Về “Sửa nhà cũ của TT Nguyễn Văn Thiệu để đón du khách”
Hãy so sánh ngôi nhà nghỉ mát đơn sơ của một ông tổng thống VNCH ngày xưa và cơ ngơi của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chúng ta sẽ thấy sự khác biệt thói nát và tham nhũng của giới cầm quyền cộng sản ngày nay. Ðừng nghe những gì cộng sản nói mà hãy nhìn kỹ những gì chúng nó làm.
Linhquen
Hy vọng tương lai lịch sử sẽ minh oan những việc ông làm và tưởng nhớ đến ông.
K.Vu
FOUNTAIN VALLEY (NV) – Hàng trăm đồng hương Việt Nam có mặt trước rạp hát Saigon Performing Arts Center, Fountain Valley, hôm Chủ Nhật, biểu tình chống vở kịch “Kỹ Nghệ Lấy Tây” diễn bên trong. Người biểu tình la lớn những khẩu hiệu “Việt Cộng cút về nước,” “Hồng Vân cút về nước,” “Ðả đảo Cộng Sản,” “Ðả đảo văn công Việt Cộng”… Người biểu tình nói nghệ sĩ Hồng Vân, nhân vật đóng vai chính, là “văn công Cộng Sản và là đảng viên đảng Cộng Sản” sang Mỹ trình diễn để “thực hiện Nghị Quyết 36”. Ðược biết, vở kịch được diễn làm hai suất, 1 giờ chiều và 7 giờ tối. Trong hình, người biểu hô to khẩu hiệu phản đối. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)
CHICAGO (Reuters) – Một thanh niên 18 tuổi tìm cách cho nổ xe bom tại quán rượu ở trung tâm thành phố Chicago tối ngày Thứ Sáu tuần qua đã bị bắt và bị truy tố, theo giới hữu trách.
Quang cảnh một bar rượu ở Chicago. Một thanh niên vừa bị bắt và truy tố tội âm mưu đánh bom bên ngoài một bar rượu trong thành phố. (Hình minh họa: Jeff Schear/Getty Images for Clos du Bois Winery)
Adel Daoud, sống tại khu ngoại ô Hillside của Chicago, đã chuẩn bị cuộc tấn công từ nhiều tháng qua cũng như cùng cầu nguyện với một đồng lõa, thật ra là một nhân viên an ninh chìm, trước khi tìm cách cho nổ quả bom đặt trên chiếc xe Jeep bên ngoài một quán rượu, theo giới chức an ninh.
Daoud bị truy tố tội âm mưu dùng võ khí có sức sát thương lớn lao và âm mưu dùng chất nổ gây thiệt hại và phá hủy tòa nhà.
Chất nổ trên xe không có khả năng gây hại cho công chúng, vì do cơ quan công lực cung cấp, theo công tố viên liên bang Gary Shaprio cho hay trong bản thông cáo gửi tới báo chí.
Daoud đưa ra 29 mục tiêu có thể tấn công, gồm các trung tâm tuyển mộ quân đội, các quán rượu, khu thương xá và các nơi thu hút du khách trong vùng Chicago. (V.Giang)
WASHINGTON/JERUSALEM – Ông Benjamin Netanyahu, thủ tướng Israel, hôm Chủ Nhật cảnh cáo rằng, chỉ trong vòng sáu hoặc bảy tháng nữa là Iran sẽ có khả năng chế tạo một quả bom nguyên tử. Thông tin này của ông được đưa ra để thúc giục thêm Tổng Thống Barack Obama vạch một “lằn ranh đỏ” rõ ràng đối với Tehran.
