Z.ai (Trung Quốc) – GLM-5.2 – 51

(Nguồn: The Artificial Analysis Intelligence Index)

 

Thánh Lễ Tạ Ơn Mừng Tân Á Thánh Trương Bửu Diệp tại Little Saigon

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

HUNTINGTON BEACH, California (NV) – Đông đảo đồng hương và giáo dân đến dự Thánh Lễ Tạ Ơn Mừng Tân Á Thánh Trương Bửu Diệp, do Hội Yểm Trợ Án Tuyên Thánh Cha Trương Bửu Diệp tổ chức vào sáng Thứ Bảy, 25 Tháng Bảy, tại Thánh Đường Saint Bonaventure, Huntington Beach.

Quang cảnh tổ chức Thánh Lễ Tạ Ơn Mừng Tân Á Thánh Trương Bửu Diệp tại Thánh Đường Saint Bonaventure, Huntington Beach. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Từ sáng sớm, Thánh Đường Saint Bonaventure như khoác lên mình một diện mạo mới. Những hàng cờ và biểu ngữ tung bay trong gió xung quanh khuôn viên thánh đường, những tràng chuỗi mân côi được nâng trên tay, và những bước chân trang nghiêm tiến vào thánh đường kết hợp thành bầu khí linh thiêng hiếm có.

Thánh lễ đồng tế do Linh Mục Phạm Ngọc Hùng, chánh xứ của Giáo Xứ Saint Bonaventure là chủ tế và tám linh mục đồng tế, trong đó có Linh Mục Roland Dương Hữu Nhân, vị đại diện ngoại thường của Giáo Triều Roma cho Án Tuyên Thánh Cha Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp.

Đúng 10 giờ sáng, giáo dân nơi thánh đường trang nghiêm hướng về các linh mục đồng tế bước lên cung thánh. Cùng lúc, ca đoàn Gloria hân hoan cất lên bài Thánh Ca “Vui Ngày Trở Về” được khơi nguồn từ Thánh Vịnh 125, với những ca từ trùng khớp hoàn hảo với cuộc tử đạo anh hùng của Cha Diệp.

Các linh mục cử hành Thánh Lễ Tạ Ơn Mừng Tân Á Thánh Trương Bửu Diệp. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Linh Mục Phạm Ngọc Hùng, linh hướng Hội Yểm Trợ Án Tuyên Thánh Cha Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp, nói: “Người Công Giáo Việt Nam cũng như trên toàn thế giới rất hân hạnh đã có thêm một vị chân phước đó là Cha Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp, vào đầu Tháng Bảy vừa qua. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử năm trăm năm của Giáo Hội Việt Nam có một đại lễ phong chân phước ngay tại Tắc Sậy, Việt Nam, nơi ngài đã từng phục vụ cho Thiên Chúa và các giáo dân. Sau ngày phong chân phước nhiều nơi trên thế giới, trong đó có Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam đã tổ chức những Thánh Lễ Tạ Ơn Linh Mục Trương Bửu Diệp. Qua đó hôm nay, các giáo dân của Giáo Phận Orange và những vùng phụ cận đồng tề tựu về đây để cử hành thánh lễ kính Cha Diệp và tạ ơn Thiên Chúa đã ban hồng ân cho đất nước Việt Nam đã có được một vị chân phước.”

Linh Mục Phạm Ngọc Hùng, chánh xứ Giáo Xứ Saint Bonaventure trước tôn tượng Linh Mục Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Ông Nguyễn Văn Liêm, hội trưởng Hội Yểm Trợ Án Tuyên Thánh Cha Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp, nói: “Đối với cộng đồng Công Giáo Việt Nam tại Nam California, nơi có hàng ngàn tín hữu không thể về Việt Nam tham dự trực tiếp nghi thức Tuyên Phong Á Thánh cho Cha Diệp, thì thánh lễ đồng tế hôm nay không chỉ là Thánh Lễ Tạ Ơn đặc biệt, mà còn là giây phút hiệp thông sâu xa với quê hương, nơi mà vào ba tuần trước, đại lễ tuyên phong á thánh đã diễn ra tại Giáo Xứ Tắc Sậy, Giáo Phận Cần Thơ, quy tụ khoảng 100 ngàn tín hữu từ khắp nơi trên thế giới.”

Ông Nguyễn Văn Liêm (trái), hội trưởng Hội Yểm Trợ Án Tuyên Thánh Cha Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp, và ông Nguyễn Văn Học, phó hội. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

“Giữa ánh nắng miền Tây Việt Nam và ánh nắng mùa Hè của vùng Huntington Beach; giữa biển người Tắc Sậy và Giáo Xứ Saint Bonaventure, hình ảnh Á Thánh Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp hiện lên như chứng nhân của tình yêu mục tử. Đó là dám hiến mạng sống của mình để bảo vệ đoàn chiên. Ngày 2 Tháng Bảy và ngày 25 Tháng Bảy, hai mốc thời gian trong hai địa điểm, nhưng là một đức tin, một niềm hy vọng, một tình yêu dành cho vị mục tử Tắc Sậy. Rồi đây, trong tương lai sự kiện linh thiêng này sẽ được các thế hệ nối tiếp lập lại như chứng tích của niềm tin không thể phai mờ,” hội trưởng cho biết thêm.

Ca đoàn Gloria đồng hát bài thánh ca “Vui Ngày Trở Về” trong Thánh Lễ Tạ Ơn Mừng Tân Á Thánh Trương Bửu Diệp. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Theo ban tổ chức, tâm trạng của phần lớn giáo dân tham dự thánh lễ tạ ơn này là do hoàn cảnh, không về Việt Nam được. Nhưng hôm nay mang cảm nghiệm như đang đứng trong đại lễ ở Tắc Sậy. Tuy sống tha hương nơi xứ người, nhưng họ vẫn hiệp thông được với bà con Việt Nam không phân biệt lương giáo ở quê nhà, để hiệp dâng một thánh lễ của lòng biết ơn.

Ông Nguyễn Văn Học, phó nội vụ Hội Yểm Trợ Án Tuyên Thánh Cha Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp, nói: “Theo tôi, đây là lần đầu tiên Giáo Hội Việt Nam cũng như Giáo Hội Việt Nam Hoàn Vũ đã vinh dự do Linh Mục Trương Bửu Diệp được tuyên dương Chân Phước theo giáo luật của giáo hội, và đây cũng là một hồng ân của Thiên Chúa đã dành cho Giáo Hội Việt Nam và cho những người Việt Nam tại hải ngoại, trong đó có những đồng hương đang sống tại Little Saigon.”

Đông đảo đồng hương đến dự Thánh Lễ Tạ Ơn Mừng Tân Á Thánh Trương Bửu Diệp. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Theo ban tổ chức, lời Chúa trong thánh lễ hôm nay, bài giảng của vị chủ tế và phần chia sẻ kết thúc thánh lễ của Linh Mục Roland Dương Hữu Nhân đều hướng về gương sống hoàn toàn theo chân Chúa Kitô của Á Thánh Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp. Ngài đã thực hiện hoàn mỹ lời Chúa Giêsu khi chấp nhận bị bách hại và tử đạo, hiến mạng sống mình vì đoàn chiên, và là người tôi tớ trung kiên không thuộc về thế gian. [kn]

Iran tập kích bất ngờ lực lượng Mỹ, Trump dùng lời lẽ thô tục dọa “đánh cho một trận nhừ tử”

play-rounded-fill

Iran tập kích bất ngờ lực lượng Mỹ, Trump dùng lời lẽ thô tục dọa “đánh cho một trận nhừ tử”

Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư 29/7 đưa ra lời đe dọa dữ dội đối với Iran, sau khi Tehran phóng hỏa tiễn đạn đạo nhắm vào lực lượng Hoa Kỳ tại Jordan, sau vài ngày tạm yên ắng.

Trong cuộc điện đàm với Fox News, Trump dùng lời lẽ rất thô tục, tuyên bố Hoa Kỳ sẽ “beat the f—ing s— out of” Iran. (“Đánh cho Iran một trận nhừ tử”)

Bác Sĩ Fauci dùng quyền im lặng tuyệt đối trong phiên điều trần

WASHINGTON, DC (NV) – Bác Sĩ Anthony Fauci, cựu giám đốc Viện Dị Ứng và Bệnh Truyền Nhiễm Hoa Kỳ (NIAID) đã dùng quyền im lặng trong Tu Chính Án Thứ 5 để từ chối toàn bộ tất cả câu hỏi của các thượng nghị sĩ tại phiên điều trần hôm Thứ Tư, 28 Tháng Bảy, về nguồn gốc của COVID-19 và cách chính phủ ứng phó với đại dịch.

Theo MS NOW, trong bài phát biểu đã được chuẩn bị sẵn, ông cho biết mình sẽ viện dẫn quyền không làm chứng theo Hiến Pháp để tránh nguy cơ các thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa lợi dụng lời khai của ông nhằm buộc tội ông về hành vi khai man.

Bác Sĩ Anthony Fauci tại phiên điều trần của Thượng Viện sáng Thứ Tư, 29 Tháng Bảy. (Hình: Alex WROBLEWSKI / AFP via Getty Images)

Quyết định bất ngờ này đã làm đảo lộn phiên điều trần trước Ủy Ban An Ninh Nội Địa Thượng Viện, do Thượng Nghị Sĩ (TNS) Rand Paul (Cộng Hòa – Kentucky) chủ trì.

Bác Sĩ Fauci và TNS Paul đã có lịch sử tranh cãi gay gắt với nhau trong suốt nhiều năm qua. Vào năm 2021, khi TNS Paul cáo buộc Bác Sĩ Fauci nói dối trong lúc điều trần trước Thượng Viện, ông Fauci đã đáp lại: “Thưa thượng nghị sĩ, nếu có ai đang nói dối ở đây thì chính là ông.”

TNS Rand Paul là người đã nhiều năm thúc đẩy việc truy tố ông Fauci, cáo buộc ông che giấu nguồn gốc virus (mà ông Paul tin là rò rỉ từ phòng thí nghiệm ở Trung Quốc). Luật sư của ông Fauci, David Schertler, cho biết trong một tuyên bố rằng các cáo buộc của TNS Paul nhắm vào thân chủ của ông là “sai sự thật và đáng xấu hổ,” và nhóm pháp lý “sẽ xem xét mọi phương án để buộc ông ấy chịu trách nhiệm.”

Trong bài phát biểu mở đầu, Bác Sĩ Fauci đã chỉ ra “sự ám ảnh quá rõ của Paul trong việc kêu gọi truy tố tôi, những bình luận phỉ báng lặp đi lặp lại về tôi” và quyết định công khai nhật ký cá nhân của ông.

“Kết luận duy nhất mà tôi có thể đưa ra về lý do khiến ông ấy triệu tập tôi đến trước ủy ban này là để ép tôi nói ra điều gì đó có thể chứng minh cho những tuyên bố công khai lặp đi lặp lại của ông ấy rằng rốt cuộc tôi sẽ phải – theo lời ông ấy – ‘ngồi sau song sắt’,” ông Fauci phát biểu trong phần mở đầu.

Ông Fauci cũng nhắc lại những lần ông từng xuất hiện trước các ủy ban của Hạ Viện và Thượng Viện. Ông cho biết trong suốt gần 40 năm giữ chức giám đốc NIAID, ông đã ra làm chứng hoặc báo cáo trước các ủy ban của Quốc Hội hơn 200 lần. Ông khẳng định rằng trong nhiệm kỳ của mình, ông đã “chứng minh được rằng bản thân tin tưởng và tôn trọng giá trị của hoạt động giám sát chính đáng từ phía Quốc Hội.”

Kể từ bài phát biểu mở đầu của ông trở đi, câu nói duy nhất Bác Sĩ Fauci nói sau mỗi câu hỏi của các TNS là: “Theo lời khuyên của luật sư, tôi xin phép từ chối trả lời, dựa trên quyền của mình theo Tu Chính Án Thứ Năm của Hiến Pháp.”

Với quyết định này, MS NOW nhận định ông Fauci “đã ngăn chặn kế hoạch của đảng Cộng Hòa nhằm sử dụng nhật ký cá nhân của ông để chống lại chính ông.” Tuy nhiên, cá nhân Bác Sĩ Fauci chưa xác nhận tính chính xác của các đoạn nhật ký, nhưng ông cũng không phủ nhận tính xác thực của chúng, theo MS NOW. Nhật ký được cho là bao gồm các cuộc thảo luận riêng tư của ông Fauci về nguồn gốc virus.

Bác Sĩ Anthony Fauci – người đã dành khoảng bốn thập niên lãnh đạo NIAID trước khi rời chính phủ vào cuối năm 2022 – từ lâu đã được các nhà lập pháp lưỡng đảng ca ngợi vì những nỗ lực chống lại HIV/AIDS tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.

Khi đại dịch COVID-19 bắt đầu lan rộng khắp cả nước, ông Fauci thường xuyên xuất hiện cùng Tổng Thống Trump. Tuy nhiên, sau đó ông đã công khai bất đồng quan điểm với Tòa Bạch Ốc, đặc biệt là khi ông Trump đặt nghi vấn về các hướng dẫn đeo khẩu trang và thúc đẩy việc mở cửa lại đất nước, theo MS NOW.

Khi đại dịch kéo dài, ông Fauci trở thành một nhân vật gây nhiều tranh cãi trong giới chính trị cánh hữu, những người chỉ trích đã quy trách nhiệm cho ông về các chính sách như việc đóng cửa trường học trong thời gian dài.

Tổng Thống Joe Biden đã ban hành lệnh ân xá dành cho ông Fauci trong những giờ phút cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống. Vào thời điểm đó, ông Fauci đã lên tiếng cho biết mình là “mục tiêu của các lời đe dọa điều tra và truy tố mang động cơ chính trị.” Vị bác sĩ này khẳng định ông “không phạm bất kỳ tội danh nào,” theo NBC News. (KL) [kn]

Trump hứa đánh ‘rất mạnh’ để trả đũa Iran âm mưu tấn công lính Mỹ

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư, 29 Tháng Bảy, tuyên bố sẽ quyết liệt trả đũa vụ Iran âm mưu tấn công lính Mỹ ở Trung Đông, theo CNN.

“Chúng tôi sẽ đánh họ rất mạnh vì tới lượt chúng tôi đánh họ. Họ biết chuyện này sẽ tới,” ông Trump nói với báo chí trong Phòng Bầu Dục của Tòa Bạch Ốc.

Chiến đấu cơ F-16 của Không Quân Mỹ tuần tiễu ở Trung Đông. (Hình minh họa: CENTCOM)

Iran bắn một loạt hỏa tiễn về phía lính Mỹ đóng ở Trung Đông trong đêm Thứ Ba, quân đội Mỹ loan báo, và xác nhận tất cả hỏa tiễn đó đều bị chặn.

Đó là diễn biến bất thường trong cuộc chiến Iran, vì thời gian qua, Mỹ tấn công trước, rồi Iran trả đũa. Vụ tấn công này dường như cho thấy Iran sẵn sàng tiếp tục giao tranh.

“Họ đang kêu gọi chúng tôi đừng làm,” ông Trump nói về kế hoạch đáp trả của Mỹ, cho biết thêm rằng toàn bộ hỏa tiễn của Iran đều bị “bắn rớt xuống đất.”

“Nhưng họ đã bắn, nên bây giờ, tới lượt chúng tôi,” ông Trump nói tiếp, “và chúng tôi chờ xem tới lúc nào đó, chúng tôi đạt thỏa thuận hay không. Nhưng chúng tôi sẽ đánh họ rất mạnh.”

Sau đó, Tổng Thống Trump tỏ ý nói vụ tấn công đó do phe khác trong giới lãnh đạo Iran thực hiện, không phải nhóm giới chức đang đàm phán với Mỹ.

“Nhóm đó khác nhóm mà chúng tôi đang làm việc,” ông Trump cho hay. “Họ đã xin lỗi, nhưng chúng tôi phải đập họ đôi chút.”

Đêm Thứ Ba, bộ tư lệnh US Central Command (CENTCOM) của Mỹ công bố họ phá được “âm mưu tấn công bất ngờ” của Vệ Binh Cách Mạng Hồi Giáo Iran bằng hàng loạt hỏa tiễn nhắm vào lính Mỹ ở Trung Đông. Quân đội Mỹ “chặn được” toàn bộ hỏa tiễn đó, theo CENTCOM. (Th.Long) [kn]

Trump và Bộ Tư Pháp lại đòi TCPV hủy bồi thường $83.3 triệu cho nhà văn Carroll

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump và Bộ Tư Pháp (DOJ) hôm Thứ Ba, 28 Tháng Bảy, đã lần lượt đệ đơn lên Tối Cao Pháp Viện (TCPV) yêu cầu hủy bỏ phán quyết của tòa án dân sự buộc ông phải bồi thường $83.3 triệu cho nhà văn E. Jean Carroll sau khi tòa kết tội ông Trump đã phỉ báng bà. Trong khi đó, tổng thống Mỹ vẫn bác bỏ cáo buộc của bà về việc bị ông tấn công tình dục tại phòng thay đồ của một cửa hàng ở New York vào giữa thập niên 1990.

“Đây là vụ kiện đầu tiên trong lịch sử đất nước chúng ta mà một tòa án quy trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho một tổng thống vì hành vi của ông khi đang tại nhiệm,” đơn kiến ​​nghị do các luật sư của cho ông Trump gửi TCPV nêu như thế, theo CNBC.

