Những lời khuyên căn bản cho người mua nhà lần đầu

 


Mua nhà lần đầu luôn luôn thiếu hiểu biết cần thiết về thị trường và cần nghe những lời hướng dẫn.



Từ người thuê nhà lần đầu tiên trở thành chủ nhà quả là một bước đáng sợ. Người ta phải khởi sự từ đâu trong cuộc tìm kiếm căn nhà hoàn hảo? Bạn thực sự đủ sức mua căn nhà với giá bao nhiêu? Bạn có sẵn sàng ký vào bản đề nghị mua hay không? Và hiểu hết những gì có thể xảy đến cho mình nếu bỏ ngang bản hợp đồng đã được hai bên thỏa thuận?


Làm chủ căn nhà là một vụ đầu tư dài hạn tốt. Tuy nhiên, từ ngữ then chốt là dài hạn. Có nhiều phí tổn phụ trội đi kèm với việc làm chủ một căn nhà, kể cả những thứ như những vụ sửa chữa, bảo trì, tiền bảo hiểm, và những cải tiến về thẩm mỹ. Bạn sẽ cần ở lại một căn nhà trong một thời gian dài với hy vọng gây dựng được equity (sai biệt giữa trị giá của căn nhà và số tiền bạn còn nợ về căn nhà đó), có thể trên năm năm.


Theo ý kiến giới chuyên viên địa ốc được tại chí Thời Sự Ðịa Ốc dẫn chứng, một số điều căn bản người mua nhà lần đầu, trước khi bước chân vào thị trường, cần hiểu rõ.


 


Bạn đủ sức mua với giá bao nhiêu? 


Ðây là một câu hỏi khó trả lời. Dĩ nhiên, bạn có con số mà ngân hàng cho vay cung cấp cho bạn. “Bạn đủ điều kiện để vay số tiền…” Tuy nhiên, tùy bạn quyết định xem liệu số tiền đó có hợp lý với lối sống của bạn hay không. Bạn có thể tìm một căn nhà rẻ hơn để đáp ứng mọi nhu cầu của bạn, trong khi hàng tháng bạn vẫn còn dư tiền mặt cho việc du lịch, giải trí, và những thú vui khác của đời sống.


 


Sử dụng lâu dài


 Hãy nghĩ tới sự lâu dài liên quan đến cỡ của căn nhà và vị trí của nó. Lúc này bạn có thể là một người độc thân hoặc một cặp vợ chồng trẻ, nhưng con cái có thể là một yếu tố làm thay đổi tình hình. Một căn nhà từng có cỡ hoàn hảo có thể hình như chật chội. Với các chủ nhà cần ở lại căn nhà của họ lâu hơn để không phải bán lỗ, điều quan trọng hơn cho những người mua nhà lần đầu là phải nghĩ tới sự lâu dài.


 


Cần sửa chữa hay sẵn sàng để dọn vào?


Một số người thích mua một căn nhà cần sửa chữa trong một khu dân cư tốt. Ðó là bước đi đầu tiên của họ. Với một vài cải tiến và sửa sang về mặt thẩm mỹ, bạn có thể đưa một căn nhà lỗi thời vào thập niên mới. Những người mua khác không ưa nhúng tay vào các dự án. Họ muốn một căn nhà không cần phải làm gì cả. Nhà bếp, phòng tắm, và ngay cả các màu sơn đều hợp ý họ. Bạn thuộc loại người mua nào?


 


Sống sát vách hay biệt lập?


 Một căn nhà loại condo có thể không cần bảo trì, nhưng nó cũng sẽ đi kèm với các lệ phí của Hiệp Hội Chủ Nhà (HOA). Một căn phố (townhouse) có thể giúp bạn có thêm không gian ngoài trời, nhưng bạn vẫn chung vách với một người láng giềng. Bạn có muốn nhiều kín đáo hay không? Bạn có muốn sự tự trị mà một căn nhà biệt lập cung cấp cho bạn hay không? Hãy bảo đảm thảo luận mọi lựa chọn của bạn với nhân viên địa ốc của bạn.


 


Thuê mướn một địa ốc viên 


Nếu bạn giống như hầu hết những người mua nhà lần đầu khác, bạn sẽ khởi sự cuộc tìm kiếm online. Ðó là một nơi thuận tiện để bắt đầu, nhưng để vượt qua những con đường địa ốc một cách thành thạo và an toàn, bạn nên tìm sự trợ giúp của một địa ốc viên. Không những họ sẽ chỉ cho bạn những danh sách nhà bán mới nhất và những căn nhà thích hợp nhất, họ cũng sẽ hướng dẫn bạn đi qua mọi hợp đồng với lời lẽ thận trọng mà bạn gặp phải.


 


Hãy sẵn sàng đưa ra quyết định


Trong khi thị trường hiện nay ưu đãi người mua trong hầu hết những vùng trong nước, bạn vẫn cần sẵn sàng để mua khi gặp một vụ thương lượng tốt. Vài người mua nhà lần đầu có thể sợ không dám quyết định khi đến lúc họ phải đưa ra một đề nghị giá cả. Ðiều đó không có gì ngạc nhiên. Nhìn thấy tên của bạn bên cạnh dãy số không, đó có thể như một viên thuốc khó nuốt. Do đó, bạn hãy chuẩn bị tinh thần cho hành vi ký tên lên bản hợp đồng.


 


Ðược ngân hàng chứng nhận đủ điều kiện vay tiền 


Những người bán nhà muốn người xem nhà được chứng nhận đủ điều kiện vay tiền để mua căn nhà của họ. Ðiều này chứng tỏ rằng bạn nghiêm chỉnh trong việc mua nhà. Nó cũng sẽ chứng tỏ bạn có thể chi ra bao nhiêu và ngay cả việc liệu bạn có đủ điều kiện để vay một món tiền mua nhà hay không. Việc cho vay hiện giờ khó khăn và nếu tín dụng của bạn xấu có thể bạn khó được vay tiền.


 


Tiền cọc


Bạn đã tiết kiệm được bao nhiêu cho khoản tiền đặt cọc? Có ai trong gia đình có thể sẵn sàng giúp bạn hay không? Hầu hết những ngân hàng cho vay hiện giờ đòi hỏi một khoản tiền cọc 20% đối với bất cứ vụ mua nhà nào. Ðiều này có nghĩa đối với một căn nhà giá $100,000, bạn sẽ cần $20,000 tiền mặt để đặt cọc.


 


Bán lại nhà


Nếu bạn dự tính ở yên trong thời gian dài, khi đó việc bán lại không phải là một mối quan tâm thực sự, nhưng nếu đây sẽ là một căn nhà để bán lại chỉ một thời gian sau, bạn nên xem xét vấn đề căn nhà sau đó có dễ bán lại hay không.


 


Cẩn thận tính toán 


Cuối cùng, nhớ xem xét những cái bất ngờ trong đời. Nếu bạn hoặc người phối ngẫu mất việc làm thì sao? Liệu bạn vẫn có thể đủ sức thanh toán tiền thế chấp hàng tháng hay không? Nếu bạn bị đau ốm thì sao? Liệu bạn vẫn muốn leo lên ba tầng lầu đó hay không? Nếu bạn có con cái thì sao? Liệu bạn có nới rộng nhanh chóng căn nhà của bạn hay không?” Tất cả những diễn biến này phải được xem xét cẩn thận.


Việc làm chủ căn nhà có thể là một niềm vui chính đáng. Nó có thể đem lại sự ổn định và một cảm nghĩ hãnh diện cho bất cứ gia đình nào. Hãy bỏ ra thì giờ để suy nghĩ cho kỹ mười lời khuyên này và chắc chắn bạn sẽ đưa ra một quyết định đúng cho vụ mua nhà đầu tiên của bạn! (nn)

Nhịp độ xây nhà lên cao nhất 4 năm nay

 


Việc khởi công xây nhà mới ở Hoa Kỳ đã tăng vọt trong tháng 9, lên tới nhịp độ nhanh nhất trong hơn bốn năm nay, một dấu hiệu cho thấy sự hồi phục trong lãnh vực địa ốc đang thêm sức mạnh và hỗ trợ cho sự hồi phục kinh tế rộng lớn hơn, theo thông tấn xã Reuters.



Theo báo cáo của Bộ Thương Mại hôm Thứ Tư tuần trước, những vụ khởi công xây nhà gia tăng 15% trong tháng trước, lên tới một nhịp độ hàng năm đã được điều chỉnh theo mùa là 872,000 đơn vị.


Ðó là nhịp độ nhanh nhất kể từ tháng 7 năm 2008, mặc dù các dữ kiện về những vụ khởi công dễ biến động và có thể thay đổi đáng kể khi được duyệt xét lại.