Ông Benjamin Netanyahu, thủ tướng Israel, thúc giục Tổng Thống Obama phải vạch cho Tehran đường ranh đỏ về vấn đề nguyên tử trước khi quá muộn. (Hình: AP/Gali Tibbon)
Trên hệ thống truyền hình, ông Netanyahu phát biểu nhắm đến thính giả Hoa Kỳ, rằng vào giữa năm 2013, Iran đã đi được 90% giai đoạn làm giàu uranium để chế tạo vũ khí hạt nhân. Một lần nữa ông hối thúc Hoa Kỳ hãy vạch một lằn ranh không cho phép Tehran vượt qua nếu không sẽ chịu biện pháp quân sự, một điều bấy lâu nay bị Tổng Thống Obama khước từ.
Trong chương trình “Meet the Press” của đài NBC, ông Netanyahu nói: “Quí vị phải vạch đường ranh đỏ ngay từ bây giờ trước khi quá muộn.” Ông thêm rằng, quyết định ấy của Hoa Kỳ sẽ giảm được cơ hội tấn công vào các địa điểm nguyên tử của Iran.
Cuộc tranh cãi công khai một cách bất thường giữa hai đồng minh, cộng thêm với việc Tổng Thống Obama từ chối tiếp kiến ông Netanyahu trong cuối tháng này, đã tạo cho hố cách biệt giữa đôi bên sâu rộng thêm, đồng thời gia tăng áp lực đối với nhà lãnh đạo Hoa Kỳ trong giai đoạn chót của cuộc tái tranh cử tổng thống đang diễn ra khá cam go. (T.P.)
BẮC KINH/THÀNH ÐÔ (Reuters) – Các cuộc biểu tình phản kháng sôi động khắp các thành phố lớn ở Trung Quốc kéo dài sang đến ngày thứ nhì hôm Chủ Nhật, trong khi chính quyền Bắc Kinh đang tìm cách để dân chúng có thể xả ra sự giận dữ mà vẫn giới hạn được tình trạng bạo động, có thể gây nhiều rắc rối trước ngày có sự chuyển tiếp quyền lực ở quốc gia này.
Hai em nhỏ tham gia biểu tình trước Tòa Ðại Sứ Nhật ở Bắc Kinh hôm Chủ Nhật. (Hình: Feng Li/Getty Images)
Cuộc biểu tình liên quan đến tranh chấp biển đảo giữa hai nước bùng ra ở Bắc Kinh và các thành phố lớn hôm Thứ Bảy, khi người biểu tình bao vây Tòa Ðại Sứ Nhật, ném đá, trứng và chai lọ, đồng thời cũng tìm cách tràn qua hàng rào công an chống bạo loạn, trang bị dùi cui và khiên che.
Ở các thành phố khác, người biểu tình kéo vào cướp phá các tiệm bán hàng hóa Nhật và tấn công các xe mang nhãn hiệu Nhật trên đường phố. Người biểu tình cũng tràn vào khoảng một chục các cơ xưởng Nhật ở thành phố Qingdao, theo đài truyền hình Nhật NHK.
Mối đe dọa có thêm bạo động khiến Thủ Tướng Nhật Yoshihiko Noda phải đưa ra lời cảnh cáo trong cuộc phỏng vấn dành cho đài truyền hình Fuji TV rằng Trung Quốc “phải hết sức canh chừng để không có sự nguy hại cho công dân và các công ty Nhật,” theo hãng thông tấn Kyodo.
Trong cuộc biểu tình lớn nhất hôm Chủ Nhật, công an dùng hơi cay và vòi rồng phun nước đẩy lui hàng ngàn người xuống đường chiếm đóng một đại lộ lớn ở thành phố Shenzhen, gần Hồng Kông.
Tại Thượng Hải, khoảng 1,500 người tuần hành tiến về phía Tòa Lãnh Sự Nhật, dù rằng chỉ được phép tiến vào khu vực bị cô lập theo từng nhóm nhỏ. Người biểu tình mang theo cờ và hình của cố Chủ Tịch Mao Trạch Ðông trong khi hàng trăm công an đứng canh gác.