Nhà văn E. Jean Carroll. (Hình: Dimitrios Kambouris/Getty Images for TIME)

Đơn kiến ​​nghị của DOJ cũng lặp lại một lập luận khác trong đơn của ông Trump: rằng DOJ lẽ ra phải được phép thay thế ông Trump bằng chính phủ Hoa Kỳ với tư cách là bị đơn trong vụ kiện, bởi lẽ ông đang giữ chức tổng thống vào thời điểm đưa ra các phát ngôn về bà Carroll.

Theo CNBC, nếu việc chuyển đổi tư cách pháp lý đó được chấp thuận, vụ kiện đã bị bác bỏ. Lý do là theo Đạo Luật Westfall, các nhân viên liên bang được bảo vệ khỏi một số khiếu kiện dân sự liên quan đến hành vi thực hiện trong quá trình thi hành công vụ, bao gồm cả hành vi phỉ báng.

“Trong vụ việc này, tổng thống Hoa Kỳ đã bị yêu cầu bồi thường thiệt hại gần $100 triệu — bao gồm cả tiền lãi phát sinh sau phán quyết — chỉ vì đã đưa ra thông cáo báo chí và trả lời câu hỏi của phóng viên ngay tại Tòa Bạch Ốc nhằm phản bác những công kích nhắm vào năng lực đảm nhiệm chức vụ của ông,” đơn kiến ​​nghị của ông Trump nêu, theo CNBC.

Các luật sư của ông Trump lập luận rằng ông được hưởng quyền miễn trừ đối với cáo buộc phỉ báng, do ông đã đưa ra những bình luận về bà Carroll vào năm 2019 khi đang là tổng thống nhiệm kỳ thứ nhất. Trong văn bản pháp lý đệ trình, họ viện dẫn phán quyết năm 2024 của TCPV, vốn có lợi cho ông Trump, đòi hỏi phải hủy bỏ phán quyết trong vụ kiện của bà Carroll.

Năm 2024, TCPV ra phán quyết xác định rằng các tổng thống được hưởng quyền miễn trừ đối với những hành động liên quan đến chức vụ, và rằng “phần lớn các hoạt động truyền thông công khai của tổng thống” đều cũng được coi là hành động thuộc về nhiệm vụ.

Hai bản kiến ​​nghị này được đưa ra một tháng sau khi TCPV bác bỏ yêu cầu của ông Trump về việc xem xét kháng cáo đối với phán quyết buộc ông bồi thường $5 triệu cho bà Carroll trong một vụ kiện dân sự riêng biệt nhưng có liên quan.

Hai tuần trước, bà Carroll, hiện 82 tuổi, đã nhận được khoản tiền này cùng với hơn $600,000 tiền lời từ quỹ của tòa án – nơi ông Trump đã ký quỹ để bảo đảm thi hành phán quyết.

Các văn bản này hiện chưa được TCPV chính thức đưa vào danh sách thụ lý công khai. TCPV có quyền lựa chọn các vụ việc để xét xử và thường từ chối phần lớn các đơn yêu cầu. Các thẩm phán dự trù ​​sẽ xem xét những kiến ​​nghị này trong một phiên họp kín sau khi trở lại làm việc từ kỳ nghỉ hè. (KL) [kn]

Thiếu niên cứu hộ dũng cảm cứu người ở biển Santa Cruz, California

SANTA CRUZ, California (NV) – Khi những con sóng lớn trắng xóa không ngừng ập vào bờ biển Seabright Beach ở Santa Cruz, California vào cuối tuần qua, làm cho cát biển và sóng tạo thành những thảm bọt biển, một nhân viên cứu hộ đã lao ra, không ngừng kéo, và nhấc bổng một cậu bé lên khỏi mặt nước để đưa cậu vào bờ an toàn.

Tờ LA Times hôm Thứ Ba, 28 Tháng Bảy đã tường thuật lại đoạn video do nhiếp ảnh gia địa phương Scott Vander Dussen ghi lại được. Video lan truyền trên hầu hết mọi nền tảng mạng xã hội.

 (Hình: NV/ Chụp qua màn hình)

Phát ngôn viên của Công Viên Tiểu Bang California cho biết, đứa trẻ được giải cứu đã bị sóng đánh ngã và cuốn ra xa gần 14 mét so với bờ biển vào khoảng 3 giờ 30 phút chiều Thứ Bảy, 25 Tháng Bảy. Theo lời bà, đứa trẻ được đưa lên bờ mà không gặp chấn thương nghiêm trọng nào và đã được bàn giao lại cho cha mẹ.

Ông Scott Vander Dussen, người quay lại đoạn video, chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn của The New York Times (NYT) rằng chính tiếng sóng vỗ ầm ầm đã khiến ông nhìn ra phía mặt nước và phát hiện cậu bé đang bị trôi dạt.

Những người xung quanh lúc đó đang chỉ tay về phía cậu bé và la hét. Ông Dussen nói ông đã báo tin cho một nhân viên cứu hộ, và người này thông báo rằng đã có người đang lao ra giải cứu.

Người hùng thiếu niên đó là Ryder Williams, chỉ vừa 16 tuổi, theo The Guardian cho biết. Cha của cậu nói con trai ông “chỉ cảm thấy đang làm công việc của mình mà thôi.” Mùa hè này là mùa đầu tiên Ryder làm nhân viên cứu hộ tại hệ thống Công Viên Tiểu Bang California.

“Thằng bé nói với tôi rằng nó không hiểu tại sao mọi người lại thổi phồng sự việc lên như vậy,” ông Shane Williams, cha của Ryder, chia sẻ với The Guardian. “Những gì nó nói với tôi đại ý là… ‘Bất kỳ nhân viên cứu hộ nào khác đang làm nhiệm vụ cũng sẽ hành động y hệt như con thôi’.”

Theo lời người cha, Ryder Williams coi việc giải cứu là công việc, là bổn phận của mình. Ông Shane Williams nói: “Hôm đó, con tôi đã hoàn thành tốt nhiệm vụ.”

Dù vậy, người cha chia sẻ rằng ông rất xúc động khi xem đoạn video về con trai mình.

“Tôi vô cùng, vô cùng tự hào về thằng bé,” ông Williams chia sẻ với tờ Guardian.

Về phần những nhà chuyên nghiệp như ông Tom Gill, chủ tịch Hiệp Hội Cứu Hộ Hoa Kỳ, nhận xét sau khi xem đoạn video: “Hoàn toàn không thấy sự hoảng loạn nào cả. Cậu ấy đã làm rất tốt việc luôn tiếp cận với nạn nhân, nắm bắt tình hình cũng như xác định những gì cần làm để bảo đảm an toàn.” Theo NYT cho biết.

Ông Gill, người đã làm nhân viên cứu hộ tại Virginia Beach hơn ba thập niên, cũng lưu ý rằng cuộc giải cứu này hầu như không sử dụng thiết bị hỗ trợ nào. Mặc dù người cứu hộ dường như có mang theo phao cứu sinh, nhưng cậu đã không thể vòng thiết bị nổi này quanh người nạn nhân.

“Đây thực sự chỉ đơn thuần là chuyện người giúp người,” ông Gill nói. Cơ Quan Thời Tiết Quốc Gia cho biết các cơn bão trên Thái Bình Dương trong mùa Hè này đã tạo ra những đợt sóng lừng từ phía Nam rất mạnh dọc theo bờ biển California, góp phần gây ra tình trạng thủy triều cao kỷ lục. (KL) [kn]

Chính phủ Trump cắt trợ cấp Medicare Part D, giới cao niên phải trả thêm thế nào?

Mai Phi Long/Người-Việt (tổng hợp)

WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền Tổng Thống Donald Trump hôm 28 Tháng Bảy quyết định sau năm 2026 sẽ chấm dứt chương trình trợ cấp tạm thời nhằm giữ ổn định phí bảo hiểm thuốc theo toa Medicare Part D.

Hãng thông tấn Reuters cho hay, Cơ Quan Dịch Vụ Medicare và Medicaid, gọi tắt là CMS, cho rằng các hãng bảo hiểm đã có đủ kinh nghiệm để tự định giá cho năm 2027 mà không cần khoản hỗ trợ đặc biệt. CMS dự báo phí bảo hiểm hằng tháng của các chương trình Part D tăng chưa tới $10 đối với phần lớn người tham gia. Tuy nhiên, đây chỉ là dự báo chung, không phải mức trần bắt buộc cho từng chương trình.

Bác Sĩ Mehmet Oz (trái), giám đốc Cơ Quan Quản Lý Medicare & Medicaid,và Tổng Thống Donald Trump tại Tòa Bạch Ốc hồi Tháng Mười, 2025. (Hình: Saul Loeb/AFP via Getty Images)

Nhiều người hiểu Medicare đơn giản là một chương trình do chính phủ trực tiếp cung cấp và thanh toán toàn bộ chi phí y tế cho mọi người từ 65 tuổi trở lên. Thực tế, Medicare không miễn phí mà là một hệ thống bảo hiểm chung, được tài trợ bằng thuế Medicare trên tiền lương, ngân sách liên bang, phí bảo hiểm hàng tháng và những khoản người thụ hưởng phải tự trả như deductible, copay hoặc coinsurance. 

Đối với Medicare Part D, CMS dùng tiền ngân sách ký hợp đồng và trợ cấp các hãng bảo hiểm tư nhân. Người thụ hưởng trả thêm phí bảo hiểm hàng tháng cho chương trình mình chọn. Như vậy, phía sau một toa thuốc là cả một chuỗi tiền đi từ người đóng thuế, ngân sách liên bang và người thụ hưởng sang hãng bảo hiểm, nhà thuốc, đơn vị trung gian và cuối cùng là hãng sản xuất thuốc.

Khi chính phủ rút trợ cấp, chi phí không biến mất mà được phân chia lại giữa ngân sách, hãng bảo hiểm và người cao niên.

Từ tiền thuế đến quyền lợi Medicare

Medicare Part D là bảo hiểm thuốc theo toa, được tài trợ từ phí của người tham gia, ngân sách liên bang, một số khoản đóng góp của tiểu bang và phụ phí của người có thu nhập cao.

Chính phủ không trực tiếp điều hành phần lớn các chương trình Part D. CMS ký hợp đồng với hãng bảo hiểm tư nhân để họ cung cấp bảo hiểm thuốc cho người cao niên.

Mỗi năm, hãng bảo hiểm ước tính khách hàng sẽ sử dụng bao nhiêu thuốc, số người mắc bệnh mãn tính, chi phí điều hành và mức rủi ro. Hãng sau đó gửi CMS một mức giá đề nghị, gọi là “bid.” CMS xem xét các mức giá để tính khoản trợ cấp của chính phủ và phần phí bảo hiểm người thụ hưởng phải trả.

Reuters cho biết mức đề nghị trung bình toàn quốc dùng trong công thức trợ cấp năm 2027 là $296.05 mỗi tháng. Đây không phải hóa đơn của từng người hay khoản CMS trả cố định cho mỗi người, mà là mức giá trung bình được dùng làm chuẩn để tính trợ cấp.

CMS cũng ấn định mức phí căn bản dùng để khởi đầu công thức tính phí Part D năm 2027 là $41.33 mỗi tháng. Đây không phải số tiền mọi người đều phải trả. Phí thực tế có thể cao hoặc thấp hơn tùy mức giá của từng chương trình, nơi cư trú, quyền lợi kèm theo và tình trạng trợ cấp của từng người.

Chương trình ổn định phí Part D hoạt động ra sao?

Đạo Luật Giảm Lạm Phát được cựu Tổng Thống Joe Biden ký ban hành ngày 16 Tháng Tám, 2022. Trong lĩnh vực y tế, luật này chủ yếu nhằm giảm gánh nặng tiền thuốc cho người thụ hưởng Medicare qua việc giới hạn số tiền người tham gia Part D phải tự trả, bảo vệ họ khi chi phí thuốc lên rất cao, giới hạn giá insulin và miễn khoản cùng trả cho một số vaccine.

Để cung cấp các quyền lợi đó, đạo luật thay đổi cách phân chia hóa đơn thuốc. Người bệnh được bảo vệ nhiều hơn, còn hãng bảo hiểm Part D và hãng dược phẩm phải chịu trách nhiệm lớn hơn. Nói đơn giản, chính quyền Biden muốn chuyển một phần gánh nặng từ túi tiền người cao niên sang hãng bảo hiểm, hãng dược phẩm và ngân sách Medicare.

Tuy nhiên, hãng bảo hiểm có thể đưa phần chi phí mới vào mức giá cho năm kế tiếp, tăng phí, siết danh sách thuốc hoặc rút khỏi những thị trường ít lợi nhuận. Vì vậy, năm 2024, chính quyền Biden lập Chương Trình Thí Điểm Ổn Định Phí Medicare Part D, bắt đầu áp dụng năm 2025. Mục đích là ngăn phí tăng đột ngột, đồng thời cho hãng bảo hiểm thời gian thích nghi và thu thập dữ kiện để định giá chính xác hơn.

Theo chương trình, chính phủ giảm $15 trong phần phí bảo hiểm căn bản của các chương trình Part D độc lập tham gia, không cho tổng phí của một chương trình tăng quá $35 so với năm trước và chia sẻ thêm rủi ro nếu chi phí thuốc thực tế vượt xa dự đoán.

Chương trình phục vụ cả phía người cao niên tránh bị tăng phí quá nhanh, còn hãng bảo hiểm không phải tự gánh toàn bộ rủi ro chuyển đổi.

Thí dụ, nếu hãng tính cần thu $60 mỗi tháng nhưng nhờ chương trình này giúp giảm $15, người cao niên có thể chỉ trả khoảng $45. Ngân sách liên bang bù phần còn lại cho hãng.

Dưới thời chính phủ Tổng Thống Trump

Khi chính quyền Trump tiếp quản chương trình trong năm 2025, CMS bắt đầu rút dần hỗ trợ. Đối với năm 2026, khoản liên bang giúp giảm phí bảo hiểm bị hạ từ $15 xuống $10, giới hạn tăng phí được nới từ $35 lên $50 và cơ chế chia sẻ thêm rủi ro với hãng bảo hiểm bị loại bỏ. CMS nói các hãng đã có thêm kinh nghiệm và Part D cần trở lại “điều kiện thị trường thông thường.”

Nay chính quyền Trump quyết định chấm dứt toàn bộ chương trình sau năm 2026. Bác Sĩ Mehmet Oz, giám đốc CMS, gọi khoản hỗ trợ này là một “gói cứu trợ” không còn cần thiết và nói phần lớn người tham gia chỉ bị tăng phí Part D chưa tới $10 mỗi tháng. Nhưng con số đó không bảo đảm mức tăng của từng chương trình.

Quy định mới này cho thấy trọng tâm chính sách thay đổi. Đó là chính quyền Tổng Thống Trump giảm trợ cấp liên bang và để thị trường tự định giá, thay vì dùng ngân sách bảo vệ người cao niên trước biến động lệ phí bảo hiểm.

Trong hệ thống này, hãng bảo hiểm có nhiều cách bảo vệ lợi nhuận. Họ có thể tăng phí, chuyển thuốc sang bậc có copay cao hơn, thay copay cố định bằng coinsurance, tăng deductible trong giới hạn luật pháp hoặc yêu cầu bác sĩ xin phép trước.

Một số hãng có thể áp dụng cách buộc bệnh nhân thử thuốc rẻ hơn trước khi được chấp thuận thuốc đắt tiền. Họ cũng có thể thu hẹp danh sách nhà thuốc ưu tiên, khiến người cao niên phải đổi nơi mua thuốc hoặc trả nhiều hơn.

Các hãng bảo hiểm còn có thể thương lượng mạnh hơn với công ty dược phẩm và công ty quản trị quyền lợi thuốc để đòi bồi hoàn cao hơn. Những chương trình ít lợi nhuận có thể bị đóng, hợp nhất hoặc ngừng bán tại một số khu vực.

Đây mới là những phản ứng có thể dự đoán. CMS dự kiến công bố phí và chi tiết cuối cùng trong Tháng Chín.

Khi chương trình kết thúc, khoản $10 chính phủ hỗ trợ trong năm 2026 sẽ không còn được tự động bù lại.

Tác động đến các nhóm cao niên trong Medicare

1. Người có bệnh nặng hoặc sử dụng nhiều thuốc

Đây là nhóm có rủi ro cao nhất. Với họ, mức tăng $5 hoặc $10 mỗi tháng chưa chắc là vấn đề lớn nhất.

Quan trọng hơn là thuốc còn nằm trong danh sách được bảo hiểm hay không, bị chuyển sang bậc nào, copay tăng bao nhiêu, có cần xin phép trước hay nhà thuốc quen thuộc còn được ưu đãi hay không.

Người mắc ung thư, tiểu đường, bệnh tim, bệnh phổi hoặc bệnh tự miễn không nên chọn chương trình chỉ dựa trên phí hằng tháng. Một chương trình rẻ hơn $15 nhưng không bảo hiểm tốt cho một loại thuốc cần thiết có thể làm tổng chi phí cả năm tăng hàng trăm hoặc hàng ngàn dollar.

2. Người có thu nhập cao

Người có thu nhập cao thường phải trả phí Part D cộng với phụ phí dựa trên thu nhập, gọi là IRMAA. Nhóm này không đủ điều kiện nhận Extra Help và phải tự gánh phần tăng.

Họ vừa đóng thuế nhiều hơn, vừa trả phí bảo hiểm và IRMAA. Người vừa nghỉ hưu hoặc bị giảm thu nhập nên kiểm tra hồ sơ thuế cũ và có thể yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội xét lại IRMAA.

3. Người có thu nhập thấp

Người có thu nhập thấp dễ bị tổn thương trước bất kỳ mức tăng nào, nhưng có nhiều lớp bảo vệ hơn.

Extra Help có thể hỗ trợ phí Part D, deductible và copay. Người có cả Medicare và Medicaid, tại California là Medi-Cal, hoặc đang được Medicare Savings Program hỗ trợ thường có thể tự động đủ điều kiện.