Nền kinh tế của Hoa Kỳ đã cho thấy các dấu hiệu tăng trưởng nhanh hơn trong những tháng gần đây, giữa lúc tỉ lệ thất nghiệp sụt giảm và các dữ kiện về bán lẻ cho thấy giới tiêu thụ chi tiêu nhiều hơn.


Các dữ kiện hôm Thứ Tư cho thấy rằng thị trường nhà đất, vốn bị tơi tả vì cuộc suy thoái trong những năm 2007-09, ngày càng trở nên một trong những điểm sáng sủa hơn của nền kinh tế.


“Một trong những luồng gió ngược lớn đối với nền kinh tế cho đến nay là thị trường địa ốc yếu kém và điều này cho thấy rằng luồng gió ngược đã tiêu tan,” theo ông Gary Thayer, một chiến lược gia kinh tế tại Well Fargo Advisors ở St. Louis, Missouri.


Lần đầu tiên kể từ năm 2005, việc xây nhà có thể đóng góp vào sự tăng trưởng trong năm nay, và dấu hiệu kinh tế sáng sủa hơn có thể sẽ được Tòa Bạch Ốc hoan nghênh, giữa lúc một nền kinh tế trì trệ đang đè nặng lên cơ may tái đắc cử của Tổng Thống Barack Obama vào tháng tới.


Các nhà kinh tế ước lượng rằng đối với mỗi vụ xây dựng nhà mới, ít nhất ba việc làm mới được tạo ra.


Có thêm những vụ xây dựng nhà có thể giúp bù lại một vài yếu kém gần đây trong sản lượng nhà máy, điều bị đổ lỗi cho nhu cầu xuất cảng chậm chạp và đầu tư giảm bớt về các hàng hóa tư bản (capital goods). Hàng hóa tư bản là những loại sản phẩm được sử dụng trong việc sản xuất các hàng hóa khác hoặc các tiện nghi (như các nhà máy, máy móc, dụng cụ, đồ trang bị, v.v…)


 


Tình hình vẫn chưa trở lại bình thường


 


Các nhà kinh tế được Reuters thăm dò đã tiên đoán việc xây dựng nhà ở tăng lên tới một nhịp độ 770,000 đơn vị. Những vụ khởi công xây dựng trong tháng 8 được duyệt lại để cho thấy một nhịp độ 758,000 đơn vị thay vì 750,000 như được báo cáo trước đó.


Thị trường nhà đất vẫn bị cản trở bởi sự tràn ngập những căn nhà chưa bán được, và nhịp độ khởi công xây nhà vẫn thấp hơn khoảng 60% so với nhịp độ cao nhất vào tháng 1 năm 2006.


Việc khởi công trong tháng 9 đối với loại nhà dành cho một gia đình, thành phần lớn nhất của thị trường, tăng 11%, lên tới một nhịp độ là 603,000 đơn vị – mức cao nhất kể từ tháng 8 năm 2008. Những vụ khởi công cho loại nhà chung cư leo thang 25.1%.


Các giấy phép xây dựng gia tăng 11.6%, lên tới một nhịp độ là 894,000 đơn vị trong tháng 9. Số giấy phép trong tháng 8 được duyệt lại ở mức 801,000 đơn vị.


Các nhà kinh tế đã hy vọng số giấy phép sẽ tăng lên tới một nhịp độ 810,000 đơn vị vào tháng trước.


“Mọi thứ đều thuận lợi cho thị trường nhà đất,” theo lời ông John Canally, một kinh tế gia tại LPL Financial ở Boston. “Ðó là một bước đi đúng hướng khác, nhưng bạn vẫn còn một con đường thật dài để trở lại tình trạng ‘bình thường’ trong ngành địa ốc.”


Những vụ mua bán nhà tại Hoa Kỳ đã nhích lên dần và tình trạng giá nhà xuống dốc kể từ năm 2006 có vẻ như đã tới mức chót. Ðiều đó đã giúp giới xây dựng nhà tin tưởng hơn. Sự tin tưởng của họ vào tháng này đã lên tới một mức cao mới trong sáu năm nay.


Trong một cố gắng nhằm trợ giúp nền kinh tế bằng cách khuyến khích người dân mua nhà, Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) tháng trước cho biết cơ quan sẽ mua các chứng khoán được bảo đảm bằng tiền thế chấp nhà trị giá $40 tỉ mỗi tháng cho tới khi triển vọng việc làm cải thiện đáng kể.


Các nỗ lực của Fed nhằm hạ thấp phí tổn vay tiền đã đẩy lãi suất thế chấp 30 năm xuống tới mức thấp kỷ lục. Tuần trước, lãi suất thế chấp cố định 30 năm tăng 1 điểm căn bản (1 điểm căn bản hay 1 basis point bằng 0.01%), lên tới trung bình 3.57%, theo Hiệp Hội Các Ngân Hàng Thế Chấp (Mortgage Bankers Association).


Số đơn vay tiền mua nhà tại Hoa Kỳ sụt giảm vào tuần trước, nhưng theo hiệp hội, nhu cầu vay mượn để mua nhà, một chỉ dấu hàng đầu về những vụ mua bán nhà, lên tới mức cao nhất kể từ tháng 6.


“Có vẻ như lãi suất thấp và giá cả ổn định đang bắt đầu làm cho những người có triển vọng mua nhà quan tâm hơn,” theo lời ông Michael Moran, một kinh tế gia tại Daiwa Securities America ở New York. (nn)

Lãi suất tài trợ địa ốc lại xuống thấp kỷ lục

 


Ngô Ðồng/Người Việt


 


Lãi suất tài trợ địa ốc lập kỷ lục thấp nhất từ trước đến nay giữa những tin tức xác nhận thị trường địa ốc có vẻ đã hồi phục thật sự.



Giá nhà tăng lên vì người ta tranh nhau mua nhà ở khắp nơi. Lãi suất tài trợ cực thấp là một sự hấp dẫn không mấy ai muốn bỏ qua. Trước tình hình thuận lợi như thế, các công ty xây cất nhà cửa đã hối hả xây thêm nhà để bán.


Bản tường trình hàng tuần của Freddie Mac ngày 18 tháng 10, 2012 nói lãi suất tài trợ địa ốc chương trình 30 năm lãi suất cố định trung bình trên cả nước là 3.37%, nhích xuống từ 3.39% của tuần lễ trước đó. Ðây là mức lãi suất thấp nhất từ trước đến nay của chương trình này. Cùng thời gian này năm ngoái, lãi suất 30 năm cố định trung bình là 4.11%, như thế đã xuống 0.74%.


Chương trình tài trợ 15 năm lãi suất cố định tuần vừa qua trung bình là 2.66%, xuống chút ít từ 2.70% của tuần trước đó.


Từ đầu năm đến nay, chưa bao giờ lãi suất tài trợ địa ốc lên tới 4% dù lãi suất 4% đã được coi là vô cùng thấp rồi. Tháng 9 vừa qua, để kích thích nền kinh tế tăng trưởng tốt hơn, Ngân Hàng Trung Ương Hoa Kỳ loan báo mua gấp đôi lượng chứng khoán bảo đảm bằng thế chấp địa ốc, lãi suất trung bình trên cả nước đang ở khoảng 3.55% đã từ từ đi xuống thấp hơn.


Trên thực tế, lãi suất tài trợ địa ốc ở khu vực phía Nam California và quận Cam đang có mức lãi suất chỉ có 3% cho chương trình 30 năm lãi suất cố định và chỉ có 2.375 cho chương trình 15 năm lãi suất cố định. Tuy nhiên, muốn vay được với các mức lãi suất cực thấp như thế, người xin vay phải có điểm số tín dụng thuộc loại rất cao. Nếu không, phải vay với lãi suất cao hơn.


Theo một cuộc khảo cứu của hãng thông tấn Reuters phối hợp với Ðại Học Michigan, chỉ số niềm tin của giới tiêu thụ trong tháng 10, 2012 là 83.1% tăng lên từ 78.3% của tháng 9 trước đó. Ðây là mức độ tin tưởng vào sự hồi phục kinh tế cao nhất kể từ năm 2007 đến nay.


Giải thích trước Quốc Hội về việc tăng gấp đôi lượng tiền bơm vào thị trường, ông Ben Bernanke, chủ tịch Fed giải thích rằng nền kinh tế có dấu hiệu khựng lại nên ông phải hành động. Việc Fed làm đã đem lợi ích đầu tiên đến cho thị trường địa ốc và thị trường tài trợ địa ốc. Hành động mua bán nhà nhộn nhịp hơn, vay tiền nhộn nhịp hơn kích thích dây chuyền sang các ngành khác, đẩy nền kinh tế chạy nhanh hơn.


Dù vậy, các nhà tài trợ vẫn không chịu nới lỏng các tiêu chuẩn cho vay mà một số nhà kinh tế cho rằng cần phải dễ dãi hơn hầu nền kinh tế có thể tăng trưởng nhanh như ước muốn.