Nhật báo tài chánh Nikkei của Nhật cho hay các thành phần biểu tình hôm Chủ Nhật cũng tấn công vào hai cơ xưởng của công ty Panasonic ở hai thành phố Qingdao và Suzhou, nói rằng công ty sẽ quyết định có tiếp tục hoạt động hay không sau khi xem xét thiệt hại. (V.Giang)
BOGOTA, Colombia (AP) – Cảnh sát Colombia cuối tuần qua cho hay bắt giữ hai người đàn ông tại phi trường ở thành phố Medelin sau khi khám phá họ chuyển lậu $80,000 bằng cách nuốt vào bụng.
Cảnh sát Colombia bắt một người bị tình nghi rửa tiền. Cảnh sát nước này vừa bắt hai người nuốt tiền trong bụng, có thể là để rửa tiền. (Hình minh họa: Mauricio Duenas/AFP/Getty Images)
Giới hữu trách nói rằng hai người này nuốt các tờ giấy bạc được cuốn trong bao cao su latex, cũng theo cách chuyển lậu cocain và heroin.
Một công dân Colombia bị bắt giữ hôm 8 Tháng Chín sau khi từ Costa Rica đến. Cảnh sát cho hay người này có biểu hiệu khả nghi và sau khi bị thẩm vấn đã thú nhận nuốt các tờ giấy bạc $100 vào bụng, trong 40 bao latex, mỗi túi có đường kính chừng 1 inch.
Cảnh sát đưa người này đến một bệnh xá ở Medellin, cho uống thuốc xổ để tống các bao này ra.
Người thứ nhì là một công dân Venezuela, bị bắt hôm Thứ Năm tuần trước và cũng từ Costa Rica đến. Hiện chưa rõ phải chăng đây là tiền dùng để mua bán ma túy. (V.Giang)
LONDON (AP) – Luật sư đại diện gia đình hoàng gia Anh sẽ nộp đơn kiện tội hình sự đối với nhiếp ảnh gia chụp hình Công Nương Kate Middleton khi cô đang tắm ở trần tại miền Nam nước Pháp.
Hoàng Tử William và Công Nương Kate lúc viếng thăm Rainforest Lodge ở Danum Valley, trên đảo Borneo, Indonesia, hôm Thứ Bảy, 15 Tháng Chín. (Hình: AP/Mohd Rasfan)
Hiện hoàng gia đã nộp đơn kiện tội dân sự đối với tạp chí Closer ở Pháp vì tờ này đăng mấy tấm hình lúc công nương đang phơi nắng tại một biệt thự riêng ở Province.
Hai vợ chồng Hoàng Tử William phản ứng gay gắt lại việc công bố những bức hình, cho rằng đây là hành vi lạm dụng “trắng trợn” đến sự riêng tư của họ.
Nữ phát ngôn viên Ðiện St. James của Hoàng Tử William cho biết, luật sư của hai người sẽ trình đơn cho công tố viện Pháp vào ngày Thứ Hai, chống lại người nhiếp ảnh gia chưa biết danh tính, mà đây có thể là một hoặc nhiều người.
Luật sư của họ hiện có mặt ở Paris, chờ ra tòa vào ngày Thứ Hai để chờ huấn thị của tòa chống lại nhà xuất bản của tạp chí Closer, tổ hợp truyền thông Mondadori của Ý. Tổ hợp này cũng xuất bản tạp chí lá cải Chi, là tờ báo nói rằng họ sẽ cho đăng 26 trang hình ảnh vào ngày Thứ Hai.
Hoàng gia nói họ sẽ đòi bồi thường từ nhà xuất bản nói trên, vốn do cựu thủ tướng Ý, ông Silvio Berlusconi, làm chủ. Tuy nhiên, họ chưa có quyết định đối với Daily Star, tờ nhật báo ở Ireland đã đăng lại mấy bức hình của báo Closer hôm Thứ Bảy.
Ở Anh không báo chí nào cho đăng những tấm hình này, ngay cả mấy tờ lá cải cũng lên án đây là hành động xâm phạm sự riêng tư của nữ công tước. (T.P.)
