Nhạc sĩ Việt Khang và Hoàng Nhật Thông bị 4 và 6 năm tù


SÀI GÒN (NV) – Hai nhạc sĩ Việt Khang và Hoàng Nhật Thông (tên thật là Trần Vũ Anh Bình) bị tuyên án lần lượt là 4 và 6 năm tù trong phiên tòa diễn ra chỉ trong một ngày ở Sài Gòn hôm 30 tháng 10, 2012.









Nhạc sĩ Hoàng Nhật Thông (Trần Vũ Anh Bình) và nhạc sĩ Việt Khang (phải). (Hình: Tuổi Trẻ Yêu Nước)


Ngoài ra cả hai người còn bị quản chế hai năm ngay tại nơi cư trú sau khi mãn hạn tù.


Cả hai người bị cáo buộc tội “Tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 Bộ Luật Hình Sự, chỉ vì sáng tác các bài hát yêu nước.


Ban đầu, cả hai nhạc sĩ đều bị truy tố vào ‘khoản 2 điều 88 Bộ Luật Hình Sự với mức án từ 10 đến 20 năm tù ‘ tuy nhiên ngay trong phiên xử tòa đã đổi sang khoản 1 với mức án chỉ từ 3 đến 12 năm tù.


Tường thuật từ bên ngoài phiên tòa vào sáng 30 tháng 10, “Truyền Thông Chúa Cứu Thế Việt Nam” cho hay, “Lúc 7 giờ 36 phút, tại trước cổng tòa án, chưa thấy xe chở hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình đến, nhưng đã có 100 công an mặc sắc phục đứng trước cổng tòa án. Ở công viên đối diện có khoảng 50 an ninh mặc thường phục đang đi tới đi lui, quan sát và gọi điện thoại, bộ đàm liên tục.”


Trước đó, vẫn theo Truyền Thông Chúa Cứu Thế Việt Nam “Trên các ngả đường đến tòa án, số 131 Nam Kỳ Khởi Nghĩa (Công Lý), quận 1, công an đã được bố trí ở các ngã tư rất đông. Mỗi ngã tư có từ 20 đến 25 công an và mật vụ mặc sắc phục lẫn thường phục.”


Vẫn theo ghi nhận của “Truyền Thông Chúa Cứu Thế Việt Nam”, “Các trạm cảnh sát giao thông giao với đường Ðiện Biên Phủ (Phan Thanh Giản) công an đứng đông hơn. Ngã tư cắt đường Bà Huyện Thanh Quan và Trương Ðịnh là đông nhất. Ở các trạm cảnh sát giao thông này có cả hàng rào và những công cụ khác để phòng chống bạo động đang được nhân viên an ninh trong tư thế sẵn sàng đẩy ra đường, ngăn người đi bộ hành, diễu hành trên lề đường.”









Quang cảnh trước tòa án Sài Gòn sáng 30 tháng 10, trước phiên xử Việt Khang và Hoàng Nhật Thông. (Hình: Chúa Cứu Thế Việt Nam)


Trang mạng này dẫn lời chị Trần Thị Anh Mỹ, chị ruột của nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình cho biết: “Tôi đang đứng trước cổng tòa án, nhưng công an ngăn tôi, không cho tôi vào bên trong sân tòa. Tôi nói tôi là chị của Trần Vũ Anh Bình, họ đòi tôi phải xuất trình giấy tờ liên quan. Tôi đưa chứng minh nhân dân cho họ xem, họ không đồng ý, và đòi phải trở về nhà mang hộ khẩu lên cho họ xác minh”.


“Ðây là cách công an áp dụng luật sai, vì theo luật cư trú, hộ khẩu không được quyền dùng để cho phép hay không cho phép một ai vào tòa án. Ðây là cách công an cố tình ngăn cản người có liên quan, ruột thịt đến dự phiên tòa bất công của con em mình.”


Nhạc sĩ Việt Khang tên thật là Võ Minh Trí, năm nay 34 tuổi. Anh có vợ và một con trai 4 tuổi.


Theo một vài nguồn tin, anh là cộng tác viên của “Ðoàn Nghệ Thuật Tổng Hợp Tiền Giang”.


Việt Khang bị bắt lần đầu vào ngày 19 tháng 6, 2011 nhưng chỉ giam giữ thẩm vấn một tuần lễ rồi thả. Ðến cuối năm bị bắt lại và nay thì cho biết sẽ lôi ra tòa kết án.


Hoàng Nhật Thông tên thật là Trần Vũ Anh Bình, 37 tuổi. Theo chuacuuthe.com, anh là ca viên của ca đoàn xóm 7 và 8 thuộc giáo xứ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Sài Gòn. Anh có vợ và một con trai.


Việt Khang nổi tiếng hồi năm ngoái, khi diễn ra các cuộc biểu tình chống Trung Quốc bá quyền ở Hà Nội và Sài Gòn, anh tung ra hai bài hát “Việt Nam Tôi Ðâu?” và “Anh Là Ai”.


Hoàng Nhật Thông nổi tiếng trong giới trẻ trong nước với một số ca khúc như “Rạng Ngời Nước Nam,” “Người Miền Trung,” “Vắng Em Vắng Mãi Câu Hò,” “Người Việt Nam,” v.v…


Một số những bài hát bày tỏ lòng yêu nước và tình tự dân tộc này được một số ca sĩ nổi tiếng trình bày và phổ biến rộng rãi trên mạng Youtube.


Hồi tháng 2, một cuộc vận động đòi trả tự do cho nhạc sĩ Việt Khang và những người đấu tranh cho dân chủ nhân quyền tại Việt Nam do nhạc sĩ Trúc Hồ và đài truyền hình SBTN khởi xướng đã được hơn 150,000 người ký tên hưởng ứng. Một phái đoàn đã đến Tòa Bạch Ốc và Quốc Hội Hoa Kỳ vận động đòi trả tự do cho họ.


Mới đây, ngày 4 tháng 9, 2012, đại diện Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn đã đến gặp thân nhân của Việt Khang bày tỏ sự quan tâm.

Ðông Bắc Hoa Kỳ chuẩn bị đón bão Sandy

 


 




NEW YORK, NY – Dân Brooklyn đứng nhìn về Manhattan từ đại lộ Brooklyn Heights khi cơn bão Sandy bắt đầu kéo đến khu vực này vào hôm Thứ Hai. Bão Sandy ảnh hưởng đến sinh hoạt 50 triệu người ở phía Ðông Hoa Kỳ, dự kiến sẽ mang lại những ngày mưa, gió lớn và tuyết rơi nặng hạt. Thống đốc tiểu bang, ông Andrew Cuomo công bố đóng cửa tất cả các xe buýt, tàu điện ngầm kể từ tối Chủ Nhật. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)

Các hãng phim Việt tại quận Cam “bơi” trong nạn ‘download’

Thiên An/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Ðằng sau việc sản phẩm của các hãng phim Việt đến với khán giả dễ dàng hơn qua Internet là sự khủng hoảng tài chính của họ. Dù sản phẩm ngày được phổ biến qua nhiều đài tivi tiếng Việt, các công ty sản xuất phim trong khu vực quận Cam, giống như các ngành sống nhờ phát hành băng dĩa khác, đang đối mặt với nguy cơ phá sản vì tình trạng cộng đồng tải phim lan tràn trên mạng.







DVD là nguồn thu nhập chính của các hãng lồng tiếng và sản xuất phim tiếng Việt tại quận Cam. (Hình: Thiên An/Người Việt)


Hằng Lâm, giám đốc một công ty lồng tiếng phim tại Santa Ana, cho biết “Mười năm về trước, ngành phân phối phim sống được lắm. Bây giờ thì hôm nay ra phim, mai là thấy trên mạng rồi, trên nhiều các website Việt Nam lắm, cứ lên là thấy phim của mình. Mình ráng bơi thôi, không biết khi nào thì không còn sức mà bơi nữa.”


Ngành chuyển âm và sản xuất phim có nhiều thay đổi lớn trong những năm gần đây. Các đài tivi tiếng Việt không những là thành phần tiêu thụ mới của các công ty phim lồng tiếng, mà còn giúp mang sản phẩm đến với nhiều khán giả hơn. Kỹ thuật phát triển khiến cho công việc chuyển âm bớt tốn công sức. Ngược lại, nhờ có các kỹ thuật tiên tiến mà việc tải phim trên mạng ngày một dễ dàng, với chất lượng âm thanh hình ảnh tốt hơn. Giữa các lợi và hại mà kỹ thuật cao mang lại, các công ty sản xuất phim của cộng đồng Việt có vẻ bị “hại” nhiều hơn là được hưởng “lợi”.


Thắng Nguyễn, phó giám đốc Vina Entertainment, tâm sự “Mình rất vui vì thấy ngày càng nhiều người coi phim của công ty qua đài SBTN và SET. Thử thách lớn nhất là các trang website cho người ta coi miễn phí và còn download làm DVD để dành. Vina Entertainment gặp nhiều khó khăn trong hai năm trở lại đây.”