Theo một bản phúc trình của Ellie Mae, cơ quan cung cấp kỹ thuật điện toán cho các nhà tài trợ, điểm số tín dụng FICO mà người vay tiền được chấp thuận cho vay trong tháng 8, 2012 vừa qua là 750, một mức khá cao không phải dễ có. Ðã vậy, các người xin vay tiền mua nhà phải trả trước trung bình 21%. Nhưng nếu chỉ nhìn về phía những người vay tiền qua các công ty tài trợ bán lại món nợ cho hai định chế Fannie Mae và Freddie Mac (thường được gọi là conforming loans hay conventional loans) phải có điểm số tín dụng trung bình 763 điểm. Trong khi đó, vay tiền qua các chương trình được Tổng Cục Gia Cư (FHA) bảo đảm chỉ cần 700 điểm nhưng lại phải trả các loại lệ phí và tiền bảo đảm món nợ cao hơn. Tuy được vay dễ dãi hơn nhưng lại tốn tiền nhiều hơn.


Các nhà tài trợ đã siết chặt các tiêu chuẩn cho vay sau cơn sụp đổ 6 năm trước đã làm cho hơn một trăm công ty tài trợ lớn nhỏ sập tiệm. Trước đó, họ đã cạnh tranh nhau, cho vay bừa bãi đến độ không cần kiểm chứng việc làm, không cần kiểm chứng tiền bạc mua nhà từ đâu tới và có bao nhiêu. Người ta khai trên lá đơn xin vay thế nào, tin thế vậy. Hậu quả, khi giá nhà tuột dốc, những người vay qua các chương trình tài trợ lãi suất thả nổi không chịu thấu số tiền hàng tháng đã buông tay cho ngân hàng xiết nợ. Nhiều ngân hàng và công ty tài trợ ham lợi nhanh đã chết chùm cùng với con nợ.


Nay thì các nhà tài trợ co cụm lại. Chính phủ liên bang đã phải bơm hàng trăm tỉ đô la cứu hai định chế Freddie Mac và Fannie Mae (mua các món nợ thế chấp nhà trên thị trường tài trợ thứ nhì). Các nhà tài trợ đã bị buộc “nuốt lại” các món nợ thế chấp mà con nợ ỳ ra không trả. Ðây là một trong những lý do chính đã khiến kỹ nghệ tài trợ trở nên khó khăn.


Một số chuyên viên kinh tế kêu gọi các nhà tài trợ nới lỏng tiêu chuẩn nhưng nếu hai định chế Fannie Mae và Freddie Mac không bớt gắt gao thì người ta sẽ không hy vọng mấy.


Trong tình thế như hiện nay, người nào có nhu cầu vay tiền hãy cố giữ cho bản tiểu sử tín dụng của mình đừng bị tì vết xấu, ảnh hưởng tới chuyện vay nợ. Sự sơ sẩy nhỏ, thí dụ, quên trả đúng hạn một món tiền của thẻ tín dụng chỉ vài trăm đô la, ảnh hưởng xấu đến chuyện vay nợ hàng trăm ngàn đô la.

Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 84)


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 84


 


Bạn chỉ cần những giẻ, hay bùi nhùi, hoặc bất cứ cái gì bạn tìm thấy vào dầu hỏa và châm lửa. Hiểu chưa?


Gã thầy tu run rẩy.


– Ðừng run như vậy, ông bạn! Thượng đẳng thiên sứ chẳng ra lệnh cho bạn sao? Hãy đặt đức tin vào dầu hỏa và thánh sủng của Chúa! Chúc bạn may mắn!


Chúng tôi lên yên. Tôi nhìn tu viện lần cuối cùng. Tôi hỏi:


– Bác có biết được điều gì mới lạ không, Zorba?


– Về phát súng lục phải không? Ðừng lo âu về chuyện đó, ông chủ. Gã Zaharia đó có lý: Sodom và Momorrah! Demetrios đã giết chết gã thầy tu đẹp trai đó. Sự thực như vậy đó!


– Demetrios? Tại sao vậy?


– Ðừng tìm hiểu chuyện đó làm gì, ông chủ, toàn là rác rưởi và nhơ nhớp thối tha.


Hắn quay về phía tu viện. Những tu sĩ đang ra khỏi phòng ăn, đầu cúi xuống, tay khoanh trước ngực, và trở về khép mình trong phòng riêng. Hắn kêu lên:


– Hãy nguyền rủa tôi đi! Các đức cha!


 


19


 


Người đầu tiên chúng tôi gặp khi chúng tôi đặt chân xuống bãi biển của chúng tôi đêm đó là mụ Bouboulina, đang ngồi co ro trước cửa lều chúng tôi. Khi đèn đã được thắp lên và tôi trông thấy mặt mụ, tôi hoảng sợ.


– Bà làm sao đó, bà Hortense? Bà ốm à?


Từ lúc niềm hy vọng vĩ đại – hôn nhân – lóe lên trong tâm trí mụ, mụ ngư nữ già của chúng ta đã mất hết tất cả vẻ quyến rũ mơ hồ không diễn tả được của mụ. Mụ cố gắng xóa tất cả quá khứ và nhổ đi tất cả những chiếc lông lòe loẹt mà mụ trang điểm bằng những chiến lợi phẩm của các quan Thổ Nhĩ Kỳ, quan tổng đốc Thổ Nhĩ Kỳ và những thủy sư đô đốc. Mụ không có một ước vọng nào cao hơn ước vọng trở thành một người đàn bà tầm thường nghiêm trang và khả kính, một người đàn bà đức hạnh. Mụ không tô điểm son phấn nữa, không trang điểm nữa, mụ để tự nhiên: một kẻ đáng thương muốn được lấy chồng.


Zorba không hé răng. Hắn bứt rứt xoắn bộ ria mới nhuộm. Hắn cúi xuống, nhóm bếp và đun nước để pha cà phê.


– Tàn nhẫn! Mụ ca kỹ già đột nhiên cất giọng khàn nói.


Zorba ngẩng đầu lên, nhìn mụ. Cặp mắt hắn trở nên dịu dàng. Hắn không thể nghe một người đàn bà nói với mình bằng một giọng nói bi thảm mà không xúc động. Một giọt nước mắt đàn bà có thể dìm ngập hắn.


Hắn không nói gì hết, xúc đường và quay ly cà phê.


– Tại sao để tôi mong mỏi quá lâu như vậy trước khi cưới tôi, mụ ngư nữ già nói. Tôi không dám thò mặt ra với làng nước nữa. Tôi bị sỉ nhục! Sỉ nhục! Tôi sẽ tự tử!


Tôi nằm dài trên giường, mệt mỏi chống tay lên gối, tôi thưởng thức màn bi hài kịch này.


– Tại sao anh không mang những vòng hoa cưới về?


Zorba cảm thấy tay mủm mỉm của mụ Bouboulina run rẩy trên đầu gối mình. Cái đầu gối này là tấc đất vững vàng cuối cùng mà kẻ đáng thương đã đắm tàu một ngàn lẻ một lần này có thể bám vào.


Zorba hình như hiểu điều đó và lòng hắn bớt nghiêm khắc hơn. Nhưng một lần nữa, hắn vẫn không nói gì cả. Hắn rót ra ba tách cà phê.


– Tại sao anh không mang những vòng hoa đám cưới về, anh yêu? Mụ run run nhắc lại.


– Ở Candia không có vòng hoa nào đẹp hết. Zorba trả lời bằng một giọng khắc bạc.


Hắn trao cho mỗi người một tách và thu mình trong một góc.


– Anh đã viết thư về Nhã Ðiển nhờ họ gửi về cho những vòng hoa đẹp hơn, hắn nói tiếp. Anh cũng gửi mua những cây nến trắng nữa và bánh hạnh nhân với chocolat.


Hắn càng nói, trí tưởng tượng của hắn càng bị kích thích. Cặp mắt hắn sáng lên và giống như một thi sĩ trong giây phút sáng tạo mãnh liệt, Zorba bay lên những đỉnh cao nơi mộng và thực lẫn lộn và giống nhau như hai giọt nước. Hắn ngồi xổm, nghỉ ngơi sì sụp thổi cà phê. Hắn châm điếu thuốc thứ hai – ngày hôm nay tốt ngày, hắn đã có cánh rừng trong túi, hắn đã trả nợ và hắn cảm thấy hài lòng. Hắn để cho trí tưởng tượng lôi cuốn:


– Ðám cưới của chúng ta phải thật lớn, Bouboulina yêu quí của anh. Em sẽ thấy tấm áo cưới mà anh đã gửi mua cho em đẹp thế nào! Chính vì lý do đó mà anh mới ở lại Candia lâu đến như vậy, em yêu. Anh cho gọi hai bà chủ tiệm may y phục phụ nữ lớn ở Nhã Ðiển tới và bảo họ: “Người đàn bà mà tôi sắp cưới vô song ở cả Ðông phương lẫn Tây phương! Nàng là hoàng hậu của bốn đại cường quốc nhưng hôm nay nàng là góa phụ, Tứ Cường đã chết và nàng bằng lòng lấy tôi làm chồng. Vậy tôi muốn áo cưới của nàng cũng phải độc nhất vô nhị: phải toàn bằng lụa, ngọc trai, và sao bằng vàng!” Hai bà phó may kêu lên: “Nhưng như thế sẽ đẹp quá! Tất cả những khách mời sẽ bị lóa mắt hết! Thây kệ họ! Anh nói, như thế thì đã làm sao? Miễn là người yêu tôi vừa lòng thì thôi!”