KABUL (Reuters) –Bốn binh sĩ thuộc lực lượng NATO đang chiến đấu ở Afghanistan vừa bị giết trong vụ nổ súng ở trạm kiểm soát hỗn hợp, tình nghi do phiến quân trà trộn vào hàng ngũ quân chính phủ gây ra hôm Chủ Nhật, nâng tổng số quân quốc tế bị “quân bạn” giết trong một cuối tuần lên thành sáu người.
Binh sĩ NATO hành quân tại tỉnh Zabul, Afghanistan. NATO cho biết một số binh sĩ của họ bị thiệt mạng tại tỉnh này. (Hình: Sgt. Brian Ferguson/U.S. Air Force via Getty Images)
Ngay sau khi nhận được lời cầu cứu, một toán quân NATO ở một trạm kiểm soát gần nơi nổ súng vội vã đến nơi và thấy bốn người bị giết, hai người khác bị thương.
Xác của một cảnh sát viên trong sáu người thuộc lực lượng Cảnh Sát Quốc Gia Afghanistan cũng được tìm thấy ở nơi này, trong khi năm người còn lại mất dạng.
“Cuộc giao tranh chấm dứt khi toán quân cứu ứng đến nơi,” theo lời Thiếu Tá Adam Wojack, một phát ngôn viên của lực lượng NATO.
Vụ nổ súng hôm Chủ Nhật xảy ra ở Zabul, một tỉnh nơi các đơn vị quân đội Mỹ đang trấn đóng, theo một giới chức địa phương. Giới chức này cũng cho hay bốn người bị giết là lính Mỹ.
Vụ tấn công xảy ra chỉ một ngày sau khi hai binh sĩ Anh bị một cảnh sát viên Afghanista bắn chết lúc trở về sau cuộc tuần tiễu ở tỉnh Helmand nằm về phía Nam Afghanistan, một trong những nơi được coi là cứ địa vững chắc của Taliban.
Có ít nhất 51 lính ngoại quốc bị giết trong các vụ nổ súng của “đồng minh” Afghanistan chỉ trong năm nay. Các vụ nổ súng này, phần lớn do thành phần phiến quân trà trộn vào hàng ngũ quân chính phủ Afghanistan gây ra, cũng có ảnh hưởng lớn đến sự tin tưởng giữa đồng minh hai bên trong khi có sự chuyển giao hoàn toàn nhiệm vụ bảo vệ an ninh cho quân Afghanistan vào cuối năm 2014.
Bên cạnh các vụ nổ súng này, còn có thêm hai binh sĩ NATO thiệt mạng và chín người khác bị thương trong cuộc tấn công hôm Thứ Sáu nhắm vào căn cứ Bastion, gây ra tổn thất được coi là nặng nề nhất cho một căn cứ đồng minh từ cả một năm nay.
Có sáu chiến đấu cơ lên thẳng loại Harrier bị phá hủy và hai chiếc bị hư hại trầm trọng trong cuộc đột kích do khoảng 15 phiến quân mặc giả quân phục Mỹ gây ra, theo bản tin của NATO hôm Chủ Nhật.
Chia ra làm ba toán, phiến quân thành công trong việc đột nhập hàng rào phòng thủ của căn cứ được bảo vệ kỹ lưỡng này. Hoàng Tử Harry của Anh cũng đang đóng ở nơi đây, nhưng không hề hấn gì trong cuộc tấn công.
Có ba trạm tiếp tế nhiên liệu cũng bị phá hủy và sáu nhà chứa phi cơ bị hư hại. Toán quân địch có 14 người bị bắn chết, một bị thương và bị bắt.