Extra Help, Medi-Cal và Medicare Savings Programs không bị chấm dứt cùng chương trình ổn định phí. Tuy nhiên, các chương trình này không thay thế hoàn toàn khoản trợ cấp đối với mọi người cao niên.

4. Nhóm thu nhập trung bình dễ bị bỏ quên

Người có thu nhập cao có thể trả thêm; người có thu nhập rất thấp có thể được Extra Help. Nhóm dễ rơi vào khoảng trống nhất là người có thu nhập trung bình, sống chủ yếu bằng Social Security nhưng vượt giới hạn trợ cấp.

Họ đã đóng thuế nhiều thập niên, vẫn trả phí Part B và Part D, nhưng phải tự chịu phần tăng phí, copay và deductible. Thêm $10 mỗi tháng là $120 một năm; nếu thuốc bị chuyển bậc hoặc nhà thuốc thay đổi, tổng chi phí có thể tăng nhiều hơn.

Ai thật sự gánh chi phí?

Trong hệ thống này, người cao niên vừa là người thụ hưởng vừa là người đóng thuế.

Khi chính phủ trợ cấp, tiền đến từ thuế và ngân sách. Khi chính phủ rút trợ cấp, người cao niên có thể phải trả thêm qua phí bảo hiểm hoặc chi phí thuốc. Câu hỏi chính không phải chi phí có biến mất hay không, mà là nó được chuyển sang ai.

Chính phủ cắt bớt chi tiêu nhân danh tiết kiệm ngân sách. Hãng bảo hiểm có thể bảo vệ lợi nhuận bằng cách tăng phí hoặc siết quyền lợi. Hãng dược phẩm có thể tiếp tục giữ giá thuốc nếu không bị thương lượng giảm xuống. Người cao niên lại là phía ít khả năng kiểm soát nhất, dù đã góp phần tài trợ hệ thống bằng tiền thuế nhiều năm.

Chính quyền Trump gọi khoản trợ giúp giảm phí là một “gói cứu trợ” không còn cần thiết. Nhưng với người sống bằng thu nhập cố định, khoản trợ cấp là tấm đệm trước chi phí tăng quá nhanh.

Khi tấm đệm bị rút, chi phí không biến mất mà chỉ chuyển từ ngân sách liên bang sang nơi khác. Và nơi cuối cùng thường là túi tiền của những người cao niên đã đóng thuế suốt phần lớn cuộc đời. [kn]

Người mẹ ở Ohio nói 1 chữ, cả 3 con gái sinh ba cùng khóc

COLUMBUS, Ohio (NV) – Mới đây, cô Crystal Nikkel ở Ohio làm thử một việc cho người theo cô trên Instagram xem, Today.com đưa tin hôm Thứ Tư, 29 Tháng Bảy.

Cô Nikkel, 32 tuổi, biết mỗi khi cô nói “không” với một trong ba bé gái sinh ba cùng trứng (identical) của cô, dường như cả ba bé đều phản ứng. Nên cô bấm nút quay phim và chờ.

Một phụ nữ và ba em bé. (Hình minh họa: Storyblocks)

Đúng thật, ngay khi cô Nikkel la Noelle, hai chị em sinh ba với bé, Natalie và Eve, bật khóc hầu như ngay lập tức.

Cô Nikkel lưu ý khán giả rằng Noelle “đang làm chuyện mà lẽ ra bé không được làm thì cô nói ‘không.’”

“Hầu như lần nào cũng vậy,” cô cho Today.com hay. “Nếu tôi la một đứa, cả ba đứa đều khóc.”

Tới nay, đoạn video này được hàng triệu lượt xem. Trong phần ý kiến, có người nói đùa rằng ba chị em này “nối với nhau bằng Bluetooth” và “vẫn chưa biết mỗi đứa là riêng.”

Có người ví ba cô bé là “máy báo cháy được nối với nhau” và sống theo phương châm “một người vì mọi người, mọi người vì một người.”

Một số cha mẹ có con sinh đôi và sinh ba cho hay họ cũng thấy hiện tượng tương tự. Có người viết, “Hai đứa sinh đôi của tôi không phải cùng trứng mà vẫn như vậy. Hai đứa cùng khóc nhưng cũng cùng cười.”

Cô Nikkel cũng cho biết ba bé gái của cô không chỉ khóc chung.

“Nếu tôi thọc lét làm một đứa cười, hai đứa kia cũng bật cười ngay lập tức,” cô nói với Today.com.

Noelle, Natalie và Eve, 20 tháng tuổi, và hầu như lúc nào cũng bên nhau lúc thức.

“Chúng tôi chưa tách ba đứa ra,” cô Nikkel cho hay. “Nếu chúng tôi đi đâu, cả ba đứa đi theo. Chồng tôi thắc mắc nếu chúng tôi dắt một đứa đi chợ thì sao, nhưng chúng tôi chưa thử.”

Mặc dù đã bắt đầu giành đồ chơi, như bao đứa trẻ khác, nhưng ba chị em này cũng nhanh chóng chia nhau đồ ăn và chơi đùa vui vẻ với nhau.

“Ba đứa là bạn thân,” cô Nikkel cho biết. (Th.Long)

LỊCH SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG

Tiệc Cộng Đồng Miễn Phí với ẩm thực, vui chơi và giao lưu tại Garden Grove
Thời gian: 6:30PM-8:30PM, T4, 29 tháng 7
Địa điểm: King of Kings Lutheran Ministries, 13431 Newhope St., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 530-6584, Email: [email protected]

Sinh hoạt Hội Ung Thư Việt Mỹ
-Thuyết trình – Đọc Nhãn Thông Tin Dinh Dưỡng: 4PM-6PM, T6, 31 tháng 7 tại văn phòng Hội Ung Thư Việt Mỹ. Có thể tham dự qua Zoom.
Liên lạc: (714) 751-5805, email: [email protected], vacf.org. Địa chỉ VP Hội Ung Thư Việt Mỹ: 17150 Newhope St., Suite 201, Fountain Valley, CA 92708.

Sinh hoạt tại Trung Tâm Cộng Đồng Westminster
-Trò Chuyện với Bác Sĩ Tùng Ngô, 31 tháng 7, 11AM-12:30PM.
Địa điểm: 9600 Bolsa Ave., Suite D&I, Westminster
Đại Hội IV Trường Trần Lục
Thời gian: 10AM-3PM, CN, 2 tháng 8
Địa điểm: Nhà hàng Golden Sea, 9802 Katella Ave., Anaheim, CA 92804
Liên lạc: Loan Phạm (714) 350-4302, hoặc Zelle đến Phạm Triệu (714) 350-4302
Đêm nhạc Lê Uyên “Người Đến Cho Người”
Thời gian: 6PM, CN, 2 tháng 8
Địa điểm: Buôn Mê Cafe, 1111 Story Rd., San Jose, CA 95122
Liên lạc: (619) 882-8933, (714) 863-5500
Sinh hoạt Tu Viện Hoa Nghiêm
-Một ngày Tu Tập Báo Ân, 8AM-6PM, CN, 2 tháng 8
-Pháp Hội Vu Lan, 10AM, CN, 23 tháng 8
-Tu Trọn Ngày, mỗi CN đầu tháng, 9AM-5PM
-Tụng kinh Siêu Độ, mỗi ngày, 7PM
Địa điểm: Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 775-6799, www.tuvienhoanghiem.com
Hội thảo miễn phí về sinh sản (trực tiếp và trực tuyến)
Thời gian: 2PM-3:30PM, T7, 8 tháng 8
Địa điểm: Trung Tâm Thụ Tinh Nhân Tạo Irvine: 3500, Barranca Pkwy, #300, Irvine, CA 92606.
Điện thoại: (949) 788-1133
Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ tổ chức buổi Hòa Nhạc Mùa Hè 2026
Thời gian: 7PM, T7, 8 tháng 8
Địa điểm: Rose Center Theater, 14140 All American Way, Westminster, CA 92683
Liên lạc: Mua vé tại Bolsa Ticket, 15361 Brookhurst St., #102, Westminster, CA 92683 (714) 418-2499, www.bolsatickets.com
Hội Thân Hữu Gò Công tổ chức Lễ Giỗ Đức Bình Tây Đại Tướng Quân Trương Công Định
Thời gian: 11AM, CN, 16 tháng 8
Địa điểm: Nhà hàng Seafood Palave 1, 8058 Lampson Ave., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: Trần Nghĩa Đời (714) 376-7797
Đồng Hương Tị Nạn Đông Nam Á Hội Ngộ
-Tiền hội ngộ: 10AM-3PM, T6, 21 tháng 8, tại Stanton Central Park, 10660 Western Ave., Stanton, CA 90680.
-Tiệc hội ngộ: 11AM-4PM, T7, 22 tháng 8, tại White Palace Restaurant, 15351 Brookhurst St., Westminster, CA 92683.
Liên lạc: Thủy Võ (760) 617-0968, Hoa Võ (714) 723-8429
Chiều văn học với thi phẩm “Giọt Thơ Dâng Đời” của nhà thơ Hà Phương
Diễn giả: GS Quyên Di và GS Phạm Thị Huê
Thời gian: 1PM-5PM, CN, 23 tháng 8
Địa điểm: Hội trường NB Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: Hà Phương (714) 369-5474
Có văn nghệ và tặng sách
Trung Tâm Cao Đài tổ chức chương trình nhạc thính phòng nhằm hỗ trợ chương trình phẫu thuật cho trẻ em Việt Nam
Thời gian: 2PM-6PM, CN, 23 tháng 8
Địa điểm: Trung Tâm Cao Đài, 808 W. Vermont Ave., Anaheim, CA 92805
Liên lạc: (714) 319-4956
Việt Cầm Dance Annual Fundraising Hương Việt 6 – Vietnamese Dance Show
Thời gian: 6:30PM-9PM, CN, 23 tháng 8
Địa điểm: Rose Center, 14140 All American Way Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 418-2499 – Bolsatickets.com
Tiệc chay gây quỹ duy trì chùa Hương Sen
Thời gian: 5PM, CN, 6 tháng 9
Địa điểm: Nhà hàng Diamond Seafood Palace 3, 6731 Westminster Blvd., #122, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (951) 616-8620, (951) 666-9939, (714) 657-5267, (714) 823-6333

Hội Ngộ Trung Học Phan Bội Châu–Phan Thiết 2026
Thời gian: Từ T6, 18 tháng 9 đến CN, 20 tháng 9
Dạ tiệc: 4PM-11:30PM, CN, 20 tháng 9
Địa điểm: Nhà hàng White Palace 2, 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704
Liên lạc: Tạ Trung (714) 642-9590, Tuấn Anh (508) 615-6845

Trung Tâm Cao Đài tổ chức các lớp Thiền – Thái Cực Quyền miễn phí
Thời gian; Từ 9:30AM đến 11:30AM, Chủ Nhật hàng tuần
Địa điểm: 808 W. Vermont Ave, Anaheim, CA 92805
Liên lạc: (714) 319-4956
Văn phòng Links Beauty & Health Center tổ chức miễn phí các buổi trải nghiệm, cải thiện các triệu chứng đau nhức, mất ngủ và mệt mỏi kéo dài
Thời gian: 9AM-5PM; mỗi T3 & T4 hàng tuần
Địa điểm: 10161 Bolsa Ave., Suite 204A, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 552-9422
Hội thảo “Nâng cao nhận thức về bệnh Alzheimer/Dementia và tham gia các sinh hoạt vui giúp duy trì nhận thức và trí nhớ”
Thời gian: 11AM-12:30 PM, ngày Thứ Năm đầu tiên của tháng
Địa điểm: Trung Tâm Cộng Đồng Clever Care, 9600 Bolsa Ave., Suite D/I, Westminster, CA 92683
Liên lạc: Deanna Đặng (949) 293-1992
Lớp Thiền Trực Chỉ (Zen Class)
Thời gian: 2:30PM-4:30PM, mỗi CN
Địa điểm: 11561 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 636-0118, (714) 225-0221, (714) 293-9906
Lớp hướng dẫn tạo và dùng website cho cá nhân, hội đoàn, công ty miễn phí
Thời gian: 9AM-11AM, mỗi Thứ Bảy
Địa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 N. New Hope St., Santa Ana, CA 92704
Lớp học Project Alert: Cách phòng chống lạm dụng chất gây nghiện
Dành cho các bạn học sinh trung học và phổ thông đang sống tại thành phố Santa Ana, Stanton và Costa Mesa
Thời gian: 4PM-5:30PM, Thứ Tư hàng tuần
Địa điểm: Hội Ung Thư Việt Mỹ, 17150 Newhope St., #201, Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 751-5805, email: [email protected], hoặc vào trang mạng vacf.org
Khi tham dự đầy đủ các lớp, các bạn sẽ nhận được một phần quà là thẻ quà tặng trị giá $100

Thời khóa sinh hoạt tu viện Quán Tâm
Thứ Hai – Thứ Sáu: 7:30 PM, khóa lễ tiếng Pali
Thứ Bảy: 5:30 PM, khóa lễ tiếng Anh (dành cho trẻ em)
CN: 5:30 PM, khóa lễ tiếng Việt
Địa điểm: Tu viện Quán Tâm, 13051 Cypress St., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 417-6675, Email: [email protected]

Viện Phong Thủy California khai giảng lớp học phong thủy nhân khí miễn phí
Thời gian: 4PM-6PM, mỗi CN
Địa điểm: Phước Lộc Thọ, trên lầu unit K4
Liên lạc: Khôi (714) 837-1537

Đoàn Văn Nghệ Lạc Hồng tuyển sinh và mở các lớp học về ca, vũ và nhạc khí dân tộc
Thời gian: Các lớp học sẽ được dạy vào cuối tuần hay các buổi chiều ngày thường
Liên lạc: Đoàn Lạc Hồng, 7621 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683; Cô Băng Tâm (562) 754-8687

Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Việt
Lớp dưỡng sinh Cốt Công Tâm Pháp: Học mỗi sáng T3 và T5, từ 10AM đến 12PM
Lớp Luyện Thi Quốc Tịch Hoa Kỳ: Học mỗi tối T3 và T5, từ 6:30PM đến 8:30PM
Địa điểm: 9550 Bolsa Ave., Phòng 210, Westminster, CA 92683 (Lầu 2 sau lưng nhà hàng Lục Đỉnh Ký 2, khu ngân hàng Wells Fargo)
Liên lạc: (714) 884-4685, hoặc để lại tin nhắn (text message) tại số (714) 782-2902

Lớp Thiền Vipassana (căn bản đến nâng cao)
Thời gian: 8AM-11AM, mỗi T7 hàng tuần
Địa điểm: Chùa Quán Thế Âm, 12292 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 548-9088; Email: [email protected], website: mahabode.com

Thánh Lễ mỗi Thứ Bảy đầu tháng tại Linh Đài Đức Mẹ La Vang
Thời gian: 8:30 AM, lần chuỗi Mân Côi; 9 AM, Thánh Lễ tạ ơn Chúa kính Đức Mẹ, và cầu nguyện
Địa điểm: Linh Đài Đức Mẹ La Vang, nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô, 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840

Hội Hy Vọng khai giảng các lớp ESL dành cho thi quốc tịch, lớp quốc tịch, lớp dưỡng sinh
-ESL dành cho thi quốc tịch: 10AM-12PM, thứ 2, 3, 4, 5
-Lớp quốc tịch: 10AM-12PM, thứ 2, 3, 4, 5
-Lớp dưỡng sinh: 9:30AM-11:30AM, thứ 2, 3, 4, 5
Địa điểm: Trung Tâm Công Giáo, 1538 Century Blvd., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: Văn phòng Hội Hy Vọng (714) 265-1181

Lớp yoga, thiền, tài chi, khí công, chống lão hóa, bệnh tật
Thời gian: 9AM-11AM, T7; 8AM-9:30AM, CN
Địa điểm: 8345 Garden Grove Blvd., #104
Liên lạc: Võ sư Chu Tất Tiến (714) 398-3678

Thầy Mỹ giảng pháp tại chùa Bảo Quang & Thiền Tánh Không
Liên lạc: (714) 713-0611, email: [email protected]

Quán Âm Viện giảng thuyết về Phật Pháp và thiền định
Thời gian: 10AM-11:30AM, mỗi sáng CN
Địa điểm: 7901, 19th Street, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 548-0805

Tổ Đình Tịnh Xá Giác Lý phát thực phẩm miễn phí
Thời gian: 2PM-6PM, T4 hàng tuần
Địa điểm: 11262 Lampson Ave., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 548-7377, (714) 222-7789, (714) 383-2712

Chương Trình Tủ Thực Phẩm Gia Đình
Mở rộng thêm để trợ giúp đồng hương trong cộng đồng vào mỗi tuần.
Ghi danh tại trang mạng: http://tinyurl.com/vacfpantry.

Lớp Thiền, Yoga & Line Dancing
Thời gian: Lớp Thiền, Yoga – 9:30AM-10:45AM, T7, 8AM-9:30AM, CN; Line Dancing – 9:30AM-11AM, T7
Địa điểm: 8345 Garden Grove Blvd., Suite 104, Garden Grove.
Miễn phí học, chỉ đóng tiền mướn trường $20/tháng

Lịch sinh hoạt hàng tuần của chùa Bảo Quang
Hàng ngày mở cửa từ 8AM-7PM
Thứ Hai: Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm lúc 6PM
Thứ Ba: Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm lúc 6PM
Thứ Tư: Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm lúc 6PM
Thứ Năm: Tụng Kinh Pháp Hoa lúc 6PM
Thứ Sáu: Lạy Hồng Danh Sám Hối lúc 6PM
Thứ Bảy: Sinh hoạt cộng đồng
Chủ Nhật: Lễ Cầu Siêu và cúng tiễn linh lúc 11AM
Địa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 N. Newhope St., Santan Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 488-6669. Website: chuabaoquangsantaana.com
Liên lạc về xã hội & nhu cầu sử dụng hội trường chùa Bảo Quang: (714) 488-6669.