Tương tự công ty của Hằng Lâm ở Santa Ana, công ty Vina Entertainment trụ sở tại Garden Grove chuyên chuyển âm và sản xuất phim cho cộng đồng người Việt. Phim từ nước ngoài được những công ty này mua về, chuyển ngữ kịch bản, lồng tiếng Việt, chỉnh sửa kỹ thuật và sản xuất thành DVD bán vào thị trường. Mặc dù “phim Ðại Hàn mắc gấp tám lần phim Trung Quốc,” các công ty sản xuất phim Việt hiện không tiếc đầu tư tiền bạc và công sức cho loại phim này để phục vụ thị hiếu khán giả. Thắng cho biết “Mỗi tuần một bộ phim Ðại Hàn vẫn không đủ cung cấp cho thị trường, bà con người Việt xem nhanh lắm, có người coi một ngày là hết một bộ”.


Chi nhiều, nhưng thu thì ngày càng ít đi. Hằng Lâm tâm sự “Phim bán ít đi một nửa so với thời xưa, hồi xưa chưa có kỹ thuật tải phim tinh vi và phổ biến như bây giờ. Hồi xưa các đại lý mua phim nhiều hơn, giờ mình xuống giá mà người ta cũng không còn mua nhiều”. Cộng tác viên của Vina Entertainment, Ngọc Ðan Thanh, nói “Cứ vầy không biết tiếp tục thêm được bao lâu. Nếu phải đóng cửa thì ngành lồng tiếng và sản xuất phim khó mà khởi đầu lại được.”


“Họ cũng tội lắm, khi đến đây bỏ phim cho tiệm bán, ai cũng than về nạn download phim” – một chị, xin giấu tên, tại tiệm mua bán và cho thê băng dĩa Show Time Video ở Westminster, chia sẻ về các hãng sản xuất phim Việt trong khu vực lân cận. Chị nói thêm “Khách hàng của tiệm hầu hết là Việt Nam. Họ đến mua băng gốc vì họ thích coi phim cho rõ trên màn hình rộng”.


Theo người nhân viên trên, khách hàng mua băng gốc là vì chất lượng âm thanh và hình ảnh, những điều mà phim download bất hợp pháp trên mạng trong khoảng thời gian gần đây đã đạt được. Hằng Lâm của Xell Entertainment cho biết, “Hai năm trở lại đây, kinh tế thì xuống mà kỹ thuật download phim thì lên, người ta có thể cắm máy tính vào màn hình lớn để coi. Mình dùng các kỹ thuật đặc biệt để làm giảm chất lượng phim sao chép, họ cũng vượt qua được”.


Duy Ngô, 26 tuổi, cư dân Huntington Beach, nói “Nhiều phim Hàn trên mạng chất lượng kém lắm, nhưng cũng có một số rõ như phim gốc vậy. Coi ở nhà thì đỡ mất thời gian chạy ra tiệm DVD, mà không tốn tiền nữa. Muốn phim gì google là có hết”. Hàng ngàn người có thói quen coi phim trên mạng chắc hẳn cũng chia sẻ những ý nghĩ của Duy.


“Nếu thấy được cái cực khổ của tụi chị, người ta sẽ không nỡ đâu” – Hằng Lâm tâm sự khi được hỏi cảm nghĩ chị dành cho khán giả coi phim của Xell Entertainment qua máy tính “Sản xuất ra được một bộ phim là cũng trầy vi tróc vảy đó, bao nhiêu công sức, bao nhiêu tiền bạc… người ta không thấy được thôi”.


Hoàng Ðạo, người chuyên lồng tiếng vai nam chính của công ty Vina Entertainment, đùa rằng “Mồ hôi và nước mắt là khi làm, còn khi mang ra bán là máu với nước mắt luôn”. Bên cạnh công việc chính là một thợ cắt tóc, Ðạo theo nghề lồng tiếng phim để thỏa đam mê nghệ thuật của bản thân. “Tiền công thì không bao nhiêu. Thấy khán giả gửi email khen, muốn gặp mặt, là động lực lớn nhất để theo nghề. Hy vọng khán giả mua DVD ủng hộ để các công ty sản xuất phim không phải đóng cửa” – anh Ðạo nói thêm, trước khi bước vào phòng chuyển âm tiếp tục khóc cười theo các diễn viên Ðại Hàn mà anh đang thủ vai.


Trong khi các công ty phim ảnh trong cộng đồng Việt đang gắng gồng mang phim đến khán giả, việc coi phim miễn phí và download phim trên mạng chưa có vẻ gì là thuyên giảm. “Phim Hàn tiếng Việt thì mình coi băng gốc vẫn tốt hơn, nhưng ai hỏi cách download thì mình cũng chỉ thôi. Nhiều người không rành máy tính tìm hỏi mình lắm, ai rành thì mò google là xong.” Duy Ngô nói.

Nếu Obama và Romney bằng phiếu thì sao?

 


Hà Giang/Người Việt


 








Bản đồ đại cử tri minh họa trường hợp mỗi ứng cử viên đều đoạt được 269 phiếu đại cử tri này có thể thành sự thật. (Hình: Getty Images)


Một tuần trước ngày bầu cử tổng thống trong cuộc đua mà mọi trưng cầu dân ý đều cho thấy đang rất khít khao, bất phân thắng bại, cơn bão Sandy quyết định đổ ập xuống đất liền vùng duyên hải Ðông Bắc Hoa Kỳ, ảnh hưởng mọi sinh hoạt của người dân trong vùng, ảnh hưởng lên các vận động tranh cử.


Và có lẽ phần nào cũng ảnh hưởng lên tâm trí giới phân tích chính trị, khiến họ đua nhau đặt câu hỏi là liệu hai ứng cử viên Obama và Romney có huề, nghĩa là mỗi người sẽ đoạt được 269 phiếu của đại cử tri (electoral-vote)?


Và quan trọng hơn, nếu có chuyện huề thì điều gì sẽ xảy ra?


Không chỉ đặt câu hỏi một cách bâng quơ, ký giả Mike Emanuel của Fox News đã tỉ mỉ tính toán và vẽ ra một bản đồ đại cử tri (sau đó được nhiều người khác trích dẫn) để chứng minh được trường hợp này có thể thành sự thật.


Trong kịch bản này, ứng cử viên Romney phải thắng ở các tiểu bang Florida, North Carolina, Virginia và Nevada, trong khi đó Obama sẽ phải thắng ở Michigan, Ohio, Pennsylvania và New Hampshire.


Chưa xét vội đến tính cách thiết thực của bản đồ này, câu hỏi là giả sử mỗi bên đạt được một nửa số phiếu đại cử tri thì ai sẽ làm tổng thống?


Tu chính án thứ 12 của hiến pháp Hoa Kỳ quy định rằng trong trường hợp không ứng cử viên nào đoạt được đa số phiếu đại cử tri, Hạ Viện sẽ đi bầu và chọn một trong ba ứng cử viên đoạt được nhiều phiếu nhất làm tổng thống.


Theo thể thức bầu phiếu của Hạ Viện, mỗi tiểu bang sẽ chỉ được bầu ra một đại diện để bỏ phiếu. Ðiều này có nghĩa là tiểu bang California với 53 vị dân biểu sẽ cử một người đi bầu, tức được một phiếu; và tiểu bang Vermont, với vị dân biểu duy nhất cũng có một phiếu. Mọi tiểu bang bất kể lớn nhỏ đều được đồng hạng một phiếu, ứng cử viên nào được đa số phiếu của Quốc Hội sẽ đắc cử.


Tương tự như thế, các thượng nghị sĩ cũng đi bầu và chọn người nắm chức vị phó tổng thống.


Trong lịch sử Hoa Kỳ, đã có ba lần Hạ Viện phải quyết định ai được làm tổng thống. Lần đầu tiên là vào năm 1800, khi hai ứng cử viên Thomas Jefferson và Aaron Burr huề. Năm 1824, các vị dân biểu liên bang phải quyết định trong cuộc đua 4 chiều vì không ứng cử viên nào dành được đa số phiếu đại cử tri, và năm 1876, họ phải quyết định giữa hai ứng cử viên Samuel J. Tilden và Rutherford B. Hayes.


Nếu điều đó thực sự xảy ra, ông Joe Trippi, chiến lược gia của đảng Dân Chủ cho rằng nó sẽ tạo ra một màn kịch chính trị “rất căng”, vì Hạ Viện, hiện đang do đảng Cộng Hòa chiếm đa số ghế sẽ chọn tổng thống, và Thượng Viện đảng Dân Chủ kiểm soát sẽ chọn phó tổng thống, và như vậy rất có thể dẫn đến một Tòa Bạch Ốc lưỡng đảng.


Austin Ostro của tờ Huffington Post viết:


“Hãy thử tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra cho tình hình chính trị của Hoa Kỳ trong trường hợp huề phiếu đại cử tri, mà Quốc Hội lại bầu ứng cử viên được ít phiếu phổ thông thành tổng thống? Biết đâu đó sẽ là động cơ cần thiết để đẩy mạnh việc loại bỏ hệ thống cử tri đoàn cổ xưa và phi dân chủ này?”


Karl Rove, cựu cố vấn của Tổng Thống George W. Bush nói, trường hợp huề có lẽ “có xác suất dưới 1%”, nhưng trong cuộc đua đầy gay cấn và độc đáo này, là một “giả thuyết hoàn toàn không thể loại bỏ”.