Trong một bản tin khác hôm Chủ Nhật, NATO cho hay bắt giữ một tay súng Taliban được coi là kẻ đã giết hai quân nhân Mỹ khi phi cơ trực thăng loại Kiowa của họ bị rớt ở vùng Ðông Afghanistan. (V.Giang)
SAN ANTONIO (AP) – Không Quân Mỹ hôm Thứ Bảy loan báo việc bổ nhiệm một nữ đại tá chỉ huy căn cứ huấn luyện tân binh tại Texas, nơi hàng chục nữ quân nhân tố cáo họ bị các nam huấn luyện viên cưỡng bức hay sách nhiễu tính dục trong năm qua.
Một nữ tân binh tập luyện tại căn cứ Lackland Fir Force Base ở San Antonio, Texas. (Hình minh họa: Robbin Cresswell/USAF/Getty Images)
Ðại Tá Deborah Liddick sẽ nắm quyền chỉ huy đơn vị huấn luyện 737, mang sự thay đổi rõ rệt về cấp chỉ huy tại căn cứ không quân Lackland Air Force Base ở San Antonio, Texas. Có sáu nam huấn luyện viên ở căn cứ này bị truy tố các tội như hiếp dâm và ngoại tình, ngoài ra còn một số khác đang tiếp tục bị điều tra.
Không Quân loan báo việc bổ nhiệm Ðại Tá Deborah Liddick trong bản thông cáo không nhắc nhở gì đến vụ tai tiếng tính dục vừa qua hay nhấn mạnh đến việc chọn một phụ nữ chỉ huy một đơn vị mà các điều tra viên cho hay số nữ nạn nhân bị vi phạm tính dục có thể lên đến 40 người.
Khoảng 1/5 các tân binh ở căn cứ Lackland là nữ giới, trong khi đa số các huấn luyện viên là nam giới.
Lackland là căn cứ nơi tất cả mọi tân binh không quân Mỹ đến để được huấn luyện căn bản quân sự, tuy cũng có các khóa huấn luyện trong các lãnh vực khác, với khoảng 35,000 người tốt nghiệp mỗi năm. (V.Giang)
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 232,000 luật sư nhưng chỉ có 167 luật sư có bằng chuyên môn về luật di trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.
Ðề tài: Bảo lãnh thân nhân – Mẫu đơn I-130
Mẫu đơn I-130 là một mẫu đơn thông dụng nhất và là mẫu đơn dùng để làm đơn bảo lãnh cho thân nhân. Bảo lãnh theo diện thân nhân gồm có 2 loại. Loại thứ nhất là Immediate Relative và loại thứ hai là Family Based Preference.
1. Loại thứ nhất là Diện Immediate Relative là diện bảo lãnh cho vợ, chồng, con, cha hoặc mẹ của công dân Hoa Kỳ, và diện này là diện bảo lãnh thân nhân mau nhất so với những diện bảo lãnh thân nhân khác.
2. Loại thứ hai là Family Based Preference được chia ra làm 5 Preferences (tức là 5 ưu tiên).
-Ưu tiên 1 được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
-Ưu tiên 2A được dành cho vợ, chồng, hoặc con cái dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
-Ưu tiên 2B được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của thường trú nhân.
-Ưu tiên 3 được dành cho những người con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
-Ưu tiên 4 được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.
Bảo lãnh thân nhân được chia ra làm hai phần (đoạn).
Phần thứ nhất là nộp đơn I-130 cùng với những dự kiện cần thiết đến Sở Di Trú. Sở Di Trú chỉ xem xét hồ sơ có hội đủ dự kiện chứng minh sự liên hệ gia đình để được bảo lãnh hay không. Ðơn I-130 được chấp thuận không có nghĩa là “người thừa hưởng” được cấp chiếu khán. Ðơn I-130 được chấp thuận có nghĩa là những dự kiện nộp vào chứng minh rằng “người thừa hưởng” là thân nhân được định nghĩa dưới những điều luật di trú và họ có thể làm đơn xin chiếu khán di dân.