Bethel Baptist School có chương trình dạy miễn phí ESL và thi quốc tịch
Liên lạc: (714) 839-3600, (714) 675-0484

Hiệp hội trẻ em, Children’s Bureau có dịch vụ miễn phí cho phụ huynh (có con nhỏ 0-8 tuổi)
Giúp kiểm tra sự phát triển và cảm xúc sức khỏe của trẻ em, hướng dẫn cách thức dạy con trẻ có hành vi chống đối, giúp đỡ trẻ em trong nghịch cảnh như bạo hành trong gia đình hay bị bỏ mặc,… và kết nối gia đinh đến dịch vụ thích hợp khác.
Liên lạc: Yến Trần (213) 399-5664

Lớp Tài Chi, Yoga Khí Công, Võ Sư Chu Tất Tiến, miễn phí, đã trở lại Garden Grove Park, sân bóng rổ
Thời gian: 8AM-9:30AM mỗi CN
Liên lạc: (714) 398-3678
Mang mask và tấm trải.

Lớp Android Samsung smart phone & tablet
Thời gian: 12:30PM-1:30PM, mỗi T7
Ðịa điểm: Mailan pharmacy, 14441 Beach Blvd., Suite 108, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 402-0570

Lớp Yoga, Dịch Cân Kinh tự trị bệnh
Thời gian: 9:30AM-11AM, T2 tại Hội VN Tương Tế, 7621 Westminster Blvd., Westminster; 8AM-9:30AM, CN tại 14221-1, Euclid St., Garden Grove
Liên lạc: (714) 398-3678

Thông báo của Tu Viện Hoa Nghiêm
-Tu Tọa Thiền, Kinh Hành Niệm Phật, thuyết giảng, và lễ cầu nguyện: 9AM-12:30PM mỗi CN.
-Tụng kinh và trì chú 1:15PM-2:30PM mỗi CN.
Ðịa điểm: Tu Viện Hoa Nghiêm: 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 775-6799, tuvienhoanghiem.com

Chương trình vũ nhạc
-Mỗi T7, 5:30PM-10PM, tại Cộng Ðồng Người Việt Nam California, 12755 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840
-Mỗi CN, 5PM-10PM, tại Hội Việt Nam Tương Tế, 7621 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 336-3448, (714) 858-4747

Luyện thi Quốc Tịch miễn phí
Thời gian: 10AM-12:30PM, mỗi T7
Ðịa điểm: Nhà thờ Tin Lành, 8141 Washington Ave., Midway City, CA 92655
Liên lạc: (714) 804-4956

Lớp võ Hapkido miễn phí
Thời gian: 6:30PM-8PM, mỗi T6
Ðịa điểm: West Anaheim UMC, 2045 W. Ball Rd., Anaheim, CA 92804
Liên lạc: (714) 772-6030, (714) 468-6864

MS Dương Quốc Tùng rao giảng sứ điệp tại Hội Thánh Cơ Ðốc Phục Lâm Garden Grove
Thời gian: 4:30PM, mỗi T7
Ðịa điểm: 12702 9th St., Stanford, Garden Grove
Liên lạc: (714) 322-6367

Thực tập Thiền Vipassana & giải thích Phật Pháp
Ðịa điểm: 13071 Brookhurst St., #197, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 713-0611

Ghi tên lấy lớp học Việt ngữ cho con em
Thời gian: 9AM-6PM, mỗi ngày trong tuần
Ðịa điểm: Nhà sách Văn Bút, 9242 Bolsa Ave., #B, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 895-7080

Ðạo Tràng Trang Nghiêm Tịnh Ðộ thành phố Perris tổ chức Ngày Tu Phật Thất-Niệm Phật miên mật 24 giờ
Thời gian: mỗi cuối tuần T7, CN
Liên lạc: ÐH Quảng Minh (714) 757-2637 để tham dự

Lớp học về Happy Science & Invisible World (tiếng Anh, miễn phí)
Thời gian: 7PM-9PM, T5 hàng tuần
Ðịa điểm: 10231 Slater Ave., #204, Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 417-2736, Happy-Science.org

Lớp Tài Chi, Khí Công, Dịch Cân Kinh
8AM-9:30AM, CN, tại 14221-1, Euclid St., Garden Grove
10AM-11AM, T2, tại 7621 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683

Lớp nhạc Hải Yến
Ðịa điểm: Hội Tương Tế Á-Mỹ, chùa Liên Hoa
Liên lạc: (657) 334-8598

Sinh hoạt “Café trí tuệ”
Thời gian: 11AM-12PM, mỗi T7
Liên lạc: (714) 417-2736, email: [email protected]

Vũ nhạc cuối tuần
-Mỗi chiều T7 tại Hội Cộng Ðồng VN California, 12755 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840.
-Mỗi chiều CN tại Thư viện VN, 10872 Westminster, CA 92843
Liên lạc: (714) 336-3448, (714) 837-4171

Thiền Viện Chân Tâm mở Lớp Học Thiền Chữa Bệnh Miễn Phí
Liên lạc: (714) 867-8349

Cộng Ðồng VN Nam California có các dịch vụ hỗ trợ đồng hương:
Thị thực công chứng, điền đơn và giúp miễn lệ phí thi quốc tịch, điền các loại giấy tờ, luyện thi quốc tịch, lớp Anh ngữ, lớp hớt tóc, lớp mỹ thuật, thay nhớt xe, cafe sáng, ẩm thực cuối tuần, các chương trình văn nghệ,…
Địa điểm: 12755 Brookhurst St., suite 115, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 837-1537, www.vncsc.org, email: [email protected]

Lớp Tiếng Việt miễn phí
Thời gian: 2:45PM-4PM, mỗi CN
Lớp Tiếng Anh ESL miễn phí
Thời gian: 9:30AM-11:30AM, T4; 2:45PM-4PM, CN
Địa điểm: 17415 Magnolia St., Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 613-3989, [email protected]

Hội Cứu Trợ Người Bất Hạnh tổ chức phát quà cho người vô gia cư và người bất hạnh
Thời gian: T2, T4, và T6-CN, 8:30AM-10:30AM
Liên lạc: (657) 281-9427 để được hướng dẫn, Lawrence Nguyễn www.drwinngroup.com

Lớp khiêu vũ Latin miễn phí
Thời gian: T2, T4, và T6-CN, 8:30AM-10:30AM
Địa điểm: 14560 10131 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 260-4725

Trung Tâm Điển Quang chữa bệnh 7 ngày/tuần: Thử máy trợ y miễn phí
Thời gian: 10AM-5PM
Địa điểm: 14560 Magnolia St., Suite #104, Westminster, CA (góc Hazard)
Liên lạc: (714) 493-3149, www.TrungTamDienQuang.com

Hội thảo tìm hiểu quyền lợi của Medicare, Medi-Medi
Thời gian: mỗi T6, 2PM-3PM
Liên lạc: (949) 306-2793

Thiền Ðường Chân Tâm mở các khóa học thiền miễn phí
Liên lạc: (714) 867-8349

Lớp võ cổ truyền Việt Nam – Võ Bình Ðịnh
Thời gian: T2 và T3, 7PM-8:30PM
Ðịa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Lớp học chữ Nho qua tiếng Phổ Thông
Thời gian: T3, 7PM-9PM
Ðịa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Ðêm nhạc thính phòng CLB Văn Nghệ Viện Việt Học
Thời gian: mỗi T7 thứ nhì của tháng, 7:30PM-10:30PM
Ðịa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Hội Tây Ban Cầm Cổ Ðiển Việt Mỹ (Vietnamese American Classical Guitar Society)
Thời gian: mỗi T6 đầu tiên của tháng, 7PM-10PM
Ðịa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (626) 454-9991, [email protected]

Lớp luyện hát, nhạc sống với one-man-band
Thời gian: T6, T7, CN
Liên lạc: (714) 797-3589

Nhóm cựu HS trường Quốc Học & Ðồng Khánh Huế tổ chức phát cơm và quần áo cho người vô gia cư
Thời gian: 11:30AM-12PM, ngày 15 của mỗi tháng
Ðịa điểm: 1) Parking phía sau tiệm Tân Xuân Grocery, 14314 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92843. 2) Westminster Park (góc Magnolia-Hazard), 14402 Magnolia St., Westminster, CA 92683.
Liên lạc: (714) 719-6302, (714) 309-1479

Nhóm Thiền Tông tại Hoa Kỳ cúng dường MP3 gồm các chương trình hướng dẫn về Thiền Tham Thoại Đầu
Liên lạc: Thầy Thích Minh Ngọc, Từ Ân Thiền Ðường, 4310 W. 5th St., Santa Ana, CA 92703. (714) 265-2357.

Chương trình hướng dẫn bệnh nhân miễn phí của Hội Ung Thư Việt Mỹ
-Dịch vụ tư vấn
-Dịch vụ thông dịch
-Dịch vụ giao thông chuyên chở liên quan đến chăm sóc y tế
-Tài liệu y tế bằng tiếngViệt
-Bảo hiểm y tế
-Hỗ trợ tài chính
-Hỗ trợ pháp lý
-Lớp dinh dưỡng và tập thể dục
-Chương trình thư giãn
-Nhóm hỗ trợ tinh thần
-Dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ triệu chứng
Liên lạc: (714) 751-5805 hoặc email: [email protected].

Từ Thiện Tấm Lòng Chia Sẻ phát cơm cho người vô gia cư 4 lần/tháng
Thời gian: 5PM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: 400 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92701
Liên lạc: (714) 653-0434

Cần thầy cô giáo tình nguyện dạy chữ Việt cho trẻ em
Mỗi Chủ Nhật từ 1:30PM – 2:20PM
Liên lạc: Thiền Viện Sùng Nghiêm (714) 636-0118 hay cô Minh Hồng (714) 886-8569

Trung tâm Khuyến Học Tỉnh Thức (Bodhi Acdemy) dạy kèm sau giờ học iMAP tại Garden Grove
Thời gian: 3PM-6PM, T2-T6, nhận ghi danh từ bây giờ
Ðịa điểm: 8762 Garden Grove Blvd., #102, Garden Grove, CA 92844
Liên lạc: (657) 549-4627, email: [email protected], www.bodhi-academy.org

Sinh hoạt gia đình Phật tử Phổ Hòa
Thời gian: 9AM-1PM, CN mỗi tuần
Ðịa điểm: Chùa Quan Âm, khuôn viên Garden Grove Boy & Girl Club, 10540 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 200-7180
Nhận đoàn sinh từ 7 tuổi trở lên.

Lớp tập Yoga miễn phí
Thời gian: T3 (8AM-10AM) & T5 (10AM-12PM) mỗi tuần
Ðịa điểm: Thiền Ðường Mây Từ, 14560 Magnolia St., Ste 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Lớp tập Khí Công miễn phí
Thời gian: 5PM-6:30PM, T6 mỗi tuần
Ðịa điểm: Thiền Ðường Mây Từ, 14560 Magnolia St., Ste 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Dạy thi quốc tịch miễn phí
Thời gian: 7:30PM, T3 hàng tuần
Ngoài ra còn các dịch vụ miễn phí khác như phát thức ăn, cầu nguyện chữa bệnh.
Ðịa điểm: Hope Community Church, 8091 22nd St., Westminster, CA 92683 (góc Beach & Trask, sau Honda World)
Liên lạc: (714)-234-5999

LS Ðỗ Ðức Hậu giải đáp và cố vấn về pháp lý miễn phí cho cộng đồng
Thời gian: 2PM-5PM, mỗi T5 hàng tuần
Ðịa điểm: Hội Cao Niên Á Mỹ, 220 Hospital Cir, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 876-7179, (714) 890-9786/330-2118

Lớp Võ Quạt Tài Chi và Khí Công tự trị bệnh miễn phí
8AM-10AM, CN, tại trường võ Wu-Shu, 10872 Westminster Ave., phòng 118 (Westminster-Euclid), Garden Grove, CA 92843
11AM-12PM, T2, tại Việt Nam Tương Tế, 7621 Westminster Ave., Westminster, CA 92683

Lịch sinh hoạt Ðạo Tràng Liên Trì Hải Hội
– Khóa Tu Niệm Phật Miên Mật, 5PM-5PM, mỗi T7 & CN
Liên lạc: (714) 244-5263, (951) 325-8384, (617) 291-4073

Trung Tâm Truyền Năng Lượng Sinh Học – Chữa Bệnh Từ Thiện
Thời gian: 3PM-7PM, T2-T6; T2 mỗi tuần có lớp Khai Mở Luân Xa, hướng dẫn tu thiền
Ðịa điểm: 12522 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 224-8804, (714) 952-2306

Trung tâm huấn luyện võ cổ truyền Việt Nam – Viện Việt Học
Thời gian: 7PM-8:30PM, T2 và T3
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Ban Vũ Viện Việt Học
Thời gian: 7PM-8:30PM, T4
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Lớp học chữ Nho qua tiếng Phổ Thông
Thời gian: 7PM-9PM, T5
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Ban Hợp Xướng Thiếu Nhi Viện Việt Học
Thời gian: 6PM-7:30PM, T6
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

CLB Nhiếp Ảnh Viện Việt Học
Thời gian: 9:30M-12:30PM, CN
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Lớp nhạc lý căn bản – hát đúng tông và đúng nhịp
Thời gian: 1PM-4PM mỗi CN
Ðịa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 Newhope St. (góc Hazard và Newhope)
Liên lạc: (714) 394-5222, (714) 696-4721

Chào Quốc Kỳ VNCH tại tượng đài Chiến Sĩ Việt Mỹ
Thời gian: 12PM, CN đầu tháng
Ðịa điểm: 13th St. & All American Way, Westminster, CA 92683
Liên lạc: Tuyên Úy John Phung Quang (714) 209-3630

Nhận dạy Abhidhamma (Vi Diệu Pháp) & Thiền Tứ Niệm Xứ cơ bản
Liên lạc: (714) 251-9399

Trung tâm nghệ thuật “Hoa Dân Tộc” cần cộng tác với nhạc sĩ và vũ công
Ðịa điểm: 7878 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 417-5444, (949) 310-3806

Lớp dạy kèm toán miễn phí cho các em học sinh lớp 6-9
Thời gian: 11AM-2PM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: Thánh Ðường Warner, 7360 Warner Ave.
Liên lạc: (714) 468-0808. Email: [email protected]
Chỉ nhận 20 em ghi danh đầu tiên.

South Bay Integral Taichi/Lớp Dưỡng Sinh Càn Khôn Thập Linh
Thời gian: 6:30PM-9PM, T2 hàng tuần
Ðịa điểm: Công viên Arthur Lee Johnson Memorial Park, 1200 W. 170th St., Gardena CA 90247.
Liên lạc: Phước Lê (310) 351-7194

“Boot Camp” tập thể dục giảm cân hữu hiệu của trung tâm fitness & Bình Ðịnh Martial Arts
Thời gian: 6:30PM-8:30PM mỗi T4 hàng tuần
Ðịa điểm: Phong sinh hoạt NB Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 837-0047

Ðại Ðạo Tam Kỳ Phổ Ðộ
Thời gian: 12PM, mỗi CN
Ðịa điểm: Thánh thất Anaheim, 808 W. Vermont Ave., Anaheim, CA 92805
Liên lạc: (714) 319-4956

Trung tâm sinh hoạt Hội Thánh Ðắc Thắng phát thực phẩm miễn phí
Thời gian: 11AM-12PM, CN và 6PM-7PM, T5.
Địa điểm: 10892 Westminster, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 717-7997

Hội Thánh Tin Lành Magnolia tổ chức nhóm thờ phượng Chúa
Thời gian: 3:30PM mỗi Chủ Nhật
Địa điểm: 14614 Magnolia Ave., Westminster (góc Magnolia và Hazard)
Liên lạc: (714) 832-8070

Hội Tài Chi mở lớp yoga và múa gậy dưỡng sinh
Thời gian: 8:30AM-10AM, T2-T7
Địa điểm: Garden Grove Park, 9301 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92844
Liên lạc: (714) 696-4721

Dạy đàn piano miễn phí Thứ Bảy, Chủ Nhật
Ngoài ra còn các dịch vụ miễn phí khác như phát thức ăn, điền giấy tờ quốc tịch, cầu nguyện chữa bệnh.
Lễ thờ phượng lúc 5 giờ chiều mỗi Chủ Nhật
Địa điểm: Hope Community Church, 8091 22nd St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: Mục Sư Cường Nguyễn (714) 234-5999

Mở khóa dạy mua bán chứng khoán bằng tiếng Anh trên Internet (miễn phí)
Liên lạc: [email protected]

Luyện tập & hướng dẫn Pháp Luân Công miễn phí
Thời gian: 8AM-10AM, mỗi CN hàng tuần
Địa điểm: Mile Square Park
Liên lạc: 10131 Westminster Ave., #106C, Garden Grove, CA 92843, (714) 491-3917

Từ Thiện Chia Sẻ phát cơm cho người vô gia cư
Thời gian: 11AM, T7 của tuần thứ 2 mỗi tháng
Địa điểm: Sân nhà hàng Chay (gần Phúc Lộc Thọ)
Liên lạc: (714) 653-0434, (713) 298-2971, (714) 674-2556

Chương trình tiết kiệm năng lượng sửa chữa nhà miễn phí được bảo trợ bởi hãng Gaz Nam California
Liên lạc: (714) 458-0011

Lớp Tiếng Việt miễn phí
Thời gian: 2:30PM-3:45PM, mỗi Chủ Nhật
Địa điểm: 17415 Magnolia St., Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: Thầy Joseph Võ (714) 613-3989, [email protected]

Free food dành cho quý vị cao niên (60 tuổi trở lên)
Mang theo: 1) thẻ nhận diện có dán hình hay bằng lái xe, và 2) giấy thông báo tiền trợ cấp/hưu trí của Bộ Xã Hội hay bản thông tin ngân hàng hàng tháng cùi check lương (nếu còn đang đi làm)
Liên lạc: (714) 667-0717 để biết ngày, giờ và nơi chốn

Lớp thiền, chuyển tâm công, yoga, chuyển tâm đao tự trị bệnh
CLB Mobile Home Sommerset: từ 7AM-8AM, T7; Trường Judo Garden Grove từ 8.30AM-10AM, CN; CLB Văn Hóa Việt: từ 9AM-10AM, T2.
Võ Sư Chu Tất Tiến không nhận học phí.
Liên lạc: (714) 398-3678.