Dự án lịch sử truyền khẩu của người Mỹ gốc Việt


WESTMINSTER – Lúc 5:30 chiều ngày 24 tháng 10, hàng trăm người đã đến tham dự buổi tiếp tân “Dự án lịch sử truyền khẩu của người Mỹ gốc Việt,” được tổ chức tại hội trường Văn Lang, trên đường Moran, Westminster, California. “Dự án lịch sử truyền khẩu của người Mỹ gốc Việt” là chiếc cầu nối giữa VAOHP của đại học UCI với cộng đồng gốc Việt.









Qua nhiều năm thu thập tài liệu, được sự cộng tác của nhiều đồng hương, dự án đã thực hiện được 80 câu chuyện của các chứng nhân. Góp mặt trong buổi tiếp tân còn có Hội Bảo Tồn Lịch Sử và Văn Hóa Người Mỹ Gốc Việt (VAHF), đến từ Austin, Texas. Trong hai năm, hội đã thực hiện những cuộc thu hình các câu chuyện cho “Dự án 500 người kể.” (Tin và hình:  Dân Huỳnh/Người Việt)

Sudan tố cáo Israel oanh tạc nhà máy sản xuất đạn


KHARTOUM (Reuters) – Chính quyền Sudan hôm Thứ Tư cho biết một xưởng sản xuất đạn ở Khartoum đã cháy và phát nổ, hai người thiệt mạng, vì bị máy bay Israel oanh tạc.









Chính quyền Sudan huy động dân chúng biểu tình phản đối Israel hôm Thứ Tư, 24 Tháng Mười, sau vụ nhà máy sản xuất đạn Yarmouk ở thủ đô Khartoum cháy nổ. (Hình: Ebrahim Hamid/AFP/Getty Images)


Bộ Quốc Phòng và Bộ Ngoại Giao Israel từ chối không có lời bình luận về việc này. Trong quá khứ đã nhiều lần Sudan lên tiếng phản đối nhưng Israel bao giờ cũng nói rằng họ không xác nhận và cũng không phủ nhận các hành động ấy.


Các phân tích gia nhận định rằng Sudan là nơi sản xuất cũng như con đường buôn lậu vũ khí chuyển ngang Ai Cập đến dải Gaza của Palestine do lực lượng Hồi Giáo Hamas kiểm soát.


Các nhân chứng cho biết nhà máy Yarmouk ở phía Nam thủ đô Sudan bốc cháy và phát ra nhiều tiếng nổ lớn trong đêm Thứ Ba. Các toán cứu hỏa hai giờ sau mới dập tắt được vụ hỏa hoạn.


Bộ Trưởng Thông Tin Ahmed Betal Osman nói với các phóng viên: “Bốn máy bay quân sự từ phía Ðông tới tấn công vào nhà máy Yarmouk và chúng tôi tin rằng Israel đứng đằng sau chuyện này.” Ông nói thêm: “Chúng tôi giành quyền đánh trả Israel.” Osman giải thích: “Nghiên cứu các mảnh phi đạn và những vật khác ở hai tòa nhà bị phá hủy chúng tôi có thể khẳng định rằng đây là cuộc tấn công của Israel.” (HC)

TIN LŨỚT

Việt Nam


 



  • Ðào móng làm nhà, một cư dân Lâm Ðồng tìm thấy 1.5 tấn võ khí gồm pháo cối, mìn, lựu đạn… sót lại từ thời chiến tranh.

 



  • Hai blogger Ðiếu Cày và Tạ Phong Tần bị chuyển nhà giam từ số 4 Phan Ðăng Lưu sang Chí Hòa, gia đình không hề biết.

 



  • Qua 8 năm khai thác, hai mỏ vàng lớn nhất Việt Nam, là Bồng Miêu và Ðắk Sa ở Quảng Nam thu được gần 5 tấn vàng.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Hai nhân viên trường Troy High School ở Fullerton bị khiển trách vì không hành động đúng mức sau khi biết một học sinh gian lận trong cuộc bầu cử ban chấp hành hội học sinh của trường.

 



  • Nam tài tử Tom Hanks sẽ đóng vai ông Walt Disney cho một bộ phim được quay tại Disneyland, Anaheim.

 



  • Cơ Quan Bầu Cử Orange County cho biết có khoảng 40 lá phiếu bầu bằng thư bất hợp lệ vì cử tri quên ký tên bên ngoài bì thư đựng lá phiếu.

 



  • Cơ Quan Giao Thông Orange County (OCTA) bỏ phiếu bác đề nghị mở “toll lane” (trả tiền) trên Xa Lộ 405, từ Euclid đến Xa Lộ 605.

 


Hoa Kỳ


 



  • Trưởng ban vận động tái tranh cử và là con trai của DB Jim Moran (Virginia), từ chức vì một video quay lén được tung ra cho thấy ông “định gian lận phiếu.”

 



  • Các khoa học gia ở Oregon tạo được phôi bào với nhiễm sắc thể của một đàn ông và hai phụ nữ với hy vọng sẽ giúp trẻ em không bị bệnh nan y.

 



  • Cháy rừng ở Colorado, gần 400 người di tản.

 



  • FBI và Bưu Ðiện Mỹ điều tra thư giả mạo chính phủ, gởi đến cư dân 28 quận ở Florida, thắc mắc về quốc tịch và quyền bỏ phiếu của cư dân.

 



  • TT Barack Obama nói bầu cử tổng thống sít sao không làm ông ngạc nhiên.

 


Thế Giới


 



  • Bão nhiệt đới 24W đi ngang đảo Mindanao, Philippines, tiến vào Biển Ðông, sức gió 45 hải lý/giờ, có thể đổ bộ vào miền Bắc Việt Nam.

 



  • Ba tàu hải giám Trung Quốc tiến vào vùng biển tranh chấp chủ quyền quần đảo Ðiếu Ngư/Senkaku; lần thứ 6 trong vòng một tháng.

 



  • Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ và Nam Hàn hoài nghi thiện chí của lãnh đạo Kim Jong-un, cho rằng Bắc Hàn vẫn tiếp tục chương trình hỏa tiễn và nguyên tử.

 



  • Trung Quốc thưởng 8,000 dollars cho ai báo tin trước để có thể ngăn chặn những hành động tự thiêu ở Tây Tạng.

 



  • Các bên đối nghịch trong cuộc nội chiến Syria chấp thuận đề nghị ngừng bắn của Liên Hiệp Quốc trong dịp Eid al-Adha, lễ lớn của Hồi Giáo.

Nhiều cô giáo tố trưởng phòng giáo dục cưỡng dâm


CAO BẰNG (NV) – Mấy ngày qua, dư luận huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng xôn xao trước tin ông trưởng phòng giáo dục Hoàng Ðình Thiên bị tố cưỡng dâm một số nữ giáo viên.










Cô giáo nạn nhân của ông trưởng phòng giáo dục huyện Bảo Lâm. (Hình: Báo Lao Ðộng)


Lời đồn đãi này được chính người đứng đầu huyện Bảo Lâm xác nhận. Tuy nhiên, theo ông này, một cô giáo đâm đơn tố cáo ông trưởng phòng Hoàng Ðình Thiên cưỡng dâm mình sau đó đã bãi nại, cho nên sự việc đến nay vẫn “không đi tới đâu.”


Báo Ðất Việt dẫn lời kể của một số nữ giáo viên đang trú ngụ tại khu nội trú của trường tiểu học huyện Bảo Lâm cho biết ông Hoàng Ðình Thiên thường xuyên ra vào khu vực này. Bà LTN hiện là cô giáo của trường tiểu học Cao Bằng thú nhận từng là nạn nhân của ông Thiên.


Bà LTN kể: “Ông ấy thường xuất hiện vào ban đêm ở khu nội trú của các nữ giáo viên khiến chúng tôi mất ăn mất ngủ. Ðứa nào cũng đóng chặt cửa ra vào vì sơ hở một tí thì ông Thiên lại đột nhập xuất quỷ nhập thần.”