Nhiều nhà phân tích khác cho rằng một tình huống khác, dù hơi bất thường, nhưng có xác suất cao hơn, đó là một ứng cử viên đạt đa số phiếu phổ thông, nhưng đối thủ lại đoạt đa số phiếu đại cử tri, như trường hợp Al Gore và Bush năm 2000.


Không chỉ giới phân tích bình luận mà độc giả cũng nhôn nhao trên các trang báo mạng.


Ðộc giả ký tên Vote4atie viết:


“Một Tòa Bạch Ốc lưỡng đảng. Ðó có thể là điều tốt nhất cho Hoa Kỳ!”


Shane Suri, một độc giả của tờ Washington Post viết:


“Có lẽ đã đến lúc chúng ta nên xét đến vai trò quan trọng của một đảng thứ ba, để người dân có lựa chọn C, thay vì chỉ có A với B”.


May mắn thay mọi người không phải suy đoán lâu. Chỉ còn đúng một tuần nữa!


_____


Liên lạc tác giả: [email protected]

Bão Sơn Tinh làm 3 người chết, nhiều người mất tích, bị thương

HẢI PHÒNG (NV) – Bão Sơn Tinh (bão số 8 theo cách gọi của Việt Nam) đánh trực tiếp vào ba tỉnh Thái Bình, Hải Phòng, Quảng Ninh vào tối 28 tháng 10 làm ít nhất 3 người chết, 3 người người mất tích và 13 người bị thương đồng thời làm thiệt hại nghiêm trọng về tài sản.









Cây lớn bị bật gốc trên đường phố Hải Phòng. (Hình: VNN)


Ngay trong đêm 28 tháng 10, bão Sơn Tinh đã đánh sập tháp truyền hình 180 mét, cao nhất Việt Nam ở thành phố Nam Ðịnh.


Tính đến chiều qua 29 tháng 10, bão số 8 đã cướp đi sinh mạng của 3 người, làm 3 người khác mất tích và 13 người bị thương.


Trong đó, tại Nam Ðịnh có 2 người chết do nhà sập và gặp tai nạn trên sông, 1 người ở Nghệ An bị chết do ngã trong lúc chằng chống nhà cửa. Quảng Ninh có 2 người và Nghệ An có 1 người bị mất tích.


Gió, mưa của bão cũng đã làm sập 11 ngôi nhà tại Hải Phòng, Quảng Ninh và Thanh Hóa; làm tốc mái và hư hỏng 5,073 ngôi nhà của người dân, trong đó 2 tỉnh thiệt hại nặng nhất là Hải Phòng (2,896 nhà), Thanh Hóa (2,172 nhà). 24,616 ha diện tích lúa, hoa màu và nuôi trồng thủy sản bị ngập và hư hại.


Theo ghi nhận của VietNamNet, tại tỉnh Thái Bình có 2 huyện ven biển là Thái Thụy và Tiền Hải mất điện và mất liên lạc hoàn toàn.









Nhiều đường phố ngập nước, gây cảnh kẹt xe. (Hình: VNN)


Theo các giới chức tỉnh này, khoảng gần 300 ngôi nhà bị tốc mái, hoa màu bị ảnh hưởng nặng nề.


Tại Quảng Ninh, thiệt hại lớn nhất là 2 người mất tích do bão. Ngoài ra 4 khu vực chịu ảnh hưởng trực tiếp từ bão số 8 bao gồm: Hạ Long, Vân Ðồn, Tiên Yên và Quảng Yên.


“Toàn tỉnh có 5 tàu thuyền bị đắm, trong đó có 1 tàu du lịch với 7 hành khách bị chìm, nhưng rất may tất cả đều đã được đưa vào bờ an toàn.”


“Còn 2 người trong một gia đình tại huyện Vân Ðồn bị mất tích do lật thuyền trên đường vào nơi trú tránh.”


Tại thị xã Quảng Yên có 22 nhà tốc mái và 1 cây cột thu phát sóng cao 15m của đài truyền thanh truyền hình thị xã bị gãy, 2,693 cây xanh bị đổ, gãy… Ước tính thiệt hại hơn 10 tỷ đồng.


Còn tại thành phố Hải Phòng, bão làm 1 người chết, 4 người mất tích và 7 người bị thương; hơn 2,000 ha lúa mùa cùng hàng nghìn ha hoa màu cây vụ đông cũng bị ngập úng; hơn 2,000 ngôi nhà bị tốc mái và hàng trăm ngôi nhà bị đổ… Bão số 8 cũng đã gây ra mất điện và mất nước toàn thành phố.







Tháp truyền hình Nam Ðịnh trước đây (trái)… giờ chỉ là đống sắt vụn. (Hình: Báo Thanh Niên)


VietNamNet cho biết thêm, “Trong sáng 29 tháng 10, hầu hết các tuyến phố trong nội thành Hải Phòng đều bị cô lập, do cây đổ và ngập lụt.”


Bão Sơn Tinh đánh vào miền Bắc Việt Nam được mô tả với sức gió mạnh cấp 11, cấp 12 ở vùng gần tâm bão tức khoảng từ 103km/giờ đến 133km/giờ. Dù thủ đô Hà Nội ở xa vùng tâm bão nhưng cũng có gió mạnh cấp 4, cấp 5 làm rất nhiều cây cối ngã đổ, đường phố ngập lụt. (K.N.)

Bão Sandy đánh vào Ðông Bắc Hoa Kỳ

NEW YORK (AP) – Sandy, một hurricane cuối mùa, xuất phát từ miền nhiệt đới Ðại Tây Dương, sau khi đi qua vùng biển Carribean đến ngoài khơi Hoa Kỳ, phối hợp với tác động của những khối không khí lạnh, tạo thành một hệ thống thời tiết phức tạp gây đe đọa nặng nề trên một vùng rộng lớn với 60 triệu dân cư ở các tiểu bang Ðông Bắc.







Sóng biển tràn vào Winthrop Shore Drive ở Massachusetts hôm Thứ Hai khi bão Sandy sắp vào tới đất liền. (Hình: Darren McCollester/Getty Images)


Bão di chuyển theo một quỹ đạo ngoằn ngoèo và đổi hướng rất khó dự đoán khiến cho tất cả các nơi trong vùng đều phải tích cực chuẩn bị đề phòng với tình thế.


Theo NHC (Trung Tâm Theo Dõi Bão Tố ở Miami), cho đến 5 giờ EDT chiều Thứ Hai, bão hãy còn ở ngoài biển, cách Atlantic City khoảng 40 dặm về phía Nam nhưng đang di chuyển nhanh trên 20 dặm/giờ theo hướng Tây-Tây Bắc và như vậy sẽ vào đất liền ở giữa khoảng Delaware và New Jersey trong một vài giờ sau.


Sandy là một trận bão rất lớn, gió mạnh cấp hurricane tác động khắp khu vực từ Virginia lên đến Massachusetts. Sức gió cho tới khi đổ bộ khoảng 90 dặm/giờ sẽ yếu đi chút ít nhưng sẽ còn đủ khả năng sẽ gây nhiều tàn phá. Những nguy hiểm khác của bão bao gồm sóng biển dâng tràn, mưa lớn gây lũ lụt và bão tuyết trong nội địa từ Ðại Hồ xuống tới Kentucky.


Tổng Thống Obama hủy bỏ cuộc vận động tranh cử ở Florida trở về Washington và vài giờ sau phát biểu tại phòng họp báo Tòa Bạch Ốc, khuyến cáo dân chúng hãy tuân theo hướng dẫn của các chính quyền địa phương, “nếu có lệnh di tản, hãy đi ngay”. Ông từ chối các câu hỏi của phóng viên về cuộc tranh cử, nói rằng lúc này chỉ có an toàn cho dân chúng mới là ưu tiên hàng đầu.


Thống Ðốc Romney và Dân Biểu Ryan cũng hủy bỏ nhiều cuộc tập trung vận động tranh cử. Ông Romney lên tiếng kêu gọi các ủng hộ viên hãy “nghĩ tới và cầu nguyện cho những người trong vùng ảnh hưởng bão” và đóng góp vào quỹ cứu trợ của Hồng Thập Tự.


Tổng thống cho biết đã liên lạc nói chuyện với tất cả các thống đốc trong vùng và cũng cảnh giác rằng mọi người phải sẵn sàng thích ứng với tình trạng gián đoạn giao thông và mất điện có thể kéo dài trong nhiều ngày. Ông cũng tuyên bố ban hành tình trạng khẩn trương ở Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New York, New Jersey và Pennsylvania.


Các văn phòng chính phủ ở Washington nghỉ việc ngày Thứ Hai. Những trường học khắp miền Ðông và Ðông Bắc Hoa Kỳ đóng cửa. Hệ thống vận tải công cộng ở các thành phố lớn từ Washington, đến New York, Boston đều ngưng hoạt động, xe lửa xe bus, xe điện ngầm không chạy. Giao thông cũng không được phép trên nhiều xa lộ lớn. Hàng ngàn chuyến bay bị hủy bỏ tại các phi trường quốc tế cũng như địa phương khiến nhiều hành khách bị kẹt ở các nhà ga phi cảng.