Refugee Helping Center
Giúp điền tất cả giấy tờ liên quan đến đời sống. Miễn phí.
Liên lạc: (714) 717-6339

Gia đình Phật tử Phổ Hòa nhận đoàn sinh mới từ 7 tuổi trở lên
Thời gian: mỗi CN, 9:30AM-1PM
Chùa Quan Âm, trong khuôn viên của Garden Grove Boy and Girl Club, 10540 Chapman Ave, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 818-2033

“Hát cho nhau nghe & Dancing”
Thời gian: 8PM-12PM, T6 & T7 hàng tuần
Địa điểm: Cạnh quán Cá Mỹ Vân, 10131 Westminster Ave., #214, Garden Grove, CA 92683
Liên lạc: NS Nam Hưng (714) 657-5267

VNCOC – TTYT Southland
-Có nhân viên giúp trẻ em dưới 19 tuổi có tình trạng di trú không rõ ràng ghi danh vào Medi-Cal toàn phần.
-Giúp hướng dẫn điền đơn mua bảo hiểm y tế qua CoveredCA.
Liên lạc: (714) 660-8539, (714) 592-8639

Nhân Hòa Clinic đưa đón bệnh nhân miễn phí
Thứ Hai-Thứ Sáu: 8AM-8PM; Thứ Bảy: 9AM-1PM
Địa điểm: 7761 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 898-8888

CLB Văn Hóa Việt: đàn-hát-dance
Thời gian: 8:30AM-10:30AM, T7, Keyboard & Guitar; 10:30AM-12:30PM, T7, hát với nhau.
Địa chỉ: 7621 Westminster Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 489-1033, (562) 786-1189

Cộng Đồng VN Nam Cali thông báo các dịch vụ miễn phí
1-Giúp xin giảm tiền điện dùng trong nhà cho những ai có lợi tức thấp.
2-Giúp xin điện thoại di động (unlimited talk and text) miễn phí cho những người có lợi tức thấp và người già (gọi Jackie: 714-643-3282)
3-Giúp điền đơn và giải thích các loại giấy tờ
4-Luật sư tư vấn những vấn đề liên quan đến luật pháp miễn phí (gọi LS Tuấn: 877-799-2262 ext 101)
5-Vui hát với One Man Band: CN, 12PM-3PM. L/L anh Chung (714) 417-0675
6-Lớp hát cho nhau nghe Minh Trường: T3 & T6, 8:30PM-11PM; CN, 7:30PM-11PM. L/L anh Minh (657) 257-9692.
7-Trung Tâm Y Tế An Lành, thuộc chi nhánh Lestonac Free Clinic, Khám bệnh miễn phí vào mỗi T7, 8AM-1PM tại 12741 Main St., GG, CA 92840. L/L lấy hẹn (714) 702-5531
8-Chương trình tân trang nhà cửa và thay mới các thiết bị gia dụng miễn phí để tiết kiệm năng lượng cho các gia đình có lợi tức thấp. L/L cô Tammy (909) 568-4853
9-Chương trình trợ giúp hậu sự hỏa táng người thân gia đình có lợi tức thấp. L/L cô Kelly (714) 262-5972
Điện thoại liên lạc và tìm hiểu: 1-800-404-6616
Địa điểm lớp học: 14351 Euclid St, Suite 1R, GG, CA 92843 (Góc Euclid và Hazard, phía sau khu nhà mới xây)

Cộng Đồng NVQG Nam Cali tổ chức các lớp học:
-Line Dancing: tập thể dục cho mọi lứa tuổi (10AM-12PM mỗi T2 & T5)
-Hướng dẫn cách thức đăng rao vặt miễn phí bằng smart-phone (11AM-1PM mỗi T7)
-Lớp ESL, luyện thi quốc tịch (1:30PM-3PM mỗi T2 & T5)
-Hướng dẫn dịch vụ housing
Địa điểm: 13217 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92843 (đằng sau quán Gà Bistro)
Liên lạc: Tại văn phòng địa chỉ trên.

Dạy đàn piano miễn phí
Thời gian: Mỗi Thứ Bảy, Chủ Nhật
Địa điểm: Nhà thờ Westminster Foursquare, 8091 22 nd St., Westminster, CA 92841
Liên lạc: (714) 234-5999 (anh Cường)

Viện Bảo Tàng Vinh Danh QLVNCH
Thời gian mở cửa: 12PM-5PM, T4, T5, T6; 10AM-4PM, T7 và CN; T2-T3: Nghỉ
Địa điểm: 9842 Bolsa Ave., #106, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 418-9640
Hội Mô Hình Quân Trang Quân Dụng VNCH (VMHA) kính mời.

Sinh hoạt Thiền và Khí Công hàng tuần với HT Tánh Không
Thời gian:7AM-10AM, T2; 8AM-11AM, T6; 6:30PM-8:30PM, T3 & T5
Địa điểm: Thiền Đường Tánh Không, 13071 Brookhurst St., Ste.197, Garden Grove, CA 92843.

Lớp Anh ngữ miễn phí dành cho quý vị cao niên 60+
Thời gian: 1PM-3PM, mỗi T6
Địa điểm: Prado Verde Mobilehome, 14081 Magnolia St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 421-8567 để ghi danh

Hội Cộng Đồng Người Việt Quận Cam thông báo:
Các chương trình bảo lãnh thân nhân và di trú, hướng dẫn sử dụng và khiếu nại về điện thoại, điện và gas vẫn tiếp tục tại địa chỉ: VP chi nhánh Westminster, 8251 Westminster Blvd., #110, Westminster, CA 92683 (bên trong tòa nhà First Bank)
Liên lạc: (714) 640-3422

Lớp học miễn phí: Khí Công Dưỡng Sinh, Chuyển Tâm Công, Dịch Cân Kinh, Thái Cực Quyền, Chuyển Tâm Đao (đao-kiếm), Chuyển Tâm Côn (gậy)
Thời gian: 8:30AM-10:30AM, mỗi CN
Địa điểm: 10706 Garden Grove Blvd., Garden Grove (góc Century và Garden Grove)

Học đàn guitar, keyboard, trống, ca hát, ngâm thơ Tao Đàn
Liên lạc: Hội Á Mỹ (714) 657-8970

Chùa Hương Sen nhận dạy và dịch Anh-Việt để gây quỹ hoạt động
Các văn bản hay sách Anh-Việt và Việt-Anh
Địa điểm: 3404 E Lambeth Ct, Unit E, Orange, CA 92869
Liên lạc: (714) 837-9359/ (951) 616-8620
Lớp nhạc lý và luyện thanh
Thời gian: 9AM-12PM mỗi T5
Địa điểm: Chùa Liên Hoa, 9561 Bixby Ave., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 394-5222

Truyền hình An Bình Hạnh Phúc kính mời quí vị đón xem:
1. Đài truyền hình An Bình Hạnh phúc – Phát hình 24 giờ/7 ngày trên abhptv.com
2. Đài VBS – 57.6 – T2-T6: 8:30PM-9PM; T7: 12PM
Pháp Luân Công giúp mọi người được thay đổi: từ Sức Khỏe đến Tâm Linh
Liên lạc: (714) 839-8678 để biết thêm chi tiết

Lớp Tiếng Việt miễn phí
Thời gian: 2:30PM-3:45PM, mỗi CN
Địa điểm: 17415 Magnolia St., Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 613-3989, [email protected]

Chương trình tiết kiệm gas và điện miễn phí
Những ai đang lãnh trợ cấp chính phủ (Medical, CalFresh, WIC, SSI,…) hoặc lợi tức thấp dưới 150% Federal Poverty Guildeline sẽ xin được 1 tủ lạnh và 1 máy giặt mới có bảo hành 2 năm, và sẽ được bớt 20% chi phí gas và điện hàng tháng.
Hướng dẫn ghi danh miễn phí và hội thảo chi tiết mỗi tối Thứ Tư, 7PM.
Liên lạc: Hội Hy Vọng Tin Vui – Nguyễn Dũng, 1518 Brookhollow Drive, Santa Ana, CA 92705. ĐT (714) 510-5293 để biết thêm chi tiết

Trung tâm từ thiện dạy Anh Văn, di trú miễn phí
Địa điểm: 14371 Euclid St., #2A, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 717-6339 (lớp có giới hạn)

Thuyết Giảng Đạo Chúa
Thời gian: 9:30AM-10:30AM và 11AM-12PM (tiếng Anh); 7PM-8PM (tiếng Việt), mỗi Chúa Nhật
Địa điểm: Garden Grove United Methodist Church, 12741 Main St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 473-5959 hay (714) 534-1070. Email:[email protected]

Calvary Chapel College tổ chức lớp học Thánh Kinh và Khảo Cổ học
Thời gian: 7PM-8:45PM, T3 hàng tuần
Liên lạc: (714) 697-9119, email: [email protected]

Học Việt ngữ bằng âm nhạc
Thời gian: 11:30AM-4PM, ghi danh mỗi T7 hàng tuần
Địa điểm: 14351 Euclid St., #1R, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 745-7669

Lớp Quốc Tịch, ESL miễn phí
Thời gian: T4, 11:30AM-1PM quốc tịch; T5, 6:30-8PM ESL; T7, 11:30AM-1PM ESL
Địa điểm: 10332 Bolsa Ave., Westminster (giữa Brookhurst, Ward, bên cạnh Medical Bolsa)
Liên lạc: (714) 914-9112

Lớp sinh ngữ miễn phí dành cho quý vị cao niên 60+
Thời gian: 10AM-12PM, Anh ngữ; 1PM-3PM, Tây Ban Nha; 3:30PM, Pháp ngữ mỗi T7 và CN
Địa điểm: Asian Village, 9191 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 421-8567

Lớp Hồng Gia Khí Công tại Thiền Viện Sùng Nghiêm
Thời gian: 5PM-6:30PM mỗi chiều CN
Địa điểm: 11561 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 636-0118

CLB “Vui Ca Cộng Đồng” luyện ca hát với One Man Band
Thời gian: 11AM-3PM, T5; 12PM-3PM, CN hàng tuần
Địa điểm: 12522 Brookhurst St., #1R, Garden Grove, CA 92843 (góc Lampson)
Liên lạc: Vĩnh Chung (714) 417-0675

Sinh hoạt Hội Cao Niên Á Mỹ
Thứ Hai: Lớp quốc tịch: 9AM-11AM; Thể dục dưỡng sinh: 8:30AM-10:00AM; Lớp ESL: 1PM-3PM
Thứ Ba: Lớp quốc tịch: 9AM-11AM; Lớp nhạc căn bản dạy hát: 1PM-4:00PM; Lớp khiêu vũ thể dục: 4PM-6:00PM
Thứ Tư: Lớp quốc tịch: 9AM-11AM; Thể dục dưỡng sinh: 8:30AM-10:00AM; Hớt tóc: 9AM-12AM; Lớp sinh hoạt ca nhạc: 1PM-4PM
Thứ Năm: Lớp key board, guitar, trống: 9AM-12PM; Lớp tiết tấu hát: 1:15PM-5PM
Thứ Sáu: Lớp keyboard advance, dạy hát: 9AM-12PM; Lớp nhạc chọn lọc: 1:15PM-5PM
Thứ Bảy: Lớp ESL: 8:30AM-10:30AM; Hát cho nhau nghe: 12:30PM-4PM; Lớp khiêu vũ thể dục: 4PM-6PM
Chủ Nhật: Hướng dẫn Pháp Luân Công: 8AM-10:30AM; Vui hát: 1PM-5:30PM
Địa điểm: 220 Hospital Cir., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 330-2118, (714) 890-9786 (office)

Mở khóa thiền Vipassana dưới sự hướng dẫn của Tỳ Khưu Phật Độ
Thời gian: 6:30PM-7:30PM mỗi tối
Địa điểm: 4422 W. Regent Dr., Santa Ana, CA 92704
Liên lạc: (714) 362-5630

Chương trình tu học và thiền học bằng Anh ngữ miễn phí
Thời gian: 9:30AM-12PM mỗi CN
Địa điểm: 15751 Brookhurst St., Suite 204, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (888) 262-4641, www.dharma.care, [email protected]

TT Năng Lượng Sinh Học chữa bệnh miễn phí và tổ chức Mở Luân Xa hướng dẫn tu thiền
Thời gian: 9AM-12PM mỗi ngày
Địa điểm: Cộng Đồng Việt Nam Nam Cali, 14351 Euclid St., Suite 1R, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 224-8804, (714) 952-2306

Hội Tâm Linh Học giúp đỡ tìm thân nhân mất tích, giải trừ thư yếm, chữa bệnh phần âm, địa lý thần linh…
Thời gian: 3:30PM-9:30PM, T7 hàng tuần
Địa điểm: 12362 Beach Blvd., room 12, Stanton, CA 90680
Liên lạc: (714) 530-0550

BPSOS phục vụ đồng hương những chương trình:
-Luyện thi và giúp điền đơn thi quốc tịch; Gia hạn thẻ xanh.
-Giúp tập phỏng vấn trước khi thi
-Lớp Anh văn
-Lớp sử dụng computer
-Dịch vụ thông dịch giấy tờ, hồ sơ.
Thời gian: 8:30AM-5PM, T2-T6 hàng tuần
Địa điểm: 9842 Bolsa Ave., #205, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 897-2214

Võ thuật Bình Định Dưỡng Sinh miễn phí cho cựu quân nhân QLVNCH
Thời gian: Ghi danh 6:30PM-8:30PM, T6, T7, CN hàng tuần
Địa điểm: Võ đường Sa Long Cương Tiên Long Võ Đạo Bình Định, 10551 Dale Ave., Stanton, CA 90680
Liên lạc: (714) 403-5563, (714) 880-8336

Chương trình xét nghiệm HIV nhanh chóng, miễn phí bao gồm 1 lần tư vấn
Thời gian: 12PM-8PM, T2, T5, T6;12PM-7PM, T4
Địa điểm: 12900 Garden Grove Blvd., Suite 220A, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 636-1669

Thân Hữu Việt Ảnh mở lớp nhiếp ảnh nghệ thuật & Photoshop
Thời gian: 1PM-5PM, mỗi CN
Địa điểm: 15751 Brookhurst St., Suite #230, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 262-5368, (714) 907-7091

Lớp học thi quốc tịch và ESL miễn phí
Thời gian: T4, 11:30AM-1PM (quốc tịch); T5, 6:30PM-8PM (ESL); T7, 11:30AM-1PM (ESL)
Địa điểm: 10332 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683 (bên cạnh Medical Bolsa)
Liên lạc: (714) 457-1300, (714) 486-7620

BS khám bệnh & Đông y sĩ chẩn mạch miễn phí
Thời gian: 9AM-5PM, T6 hàng tuần
Địa điểm: 250 Hospital Circle, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 899-3498

Khám bệnh miễn phí cho người nghèo hoặc không có bảo hiểm y tế
Thời gian: 9AM-12PM, T3 & T7 hàng tuần
Địa điểm: Garden Grove United Methodist Church, 12741 Main St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 633-4600

Hội Thái Cực Quyền mở lớp dạy yoga và tài chi 24 thức miễn phí
Thời gian: 8:15AM-9:15AM mỗi ngày
Địa điểm: Công viên Westminster, góc đường Hazard và Magnolia
Liên lạc: (714) 696-4721

Chữa bệnh từ thiện bởi ĐYS Huệ Lộc và nhóm Diện Chẩn
Thời gian: 10AM-6PM
Địa điểm: 9579 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 487-3968, (714) 298-2971

Lớp học chữ Nho qua tiếng Phổ Thông
Thời gian: 7PM-9PM, T5 hàng tuần
Địa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 707-7454, [email protected]

Lớp võ cổ truyền Bình Định
Thời gian: 10AM-12PM, mỗi T7 hàng tuần
Địa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 837-0047, [email protected]

Cơ quan APAIT tổ chức xét nghiệm HIV miễn phí
Thời gian: T2 đến CN, trừ T3
Địa điểm: 12900 Garden Grove Blvd., Suite 220A, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 636-1669

Trung tâm Tư Vấn Gia Đình giúp đỡ miễn phí
Địa điểm: 9039 Bolsa Ave., Suite 306, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 717-2008 hoặc để lại lời nhắn qua số (714) 717-5509, email: [email protected] để lấy hẹn

Lớp Việt ngữ từ mẫu giáo cho đến lớp 5 và đoàn sinh GĐPT 6 tuổi trở lên
Địa điểm: 829 S. Newhope St., Santa Ana, CA 92704
Liên lạc: (714) 531-1486, (714) 722-9723