Bà N thú nhận suýt bị ông Thiên cưỡng dâm một lần. Bà cho biết: “Ðêm đó chỉ có hai cô giáo ở lại khu nhà trọ. T đang nấu cơm ở nhà bếp, còn tôi thì ngồi mân mê cánh thư của người yêu dưới ánh đèn bạch lạp. Ánh nến thình lình tắt phụt và có một người đàn ông lạ mặt ôm chầm lấy tôi, đưa tay sờ soạng khắp người tôi… Tôi cố đẩy ông ra nhưng không được, buộc lòng phải tri hô lên. T cầm đèn pin chạy vào phòng rọi trúng mặt người đàn ông thì mới biết đó chính là ông trưởng phòng giáo dục Hoàng Ðình Thiên.”


Bà LTN cho biết thêm, suýt nữa thì bà bỏ nghề vì quá sợ hãi. Cũng theo bà LTN, không ít người đã trở thành nạn nhân của ông trưởng phòng giáo dục, nhưng chẳng mấy ai dám tố cáo vì đang là nhân viên thuộc quyền của ông.


Người xuất hiện đúng lúc để cứu bà LTN là nữ giáo viên T thì buông thõng một câu: “Lại làm thế nữa à?” Câu trách móc đầy ẩn ý của cô giáo T cho thấy bà LTN không phải là nạn nhân duy nhất và đầu tiên của ông Hoàng Ðình Thiên.


Bà Hoàng Thị H, cựu giáo viên trường tiểu học Nà Ðon thuộc huyện Bảo Lâm trước đây cũng đã tố cáo ông Thiên gạ gẫm bà đến phòng trọ, khách sạn để “làm việc.” Từ chối hoài không xong, bà đành bấm bụng đến gặp ông “một lần cho biết” tại khách sạn Bằng Giang. Bà bị ông Thiên lao tới ôm chặt khi vừa bước vào và chỉ được buông tha khi dọa “có một người nữa cùng đi sắp gõ cửa phòng.”


Dư luận cũng cho hay, hầu hết các cô giáo trẻ mới được bổ nhiệm về huyện Cao Bằng đều bị ông trưởng phòng giáo dục Hoàng Ðình Thiên gài bẫy để quấy rối tình dục.


Ông giám đốc Sở Giáo Dục tỉnh Cao Bằng cho biết đang “xem xét thực hư” chuyện ông trưởng phòng giáo dục huyện bị tố cáo về tội quấy nhiễu các nữ giáo viên thuộc cấp. (PL)

Vụ giáo xứ Saint Barbara, linh mục gốc Việt lên tiếng


‘Linh mục và giáo dân Việt Nam bị coi thường’


 


Ðỗ Dzũng/Người Việt


 


SANTA ANA (NV) – Ba tuần trôi qua, sau khi hai linh mục Việt Nam tại giáo xứ Saint Barbara, Santa Ana, bị đột ngột “ngưng mục vụ,” giáo dân Việt Nam khắp nơi vẫn tiếp tục xôn xao, trong khi Linh Mục Ðỗ Thanh Hà bắt đầu lên tiếng, cho rằng Ðức Ông Mike Heher kỳ thị linh mục Việt Nam và giáo dân Việt Nam, lạm dụng quyền hành.










Nhà thờ giáo xứ Saint Barbara, một trong những giáo xứ có đông giáo dân gốc Việt nhất trong giáo phận. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Linh Mục Hà cũng yêu cầu vị giám mục giáo phận tương lai không tiếp tục bổ nhiệm đức ông vào chức vụ hiện nay.


Linh Mục Ðỗ Thanh Hà (Thomas Ha Do), hiện đang nghỉ hưu, từng là giám đốc tiên khởi của Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange, từng là linh mục chánh xứ gốc Việt đầu tiên của giáo phận, cai quản nhà nhờ Saint Callistus, Garden Grove, và từng là chánh án Tòa Án Hôn Phối của giáo phận.


Trong bức thư đề ngày 19 Tháng Mười gởi cho ba vị giám mục, Tod Brown, Kevin Vann, và Mai Thanh Lương; và Ðức Ông Mike Heher cùng một số linh mục trong giáo phận, Linh Mục Ðỗ Thanh Hà cho rằng “phải có một cái gì đó nghiêm trọng giữa hai vị linh mục Việt Nam (Mai Khải Hoàn và Xuân Nguyên) và Linh Mục Richard Kennedy.”


Tuy nhiên, “cả hai linh mục bị trừng phạt nặng nề trong khi Linh Mục Kennedy được phép nghỉ bệnh,” theo bức thư của Linh Mục Ðỗ Thanh Hà.


Vị linh mục này viết tiếp: “Tôi tin rằng sự trừng phạt này là quá mức và vị tổng quản trị giáo phận (Mike Heher) đã có một hành động kỳ thị đối với họ.”


Linh Mục Hà còn cho rằng, “Ðức Ông Heher được biết là một người lạm dụng quyền lực, thiếu sự khoan dung, ngạo mạn, không chỉ trong vụ này, mà còn nhiều vụ khác đối với các linh mục và cộng đồng Việt Nam. Ông là người độc đoán (tyrant) trong Hội Ðồng Nhân Sự Linh Mục, và đây là quyết định của ông, tôi tin như vậy, chứ không phải của Giám Mục Tod Brown, vì giám mục này không có mặt tại giáo phận khi chuyện xảy ra.”


Khi được nhật báo Người Việt hỏi tại sao viết lá thư này, Linh Mục Ðỗ Thanh Hà nói: “Tôi thấy cả ba linh mục đều có lỗi, nhưng chỉ có hai linh mục Việt Nam bị phạt, một dấu hiệu cho thấy có sự kỳ thị, nên tôi lên tiếng. Tôi thấy như vậy là đức ông coi thường giáo dân, coi thường linh mục Việt Nam, lời lẽ thì dữ tợn, nói năng nặng nề lắm.”


Tuy nhiên, khi được yêu cầu đưa ra ví dụ, vị linh mục này cho biết: “Vì sự tế nhị, tôi không thể đưa ra ví dụ. Tôi chỉ cảm thấy như vậy, và tôi lên tiếng.”


Nhật báo Người Việt có gọi điện thoại đến Ðức Ông Mike Heher, có nói chuyện với thư ký của đức ông, nhờ chuyển lời nhắn xin cho biết ý kiến, nhưng cho tới khi bài báo lên khuôn, vẫn không nhận được hồi âm.


Cuối bức thư, Linh Mục Ðỗ Thanh Hà viết: “Vụ này tạo ra sự kinh hoàng, giận dữ và đau buồn trong chúng tôi. Nó cũng làm giảm sự tin tưởng của chúng tôi đối với hàng giáo phẩm cao nhất của giáo phận. Công việc mục vụ của các linh mục và đời sống tôn giáo sẽ đi xuống, sự đóng góp tài chánh để tu bổ nhà thờ chánh tòa sẽ bị ảnh hưởng, và sẽ mất một thời gian dài để mọi chuyện bình thường trở lại.”


Linh Mục Hà cũng hy vọng “khi ngài (Giám Mục Kevin Vann) chính thức kế vị giám quản giáo phận vào Tháng Mười Hai, xin đừng giữ Ðức Ông Mike Heher trong chức vụ tổng quản trị hiện nay. Ông đã gây ra biết bao tai hại cho giáo phận và không xứng đáng với chức vụ này nữa.”


Giám Mục Tod Brown hiện là giám quản tông tòa Giáo Phận Orange, còn Giám Mục Mai Thanh Lương là giám mục phụ tá, tu sĩ gốc Việt cao nhất trong hàng giáo phẩm của giáo phận.


Giám Mục Tod Brown sẽ về hưu cuối năm nay, và đang trong thời gian bàn giao quyền giám quản tông tòa cho Giám Mục Kevin Vann, thuộc Giáo Phận Fort Worth, Texas.


Tại các buổi lễ cuối tuần đầu Tháng Mười, giáo dân giáo xứ Saint Barbara được nghe thông báo của tòa giám mục cho biết “cha sở Richard Kennedy nghỉ bệnh và hai linh mục Mai Khải Hoàn và Xuân Nguyên ngưng mục vụ một thời gian.”


Ðồng thời, giáo phận bổ nhiệm “Linh Mục Edward Poettgen, chánh xứ giáo xứ Trái Tim Vô Nhiễm Ðức Mẹ, tạm quyền giám quản giáo xứ St. Barbara.”


Vài ngày sau, trong một buổi cầu nguyện nhân Tháng Mân Côi của giáo xứ, giáo dân cũng “cầu nguyện cho cha xứ chóng khỏi bệnh. Ðặc biệt, hai cha Mai Khải Hoàn và Xuân Nguyên vượt qua khó khăn hiện nay.”


Nhật báo Người Việt phỏng vấn một số giáo dân, tất cả đều “hoang mang,” “không biết chuyện gì xảy ra,” bắt đầu đưa ra nhiều đồn đoán, và cầu nguyện, trong khi chờ đợi lời giải thích thỏa đáng từ tòa giám mục.