Tại New York cũng như các thành phố lớn khác, dân chúng được khuyến cáo không nên đi ra ngoài. Phố xá vắng hoe chỉ có các xe cảnh sát, xe cấp cứu, các toán công tác khẩn cấp chạy qua các đường ngập nước. Thị trường chứng khoán New York đóng cửa ngày Thứ Hai, lần đầu tiên ngoài dự tính kể từ 9/11. Các phòng phiếu cho cử tri đi bầu sớm ở Virginia và Maryland cũng nghỉ việc.


Cho đến này Thứ Hai chưa có báo cáo về tổn thất nhân mạng do thiên tai. Nhưng tối Chủ Nhật, chiếc tàu buồm HMS Bounty trên đường từ Connecticut đi St. Peterburg, Florida, bị sóng lớn đánh chìm ngoài khơi cách mũi Hatteras, North Carolina, khoảng 90 dặm. Hải quân duyên phòng vớt được 14 người trên các xuồng cứu nan nhưng còn 2 người mất tích. Ngày Thứ Hai một máy bay C-130 và một trực thăng MH-60 hãy còn tiếp tục tìm kiếm trên mặt biển nhưng gặp khó khăn vì gió mạnh và sóng lớn chưa có kết quả.


HMS Bounty là chiếc tàu 3 cột buồm đã nổi tiếng trong hai bộ phim của Hollywood: “Mutiny on the Bounty” với Marlon Brando năm 1962, và “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest”.


Cho đến bây giờ người ta chưa thể biết trận bão Sandy có thể ảnh hưởng như thế nào đến cuộc bầu cử sắp tới. Khó có tình huống cuộc bầu cử ngày 6 tháng 11, hơn một tuần nữa, phải hoãn lại. Tuy nhiên cũng có thể nếu xảy ra thiệt hại nặng về đường giao thông và mất điện thì việc bầu phiếu và đếm phiếu có thể bị ảnh hưởng. Theo nhiều thăm dò dư luận Tổng Thống Obama và Thống Ðốc Romney vẫn ngang ngửa 47%, nhưng chưa ai có thể dự đoán hậu quả từ trận bão Sandy sẽ như thế nào trong thời gian cuối cùng trước bầu cử. (H.C.)

Bà Anna Đinh Vân Allison

Trương Tấn Sang sẽ thống lĩnh quân đội?

HÀ NỘI (NV) – Quốc Hội CSVN đang họp ở Hà Nội vừa đưa ra một bản dự thảo sửa đổi bản hiến pháp 1992, nếu thành hiện thực sẽ gia tăng đáng kể quyền lực cho chủ tịch nước, mà hiện nay là ông Trương Tấn Sang.







Sau đấu đá tại hội nghị trung ương 6, Nguyễn Tấn Dũng (giữa) đang bị tước bỏ một số quyền lực và chuyển sang cho Nguyễn Phú Trọng (trái) và Trương Tấn Sang (phải). (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


Theo truyền thông Việt Nam, bản hiến pháp sửa đổi dự kiến được Quốc Hội thông qua vào năm 2013, nêu rõ vai trò của chủ tịch nước sẽ thống lĩnh toàn bộ quân đội và giữ chức ‘Chủ tịch hội đồng quốc phòng và an ninh’.


Ðồng thời chủ tịch nước là người ‘ra các quyết định về việc phong hàm sĩ quan cấp tướng, đô đốc, phó đô đốc, chuẩn đô đốc hải quân; bổ nhiệm tổng tham mưu trưởng, chủ nhiệm tổng cục chính trị của quân đội cũng như công bố quyết định tuyên bố tình trạng chiến tranh’.


Quyền lực này, hiện nay, phần lớn vẫn nằm trong tay của thủ tướng chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.


Riêng về quyền hạn chủ tịch nước đối với quân đội, VNExpress dẫn lời ông Phan Trung Lý, chủ nhiệm Ủy Ban Pháp Luật Quốc Hội, nói rằng: “Xung quanh thẩm quyền phong hàm, cấp sĩ quan cấp cao của chủ tịch nước có 2 loại ý kiến. Loại ý kiến thứ nhất giống như dự thảo. Loại ý kiến thứ hai cho rằng, để phù hợp với thực tiễn phân cấp quản lý cán bộ, gắn kết giữa việc phong hàm và bổ nhiệm chức vụ, Hiến pháp chỉ nên quy định chủ tịch nước có thẩm quyền quyết định phong hàm, cấp sĩ quan cấp thượng tướng, đại tướng và đô đốc hải quân.”


Không chỉ với quân đội, bản dự thảo cũng gia tăng quyền hạn của chủ tịch nước đối với thủ tướng chính phủ chẳng hạn như “Khi cần thiết, chủ tịch nước yêu cầu chính phủ họp bàn về những vấn đề thuộc nhiệm vụ, quyền hạn của chủ tịch nước”.


Sau những đấu đá trong hội nghị trung ương đảng Cộng Sản Việt Nam lần thứ 6 vừa qua, việc Quốc Hội sửa đổi hiến pháp lần này cho thấy quyền lực trong tay Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng đang bị tước bỏ dần dần.


Trước đó, chức vụ trưởng ban phòng chống tham nhũng trung ương từ tay ông Dũng được chuyển sang cho Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng và gần đây nhất là việc ông Dũng sẽ không còn nắm quyền sinh sát trực tiếp đối với 11 tập đoàn và 10 tổng công ty quốc doanh lớn nhất của Việt Nam.


Vẫn theo VNExpress, “Dự thảo Hiến pháp sau khi sửa đổi, bổ sung có 11 chương, 126 điều, so với Hiến pháp năm 1992, giảm một chương, 21 điều. Trong đó 18 điều giữ nguyên, 95 điều sửa đổi và bổ sung 13 điều mới.”


Tuy nhiên, bản dự thảo không đề cập đến việc sửa đổi điều 4 của bản hiếp pháp vốn khẳng định quyền lãnh đạo của đảng CSVN “là lực lượng lãnh đạo nhà nước và xã hội”. (K.N.)


 

Trung Quốc dè dặt đàn áp thành phần trung lưu chống đối

NINGBO, Trung Quốc (AP) – Sự chiến thắng của người biểu tình phản đối việc mở rộng một nhà máy hóa học mới đây cho thấy chính quyền độc tài Trung Quốc lo ngại thành phần trung lưu sẽ nổi dậy và sẽ nhượng bộ nếu đòi hỏi của họ không quá đáng và không có tính cách chính trị công khai.







Công an Ningbo, phía Ðông tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, cẩn thận theo dõi đoàn biểu tình hàng ngàn người. (Hình: Ng Han Guan/AP)


Giới trung lưu ở Trung Quốc, kết quả của một thập niên phát triển kinh tế vừa qua, hiện đang đòi hỏi phải có một chính quyền hữu hiệu hơn, chứ không đòi hỏi phải thay đổi chế độ. Họ đặc biệt quan tâm về các vấn đề như y tế, giáo dục và giá nhà đất, thường chống lại những kế hoạch “phát triển bằng mọi giá” mà chính quyền Bắc Kinh đưa ra.


Cuộc biểu tình phản đối kế hoạch mở rộng một nhà máy hóa học đã lên đến cao điểm hồi cuối tuần qua, khi hàng ngàn người xuống đường tại thành phố Ningbo, xô xát với công an, khiến chính quyền địa phương sau cùng phải nhượng bộ, nhưng người dân vẫn không tin và tiếp tục phản đối.


Ðây không phải là lần đầu tiên nhà nước Trung Quốc lùi bước trước sự phản đối của giới trung lưu.


Trong năm năm qua, giới chức tại cảng Dalia và Xiamen đã phải đình hoãn hoặc hủy bỏ ý định xây các nhà máy hóa học sau khi xảy ra các cuộc biểu tình lớn lao. Trong trường hợp ở Xiamen, vấn đề không chỉ là phương diện y tế mà cả sự lo ngại là giá nhà đất sẽ sút giảm vì có nhà máy nơi đây. (V.Giang)

Google trình làng hai sản phẩm mới: Nexus 4 và Nexus 10


NEW YORK – Google vừa trình làng hai sản phẩm mới, gồm Nexus 4 và Nexus 10, đồng thời cập nhật thêm kỹ thuật 3G cho Nexus 7, cả ba đều chạy bằng hệ điều hành Anddroid 4.2, theo tin của Yahoo News.









Máy tính bảng Nexus 7 được trình làng tại Google Developers Conference, ở San Francisco, hôm 27 Tháng Sáu, 2012. Google cũng vừa tung ra thêm tablet mới là Nexus 10 với màn hình 10 inch. (Hình: Mathew Sumner/Getty Images)


Nexus 4 là điện thoại tinh khôn (smartphone) mới nhất của Google, được sự phát triển phối hợp của công ty LG. Máy có bộ điều giải quad-core processor và màn hình 4.7 inch. Giá thành là $299 (8GB) và $349 (16GB) nếu chưa được mở khóa và không phải ký hợp đồng cung cấp dịch vụ. Tuy nhiên giá thành chỉ $199 (16GB) nếu mua theo hợp đồng với T-Mobile.