Dạy kèm sau giờ tan trường lớp 1-8
Thời gian: Thứ Hai đến Thứ Năm hàng tuần
Địa điểm: Garden Grove United Methodist Church, 12741 Main St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 300-8383, [email protected]

Lớp Computer Căn Bản và Nâng Cao Cho Cộng Đồng
Thời gian: Lớp Căn Bản: 9:00AM-11AM, Lớp Nâng Cao: 12PM-2:PM; mỗi T7 hàng tuần
Địa điểm: Hội Thánh Tin Lành Giám Lý, 8152 McFadden Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 300-8383, (714) 533-6855, [email protected]

Lớp học Việt Ngữ và Sinh Hoạt Học Đường
Thời gian: 3PM-5:30PM, mỗi T7
Địa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 467-6867, (714) 270-8110, [email protected]

Gia Đình Phật Tử Phổ Đà nhận đoàn sinh mới
Thời gian: Mỗi Chủ Nhật từ 9:45AM đến 2:45PM
Địa điểm: Chùa Phổ Đà, 5110 W. Hazard Ave., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (323) 793-3815
Điều kiện: các em cần phải từ 7 tuổi trở lên

Lớp computer tại Thánh Thất Cao Đài
Thời gian: 10AM-11:30AM, T2 & T4 hàng tuần
Địa điểm: Thánh Thất Cao Đài, 8791 Orangewood Ave., Garden Grove, CA
Liên lạc: (714) 659-1415

Hội Thánh Tin Lành Silver Acres tổ chức các lớp Việt ngữ miễn phí từ Mẫu Giáo-Lớp Sáu
Thời gian: 2:30PM-5PM, T7 hàng tuần
Địa điểm: 5218 Silver Dr., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 943-8802, (714) 839-8382

Lớp khí công & thiền để tự trị bệnh: đau nhức, cao mỡ, cao máu, tiểu đường
Thời gian: 8:15AM-9:45AM, CN hàng tuần
Địa điểm: Trường Nhu Đạo, 10706 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA
Liên lạc: (714) 398-3678

Nhóm thân hữu Cho Bạn Trẻ 4NextGens Fellowship cấp học bổng Work-Study Grant cho các sinh viên Việt Nam
Liên lạc: ông Vũ Quốc Hiệp (714) 206-6010, [email protected], hoặc Mục Sư Nguyễn Anh Tuấn (818) 730-3510 (text)

Nhóm Vui Sống OC mở lớp dạy keyboard, hát, luyện giọng
Bạn nào có khả năng sẽ được thâu nhận vào nhóm để đi trình diễn ở các nursing home, hội đoàn
Liên lạc: (714) 417-5949

Lớp Kundalini Yoga
Thời gian: 6:45PM-9:15PM, mỗi T3
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (917) 608-8173, [email protected]

Sinh hoạt Câu Lạc Bộ Thanh Niên Sinh Viên Học Sinh
Thời gian: 7PM-9PM, mỗi T6
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 837-0047, [email protected]

Lớp bổ túc Việt Anh-Anh Việt & Luyện thi thông dịch hữu thệ toà án
Thời gian: 8:30M-10:30PM, mỗi T7
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Lớp Võ Cổ Truyền Bình Định
Thời gian: 10:30M-12:30PM, mỗi T7
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 837-0047, [email protected]

Lớp dạy guitar và keyboard miễn phí
Lớp vỡ lòng và trung cấp dành cho thanh thiếu niên (guitar 10-20 tuổi)
Địa điểm: 14061 Chesnut St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 206-4320 (tiếng Việt), (406) 845-3223

Trung tâm Thiên Ân mở lớp dạy thiền và giảng pháp bằng tiếng Anh
Địa điểm: 13071 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 713-0611

Hội Thánh Nguồn Sống tổ chức cầu nguyện chữa bệnh miễn phí
Thời gian: 2:30PM-4:30PM, mỗi CN
Địa điểm: 14061 Chestnut St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 206-4320, hoithanhnguonsong.org

Thuốc dán nicotin miễn phí sau khi dự lớp học cai thuốc lá tại Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa
Thời gian: 10AM-11AM, T4 hoặc T6 hàng tuần
Địa điểm: 7761 Garden Grove, Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 898-8888 ext. 105

Chụp Mammogram (quang tuyến vú) và xét nghiệm Pap Smear miễn phí
Thời gian: 8:30AM-6:00PM, T2-T6 hàng tuần
Địa điểm: 12116 Beach Blvd., Stanton, CA 90680
Liên lạc: (714) 898-2222

Hội Hy Vọng phục vụ cộng đồng tổ chức khai thuế miễn phí & các lớp computer, ESL 1, 2, thi quốc tịch
Computer 1 & 2: T6
ESL 1 & 2: T2-T5
Thi quốc tịch: T2-T5
Địa điểm: 1538 N. Century Blvd., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 265-1181

Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu (AAAJ)
Cung cấp các dịch vụ về luật gia đình và các dịch vụ pháp lý với lệ phí thấp cho cư dân Quận Cam có lợi tức thấp: Ly dị, ly thân, hủy hôn, xin/chỉnh quyền nuôi dưỡng/thăm viếng, trợ cấp cho con, trợ cấp cho người phối ngẫu, thành lập quyền làm cha mẹ, đổi tên, kiện trong tòa xử các vụ kiện nhỏ, thu nợ sau khi có lệnh tòa.
Cần lấy hẹn. Để biết thêm chi tiết, liên lạc: (213) 241-8828.
Mọi vấn đề pháp lý khác, xin liên lạc đường dây tiếng Việt: (800) 267-7395.

Lớp Thái Cực Quyền và Thái Cực Kiếm miễn phí (mọi trình độ)
Thời gian: 7:30AM-9AM, CN
Địa điểm: Brookhurst Elementary School, 9821 Catherine Ave., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 398-6142; www.thaicucquyen.org

Sinh hoạt trong tuần tại thiền viện Hoa Lâm
Thời gian: T2, 5PM-7PM, hướng dẫn thiền và thể dục dưỡng sinh; T7, 1PM-5PM, lớp Đông y
Địa điểm: 13071 Brookhurst St., #210, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 803-4397, (714) 774-0276, (714) 391-2708

Hướng dẫn và đăng ký miễn phí chương trình y tế bảo hiểm ObamaCare
Thời gian: 9:30AM-4PM mỗi ngày
Địa điểm: Hội Thánh AGAPE, 12600 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: ((714) 675-3224, (714) 355-2789

“Lục thập dưỡng sinh thế” miễn phí
Thời gian: 9AM-10AM, T7; 5PM-5.45PM, CN
Địa điểm: Thiền viện Sùng Nghiêm
Liên lạc: (714) 636-0118

Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Midway City tổ chức các lớp miễn phí
Lớp tiếng Việt: 1PM-3:30PM, T7 hàng tuần
Lớp tiếng Anh: 2PM-2:40PM, T7 hàng tuần
Lớp luyện thi quốc tịch Mỹ: 2:55PM-3:40PM, T7 hàng tuần
Lớp vi tính căn bản: 3:50PM-4:50PM, T7 hàng tuần
Địa điểm: 8141 Washington Ave., Midway city, CA 92655
Liên lạc: (714) 717-5509

Dạy tiếng Anh (ESL) cho người lớn & tiếng Việt miễn phí cho trẻ em
Thời gian: ESL, 7PM, T3 hàng tuần; Tiếng Việt, 4:30PM, T7 & 9AM, CN hàng tuần
Địa điểm: Nhà thờ Westminster, 8091 22nd St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 933-6697

Văn phòng IYF mở các lớp miễn phí:
-Tiếng Việt: T7, 10AM-12PM
-Tiếng Hàn: T7, 10AM-12PM
-Học thể dục: T3, 11AM-12PM
-Học Toán: T7, 10AM-5PM
-Học Kinh Thánh: T7, 7:30PM-9:30PM
Địa điểm: 3330 W. Lincoln Ave., Anaheim, CA 92801
Liên lạc: (714) 260-2676, (714) 622-9412

Chương trình sinh hoạt trung tâm Sen Trắng
Thực tập thiền quán: 7PM-9PM, T5 & T7
Giảng pháp và thực tập thiền: 2:30PM-4PM, CN thứ nhất và thứ hai trong tháng
Địa điểm: 13071 Brookhurst St., #197, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 713-0611, (714) 621-0131

Lớp luyện thi quốc tịch & Anh ngữ miễn phí
Thời gian: 8AM-10:30AM, T7 hàng tuần
Địa điểm: Santa Ana College, 1530 W. 17th St., Santa Ana
Liên lạc: (714) 603-9975

Tư vấn tâm lý: phân giải mọi khó khăn cá nhân, gia đình, giáo dục, chọn ngành học (miễn phí)
Thời gian: 10AM-1PM, T7 hàng tuần
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., #203, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (949) 287-8439

Dạy Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc miễn phí tại võ đường Hapkido
Thời gian: T4, T5, T7, CN, 7AM-8AM & 8AM-9AM.
Địa điểm: 9032 Hazard Ave., Westminster, CA 92683

Hội Pháp Lý Việt-Mỹ (VAJF) giúp đỡ pháp lý miễn phí cho các cá nhân có thu nhập thấp
Thời gian: các ngày cuối tuần
Địa điểm: 18682 Beach Blvd., #210, Huntington Beach, CA 92648
Liên lạc: [email protected], (714) 487-3964

Lớp Thiền và Khí Công
Thời gian: 8AM-9:30AM, mỗi Chủ Nhật
Địa điểm: 10706 Garden Grove Blvd.
Liên lạc: (714) 398-3678

Khám nghiệm HIV miễn phí, biết kết quả trong vòng 20 phút
Thời gian: 2PM-5PM, T6 hàng tuần. (Khám nghiệm vô danh và bảo mật)
Địa điểm: 13461 S. Pointe Dr., Suite 100, Laguna Hills, CA 92653
Liên lạc: (714) 684-6429

Lớp thanh nhạc, keyboard, guitar cho người cao niên
Thời gian: 9AM-12PM, mỗi Thứ Năm hàng tuần
Địa điểm: Chùa Liên Hoa, 9561 Bixby St., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 489-1033

Tự luyện phương pháp thiền học do Hội Cao Niên Mỹ Á bảo trợ
Thời gian: 8PM-10PM, T3 & T5
Địa điểm: Seafood World, 15355 Brookhurst St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (949) 287-8439

Know Now khám nghiệm HIV kín mật & miễn phí
Thời gian: Thứ Hai, Thứ Năm, Thứ Sáu 12PM-8PM; Thứ Tư 12PM-7PM
Địa điểm: APAIT Health Center, 12900 Garden Grove Blvd., #220, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 636-1669

Hướng đạo Liên Đoàn Hải Đăng nhận ghi danh
Thời gian: 8:45AM-11:30AM, T7 hàng tuần
Địa điểm: Liberty Park, 13900 Monroe St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 316-9395; (714) 603-3125

Lớp thiền “Quán Tâm” miễn phí
Thời gian: 6PM-9PM, mỗi CN
Địa điểm: 15751 Brookhurst St., Westminster, CA
Liên lạc: (714) 448-8995

Lớp Khí Công Tâm Pháp và Thập Bát La Hán Khí Công miễn phí
Thời gian: 9AM-10:30AM, mỗi T7
Địa điểm: Giảng đường Thiên Ân, 13071 Brookhurst St., Suite 197, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 553-3692

Cần nơi truy tầm và điều trị ung thư?
Miễn phí truy tầm ung thư vú & cổ tử cung cho người có lợi tức thấp, không bảo hiểm sức khỏe, hoặc phải trả phụ phí cao. Miễn phí điều trị ung thư cho người hội đủ tiêu chuẩn. Phát hiện ung thư sớm có thể cứu sinh mạng! Mọi chi tiết, xin gọi Hiệp Hội Á Châu-Thái Bình Dương/cô Lucy Huỳnh (714) 530-2323 (nếu nhắn lại, xin nói thật rõ số phone và tên).

Liên Đoàn Hướng Đạo Bạch Đằng Giang thu nhận thành viên
-Ngành Ấu: Lớp 1 – Lớp 5.
-Ngành Thiếu: Lớp 6 – Lớp 10.
-Ngành Thanh: Lớp 9 – Lớp 12.
Thời gian: 9:30AM-11:30AM, Chủ Nhật mỗi tuần
Địa điểm: Mile Square Regional Park, Fountain Valley, góc Warner và Los Jardines West (giữa Euclid và Brookhurst)
Liên lạc: (714) 235-0460, (714) 552-0080, (213) 605-5627, (714) 351-4043.

Thảo luận Kinh Thánh “Cuộc sống, ý nghĩa, đời sống”
Thời gian: 8:30AM-10AM, CN hàng tuần
Địa điểm: Refuge, 7800 Edinger Ave., Huntington Beach, CA 92647
Liên lạc: (714) 660-2191; [email protected]

“Sống Thật” Nhóm hỗ trợ cho người đồng tính, lưỡng tính và chuyển giới của Quận Cam
Thời gian: 11AM-1PM, mỗi Thứ Bảy tuần thứ 3 của tháng, có cung cấp bữa ăn trưa.
Địa điểm: 14541 Brookhurst St., Suite C10, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 636-1669 hoặc [email protected], (714) 640-3424 hoặc [email protected]

CCCS-OC cung cấp miễn phí dịch vụ tư vấn tài chính cá nhân
Thời gian: T2-T5: 8AM-8PM; T6: 8AM-5PM; T7: 9AM-1PM
Địa điểm: 1920 Old Tustin Ave., Santa Ana, CA 92705
Liên lạc: (714) 547-2227 ext. 124, email: [email protected]

Văn phòng từ thiện, Power’s Charity
Mở lớp dạy Anh văn cơ bản cho người lớn và người mới định cư ở Mỹ, lớp dạy thi quốc tịch hoàn toàn miễn phí. Từ 6PM-7:30PM
Địa điểm: 10131 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92843 (bên trong chợ Saigon Market)
Liên lạc: (714) 200-3457, www.powerscharity.com

Lớp âm nhạc và nghệ thuật tại Trung Tâm Văn Hóa VAALA
Vẽ thiếu nhi (5-10 tuổi): 10AM-12PM, T7
Guitar thiếu nhi & thiếu niên (7-14 tuổi): 10:30AM-11AM; 12PM-1:15PM, CN
Thanh nhạc I: 6:30PM-8PM, T2, bắt đầu 14 tháng 8
Liên lạc ghi danh và học phí: VAALA (714) 893-6145

Học thiền căn bản với Thiền Tánh Không
Thời gian: 6PM-8:30PM, T2 & T4 hàng tuần
Địa điểm: Thiền Đường Mây Từ, 14560 Magnolia Ave., Ste 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Chương trình cố vấn tài chánh miễn phí
Thời gian: 6:30PM-7:30PM, T2 & T6
Địa điểm: 17330 Brookhurst St., Ste 350A, Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 722-9334

Sinh hoạt dành cho người trẻ tại Thiền Đường Mây Từ
Thời gian: 7PM-9PM, mỗi T6; 2PM-9PM, mỗi T7
Địa điểm: Thiền đường Mây Từ, 14560 Magnolia Ave., Suite 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Các Thời Lạy Sám Hối & Thực Tập Thiền tại Mây Từ
Thời gian: 3 thời mỗi ngày trừ CN, 6AM-7:45AM, 8AM-9:45AM, 7PM-8:45PM
Địa điểm: Thiền đường Mây Từ, 14560 Magnolia Ave., Suite 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Chùa Nguyên Thủy mở khóa Thiền theo P/P Cử Động (Movement Meditation)
Thời gian: 8AM-7PM, T7 & CN hàng tuần
Mọi chi tiết về ghi danh xin liên lạc về chùa Nguyên Thủy (714) 657-9236

Sinh hoạt Phật sự tại chùa Liên Hoa
Thời gian: 2PM-4PM, CN hàng tuần
Địa điểm: 9561 Bixby Ave., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 636-7725

Sinh hoạt tại Vô Môn Thiền Tự
Tập thiền Vipassana: 6AM-6PM, CN đầu tiên mỗi tháng
Tụng kinh Tam bảo, tọa thiền, pháp đàm: 8AM-11AM, mỗi CN
Địa điểm: 12922 Twintree Ln, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 621-0131; (714) 206-1024

Lớp tập Tai Chi (Khí Công) miễn phí
Thời gian: 8AM-9AM, mỗi Thứ Hai
Địa điểm: Công viên Keel/Clinton
Ghi danh: (714) 305-6321

Lớp miễn phí giúp điền đơn xin ly dị, ly thân hoặc hủy hôn nhân, trả lời nghi vấn về luật gia đình và tìm hiểu về quyền lợi
Do Asian Pacific American Legal Center, Trung Tâm Trợ Giúp Pháp Lý người Mỹ Gốc Á Châu-Thái Bình Dương, tổ chức. Mỗi Thứ Tư hàng tuần.
Liên lạc: (800) 267-7395

Văn Phòng Cộng Đồng Giám Sát Viên Andrew Đỗ trợ giúp đồng hương
Văn phòng Giám Sát Viên Andrew Đỗ sẽ cung cấp các thông tin liên quan đến việc làm, sức khoẻ, thuế vụ, kế hoạch gia đình, giáo dục, v.v…
Địa chỉ: 15496 Magnolia St, Suite 111, Westminster, CA 92683 (góc Magnolia và McFadden)
Liên lạc: (714) 372-3454

Vòng Tay An Toàn
Quý đồng hương có thể gọi số điện thoại của trung tâm Alzheimer Association để xin Safe Return Bracelet (vòng đeo tay trở về an toàn cho bệnh nhân bị suy giảm trí nhớ và nhận thức). Xin liên lạc với cô Lyana Đỗ: 714-534-3700 hay 949-757-3756 (tiếng Việt) để làm thủ tục.