Ngày 11 Tháng Mười, Ðức Ông Mike Heher, thay mặt Giám Mục Tod Brown, viết thư gởi các linh mục với tựa đề “Vấn đề nhân sự là bí mật,” xác nhận “tòa giám mục không bao giờ công khai các vấn đề liên quan đến nhân sự, bao gồm cả những gì có thể xảy ra tại giáo xứ Saint Barbara mới đây.”


Trong thư, Ðức Ông Heher xác nhận “có những tin đồn độc ác lan truyền và chúng ta đáp lại.”


Ðó là “Cha Dick (Richard) Kennedy đang nghỉ bệnh chứ không vì một lý do nào khác. Ngài chưa bị cáo buộc bất cứ sai phạm nào. Ngài vẫn là một linh mục tốt và xứng đáng với uy tín là một cha xứ sốt sắng.”


“Hai cha Mai Khải Hoàn và Xuân Nguyên cũng vắng mặt khỏi giáo xứ Saint Barbara trong lúc này vì những lý do chính đáng; bất cứ điều gì ngược lại đều không đúng. Họ vẫn là những linh mục tốt,” bức thư viết tiếp.


Trong khi đó, ông Steven Bohannon, phát ngôn viên Tòa Giám Mục Giáo Phận Orange, nói với nhật báo Người Việt hôm 12 Tháng Mười rằng: “Liên quan đến giáo xứ Saint Barbara, có nhiều luật quy định sự bảo mật, vì thế, giáo phận không thể có ý kiến về vấn đề này.”


Hôm 16 Tháng Mười, ông Cao Tấn Tĩnh, chủ tịch Phong Trào Tông Ðồ Fatima Việt Nam tại Hoa Kỳ, viết một bức thư nêu lên vấn đề hai linh mục Việt Nam, mà ông gọi là bị “treo chén” và “cấm khẩu,” và gởi bằng email cho rất nhiều ca đoàn và giáo xứ Việt Nam khắp Hoa Kỳ, các cơ quan truyền thông Công Giáo Việt Nam tại Mỹ, và cả các giáo phận tại Việt Nam.


Trong cộng đồng Công Giáo Việt Nam tại Mỹ, Linh Mục Mai Khải Hoàn là đương kim chủ tịch Giáo Sĩ và Tu Sĩ Miền Tây Nam Hoa Kỳ. Ông cũng từng là giám đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange.


Tại giáo xứ Saint Barbara, Linh Mục Mai Khải Hoàn là niên trưởng. Ngoài ra, ông cũng là linh mục linh hướng của hội thiện nguyện Help The Poor, đồng thời là sáng lập viên và linh hướng của Ðoàn Knights of Columbus Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam.










Bức thư của Linh Mục Ðỗ Thanh Hà. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Linh Mục Xuân Nguyên là quản nhiệm cộng đoàn Việt Nam tại giáo xứ Saint Barbara.


Giáo xứ Saint Barbara, tọa lạc tại góc đường McFadden và Euclid, là một trong những giáo xứ lớn nhất tại Giáo Phận Orange, có khoảng 7,500 giáo dân, trong đó 70% là người gốc Việt.


Kể từ khi cộng đồng Việt Nam có mặt tại giáo xứ trong gần 40 năm qua, Saint Barbara chưa bao giờ có linh mục chánh xứ gốc Việt.


Giáo Phận Orange là giáo phận lớn hàng thứ 10 tại Hoa Kỳ, có gần 1.3 triệu giáo dân, trong tổng số 3 triệu cư dân của Orange County. Trong số này, có khoảng 40,000 giáo dân gốc Việt.


 


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Chú rể giả, cầm vàng giả, đến cưới vợ cho… em gái


VĨNH LONG (NV) – Cuộc tình đầy oái oăm của cặp đôi đồng tính tại huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long đi đến hồi kết không có hậu mặc dù đã được phía “đàng trai” chuẩn bị khá chu đáo.










Ðàng gái dựng rạp, vật heo mở tiệc vu qui linh đình. (Hình: VietnamNet)


Chỉ vì dùng vàng giả làm lễ vật đến trao cho cô dâu bị phát giác, chú rể giả hốt hoảng chuồn mất khiến dư luận bàn tán xôn xao.


Hai người của họ đàng trai “kẹt” lại tiệc cưới là cô Phạm HC. và ông Nguyễn Văn N. đại diện nhà trai. Cuối cùng, theo dư luận, bức màn bí mật được vén lên…


Theo VietnamNet, cô Phạm HC. và cô dâu trong tiệc cưới là Nguyễn Bé T. 22 tuổi, cư dân xã Thanh Ðức, huyện Long Hồ là cặp đôi đồng tính. Mới hai tháng trước, cô dâu T. còn là nhân viên quán cà phê do gia đình cô Phạm HC. làm chủ.


Mới đây, cô T. về thưa chuyện với mẹ là bà Phạm Thị Diễm Phấn, nói quen với ông Phạm Hoàng N. tại quán cà phê và cả hai muốn kết hôn với nhau. Bà Phấn đã đồng ý gả T. cho N. Còn N. thì cho biết là anh ruột của chủ quán cà phê Phạm HC.


Ðúng theo dự tính, buổi tiệc vu qui được tổ chức linh đình vào trưa ngày 23 tháng 10. Gia đình đàng gái dựng rạp và chuẩn bị 15 bàn tiệc để khoản đãi hai bên họ hàng nội ngoại đến 150 người.


Tuy nhiên, thay vì đến đủ 30 người theo dự định, phía đàng trai chỉ đến có bốn người. Lễ vật giao cho đàng gái gồm 10 triệu đồng cũng không thấy đâu…










Gia đình đàng gái bần thần sau một đám cưới không thành. (Hình: VietnamNet)


Xem kỹ tráp đựng một sợi dây chuyền, hai chiếc nhẫn và một cặp bông tai của chú rể mang đến, nhà gái mới bật ngửa ra vì phát giác toàn đồ giả. Trong khi phía nhà gái nhao nhao chất vấn vì sự bất thường kỳ lạ, chú rể Phạm Hoàng N. thình lình bỏ ra ngoài, phóng lên xe ôm vọt mất.


Một số người phía đàng trai cũng bỏ trốn theo, trừ cô Phạm HC. và người đại diện đàng trai còn kẹt lại.


Theo dư luận, hai cô Phạm HC. và Nguyễn Bé T. muốn cùng chung sống với nhau, tìm cách qua mặt cha mẹ cô dâu và đàng gái bằng cách mượn chú rể giả, cầm vàng giả đến rước T. về nhà C. Chỉ vì “không khéo che,” âm mưu của gia đình đàng trai giả bị lộ. (PL)

Tín đồ Hindu kỷ niệm ngày cuối của lễ hội Durga Puja


DELHI, Ấn Ðộ – Người sùng đạo Hindu ca hát trước khi trầm bức tượng của nữ thần Durga xuống dòng sông Yamuna trong ngày cuối cùng của lễ hội Durga Puja hôm Thứ Tư tại Delhi, Ấn Ðộ.



Lễ Durga Puja ăn mừng việc thờ phượng nữ thần Hindu Durga, người theo thần thoại Hindu, được tôn là nữ thần của quyền lực và sự chiến thắng của thiện trước ác. (Hình: Daniel Berehulak/Getty Images)

12 ngày trước bầu cử tổng thống: điên đầu vì các cuộc thăm dò

 


Nguyễn Văn Khanh


 


Thử tưởng tượng cảnh hơn 3,000 nhà báo đến từ nhiều quốc gia ngồi chung với nhau trong một căn phòng rộng bằng sân vận động basketball. Trong lúc chờ đợi cuộc tranh luận giữa ông Barack Obama và ông Mitt Romney bắt đầu, những nhà báo này vẫn thì thầm to nhỏ với nhau, ai nấy đều muốn biết kết quả các cuộc thăm dò mới nhất để xem tình hình cuộc tranh cử đầy sôi nổi đã đi tới đâu.


“Sao, bên Gallup Poll có gì thay đổi không,” một nhà báo làm việc cho đài phát thanh ABC đặt câu hỏi. “Liệu ông Romney có qua mặt được ông Obama ở Ohio và Iowa hay không,” một nhà báo khác của tờ The New York Times nêu thắc mắc. “Vẫn chưa thấy bóng dáng người cầm chìa khóa mở cửa Phòng Bầu Dục đâu,” một người nữa góp chuyện. “Vẫn căng,” một anh nhà báo gốc Pakistan đang làm việc ở Washington D.C. nhận định, cho biết thêm “bên Ramussen mới thông báo ông Obama thắng thế ở Nevada nhưng lại bị ông Romney qua mặt ở Virginia.” Chỉ nghe họ nói chuyện không thôi đã đủ để… nhức đầu hay… điên cái đầu.