Nexus 4 smartphone (trái) bên cạnh Nexus 10 tablet được trưng ra tại buổi trình làng của Google ở San Francisco hôm Thứ Hai, 29 Tháng Mười, 2012. (Hình: AP/Jeff Chiu)


Sản phẩm khác của Google là máy tính bảng (tablet) mới, Nexus 10 (16GB) với giá $399 và $499 cho phiên bản 32GB. Máy sẽ được tung ra thị trường vào ngày 13 tháng 11 tại cửa hàng Google Play ở Mỹ, Anh, Úc, Pháp, Canada, Tây Ban Nha, Ðức và Nhật. Nexus 10 có màn hình 10 inch với độ phân giải hết sức cao, tức 2,560 x 1,600 pixels, cao hơn cả iPad mới của Apple. Ngoài ra bình điện có thể xài lâu đến 9 giờ.









Nexus 4 smartphone (trái) bên cạnh Nexus 10 tablet được trưng ra tại buổi trình làng của Google ở San Francisco hôm Thứ Hai, 29 Tháng Mười, 2012. (Hình: AP/Jeff Chiu)


Ðồng thời Google cũng tăng cường nỗ lực với Nexus 7, qua sức chứa dữ liệu lớn hơn. Phiên bản 16GB bắt đầu với $199 (trước đây là $249) và phiên bản mới 32GB có giá $249. Google còn tung ra thêm HSPA+ Nexus 7 với sức chứa 32GB ở giá $299. HSPA+ viết tắt từ chữ High Speed Packet Access, là một kỹ thuật tiêu chuẩn dành cho wireless, mạng truyền thông băng rộng (broadband telecommunication). Có thể mua Nexus 7 qua hợp đồng với AT&T ở Hoa Kỳ và hơn 200 công ty cung cấp dịch vụ GMS trên toàn thế giới. Nexus 7 bắt đầu bán ra thị trường vào ngày 13 tháng 11 nếu mua online hoặc ở các cơ sở bán lẻ như Gamestop, Walmart, Office Depot, Office Max và Staples. (T.P.)

Học sinh Úc được khuyến khích học ngoại ngữ Á Châu

CANBERRA (AFP News) – Mỗi trường học ở Úc sẽ kết thân trên mạng với một trường ở Á Châu vào năm 2025 và các ngôn ngữ trong vùng sẽ đóng vai trò quan trọng trong kế hoạch cải cách giáo dục, theo lời Thủ Tướng Úc Julia Gillard cho hay hôm Thứ Hai.







Thủ tướng Úc, bà Julia Gillard, chờ tổng thống Philippines ký tên vào danh sách khách mời tại Tòa Nhà Quốc Hội Úc. (Hình: Pool/Gettyimages)


Việc gia tăng khả năng thông hiểu các ngôn ngữ Á Châu là chủ điểm cho một kế hoạch đầy tham vọng nhằm đưa Úc vào hàng 10 quốc gia có nền kinh tế hùng mạnh nhất thế giới trong vòng 13 năm tới, bằng cách mở rộng mối quan hệ với Trung Quốc cũng như các quốc gia láng giềng.


Một hồ sơ nghiên cứu mang tên “Úc và Thế Kỷ Á Châu”, được công bố hôm Chủ Nhật và chứa đựng nhiều mục tiêu lớn lao cho thời điểm 2025, chú trọng vào giáo dục và thương mại với các quốc gia Á Châu chính yếu như Trung Quốc, Nam Hàn, Nhật, Indonesia và Ấn Ðộ.


Học sinh Úc sẽ có “ưu tiên” học hỏi tiếng Phổ Thông, Hindi, Indonesia và Nhật. Nữ Thủ Tướng Gillard hứa hẹn rằng mỗi một trường ở Úc sẽ kết thân với một trường khác ở Á Châu để học hỏi qua mạng vào năm 2025.


“Tôi sẽ đưa việc học hỏi các ngôn ngữ Á Châu là trọng tâm của nỗ lực cải cách giáo dục quốc gia chúng ta,” bà tuyên bố với hệ thống truyền thanh ABC hôm Thứ Hai.


Theo kết quả thăm dò mới nhất, được thực hiện hồi năm ngoái, có khoảng 76.8% người Úc chỉ nói tiếng Anh ở nhà.


Tiếng Quan Thoại (Mandarin) là tiếng nói thông dụng hàng thứ nhì sau tiếng Anh, với 1.6% trong các gia đình ở Úc. Tiếp theo đó là tiếng Ý (1.4%), Ả Rập (1.3%), tiếng Quảng (Cantonese) và tiếng Hy Lạp cả hai đều vào khoảng 1.2%. (V.Giang)

Dân Thổ Nhĩ Kỳ biểu tình đòi tôn giáo không xen vào chính phủ

 


ANKARA, Thổ Nhĩ Kỳ (AP) – Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ hôm Thứ Hai sử dụng vòi rồng xịt nước và hơi cay để tìm cách giải tán cuộc biểu tình có sự tham dự của nhiều chục ngàn người đòi tôn giáo không được xen vào công việc của chính phủ, tuy nhiên cuộc biểu tình tuần hành đánh dấu ngày thành lập nước Cộng Hòa Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tiếp tục trước sự cấm đoán của chính phủ.







Cảnh sát phun hơi cay vào người biểu tình ngay trước lăng Kemal Ataturk, cha đẻ của Thổ Nhĩ Kỳ. (Hình: Burhan Ozbilici/AP)


Văn phòng chính phủ ở Ankara tuần qua bác đơn xin biểu tình, lấy lý do an ninh, và cho hay cuộc tập hợp là điều bất hợp pháp.


Thách đố quyết định này, nhiều chục ngàn người dân tập trung ở khu phố cổ tại Ankara rồi sau đó tuần hành về hướng lăng của Mustafa Kemal Ataturk, người được coi là cha già của Thổ Nhĩ Kỳ vì đã thành lập quốc gia thế tục này 89 năm trước đây sau sự sụp đổ của đế quốc Ottoman. (V.Giang)

Syria: 110 người thiệt mạng trong các cuộc giao tranh

BEIRUT (AP) – Không quân Syria bắn hỏa tiễn và thả các thùng chứa chất nổ xuống các cứ điểm do lực lượng nổi dậy chiếm giữ, trong khi phía nổi dậy tiến đánh các vị trí của quân chế độ Assad hôm Chủ Nhật, bất kể cuộc ngưng bắn do Liên Hiệp Quốc đứng ra làm trung gian nhằm làm giảm cường độ chiến sự trong thời gian có lễ lớn của người Hồi Giáo.








Ðường phố biến thành bãi hoang tàn nơi xảy ra giao tranh với quân nổi loạn. (Hình: Narciso Contreras/AP)


Liên Hiệp Quốc đã thúc đẩy ngưng bắn trong bốn ngày của lễ Eid al-Adha, khởi sự từ Thứ Sáu tuần trước, một trong những ngày lễ lớn nhất của Hồi Giáo, tuy nhiên cuộc ngưng bắn đã bị cả hai phía vi phạm ngay từ đầu.


Tổ chức bảo vệ nhân quyền Syrian Observatory for Human Rights, có trụ sở đặt tại Anh, cho hay ít nhất 110 người bị giết hôm Chủ Nhật, kể cả 16 người chết trong vụ thả bom ở làng al-Barra nằm về phía Bắc Syria.


Tổ chức này cũng báo cáo có một vụ nổ xe bom trong khu dân cư tại thủ đô Damascus khiến 15 người bị thương nhưng không rõ nhắm vào ai.


Dù rằng số người chết ở Syria đã vượt quá con số 35,000 trong cuộc nổi dậy đẫm máu và kéo dài nhất trong phong trào “Mùa Xuân Ả Rập”, các quốc gia Tây phương ngần ngại không can thiệp vì sợ cuộc chiến lan rộng ra. Syria nằm cạnh Israel và là đồng minh của Iran cũng như thành phần phiến quân Hezbollah, vốn có thế lực đáng kể ở Lebanon. (V.Giang)

Iran lấy được hình ảnh các căn cứ bí mật của Israel

TEHRAN, Iran (AP) – Iran có được hình ảnh các căn cứ bí mật của quân đội Israel nhờ một phi cơ không người lái do phiến quân Hezbollah ở Lebanon phóng đi và sau đó bị không quân Israel bắn rơi hồi đầu tháng này, theo lời một giới chức cao cấp trong Quốc Hội Iran hôm Thứ Hai.







Trạm không quân của miền Nam Israel bắn hạ một máy bay gián điệp, có thể đã chuyển thông tin mật tới Iran, vào đầu Tháng Mười. (Hình: Lực lượng phòng vệ Israel gửi AP)


Lời loan báo này không cho biết chi tiết về các hình ảnh có được- nhưng cũng hàm ý cho thấy các phi cơ không người lái của Iran có khả năng gửi đi các dữ kiện thu thập được trong khi bay. Lời loan báo cũng có vẻ nhằm mục đích cảnh cáo Israel về khả năng đánh trả của Iran trong trường hợp bị tấn công.


Nhà lập pháp Ismaeil Kowsari cũng nói rằng lực lượng Hezbollah có các phi cơ không người lái do Iran chế tạo còn tối tân hơn chiếc bị bắn rơi, kể cả một số chiếc có thể chở theo võ khí.