Lớp học Computer miễn phí
Thời gian: 9AM-11AM, mỗi Thứ Bảy
Địa điểm: Nhà thờ Tin lành Good Shepherd, 8152 McFadden Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-533-6855

Lớp tiếng Anh và học thi quốc tịch miễn phí
Thời gian: Lớp tiếng Anh mỗi tối Thứ Năm; lớp 1: 6:30M-7:30PM, lớp 2: 7:30PM-8:30PM.
Lớp thi quốc tịch mỗi Thứ Tư: 11:30AM-1PM
Địa điểm: The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, 10332 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-486-7620

Luyện Tiên Thiên Khí Công miễn phí
Thời gian: 10AM-11AM, mỗi Thứ Hai hàng tuần
Địa điểm: Trung Tâm Công Giáo
Liên lạc: 714-809-6233

Học tiếng Việt và đàn piano miễn phí
(Lớp tiếng Việt cho các em từ lớp 1-7, lớp đàn Piano cho các em từ 13 tuổi trở lên)
Thời gian: Thứ Bảy hàng tuần
Địa điểm: Hội Truyền Giáo Tin Lành, 3330 W. Lincoln Ave., Anaheim, CA 92804
Liên lạc: 714-622-9412, 714-260-7112

Lớp hội họa & lớp guitar miễn phí
Thời gian: Trưa T7 mỗi tuần
Địa điểm: Nhà thờ Tin Lành Việt Lighthouse, 13077 Century Blvd., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc ghi danh: 714-657-2032

Trường Thư Viện Viện Nam Toàn Cầu mở các lớp học miễn phí
Microsoft Office, An Ninh Mạng, Đũa Thần Điện Toán…
Thời gian: 9:30-12PM, mỗi sáng T2, T4
Địa điểm: 11770 Warner Ave., #204 Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 210-8444, chỉ nhận 12 học viên mỗi khóa.

HICAP giải đáp Medicare
Thời gian: 8AM-4:30PM, từ T2-T6
“Tìm hiểu Medicare” của HICAP trên VNCR (106.3FM) 2:30PM-2:40PM mỗi T4
Liên lạc: 714-560-0035

Chương trình Hoằng Hóa bằng truyền thanh & truyền hình của tu viện Sùng Nghiêm
Trên đài VNBC 23.4, 8PM mỗi T4, 6:30AM mỗi T7

Tiên Thiên Khí Công thuyết trình trị bệnh không cần thuốc
Thời gian: 3PM-5PM, T6
Địa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 N. New Hope St., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: Hoàng Sơn 714-615-7216, GS Phạm Văn Chính 714-902-3544

Cần tránh những thói quen khi đi cầu dễ làm mắc bệnh trĩ

WASHINGTON, DC (NV) – Nhiều người có thói quen đi cầu dễ làm mắc bệnh trĩ, căn bệnh mà tĩnh mạch ở hậu môn và trực tràng thấp (lower rectum) bị sưng, gây đau, rát và thậm chí chảy máu vùng hậu môn, theo HuffPost hôm Chủ Nhật, 26 Tháng Bảy.

Bác sĩ tiêu hóa chỉ ra thói quen phổ biến dễ làm mắc căn bệnh khó chịu này: Đó là ngồi lâu trên bồn cầu, chẳng hạn do mải mê đọc sách hay lướt TikTok, YouTube hay Facebook.

Đi cầu mà lướt điện thoại dễ mắc bệnh trĩ. (Hình minh họa: Storyblocks)

“Bệnh trĩ là mạch máu trong trực tràng thấp và hậu môn bị ứ đọng. Mặc dù ai cũng có mạch máu như vậy, những mạch máu này chỉ bắt đầu có vấn đề khi bị sưng hay viêm, do nhiều nguyên nhân,” Bác Sĩ David Schwarzbaum, bác sĩ tiêu hóa, nói với HuffPost. “Nguyên nhân phổ biến là ngồi lâu trên bồn cầu. Đó là vì khi mông đặt trên bồn cầu, máu sẽ dồn về điểm thấp nhất và làm tăng áp lực trong mạch máu ở hậu môn, gây bệnh trĩ.”

Bác Sĩ Prasun Shah, bác sĩ tiêu hóa bệnh viện Memorial Hermann, giải thích thêm rằng khi ngồi quá lâu trên bồn cầu, trọng lực sẽ làm máu lưu thông kém.

“Ngồi lâu có thể làm máu khó chảy tới chảy lui vùng hậu môn, khiến máu bị ứ trong tĩnh mạch và làm sưng tĩnh mạch,” ông Shah cho biết.

Mặc dù ngồi lâu có thể gây bệnh trĩ, rặn quá mạnh cũng có thể làm mắc bệnh này, nên đây không phải cách tốt để cố giảm thời gian ngồi trên bồn cầu.

“Cố rặn cũng làm tăng áp lực lên mạch máu vùng hậu môn và cũng là nguyên nhân gây bệnh trĩ,” ông Schwarzbaum lưu ý. “Tôi thường khuyên bệnh nhân rằng mỗi khi muốn đi cầu, tránh rặn quá mạnh, và nếu không đi được lúc đó, nên đứng lên và đi vào lúc khác khi mắc cầu trở lại.”

Vậy ngồi trên bồn cầu bao lâu thì tốt?

“Tôi thường khuyên bệnh nhân cố gắng đi cầu tối đa 10 tới 15 phút để giảm rủi ro mắc bệnh trĩ,” ông Schwarzbaum cho hay. “Tôi cũng khuyên họ tránh lướt điện thoại hoặc đọc lâu khi đang ngồi trên bồn cầu. Nếu muốn tìm chỗ yên tĩnh tạm thời, hãy ngồi trên nắp đậy bồn cầu.” (Th.Long) [kn]

Một người Việt Nam thiệt mạng trong trận động đất ở Nhật

KUMAMOTO, Nhật Bản (NV) – Một người Việt Nam thiệt mạng trong trận động đất mạnh 7.1 độ richter xảy ra ở tỉnh Kumamoto, thuộc vùng Tây Nam của Nhật Bản, hôm 28 Tháng Bảy. NPR dẫn tin xác nhận từ Bộ Ngoại Giao Việt Nam cho hay hôm Thứ Tư, 29 Tháng Bảy, dựa trên thông tin từ Tổng Lãnh Sự Quán Việt Nam tại tỉnh Fukuoka, địa phương nằm liền kề với tỉnh Kumamoto.

Báo mạng Tuổi Trẻ trong nước cũng loan tin này, nêu tên người thiệt mạng  là T.V.S, sang Nhật theo diện thực tập sinh (xuất cảng lao động) từ Tháng Giêng, thuộc nghiệp đoàn Kumamoto Hito Zukuri, tỉnh Kumamoto.

Một ngôi nhà tại Yatsushiro, tỉnh Kumamoto đổ sập trong trận động đất 7.1 độ (Hình: Yuichi YAMAZAKI / AFP via Getty Images)

Khi trận động đất xảy ra, theo NPR, một chiếc cần trục bên trong nhà máy nơi anh T.V.S làm việc đã đổ sập và đè lên người anh. Mặc dù cảnh sát và lực lượng cứu hộ đã nhanh chóng có mặt, nhưng không thể giải cứu được nạn nhân do trọng lượng quá lớn của chiếc cần trục. Bảy thực tập sinh kỹ thuật người Việt Nam khác làm việc tại nhà máy đã kịp di tản an toàn.

Ngoài ra, một nữ công dân Việt Nam, đang sinh sống tại thành phố Uki, tỉnh Kumamoto, bị thương do tường đổ sập trong trận động đất. Người này hiện đang được điều trị tại bệnh viện địa phương. Theo thông tin ban đầu, các vết thương không nguy hiểm đến tính mạng, mặc dù ngôi nhà của họ đã bị hư hại nghiêm trọng.

Tại Mashiki, ba thực tập sinh kỹ thuật là công dân Việt Nam làm việc trong ngành xây dựng cho công ty TNHH Công Nghiệp Morimatsu cho hay, khu nhà ở của họ đã bị nghiêng, tường bị nứt và khu vực để xe bị hư hại. Ban quản lý đang phối hợp với nghiệp đoàn và đơn vị sử dụng lao động để đánh giá nhu cầu cũng như đảm bảo an toàn.

Theo báo Tuổi Trẻ, đối với những công dân Việt Nam bị thương, nhà ở bị hư hại do động đất, các cơ quan đại diện Việt Nam tại Nhật Bản đã phối hợp với Hội Người Việt Nam tại Kumamoto để hỗ trợ.

Đại Sứ Quán Việt Nam tại Nhật Bản đang cố gắng thực hiện công tác bảo hộ công dân, liên lạc các nghiệp đoàn và cơ sở tiếp nhận lao động Việt Nam tại khu vực chịu ảnh hưởng để rà soát tình hình. Trong số này có công ty đóng tàu JMU, công ty đóng tàu Oshima, công ty Furi Report cùng các nghiệp đoàn Tozai Shoko, Purasessu và Nichietsu – là các đơn vị đang quản lý, tiếp nhận tổng cộng hơn 1,300 thực tập sinh và lao động Việt Nam.

Cho đến nay, ít nhất 18 người thiệt mạng, 62 người bị thương trong trận động đất mạnh ở Tây Nam Nhật Bản, theo tin từ NPR. Giới chức tỉnh Kumamoto cho biết, gần 34,900 hộ gia đình vẫn chưa có điện và khoảng 15,000 hộ chưa có nước sinh hoạt. Hơn 8,800 người đã rời nhà để đến trú ẩn tại hơn 400 địa điểm, nơi hệ thống cấp điện đang được bổ sung để vận hành máy điều hòa không khí.

“Vẫn còn những người đang chờ được giải cứu và đây là cuộc chạy đua với thời gian,” Thủ Tướng Sanae Takaichi phát biểu. “Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để tìm kiếm và giải cứu càng nhiều người càng tốt.” (KL) [kn]

Jared Leto bị một loạt phụ nữ cáo buộc tấn công tình dục

HOLLYWOOD, California (NV) – Diễn viên và nhạc sĩ Jared Leto bác bỏ lời cáo buộc tấn công tình dục mà nhiều phụ nữ đưa ra trong bản tin và phim tài liệu mới của đài BBC, theo ABC News hôm Thứ Tư, 29 Tháng Bảy.

BBC phỏng vấn 10 phụ nữ cho phim tài liệu “Jared Leto: Bí Mật Đen Tối Của Hollywood,” và chín người trong số đó lần đầu tiên công khai tố cáo Leto, theo bản tin đi kèm được BBC đăng hôm Thứ Tư.

Diễn viên và nhạc sĩ Jared Leto. (Hình: Tristan Fewings/Getty Images)

Năm phụ nữ cáo buộc Leto gọi điện thoại nói chuyện tình dục với họ, theo bản tin BBC. Trong số phụ nữ này, bốn người cho hay lúc đó họ còn là thiếu nữ, BBC cho biết.

Hôm Thứ Tư, khi ABC News liên lạc, Leto thẳng thừng bác bỏ những lời cáo buộc này.

“Suốt đời tôi, tôi chưa bao giờ tấn công tình dục bất cứ ai,” nghệ sĩ người Mỹ 54 tuổi này khẳng định. “Những lời cáo buộc này sai hoàn toàn và tuyệt đối.”

Trong những phụ nữ này, có người cáo buộc Leto tấn công tình dục cô trong phòng tắm khách sạn năm cô 17 tuổi, có người cáo buộc ông đe dọa tấn công tình dục cô lúc cô 19 tuổi, và có người cáo buộc ông gọi điện thoại nói chuyện công khai về tình dục với cô lúc cô 16 tuổi.

Một phụ nữ khác cáo buộc Leto hiếp dâm cô lúc cô 17 tuổi ở California trong khi theo luật tiểu bang này, 18 tuổi mới đủ tuổi đồng thuận quan hệ tình dục.

Một phụ nữ khác cáo buộc Leto nói chuyện khiếm nhã với cô trước mặt mẹ cô tại lễ hội âm nhạc năm cô 14 tuổi, và khi mẹ cô phản đối, ông chối, theo bản tin BBC.

Tất cả phụ nữ trong bản tin BBC đều nói những vụ đó xảy ra từ năm 2002 tới 2016.

Leto từng bị cáo buộc có hành vi tình dục không đàng hoàng. Năm 2025, Air Mail đưa tin chín phụ nữ cáo buộc ông có cử chỉ tình dục hoặc nói chuyện tình dục không phù hợp với họ, làm họ khó chịu. Thông qua người đại diện của mình, Leto “dứt khoát bác bỏ” những lời cáo buộc đó.

Leto làm diễn viên từ đầu những năm 1990 tới nay và phim mới đây nhất ông tham gia là “Masters of the Universe.” Năm 2014, ông đoạt giải Oscar cho vai phản diện trong phim “Dallas Buyers Club.” Matthew McConaughey, người đóng vai chính diện trong phim này, đoạt giải Oscar nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm đó.

Ngoài sự nghiệp diễn viên, Leto còn là nhạc sĩ thành công cùng với Thirty Seconds to Mars, ban nhạc được ông và anh ruột, Shannon Leto, thành lập năm 1998. (Th.Long)

Dwayne Johnson trở lại trong phim ‘Jumanji: Open World’

LOS ANGELES, California (NV) – Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black và Karen Gillan trở lại trong phim “Jumanji: Open World,” theo đoạn video giới thiệu phim được Sony Pictures công bố hôm Thứ Ba, 28 Tháng Bảy, UPI đưa tin.

“Jumanji: Open World” là phim Jumanji thứ ba được làm lại và tiếp theo bộ phim năm 1995 có tài tử quá cố Robin Williams. Hai phim Jumanji được làm lại trước là “Jumanji: Welcome to the Jungle” (2017) và “Jumanji: The Next Level” (2019).

Kevin Hart (trái), Dwayne Johnson (giữa) và Jack Black quảng bá phim “Jumanji: Open World” tại The Dolby Colosseum at Caesars Palace ở Las Vegas, Nevada hôm 13 Tháng Tư. (Hình: Ethan Miller/Getty Images)

Hai phim đầu được làm lại kể về nhóm thiếu niên tình cờ gặp trò chơi điện tử dựa trên môn cờ Jumanji. Nhóm này bị hút vào thế giới ảo đó và bị biến thành nhân vật trong trò chơi, do Johnson, Hart, Black và Gillan đóng.

Trong “Jumanji: Open World,” chính những nhân vật trong trò chơi bị đưa ra ngoài đời thực và bị mắc kẹt trong “demo mode.”

“Những người hùng của chúng ta từng thoát ra được khu rừng Jumanji nguy hiểm, nhưng lần này, Jumanji bị sổng ra khỏi máy chơi điện tử, gây hỗn loạn cho thế giới chúng ta,” theo đoạn tóm tắt nội dung phim.

Nick Jonas và Danny DeVito cũng tham gia tập Jumanji mới.

“Jumanji: Open World” ra rạp ngày Noel, 25 Tháng Mười Hai. (Th.Long)

Nguyễn Thanh Nghị: 104 năm nữa, Việt Nam thành nước XHCN ‘trình độ cao’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Hôm 29 Tháng Bảy, trình bày chuyên đề về “Nghị quyết đổi mới mô hình phát triển Việt Nam” tại hội nghị Trung Ương 3 khóa 14 của đảng CSVN, ông Nguyễn Thanh Nghị, trưởng Ban Chính Sách, Chiến Lược Trung Ương, loan báo trung ương đảng đã đề ra các mốc cụ thể để đưa Việt Nam chuyển sang mô hình “nước xã hội chủ nghĩa (XHCN) phát triển trình độ cao” vào năm 2130, tức còn tới 104 năm nữa.

Báo VnExpress cho biết, theo đó, ban lãnh đạo CSVN đặt mục tiêu đến 2030, Việt Nam hoàn thành các nền tảng của mô hình phát triển mới, phù hợp với một nước “có thu nhập trung bình cao và công nghiệp hiện đại.”

Ông Nguyễn Thanh Nghị, trưởng Ban Chính Sách, Chiến Lược Trung Ương. (Hình: Giang Huy/VnExpress)

Vào năm 2035, mô hình “phát triển tự cường, sáng tạo, nhân văn, bền vững và hội nhập” sẽ cơ bản hoàn thành.

Và đến năm 2045, Việt Nam chuyển đổi sang mô hình “phát triển mới với các yếu tố thành phần vận hành đồng bộ, hài hòa và hiệu quả.”

Đáng chú ý, đến năm 2130, tức khoảng 104 năm nữa, Việt Nam phấn đấu trở thành “quốc gia XHCN phát triển trình độ cao, văn minh, hiện đại và là một trong những trung tâm sản xuất thông minh, kinh tế xanh hàng đầu Châu Á, có vị thế quan trọng trong trật tự toàn cầu.”

Dưới thời Tổng Bí Thư, Chủ Tịch Nước Tô Lâm, Việt Nam luôn đặt ra các mục tiêu phát triển và tăng trưởng kinh tế mà nhiều chuyên gia đánh giá là “đầy tham vọng.”

Người đứng đầu đảng CSVN cũng đặt mục tiêu đưa Việt Nam trở thành nước phát triển, thu nhập cao vào năm 2045, trong khi tăng trưởng kinh tế bình quân trên 10% trong suốt giai đoạn 2026-2030, cao hơn mức dự báo của các định chế tài chính quốc tế,

Đặc biệt, mỗi khi có cơ hội họp đảng, ông Tô Lâm thường gợi ý các thành phố lớn như Hà Nội, Sài Gòn… nên xây dựng xã, phường XHCN.