Ngay chính cử tri Hoa Kỳ cũng đang điên đầu vì chuyện thăm dò bầu cử. Trong 2 tuần lễ trước ngày phòng phiếu mở cửa, hầu như cứ vài giờ đồng hồ lại có một cuộc thăm dò được thực hiện, cứ chừng vài tiếng lại thấy có một kết quả thăm dò được công bố. Ðiều khiến mọi người ngỡ ngàng là kết quả những cuộc thăm dò này không giống nhau, nhiều khi còn khác biệt một trời một vực. Khác biệt đến độ “cử tri chúng tôi chẳng biết tin vào đâu,” như lời một cử tri Mỹ gốc Việt nói với bạn bè trong bữa cơm vừa ăn vừa nghe hai ông Dân Chủ và Cộng Hòa tranh luận.


Ngay chính những người được coi là “bậc thầy” chuyên dự đoán bầu cử cũng phải lắc đầu chịu thua. Chỉ còn 12 ngày nữa là đến ngày bầu cử nhưng hầu hết các nhà quan sát chính trị Hoa Kỳ vẫn ngần ngại chưa vội dự đoán ai là người sẽ cầm chiếc chìa khóa mở cửa Tòa Bạch Ốc. Lý do: tất cả những cuộc thăm dò được thực hiện ngay sau 3 buổi tranh luận giữa hai ứng viên đại diện cho đảng Dân Chủ và đại diện của đảng Cộng Hòa đều cho thấy số phiếu cử tri ủng hộ ông Barack Obama và số phiếu cử tri sẽ dồn cho ông Mitt Romney vẫn ngang ngửa với nhau, chưa thể hình dung được người sẽ điều hành guồng máy lãnh đạo quốc gia cho 4 năm sắp tới.


Các cuộc thăm dò mới được công bố chiều Thứ Tư tuần này cho thấy ông Romney đang dẫn trước 3% tổng số phiếu của cử tri (theo Gallup Poll), nhưng theo RealClearPolitics, ông Romney dù đang dẫn đầu trên cấp toàn quốc nhưng cách biệt chỉ có 1%. Cùng lúc đó, cả Nate Silver và InTrade đều cho biết nếu cuộc bầu cử diễn ra trong lúc này, người nắm tới 60% hy vọng đắc cử lại là… ông Obama.


Chính kết quả những cuộc thăm dò này khiến các nhà phân tích chính trị Hoa Kỳ phân vân, không biết người thắng cử trong cuộc đua năm nay sẽ là ai. Bình luận gia Ezza Klein nói rằng điểm vô lý nhất là có nhiều cuộc thăm dò cử tri cho thấy số người ủng hộ ông Romney “đang tăng,” nhưng cũng dựa vào chính những cuộc thăm dò “thì dường như người dễ chiến thắng sẽ là ông Obama.”


Một quan sát viên bầu cử khác là bà Elizabeth Rubin thì nói rằng cả 2 ứng viên “đều đứng trước ngưỡng cửa sẽ có đủ 270 phiếu cử tri đoàn,” nhưng vẫn không thể đoán biết trước kết quả cuối cùng. Bà Rubin nhắc lại một sự kiện đáng chú ý: Gallup Poll nói ông Romney đang dẫn trước với tỷ lệ phiếu 50% trong lúc ông Obama mới được có 47%, và từ trước tới giờ “cứ 2 tuần trước bầu cử, ứng viên nào được Gallup Poll nói dẫn 50% trở lên đều đắc cử.”


Cuối tuần trước Ban Vận Ðộng Tranh Cử cho ông Mitt Romney đã dọn dẹp văn phòng ở North Carolina, sau khi tự thực hiện nhiều cuộc thăm dò và kết quả đều cho thấy cử tri ở tiểu bang này ủng hộ đảng Cộng Hòa, giúp ông có 15 phiếu cử tri đoàn. Qua những buổi tiếp xúc khác nhau, các chiến lược gia của ông Romney cho hay họ tin tưởng sẽ dẫn trước tại Colorado, Virginia và Florida, để có được 257 phiếu làm vốn. Như vậy, ông Romney chỉ cần thắng thêm ở Ohio hay Pennsylvania là đã đủ 270 phiếu cần thiết để trở thành người lãnh đạo nước Mỹ. Kể cả trường hợp thua ở 2 tiểu bang vừa nêu, ông Romney vẫn còn cơ hội thành công vì chỉ cần thắng New Hampshire và Iowa, cộng với chiến thắng ở Nevada hay Wisconsin.


Bên ông Obama đưa ra cái nhìn hoàn toàn khác, cho hay ông Romney dù có thắng được ở Colorado và Florida thì chuyện đảng Cộng Hòa nắm ghế tổng thống “là điều vẫn không thể nào xảy ra,” theo trình bày của bà Jennifer Cutter, phó trưởng ban điều hành Ủy Ban Tranh Cử cho ông Obama. Bà Cutter xác nhận cuộc tranh cử “sẽ gay go bội phần” trong tuần lễ cuối cùng, nhưng “những tiểu bang ông Romney cần phải thắng đều là những tiểu bang chúng tôi (bên ông Obama) đang dẫn đầu và sẽ thành công.”


Dựa theo những cuộc thăm dò, tờ Politico cho biết ông Obama đang có 237 phiếu cử tri đoàn, ông Romney có sẵn trong tay 191 phiếu, lấy được từ những tiểu bang thường bỏ phiếu cho đảng Dân Chủ (như California) hoặc những tiểu bang thường bỏ phiếu cho đảng Cộng Hòa (như Texas). Như vậy, ông Obama chỉ cần lấy thêm Ohio (18 phiếu), Wisconsin (10 phiếu) và 6 phiếu của Nevada hay Iowa là đã đủ để ở lại Washington D.C. thêm 4 năm nữa. Vẫn theo lối tính toán này, dù có thành công ở Colorado, Florida, North Carolina và Virginia đi chăng nữa, đường đi vào Tòa Bạch Ốc của ông Romney vẫn chưa thành, phải lấy thêm cả New Hampshire lẫn Wisconsin thì chuyện mới xong.


Xin nói rõ: tính toán này được tờ Politico thực hiện dựa theo kết quả những cuộc thăm dò mới nhất. Xin nói thêm: cũng chính những cuộc thăm dò này cho biết vẫn chưa biết giữa ông Romney và ông Obama, ai sẽ ngồi làm việc trong Phòng Bầu Dục.

Bác Sĩ Nguyễn Tuấn Anh

Kẻ trộm chó bắn chết chủ nhà


VIỆT NAM (NV) –Các cuộc đối đầu giữa người trộm và chủ nuôi chó diễn ra liên tiếp trong thời gian gần đây tại nhiều vùng ở Việt Nam làm nhiều người thiệt mạng.










Dân làng rượt bắt, đánh chết người trộm chó tại huyện Nghi Lộc cách nay hai tuần lễ. (Hình: VTC News)


Vụ mới nhất xảy ra tại khu đô thị An Huy, thành phố Bắc Ninh sáng sớm 23 tháng 10 đã gây rúng động dư luận. Người bị thiệt mạng trong vụ đối đầu này là ông Nguyễn Trung Hiếu 30 tuổi, cán bộ chính quyền tỉnh Bắc Ninh.


Theo báo Công An Hà Nội, ông Hiếu dắt một con chó nhỏ ra cột vào thân cây trước nhà sáng ngày nói trên rồi trở vào nhà. Thình lình nghe tiếng chó kêu gào, ông Hiếu chạy vội ra ngoài thấy có hai người đàn ông đi xe gắn máy trộm mất con chó của mình. Ông Hiếu lập tức rượt theo, bị kẻ trộm dùng súng bắn chết tại chỗ.


Trước đó khoảng hai tuần lễ, cái chết đau đớn của kẻ trộm chó tại huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An khiến dư luận bàng hoàng. Kẻ bạc mệnh tên Hoàng Công Hiệp 26 tuổi, cư dân huyện Nghi Lộc.


Theo VTC News, chuyện xảy ra vào trưa ngày 12 tháng 10. Ông Hoàng Công Hiệp và một thanh niên khác tên Ðào Ngọc Lâm, người cùng huyện, chở nhau trên xe gắn máy đến xã Nghi Xuân rình bắt trộm một con chó. Người chủ nuôi chó là ông Phạm Bá Cậy 51 tuổi trông thấy liền tri hô cầu cứu.


Cả hai Hiệp và Lâm bỏ chạy làm hai hướng. Ông Cậy rượt theo bị ông Lâm dùng dao chém trúng tay trọng thương.


Tiếng tri hô của ông Cậy làm cư dân trong vùng đổ ra rượt bắt được ông Hiệp. Ông này bị đánh “hội đồng” tới tấp cho đến khi gục tại chỗ.


Công an tỉnh Nghệ An đến can thiệp nhưng người dân nổi giận chặn đường xe cứu thương, không cho đưa vào bệnh viện cứu cấp, để nạn nhân nằm tại chỗ cho tới chết.