Nhân vật lãnh đạo Hezbollah, Sheik Hassan Nasrallah, cho hay chiếc phi cơ không người lái bị bắn rơi, có tên Ayub, được chế tạo ở Iran và sau đó ráp lại ở Lebanon. (V.Giang)

Chỉ huy trưởng Hàng Không Mẫu Hạm Stennis bị triệu hồi

WASHINGTON (NavyTimes) – Chỉ huy trưởng hải đội Hàng Không Mẫu Hạm John C. Stennis (CSG Stennis) vừa bị tạm thời hoán chuyển công vụ, đưa trở về căn cứ, ngay giữa khi đang đi công tác, trong khi chờ đợi kết quả điều tra của văn phòng thanh tra Hải Quân, theo thông báo của giới chức Hải Quân Mỹ hồi cuối tuần qua.







Chuẩn Ðô Ðốc Charles Gaouette chỉ huy trưởng Hàng Không Mẫu Hạm John C. Stennis, vừa bị tạm thời hoán chuyển công vụ, đưa trở về căn cứ, ngay giữa khi đang đi công tác. (Hình: Hải Quân Hoa Kỳ)


Chuẩn Ðô Ðốc Charles Gaouette bị cáo buộc là “có phán xét không xứng với người chỉ huy,” theo một giới chức Hải Quân.


Phó Ðô Ðốc John Miller, tư lệnh Hải Lực Trung Bộ (NAVCENT), khu vực trách nhiệm bao gồm cả Trung Ðông và Trung Á, có quyết định hoán chuyển công vụ đối với chỉ huy trưởng Hải Ðội Hàng Không Mẫu Hạm Số 3, ngay cả khi lực lượng này đang công tác tại vùng Trung Ðông. Chiếc Stennis đã ngừng lại ở Thái Lan và Malaysia trước khi vào vùng trách nhiệm ở Trung Ðông.


Hải đội CSG Stennis, có bến nhà tại Bremerton, tiểu bang Washington, vừa lên đường công tác vào cuối Tháng Tám, bốn tháng sớm hơn dự trù, vì nhu cầu phải có hai hàng không mẫu hạm hiện diện thường trực ở Trung Ðông.


Giới quan sát quân sự cho hay việc hoán chuyển người chỉ huy cao cấp nhất của một hải đội hàng không mẫu hạm giữa khi đang đi công tác là điều rất bất thường. Cho đến nay, Hải Quân Mỹ vẫn nói rằng đây là một sự hoán chuyển tạm thời chứ không là biện pháp trừng phạt. (V.Giang)

Bắc Kinh tiếp tục cản trở ‘Bộ Quy Tắc Ũng Xử Biển Ðông’

PATTAYA, Thái Lan (NV) – Một ‘Bộ Quy Tắc Ứng Xử trên biển Ðông’ để tránh xung đột võ trang sẽ không thể có nổi trong vòng một hai năm nữa.







Ngoại trưởng 10 nước ASEAN đứng chụp hình tại phiên họp thất bại ở thủ đô Cambodia ngày 12 tháng 7, 2012 cùng với ngoại trưởng các đối tác khu vực gồm Mỹ, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Ấn Ðộ, Tân Tây Lan. Cuộc họp kết thúc không ra nổi một bản tuyên bố chung vì các chi tiết kêu gọi giải quyết tranh chấp biển Ðông bị nước đứng chủ tịch là Cambodia gạt bỏ theo lệnh của Bắc Kinh. (Hình: Tang Chhin Sothy/AFP/GettyImages)


Theo truyền thông quốc tế, cuộc họp ASEAN thảo luận về Bộ Quy Tắc Ứng Xử (Code Of Conduct – viết tắt là COC) đang diễn ra ở Pattaya, Thái Lan, không đem lại kết quả gì vì Trung Quốc dở trò cản trở, theo lời của nhiều nhà ngoại giao.


Nói với báo chí bên lề cuộc họp, thứ trưởng ngoại giao CSVN Phạm Quang Vinh kêu rằng không nhìn thấy các tranh chấp chủ quyền biển đảo chấm dứt khi nào đối với hải lộ nhộn nhịp nhất trên thế giới và lại còn nhiều tiềm năng dầu khí.


Theo lời ông Vinh, các nước ASEAN muốn thảo luận để tiến tới một bộ COC càng sớm càng tốt nhưng cả khối vấp phải sự chống đối kịch liệt của Bắc Kinh.


Trung Quốc chống lại các đề nghị về một Bộ Quy Tắc Ứng Xử đa phương trên biển Ðông mà chỉ muốn thảo luận tay đôi với từng nước tranh chấp để dễ lấy thế nước lớn chèn ép.


Sisasak Phuangketkeow, một viên chức ngoại giao Thái nói với báo chí rằng có sớm lắm cũng phải hai năm nữa mới hy vọng có nổi COC.


Nói với đài phát thanh Úc ABC, tổng thư ký ASEAN Surin Pitsuwan nói rõ hơn. Ông cho rằng hy vọng ký kết một bộ COC vào kỳ họp thượng đỉnh ASEAN vào tháng 11 này là điều khó xảy đến.


Mười năm trước, các nước ASEAN và Trung Quốc đã ký một Bản Tuyên Bố Ứng Xử (Declaration of Conduct) đồng ý tiến tới một bản quy ước ứng xử để tránh xung đột võ trang trên biển Ðông nhưng từ đó đến nay, COC vẫn chỉ thấy qua những lời kêu gọi, thúc giục của các nước nhỏ phía Nam trong khi Bắc Kinh thì tuyên bố chỉ thảo luận khi điều kiện “chín mùi”.


Trên thực tế thì cản trở và gây chia rẽ nhưng với những lời tuyên bố ngoại giao, Bắc Kinh luôn mồm kêu gọi sớm có COC.


Khi xúi bẩy Cambodia bác bỏ bản dự thảo tuyên bố chung của phiên họp ASEAN và các đối tác ngày 12 tháng 7, 2012 ở Phnom Penh, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc tuyên bố Bắc Kinh sẵn sàng thảo luận về một bản COC.


Một tuần sau đó, Hồng Lỗi, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc lập lại là “Phía Trung Quốc sẵn sàng thực hiện bản tuyên bố ứng xử với các phía liên quan (tranh chấp) biển Ðông một cách hiệu quả và toàn diện”. Dịp này, Hồng Lỗi nói thêm rằng “Trung Quốc coi trọng mối quan hệ với các nước ASEAN”.


Hôm đầu tháng 10 vừa qua, bên lề phiên họp thường niên đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York, Indonesia đã chuyển tới các nước thành viên ASEAN một bản dự thảo COC, hy vọng nếu được chấp thuận sẽ tránh cho tình hình tồi tệ hơn.


Việt Nam, Philipplines và Singapore đều ủng hộ nỗ lực này. Ngày 25 tháng 10 năm 2012, trong cuộc họp báo ở Hà Nội, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN Lương Thanh Nghị tuyên bố “Việt Nam mong muốn ASEAN và Trung Quốc có thể sớm khởi động đàm phán chính thức về COC, góp phần đóng góp cho việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực”, theo trang mạng của Bộ Ngoại Giao CSVN.


Nhận định về thái độ của Bắc Kinh, ông Carl Thayer, chuyên viên về các vấn đề Việt Nam của Học Viện Quốc Phòng Hoàng Gia Úc cho rằng lập trường của Bắc Kinh sẽ không thay đổi cho tới khi Trung Quốc có lãnh tụ mới lên cầm quyền. Không một lãnh tụ nào của Bắc Kinh muốn thỏa hiệp gì vào lúc này vì như thế sẽ bị coi là yếu. (T.N.)

Gian nan ghi danh khám bệnh qua điện thoại ở Sài Gòn

 


Văn Lang/Người Việt


Trên thực tế thì ở Sài Gòn từ 2005 tới 2007 đã có một số bệnh viện cho ghi danh khám, chữa bệnh qua điện thoại. Thường là gọi điện vô số của bệnh viện, có nhân viên trực giải quyết. Hình thức này chưa mấy phổ biến và cũng phải cho tới năm 2010 mới đạt kết quả khả quan tại một số bệnh viện như bệnh viện Nhi Ðồng 1; Nhi Ðồng 2 và bệnh viện Nguyễn Tri Phương.







Băng-rôn thông báo đăng ký khám bệnh qua điện thoại của bệnh viện Trưng Vương ở Sài Gòn. (Hình: Văn Lang/Người Việt)


Mới đây, bệnh viện Cấp cứu Trưng Vương ra thông báo, kể từ tháng 8 năm 2012 sẽ nhận (đại trà) bệnh nhân ghi danh khám chữa bệnh qua điện thoại. Việc này đồng nghĩa với việc chấm dứt tình trạng chưa tới 4 giờ sáng đã có người chầu chực tại cổng bệnh viện chờ lấy số thứ tự khám bệnh.


Khác với kiểu ghi danh của các bệnh viện trước kia, bệnh viện Trưng Vương sử dụng ghi danh khám qua tổng đài 1080, nhận cuộc gọi 24/24 rất tiện cho người sử dụng dịch vụ.