Ông Tô Lâm cho rằng nếu đến năm 2045, Việt Nam đạt được mục tiêu trở thành “nước phát triển, có thu nhập cao,” tức là đất nước đã “vượt qua thời kỳ quá độ để tiến lên chủ nghĩa xã hội.”

Hà Nội phối cảnh khu đô thị “đa mục tiêu” Thư Lâm nằm trên hai xã Thư Lâm, xã Đông Anh trong tương lai sau khi hoàn thành xã hội chủ nghĩa. (Hình: Thể Thao và Văn Hóa)

Theo gợi ý của ông Tô Lâm, nếu được, có thể “cải tạo, xây dựng, phát triển một phường nào đó đang tiên tiến, có sẵn theo mô hình xã hội chủ nghĩa” để xem cuộc sống của người dân “được chăm lo thế nào, các cháu được đi học thế nào, người dân được chăm sóc sức khỏe ra sao, môi trường sống gần gũi, an toàn, văn minh như thế nào…”

Trước đó, hồi cuối Tháng Ba vừa qua, ông Tô Lâm đã gợi ý chính quyền Hà Nội chọn một phường hoặc xã để thí điểm mô hình nói trên.

Thực hiện theo chỉ đạo của người đứng đầu đảng CSVN, hôm 16 Tháng Bảy vừa qua, Thành Ủy Hà Nội đã chọn hai xã Phúc Thịnh và Thư Lâm làm thí điểm sau khi “cân nhắc, tính toán kỹ lưỡng” qua nhiều phiên họp cùng sự tham gia phản biện của các nhà khoa học. (Tr.N) [kn]

Fed giữ nguyên lãi suất lần thứ 5 liên tiếp dù lạm phát cao dai dẳng

WASHINGTON, DC (NV) – Ngân Hàng Trung Ương Mỹ (Fed) hôm Thứ Tư, 29 Tháng Bảy, giữ nguyên lãi suất bất chấp nỗi lo ngại dai dẳng về lạm phát đang tiếp tục đè nặng lên túi tiền người dân Mỹ, theo NBC News.

Đây là lần thứ năm liên tiếp Fed giữ nguyên lãi suất 3.5%-3.75% từ đầu năm 2026 tới nay.

Khách mua sắm trong chợ ở Pasadena, California, hôm 7 Tháng Bảy. (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images)

Giới đầu tư hầu như dự đoán được Fed sẽ ra quyết định như vậy, vì thời gian qua, họ thấy thị trường bắt đầu bị xáo trộn do vẫn còn nỗi lo về giá dầu tăng vì cuộc chiến Iran và nỗi lo về chi tiêu cho AI (trí tuệ nhân tạo).

Chín thành viên Ủy Ban Thị Trường Mở Liên Bang (FOMC) – nơi quyết định chính sách tiền tệ của Fed – bỏ phiếu ủng hộ giữ nguyên lãi suất, và ba thành viên bỏ phiếu chống vì muốn tăng lãi suất. Đây là lần đầu tiên từ năm 2016 có ba thành viên bỏ phiếu ngược lại số đông.

Kết quả bỏ phiếu này làm hé lộ tình trạng chia rẽ ngày càng lớn liên quan tới việc có phải Fed đang quá chậm chạp kiềm chế lạm phát hay không.

Trong buổi họp báo sau khi FOMC công bố quyết định hôm Thứ Tư, ông Kevin Warsh, chủ tịch Fed, một lần nữa tuyên bố ngân hàng này cam kết giữ mục tiêu kéo lạm phát về 2%.

“Đối với một số gia đình, doanh nghiệp và chuyên gia thị trường, năm năm lạm phát cao tạo ra ấn tượng sai lầm khó thay đổi rằng Fed có mục tiêu ngầm là giữ lạm phát trên 2%,” ông Warsh nói.

“Tôi xin lặp lại: Không có mục tiêu ngầm nào về lạm phát. Không có mục tiêu ngầm nào, đặc biệt đối với ủy ban này. Chỉ có một mục tiêu, đó là 2%.”

Ngay sau khi FOMC công bố quyết định, tỉ lệ cá cược Fed sẽ nâng lãi suất 0.25 điểm trong cuộc họp kế tiếp vào Tháng Chín tăng nhẹ lên 59%, theo CME FedWatch.

Từ trước tới nay, Fed thường tăng lãi suất để kiềm chế hoạt động kinh tế nhói chung và lạm phát nói riêng. Nhưng cuộc tranh cãi về hướng đi tốt nhất cho lãi suất vẫn tiếp tục. Giữa lúc lạm phát cao dai dẳng, nhiều người kêu gọi Fed tăng lãi suất để giảm áp lực lên vật giá.

Tuy nhiên, đối với người tiêu dùng và doanh nghiệp nhỏ, lãi suất hiện tại đã khiến họ ngày càng khó vay được tiền. Tình trạng này làm giảm doanh số sản phẩm như xe hơi và thiết bị kỹ nghệ, vốn thường được mua bằng tiền vay.

Ông Warsh được Tổng Thống Donald Trump đề cử làm chủ tịch Fed thay ông Jerome Powell sau khi ông Powell hết nhiệm kỳ hồi Tháng Năm. Ông Trump nói thẳng ông muốn Fed hạ lãi suất. Ông liên tục công kích ông Powell vì không làm như vậy.

Nhưng khi điều trần trước Thượng Viện về việc chuẩn thuận ông làm chủ tịch Fed, ông Warsh hứa sẽ không làm “con rối” của Tổng Thống Trump. (Th.Long) [kn]

Kim cương thật, giấy tờ giả: Vì sao hàng loạt tiệm ở Sài Gòn đột ngột đóng cửa?

Kim cương thật, giấy tờ giả: Vì sao hàng loạt tiệm ở Sài Gòn đột ngột đóng cửa?

Báo chí trong nước đồng loạt đưa tin: Khoảng 30 doanh nghiệp kinh doanh kim cương tại Sài Gòn đã tạm ngưng hoạt động từ đầu tháng Bảy và chưa biết khi nào mở cửa trở lại.

Những con đường từng rất nhộn nhịp với các tiệm vàng bạc, đá quý như Lê Thánh Tôn, An Dương Vương và Trần Hưng Đạo nay có nhiều cửa tiệm đóng kín; có tiệm đã dọn đi, chủ nhà treo bảng cho thuê. Khách hàng gọi điện thoại không ai trả lời, nhắn tin cũng không nhận được hồi âm. Một số người mang kim cương đến bán lại,  chỉ thấy cửa khóa và đèn tắt.

Trong khi đó, những cuộc điều tra từ Thanh Hóa lại lần ra ba đường dây buôn lậu, liên quan đến hàng chục ngàn viên kim cương và chạm tới những cái tên lớn như SJC, PNJ cùng một số tiệm nữ trang lâu đời tại Sài Gòn.

Khách mời, học giả Đỗ Thông Minh từ Nhật Bản.

play-rounded-fill

Thu nhập tăng nhưng người dân ở Việt Nam thấy mức sống ‘chưa cải thiện’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Các thống kê của giới hữu trách gần đây ghi nhận thu nhập của người dân ở Việt Nam tăng gần 11% so với 2024, nhưng áp lực chi tiêu và chi phí đi vay ngày một lớn khiến nhiều người cảm thấy mức sống chưa thay đổi.

Báo VnExpress hôm 29 Tháng Bảy dẫn thống kê từ Cục Việc Làm, Bộ Nội Vụ cho thấy, nếu xét riêng người lao động, thu nhập bình quân của nhóm này tăng hơn 717,000 đồng ($27.2), lên 9 triệu đồng ($341)/tháng so với cùng kỳ 2025.

Tuy thu nhập của người dân ở Việt Nam cải thiện nhưng áp lực chi tiêu và lạm phát ngày một lớn hơn. (Hình: Thanh Tùng/VnExpress)

Tuy nhiên, theo nhiều người, thu nhập tăng không đồng nghĩa với mức sống được cải thiện.

Anh Minh Hưng, 29 tuổi, nhân viên văn phòng, cho biết thu nhập của anh nửa đầu năm tăng 15%, chủ yếu nhờ nhận thêm việc bên ngoài.

“Cày thêm việc để nâng thu nhập nhưng hiện tôi cũng chỉ giữ được ổn định mức sống, duy trì được đam mê xê dịch chứ không xông xênh hơn,” anh Hưng cho biết.

Tương tự, cô Thanh Hiền, 30 tuổi, ở phường Gia Định, Sài Gòn, mẹ của hai con nhỏ, cho biết thu nhập gia đình nửa đầu năm tăng 20%-30% nhờ kinh doanh online ổn định hơn. Tuy nhiên, cô Hiền cảm nhận “mức sống nhìn chung không thay đổi nhiều.”

“Giá thực phẩm, điện nước đến các tiền học thêm cho con cũng lên theo, nên gia đình vẫn phải cân đối chi tiêu kỹ hơn trước. Mục tiêu là vừa bảo đảm chi tiêu hằng ngày, vừa có một khoản tiết kiệm dự phòng,” cô Hiền nói.

Phúc trình của Sun Life chỉ ra, có đến 84% người dân Việt Nam cho biết lạm phát khiến việc trang trải chi phí hàng tháng trở nên khó khăn hơn, đưa chi phí sinh hoạt trở thành yếu tố tác động lớn nhất đến túi tiền mỗi gia đình.

Các khoản chi như thực phẩm, điện nước và nhiên liệu ảnh hưởng đến gần 96% người tiêu dùng Việt Nam, trong khi chi phí y tế tiếp tục là gánh nặng đáng kể.

“Phần cơm văn phòng từ 35,000 đồng ($1.3) đã tăng lên 40,000 đồng ($1.5) từ đợt giá xăng biến động,” anh Hưng nói thêm.

Sáu tháng qua, chỉ số giá ở Việt Nam tăng mạnh nhất là nhóm nhà ở, điện, nước, chất đốt và vật liệu xây dựng (6.72%); giao thông (5.23%); hàng ăn và dịch vụ ăn uống (4.79%).

Các chuyên gia cho rằng, áp lực lạm phát chỉ là một phần nguyên nhân. Nhiều người cảm thấy phẩm chất sống không cải thiện do họ đang chịu “áp lực kép,” gồm chi tiêu tăng và chi phí trả nợ cùng tăng.

Thống kê từ Mirae Asset Việt Nam, cho biết nợ xấu hình thành mới trong quý 1 của các ngân hàng ở Việt Nam niêm yết ước khoảng 53,400 tỷ đồng (hơn $2 tỷ), tăng 23.2% so với quý 4/2025.

Theo bà Tạ Ngọc Phương Thảo, giám đốc Quốc Gia Nền Tảng Dữ Liệu và Phân Tích Tài Chính Investing tại Việt Nam, đây là chỉ dấu cho thấy gánh nặng nợ vay cũng tăng trong bối cảnh thu nhập của người Việt Nam cải thiện.

“Nhìn chung, tăng trưởng thu nhập của người tiêu dùng Việt Nam đang bị vắt kiệt bởi lạm phát hàng thiết yếu và chi phí nợ vay. Đó có thể là lý do khiến một số người lao động cảm thấy mức sống chưa cải thiện rõ rệt,” bà Thảo nhận định.

Nhiều người dân ở Sài Gòn phải chịu đựng sống trong những căn nhà chật hẹp vì giá thuê nhà vẫn cao, chưa tương xứng với thu nhập. (Hình: Đình Văn/VnExpress)

Trước áp lực chi phí, một số người giảm khả năng dành dụm và rút bớt “quỹ dự phòng.”

Khảo sát của Sun Life cho hay, 33% người tiêu dùng được hỏi có ý định rút tiền tiết kiệm để chi tiêu, thuộc nhóm cao nhất các thị trường nghiên cứu.

Ngoài ra, 23% cắt giảm hoặc bỏ qua các khoản chi thiết yếu, 12% tạm dừng góp quỹ hưu trí hoặc các khoản tiết kiệm cho nghỉ hưu.

Ở góc độ cơ quan quản lý, đầu Tháng Bảy vừa qua, sau cuộc họp tổng kết sáu tháng của Ban Chỉ Đạo Điều Hành Giá, ông Nguyễn Văn Thắng, phó thủ tướng Việt Nam, đã yêu cầu các bộ, ngành, địa phương “kiểm soát tốt mặt bằng giá những tháng cuối năm.” Đồng thời, yêu cầu tăng dự báo, cảnh báo sớm các yếu tố gây áp lực lạm phát. (Tr.N) [kn]

Hoàng Trung, thứ trưởng Nông Nghiệp và Môi Trường, bị bắt vì nhận hối lộ

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ngay sau khi bị Ban Bí Thư CSVN kỷ luật khai trừ ra khỏi đảng, tối 28 Tháng Bảy, Cục Cảnh Sát Điều Tra Tội Phạm Về Tham Nhũng, Kinh Tế, Buôn Lậu của Bộ Công An đã khởi tố, bắt giữ bị can Hoàng Trung, thứ trưởng Bộ Nông Nghiệp và Môi Trường, về tội ”nhận hối lộ.”

Tuy chưa công bố số tiền ông Hoàng Trung nhận hối lộ là bao nhiêu, nhưng theo báo đài trong nước số tiền này là “đặc biệt lớn.” Bị can Nguyễn Quang Hiếu, phó cục trưởng Cục Trồng Trọt và Bảo Vệ Thực Vật, cũng bị khởi tố, bắt giữ với cùng tội danh nêu trên.

Bị can Hoàng Trung, ủy viên Ban Thường Vụ Đảng Ủy, thứ trưởng Bộ Nông Nghiệp và Môi Trường. (Hình: Dân Trí)

Ngoài ra, hai bị can Nguyễn Thị Hà, chi cục trưởng Chi Cục Kiểm Dịch Vùng 7 thuộc Cục Trồng Trọt và Bảo Vệ Thực Vật, và Bế Thị Thu Hiền, trạm trưởng Trạm Kiểm Dịch Hữu Nghị – Lạng Sơn, bị bắt giữ về tội ”giả mạo trong công tác.”

Riêng nghi can Hoàng Bá Nghị, chủ tịch Hội Đồng Thành Viên công ty Công Nghệ NhoNho, đã bỏ trốn và đang bị Bộ Công An “truy nã đặc biệt.”

Sự việc đổ bể khi công an mở rộng điều tra vụ án xảy ra tại Trung Tâm Kiểm Nghiệm Kiểm Chứng và Dịch Vụ Chất Lượng, công ty Công Nghệ NhoNho, công ty Trái Cây Thủy và các đơn vị, cá nhân liên quan đến hoạt động xuất cảng sầu riêng sang Trung Quốc.

Theo cáo buộc của công an, hai bị can Hoàng Trung và Nguyễn Quang Hiếu đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn ban hành “giấy phép con” trái pháp luật và can thiệp, chỉ đạo cấp dưới thực hiện việc cấp khống “giấy kiểm nghiệm” cũng như mua bán trái phép mã số vùng trồng, mã cơ sở đóng gói để phục vụ lợi ích nhóm, trục lợi cá nhân với số tiền “đặc biệt lớn.”

Những hành vi trên đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho người trồng, doanh nghiệp xuất cảng sầu riêng, làm thất thu lớn cho ngân sách nhà nước và ảnh hưởng tiêu cực đến uy tín của ngành nông sản Việt Nam.

Sầu riêng đã vươn lên vị thế “vua trái cây” của Việt Nam, gia nhập nhóm nông sản “tỷ đô” khi mang lại giá trị xuất cảng khoảng $4 tỷ trong năm 2025.

Sáng cùng ngày, báo Dân Trí cho hay tỉnh Lâm Đồng đã ra quyết định thu hồi bảy mã số vùng trồng và năm mã số cơ sở đóng gói sầu riêng của hai công ty Cổ Phần Chứng Nhận và Giám Định Miền Đông Việt Nam và công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Trái Cây Tươi Đức Phát 168, đều có trụ sở chính tại xã Ea Păl, tỉnh Đắk Lắk.

Công an khám nghiệm hiện trường vụ án mạng của ông Hứa Hồng Hải. (Hình: Tuổi Trẻ).

Hai doanh nghiệp trên có liên quan đến ông Hứa Hồng Hải, 47 tuổi, ở xã Ea Knốp, cựu cán bộ Phòng Tổng Hợp-Dự Toán, Cục Thuế Tỉnh Đắk Lắk, nạn nhân bị bắn “năm phát súng vào đầu” vào tối 2 Tháng Bảy vừa qua, ở phường Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, được báo Tuổi Trẻ tiết lộ là do “mâu thuẫn nợ nần với số tiền lớn giữa nghi can và nạn nhân.”

Khi ông Hứa Hồng Hải bị bắn chết ngay tại chỗ, người ta đã dễ dàng nhận thấy đằng sau cái chết tức thì này có “nhiều bàn tay” chi phối chuyện cấp mã số vùng trồng, mã số cơ sở đóng gói sầu riêng…

Trước đó, hồi Tháng Mười Một, 2025, tám giám đốc thuộc đường dây mua bán mã vùng trồng và “giấy kiểm nghiệm” để xuất cảng sầu riêng từ Việt Nam sang Trung Quốc đã bị bắt giữ, khi gần 2,000 container sầu riêng Đắk Lắk bị ách tắc, gây ảnh hưởng đến xuất cảng.

Từ sai phạm trong xuất cảng sầu riêng sang Trung Quốc, ít nhất 21 bị can đã bị khởi tố. Vụ án đang được Bộ Công An mở rộng tới doanh nghiệp, đơn vị kiểm nghiệm và cán bộ quản lý nhà nước. (Tr.N) [kn]

123...10,673Page 1 of 10,673

Tin mới cập nhật