Gia đình của ông Cậy còn không chịu để người nhà ông Hiệp đưa thi thể nạn nhân về mai táng, buộc phải ký tên giao xe gắn máy làm vật bồi thường thương tích của ông Cậy.


Cũng theo VTC News, trong vòng hai năm trở lại đây, có ít nhất 3 người đàn ông trộm chó bị chủ chó và người hàng xóm đánh chết tại tỉnh Nghệ An. Các vụ giết người trộm chó nói trên dần đi vào quên lãng, coi như không có thủ phạm. (PL)

Bác Sĩ Đào Đình Phượng

Trung Tá Nguyễn Văn Tố

Cha mẹ ở Sài Gòn quay cuồng đưa đón con đi học

 


Phùng Thức/Người Việt


 


SÀI GÒN (NV) – Trong những nghề không giống ai của xã hội Việt Nam hôm nay, như nghề bán máu, bán chỗ xếp hàng khám bệnh, nghề cò hành chánh,… thì nghề có tính phổ biến nhất của đa số gia đình đang cư trú ở các đô thị là nghề: đưa đón con đi học.










Chuyện chờ đón kéo dài hàng chục năm là chuyện thường ngày ở Sài Gòn. (Hình: Phùng Thức/Người Việt)


Gọi là nghề đưa đón con vì đa số quen miệng như vậy chớ thật ra đâu phải là thứ nghề để sinh nhai.


Hiểu rộng hơn chuyện đưa đón con ở Việt Nam là một cái nghiệp. Cái nghiệp này khởi phát từ xã hội Việt Nam có tầm mức bất an ngày càng đe dọa và gây ra nỗi sợ hãi, ám ảnh mọi phụ huynh có con em đến tuổi đến trường.


Cứ nhìn cảnh đến lớp, tan trường hàng ngày ở các đô thị lớn sẽ thấy, học trò nhà gần trường thì ông bà, cha mẹ đi bộ ôm cặp sách nặng cả chục kí lô giùm học trò. Nhà xa thì xe gắn máy của phụ huynh chở học trò chen lấn từng tấc đường.


Nói về nghề này, ông Trung, làm nghề nha công cho biết: “Cái chuyện đưa đón con đi học từ tuổi mẫu giáo đến hết bậc phổ thông trung học chỉ phát sinh sau năm 1975. Trước đây thế hệ tôi đến tuổi tiểu học là tự đến trường. Còn đời bây giờ đâu ai dám thả con nít một mình. Xã hội tưởng không loạn mà lại loạn, nhìn vô cảnh nhà nhà, người người tự đưa đón con đi học là biết bất an thế nào.”


Ðể rõ hơn về nghề này cũng cần phải để người đang làm nghề kể công.


Một viên chức kế toán kể: “Tôi cùng lúc phải đưa đón 3 đứa con. Nếu tính về thời gian từ tuổi mẫu giáo đến tuổi thi đại học, mỗi đứa con tôi phải ròng rã đưa đón 18 năm. Nếu tính về cự ly thì nhà tôi ở quận 11, con học mẫu giáo, cấp một đúng tuyến thì trung bình mỗi ngày đưa đón khoảng mười cây số.”


“Ðó là chưa kể tới lúc học trung học cơ sở, trung học phổ thông, học thêm ở nhà thầy cô từ môn văn, môn toán, môn lý… hoặc ở các trung tâm tiếng Anh thì cự ly cây số đưa đón càng ngày càng dài; có khi chạy không kịp còn phải huy động vợ, bạn bè, bà con chạy giúp… tổng cộng đoạn đường chạy xe gắn máy đưa đón ba đứa con mấy chục năm cũng có thể chưa bằng tới nước Mỹ nhưng nếu vợ tôi đẻ thêm vài đứa nữa là dư sức tới Canada.”


Về chuyện vui, chuyện trớ trêu, chuyện đau buồn… của nghề đưa đón con đi học thì mỗi người có cả một kho chuyện.


Có ông nhờ hành nghề chăm chỉ mà có duyên kết tình với một bà mẹ đơn thân, thế là ông đèo bồng “phòng nhì” và có thêm sô để hát bài đưa đón. Có bà trong lúc ngồi chờ đón con mua vé số và thế là trúng một phát đổi đời sang sắm xe hơi đón con. Có người trong mấy năm vô nghề đưa đón con mà đã bị giật mất gần cả lố điện thoại di động ngay trong lúc đang tám chuyện.


Có ông đậu xe trên lề đường chờ con vẫn bị mất mạng vì đám xe tải mất lái, còn cảnh trời mưa đi đón con bị sụp hố tử thần hay bị cây ngã đè bẹp mang thương tật là chuyện thường ngày.


Ðơn cử là một tay họa sĩ lèm bèm thường trụ ở quán nhậu văn nghệ, ông này không tự hào về tranh của mình nhưng hồn nhiên hạnh phúc về nghề làm tài xế kiêm vệ sĩ cho đứa con gái độc nhất.


Ông thiệt lòng tin rằng nghĩa vụ đưa đón con là thiêng liêng nhất dưới chế độ xã hội chủ nghĩa. Nhưng rồi một hôm ông ngồi nhậu, mắt đỏ ngầu vì buồn, bạn bè hỏi thăm, ông cho biết. Con gái ông đậu đại học mà vẫn không thể tự chạy xe hay đi xe bus, thành ra ông vẫn phải kéo dài nghĩa vụ thiêng liêng đưa đón con.


Rồi con gái ông phải đi học quân sự theo chương trình bắt buộc, ông hàng tuần đưa đón con từ quận 6 đến tận Củ Chi. Sau tuần đầu tập lăn lê bò trườn, con gái ông không cho ông đưa đón nữa. Ông hụt hẫng, nhưng đoán biết chắc có thằng bạn cùng khóa hay thằng bộ đội huấn luyện nào đó đã giành phần nghĩa vụ thiêng liêng của ông.


Con gái ông nói, “Bố cứ ở nhà nghỉ ngơi. Khi nào con thích thì có người đưa con về.” Ông nhất định giành lại nghĩa vụ thiêng liêng, thì bất ngờ tim ông đau điếng khi nghe con gái ông nói, “Nếu bố cứ thế thì con ở lại nhà trọ với bạn con luôn chẳng phiền bố lo làm gì.”


Ngày nay, trước các cổng trường học ở các đô thị lớn, đều có bóng dáng của nhân viên bảo vệ, dân phòng, công an để giữ gìn trật tự khi đội quân cha mẹ nháo nhào bấm kèn, rồ ga, hú gọi vì đưa đón con.


Hầu hết các con đường có các trường học đều lâm vào cảnh kẹt xe, hỗn loạn vào giờ cổng trường mở và đóng, nhưng cảnh rối loạn giao thông có nguyên nhân từ đội quân đưa đón con còn kéo dài vào tận các khu phố, các hẻm nhỏ vì có thêm đội quân bán hàng rong phục vụ học sinh ăn lót dạ để học thêm, vô số các điểm dạy thêm học thêm của thầy cô cũng mọc ra gần trường.


Tính riêng Sài Gòn, với số lượng hàng triệu học sinh thì sẽ thấy ngần ấy phụ huynh từ thế hệ này đến thế hệ khác đang quay cuồng trong việc tiêu tốn thời gian và tiền của khổng lồ trong việc đưa đón con.










Ở Việt Nam, nghề đưa đón con đi học không bao giờ thất nghiệp. (Hình: Phùng Thức/Người Việt)


Vì sao một việc rất đơn giản là tổ chức để một đứa trẻ được đến trường trong văn minh và an toàn mà cả chế độ và hệ thống giáo dục hiện hành vẫn không làm được.


Có lẽ không một phụ huynh nào ở Việt Nam cần câu trả lời bởi một lẽ cũng hết sức đơn giản là: Ai cũng cần phải làm hết sức mình để bảo vệ sự an toàn cho con cháu hơn là giao trứng cho ác.

Giáo Sư Vũ Đức Chang

Ông Nguyễn Văn Tố

Tôi đi bầu ở đâu?

 


Nếu gần đến ngày đi bầu mà chưa nhận được “Sample Ballot,” trong đó có ghi địa điểm đi bầu, quý vị có thể gọi cho phòng bầu cử Quận Cam ở số (714) 567-7600, hoặc vào trang mạng https://electionmapping.ocgov.com/pollfind/index-new.aspđiền địa chỉ của mình vào để tìm nơi đi bầu.










Sau khi truy cập vào trang mạng của quận Cam, điền địa chỉ của mình để tìm nơi đi bầu. (Hình: Người Việt)


Các địa điểm bầu cử mở cửa ngày 6 Tháng Mười Một từ 7:00AM đến 8:00PM.

1...10,08810,08910,090...10,705Page 10,089 of 10,705

Tin mới cập nhật