5 giờ sáng khi chúng tôi có mặt tại cổng bệnh viện Trưng Vương, thấy một số người (đa phần đã lớn tuổi) đứng ngay cổng, hỏi thăm thì được biết, thường ngày thì 4 giờ sáng bệnh viện đã phát số thứ tự cho người tới khám bệnh, nhưng lần này thì không vậy nên mọi người phải chờ.


Người bảo vệ ra giải thích chung cho mọi người là đã hơn tháng nay treo bảng thông báo để mọi người biết mà ghi danh khám bệnh qua điện thoại, do vậy không phát số thứ tự in sẵn như mọi lần nữa. Giải thích xong, người bảo vệ phát cho mỗi người đứng chờ ngoài cổng một tờ giấy in số điện thoại tổng đài 1080, (in kèm cách thức hướng dẫn ghi danh).


Khoảng 5 giờ 30, bảo vệ lại phải phát số thứ tự như bình thường cho những người chờ từ 4 giờ sáng nhưng không dùng điện thoại để ghi danh, lý do thì vì có người không biết nên đêm hôm không đem theo điện thoại di động, có người thì vì chưa quen dịch vụ này nên sợ… tốn tiền, còn mấy bác lớn tuổi thì nói: “Biết chết liền!”


Bảo vệ vừa phát số thứ tự vừa “khuyến cáo” bà con: “Tụi tôi thông cảm phát lần này thôi nha, lần sau bà con nhớ ghi danh qua điện thoại giùm, bệnh viện đã thông báo hơn tháng nay rồi”. Nhiều người nhận số thứ tự thì thắc mắc: “Sao tôi tới sớm mà số thứ tự của tôi đã gần… 100?” Bảo vệ phải giải thích là dịch vụ khám bệnh nhận cuộc gọi 24/24 nên nhiều người đã ghi danh từ… hôm qua, nên cô bác tới xếp hàng phải lấy số lớn là đúng rồi.







Bệnh nhân chầu chực tại Trung Tâm Chẩn Ðoán Y khoa Medic (bệnh viện Hòa Hảo) ở Sài Gòn. (Hình: Văn Lang/Người Việt)


Chúng tôi chờ xem cho tới 8 giờ sáng, thậm chí 10 giờ sáng vẫn có người tới quầy xin số thứ tự khám bệnh, những người trễ như vậy có lẽ chiều họ mới tới lượt khám. Nhưng dù sao bệnh viện đã cố gắng làm tốt khâu phát số thứ tự, vẫn “duy trì” trong mức giới hạn kiểu cũ, vì biết là “nhất thời” có nhiều bệnh nhân chưa quen ghi danh kiểu mới.


Hỏi thăm những người đi khám mà vẫn kiên nhẫn đứng xếp hàng chờ lấy số thứ tự chứ không dùng điện thoại từ nhà gọi qua tổng đài. Những người lớn tuổi thì nói “Không biết cũng như không dùng điện thoại bao giờ”. Người thì nói “Sợ tốn tiền”.


Khi chúng tôi đưa tờ quảng bá ra và nói là chỉ tốn có 3 ngàn đồng cho một phút gọi từ điện thoại bàn ngoài tỉnh và điện thoại di động, còn điện thoại bàn tại Sài Gòn thì chỉ tốn có 2 ngàn đồng cho 1 phút gọi, ngoài ra không tốn thêm bất cứ tiền phí gì, những người này cho biết là nhân viên tổng đài “câu giờ” dữ lắm, do vậy “Gọi lâu tốn tiền mà vẫn không ghi danh được (?)”.


Về vấn đề này chúng tôi đã thử liền bằng cách gọi điện thoại giùm cho những người nêu ý kiến trên, thực tế thì chúng tôi thấy rằng nhân viên tổng đài rất lễ phép, ân cần hoàn toàn không có chuyện “câu giờ”. Chỉ tốn có 6 ngàn đồng từ cuộc gọi di động chúng tôi đã đăng ký được cuộc hẹn chọn lịch khám.


Nhưng chúng tôi cũng thấy một “trục trặc kỹ thuật” tuy nhỏ nhưng làm cho nhiều cuộc gọi bị thất bại. Hầu hết các bệnh nhân đi khám tại các bệnh viện đa phần là người lớn tuổi, thuộc diện tái khám để chữa lâu dài các bệnh mãn tính, như cao huyết áp, tiểu đường, tim mạch… Do vậy họ đều có sổ khám bệnh do bệnh viện cấp, trên sổ có ghi mã số của bệnh nhân. Khi ghi danh khám bệnh bằng điện thoại, nhân viên tổng đài chỉ yêu cầu đọc mã số bệnh nhân, để họ “gõ” trên vi tính, màn hình hiển thị, cuộc đăng ký được xác nhận và lên lịch hẹn giờ khám, vậy là xong, rất gọn. Nhưng mã số bệnh nhân thí dụ tên Y, mã số là (11-234), khi đọc thì người bệnh đọc liền là 11234, bỏ quên dấu “gạch ngang”. Nhân viên tổng đài nhập mã số, màn hình không hiển thị, yêu cầu bệnh nhân đọc lại mã số, vẫn đọc kiểu trên, lại yêu cầu đọc lại do vậy bị “mang tiếng” là câu giờ mà cuộc gọi đăng ký vẫn thất bại. Người lớn tuổi không am hiểu mã số, mã vạch thấy rất khó khăn khi phải giao dịch bằng điện thoại kiểu “vi tính hóa” đã đành, nhưng nhân viên tổng đài nghiệp vụ cũng kém, không cần phải giải thích dài dòng cho các “cụ”, với biểu mẫu có sẵn, dù các cụ có đọc liền một hơi thì cũng phải biết dấu gạch ngang nằm ở đâu mà tự ý thêm vô vậy mới gọi là nhân viên chuyên nghiệp.


Chưa kể nhiều cụ tai “nghễnh ngãng”, nghe không rõ, tâm lý người già sợ tốn tiền điện thoại, nóng tánh cúp máy luôn… Qua việc này cũng thấy có thể nhiều cụ già không được con cái giúp đỡ chăm sóc sức khỏe. Khi được hỏi các cụ sao không nhờ con cháu ở nhà gọi điện ghi danh giùm, nhiều cụ mặt buồn thiu thở dài: “Chúng nó chẳng thèm quan tâm đâu!” Nhiều người già phải tự đón xe ôm, xe buýt đi khám bệnh một mình…

Giá xăng ở quận Cam giảm 27 cent so với tuần trước

 


QUẬN CAM (OCR) – Giá xăng trung bình giảm nhanh ở quận Cam, tính đến hôm Thứ Hai người lái xe đổ xăng rẻ hơn tuần trước đến 27 cent, và tiết kiệm được 2 cent so với ngày Chủ Nhật.







Giá xăng regular ở quận Cam thấp hơn tuần trước 27 cent. AAA tiên đoán giá tiếp tục hạ vào Mùa Ðông nếu không có trục trặc nào ở ngành lọc dầu. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)


Theo AAA, giá trung bình cho xăng regular là $4.18, thấp hơn tháng trước 4 cent, tuy nhiên vẫn còn mắc hơn năm ngoái đến 34 cent.


Giá trung bình của xăng regular ở toàn tiểu bang trong ngày Thứ Hai là $4.16, ít hơn tuần trước 26 cent. Tại California, nơi giá xăng cao nhất là San Luis Capistrano, với $4.31, và rẻ nhất là $3.99 ở Chino.


Jeffrey Spring, phát ngôn viên của AAA cho biết, do một loạt trục trặc kỹ thuật về lọc dầu khiến giá xăng tăng vọt trong Tháng Mười và nay giá xăng bắt đầu xuống trở lại ở mức bình thường. Ông thêm rằng, giá xăng có khuynh hướng giảm thêm trong các tháng Mùa Ðông sắp đến, khi người ta ít lái xe hơn. Ông Spring nói: “Ngoại trừ có vấn đề ở ngành lọc dầu, chúng tôi kỳ vọng là xăng sẽ tiếp tục xuống giá.” (T.P.)

Ðắc cử bên bờ vực

 


 


Nguyễn-Xuân Nghĩa


 


Ngày Thứ Năm đầu tiên sau ngày Thứ Hai đầu tiên của Tháng Một tới, có một số người sẽ rất bận.


Ngày đó, ban tham mưu của liên danh đắc cử tổng thống hôm Thứ Ba mùng sáu Tháng Mười Một chuẩn bị tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20 Tháng Giêng năm 2013. Họ phải hoàn tất danh sách nội các, và cấp bách không kém là thảo luận với Quốc Hội “vịt què” – của khóa 112 sẽ mãn nhiệm ngày mùng ba Tháng Giêng – và Quốc Hội khóa 113 vừa được bầu lên hôm mùng sáu.


Ðề mục cấp bách trong các cuộc thảo luận ấy là làm sao tránh được “vực thẳm ngân sách” sẽ mở ra toang hoác vào năm 2013. Bài viết này trình bày riêng về vụ đó, một đề tài tiêu biểu của “kinh tế cũng là chính trị”.


***


Xin hãy tóm lược về bối cảnh:


Tháng Tám năm 2011, Quốc Hội phải cho Hành pháp nâng mức đi vay, nếu không thì công khố kẹt tiền, công chức khỏi lãnh lương. Nhân dịp này, đảng Cộng Hòa vừa chiếm lại đa số tại Hạ Viện từ cuộc bầu cử năm 2010 đã đòi thu hẹp bội chi ngân sách và duy trì kế hoạch giảm thuế để kích thích kinh tế. Chính quyền Barack Obama và Thượng Viện trong tay đảng Dân Chủ thì kèo nèo việc tăng chi để kích thích kinh tế và chỉ giảm thuế cho thành phần gọi là “trung lưu”.


Ðó là về đại thể.


Sau nhiều tháng tranh cãi đến nghẹt thở khiến trái phiếu Hoa Kỳ bị công ty S&P giáng cấp tín nhiệm – chuyện hy hữu và nhục nhã – đôi bên đồng ý tăng mức đi vay. Nhưng vì nhiều dị biệt khó dung hòa, họ cài nút bật tự động bên trong đạo luật Kiểm soát Ngân sách 2011 do Tổng Thống Obama miễn cưỡng ban hành hôm mùng hai Tháng Tám.


Nút bật trong đạo luật “Budget Control Act” này là điều khoản mặc nhiên bãi bỏ việc giảm thuế (là sẽ tăng thuế) và mặc nhiên giảm chi kể từ đầu năm 2013.


Lý do cài đặt ác ôn đó là để Quốc Hội và Hành pháp cùng thỏa hiệp trước khi kinh tế lao xuống vực từ mùng hai Tháng Giêng năm 2013. Nhưng sự thỏa hiệp không thành sau nhiều đề nghị từ Hạ Viện Cộng Hòa và cưỡng chống từ Thượng Viện Dân Chủ. Nói cách khác, kinh tế Hoa Kỳ bị đe dọa suy trầm vì bế tắc về chính trị.


Bây giờ, bầu cử đã xong, người đắc cử tổng thống có thể làm gì để đẩy lui nguy cơ đó nhờ một số biện pháp dung hòa?


***


Kinh tế Hoa Kỳ chưa hồi phục mạnh sau vụ tổng suy trầm 2008-2009, nay chỉ đạt mức tăng trưởng èo uột cỡ 2% và thất nghiệp vẫn mấp mé 8%. Trong khi ấy, nước Mỹ mắc nợ đến kỷ lục, xấp xỉ tổng sản lượng, vì nạn bội chi ngân sách, nhất là trong bốn năm vừa qua vì lý do “kích thích kinh tế”.


Nhìn trong trường kỳ, Hoa Kỳ không thể là siêu cường Chúa Chổm và gánh nợ là quả bom nổ chậm. Nhưng ngay trước mắt mà lại tăng thuế và giảm chi thì kinh tế có thể bị suy trầm.


Vì vậy, cả nước phải vượt qua vực tài chánh (fiscal cliff) hay tận thế thuế vụ (Taxmageddon) thì mới khá. Mà vực sâu đó gồm có những gì cho năm tới?


Thứ nhất về thuế khóa, hai đạo luật giảm thuế thời Bush mà mãn hạn thì thuế sẽ tăng 265 tỷ Mỹ kim, gồm có 55 tỷ của bọn “nhà giàu” và 210 tỷ của những người được gọi với mỹ từ là “trung lưu”. Chuyện đấu phép và mặc cả giữa hai đảng liên quan đến 55 tỷ này – so với hơn ngàn tỷ bội chi trong một năm thì chẳng là vấn đề bên Cộng Hòa, hay giải pháp bên Dân Chủ. Lý luận đấu tranh giai cấp, gọt tóc nhà giàu để cứu dân nghèo chỉ là thủ thuật chính trị cho cử tri nguy ngơ.


Thứ hai, về ngân sách thì mức giảm chi là cỡ 160 tỷ, trong đó có 110 tỷ bị ốp (sequestration) và sẽ bị cắt, đa số liên quan đến quốc phòng. Ðôi bên đều ngại chuyện cắt đốt cột này nên cãi cọ mãi thì cũng sẽ… cắt khoản cắt ấy, nghĩa là vẫn chưa thật sự giảm chi.


Thứ ba, một phần của kế hoạch tăng chi để kích thích kinh tế của Obama năm 2009 cũng triệt tiêu, đó là 2% của tiền an sinh và việc triển hạn trợ cấp thất nghiệp. Hóa đơn trị giá 140 tỷ. Sau khi tăng chi để kích thích, nếu giảm chi thì ta gặp hiện tượng… “phản kích thích” một nền kinh tế có thể bị suy trầm nữa.


Thứ tư, có biện pháp tăng thuế các hộ gia đình khá giả từ đạo luật cải tổ chế độ bảo dưỡng y tế (Obamacare), trị giá chừng 24 tỷ. Trong khung cảnh hiện nay, giàu là cái tội, nên coi như những kẻ có tóc sẽ bị gọt thêm 24 tỷ!


Sau cùng, còn ngân khoản cứ được thò ra kéo vào hàng năm, gồm có số dự chi được điều chỉnh (“doc fix”) và Thuế Tối thiểu Ðiền thế (xin lỗi, Alternative Minimum Tax), trị giá khoảng 105 tỷ. Ðây là đòn chính trị rất Mỹ, năm nào cũng đáo hạn rồi lại được triển hạn, để nhắc nhở là nhà nước lo cho dân nghèo.


Cộng năm khoản đó thì ta thấy vực thẳm tài chánh có thể sâu tới 694 tỷ Mỹ kim cho một nền kinh tế có sản lượng gần 15 ngàn tỷ. Tương đương với chuyện kiêng khem chừng 4.6% của một thực đơn đã khá đạm bạc. Nhưng xét cho kỹ thì phải trừ bớt hai khoản dọa dẫm là thuế trung lưu (210 tỷ) và mục chi thứ năm nói trên (là 105 tỷ), tức là 315 tỷ; vị chi, kinh tế có thể bị hụt 380 tỷ. Ðã vậy, trong hoàn cảnh thật ra vẫn bất ổn về an ninh, từ Trung Ðông tới Trung Quốc, ít ai dám cắt mạnh về quốc phòng nên cò kè rồi cũng đành giảm mức giảm chi.


Như vậy, liên danh vừa đắc cử sẽ lãnh một cái hố có mức co giãn từ 694 tỷ đến 380 hay 300 tỷ hoặc 80 tỷ Mỹ kim. Sâu hay nông là tùy khả năng dọa, dụ và trả giá. Khi đó, với sự lạc quan của người đắc cử, tổng thống tân cử có thể hỏi ban tham mưu kinh tế là hậu quả sẽ ra sao?


***


Ðấy là lúc các kinh tế gia được phép làm thầy bàn. Họ nói về “cấp số nhân” hay multiplier.


Nếu mức công chi mà bị giảm, giả dụ như 1% tổng sản lượng, thì đà tăng trưởng sản xuất có thể bị mất chừng bao nhiêu? Trước khi có vụ tổng suy trầm, đa số giới kinh tế cho rằng cấp số nhân là 0.5%. Giáo sư kinh tế Larry Summers, từng là tổng trưởng ngân khố thời Bill Clinton và cố vấn cho Obama thì nói đến ít nhất là 1%. Gấp đôi. Hai vợ chồng kinh tế gia nổi tiếng là Christina và Paul Romer thì ước tính cấp số đó cho nước Mỹ là gấp ba 3: Giảm chi 1% thì làm kinh tế sụt mất 3%. Bà Christina từng là cố vấn trưởng về kinh tế của chính quyền Obama.


Hai tuần trước, Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế vừa công bố phúc trình cập nhật về viễn ảnh kinh tế toàn cầu, với nội dung báo động về nguy cơ tổng suy trầm lần nữa. Bên trong tài liệu 250 trang này có chi tiết chuyên môn đáng chú ý: Cấp số nhân khó là 0.5% mà có thể là 0.9%, thậm chí 1.7%.


Nghĩa là làm sao? Kinh tế học không là khoa học chính xác, mọi dự báo chỉ là dự đoán và còn phải điều chỉnh. Cho nên, hiệu ứng của hố sâu có thể là 0.5 hay 1% hay 2-3% khi đà tăng trưởng chỉ có 2%… Tai hại hay nhẹ nhàng là còn tùy cách chọn. Tùy khả năng thuyết phục thị trường của chính trường về cái giá phải trả trong ngắn hạn – ít ra là bốn năm quý, cả năm – để về dài thì đạt một lợi ích bền vững hơn.


Nhưng, như một kinh tế gia lừng danh đã nói, “về dài thì ai cũng chết!” Các chính khách rất ngại đưa ra chén thuốc đắng cho năm 2013 mà đến 2014 mới công hiệu vì năm đó lại có bầu cử Quốc Hội! Cho nên, sự thể không tùy ở tổng thống mà ở Quốc Hội. Và tùy lá phiếu cử tri năm nay, cho Quốc Hội khóa 113.


Vấn đề không chỉ là chọn Obama hay Romney mà còn là chọn các dân biểu và nghị sĩ trong từng tiểu bang, ở từng địa phương. Cử tri cứ mất tiền cho họ mua bánh vẽ thì đừng có than!

Carewell Dental

1...10,08110,08210,083...10,707Page 10,082 of 10,707

Tin mới cập nhật