Phần thứ hai là sau khi đơn I-130 được chấp thuận, hồ sơ được chuyển qua cho Lãnh Sự Hoa Kỳ để giải quyết cấp chiếu khán. Sự việc của Lãnh Sự Hoa Kỳ là xem xét sự liên hệ gia đình có thật sự như đã trình bày theo giấy tờ và “người thừa hưởng” có lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh hay không. Nếu bị lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh, hồ sơ xin chiếu khán sẽ bị từ chối ngoại trừ hội đủ điều kiện miễn trừ.
Khi nộp đơn I-130 vào Sở Di Trú, đơn I-130 phải được kèm theo những dự kiện để chứng minh sự liên hệ gia đình. Những giấy tờ cần thiết thứ nhất là khai sanh của “người thừa hưởng”. Dù rằng khai sanh không cần thiết để chứng minh sự liên hệ gia đình. Sở Di Trú muốn khai sanh của “người thừa hưởng” để Sở Di Trú biết rõ thân thế của “người thừa hưởng”. Ðiển hình là bảo lãnh theo diện phối ngẫu, khai sanh của người thừa hưởng không cần thiết để chứng minh sự liên hệ vợ chồng của hai người, nhưng khai sanh của “người thừa hưởng” phải được nộp chung với đơn I-130 vì Sở Di Trú muốn biết thân thế của “người thừa hưởng”.
Giấy tờ cần thiết thứ nhì là bằng quốc tịch Hoa Kỳ, hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc thẻ xanh của “người bảo lãnh”. Những giấy tờ đó dùng để chứng minh “người bảo lãnh” là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân. Vì chỉ có công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân mới được bảo lãnh cho thân nhân.
Giấy tờ cần thiết thứ ba là khai sanh và hôn thú. Vấn đề này hơi phức tạp vì luật di trú có phân tích vấn đề liên hệ cha con mà không phân tích vấn đề liên hệ mẹ con.
Trong trường hợp bảo lãnh cho anh chị em cùng mẹ (hoặc cùng cha và mẹ) thì phải có khai sanh của “người bảo lãnh” và “người thừa hưởng”. Khai sanh của hai người sẽ được dùng để chứng minh rằng hai người có cùng một người mẹ. Trong trường hợp cùng mẹ khác cha, giấy tờ chứng minh sự liên hệ gia đình cũng chỉ cần khai sanh của “người bảo lãnh” và “người thừa hưởng”.
Mời quí bạn đọc theo dõi tiếp theo những dự kiện cần thiết nộp chung với đơn bảo lãnh thân nhân I-130, cũng trong mục di trú do Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách, trên số báo Người Việt tuần tới, với đề tài “Bảo Lãnh Thân Nhân – Mẫu Ðơn I-130 – Phần II”.
Bản tin chiếu khán
Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 10 năm 2012.
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 8 tháng 10 năm 2005, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 tháng 6 năm 2010, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 9 năm 2004, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 22 tháng 5 năm 2002, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 15 tháng 3 năm 2001, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2012-10%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html.
Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải Ðáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Thứ Hai ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách.
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren C. N. Nguyen hoặc Luật Sư Thuong T.C. Luu của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.
LOS ANGELES (NV) – Chuyên viên nông nghiệp của Quan Thuế Mỹ (CBP) ở hải cảng Los Angeles vừa bắt được một con mọt voi (elephant weevil) trên sàn một thùng chứa cam nhập cảng từ Úc, thông cáo báo chí của cơ quan này cho biết.
Con mọt voi, tên khoa học là “Orthorhinus cylindrirostris,” dài 14 mm, rất nguy hiểm đối với kỹ nghệ sản xuất rượu, do CBP Los Angeles phát hiện. (Hình: CBP cung cấp)
Theo dự trù, thùng hàng này sẽ được chuyển đến thành phố Ft. Pierce, Florida, và đây là lần đầu tiên loại mọt nguy hiểm này được phát hiện tại Hoa Kỳ.
Các nhà nghiên cứu sâu bọ tại Bộ Nông Nghiệp, Cơ Quan Thẩm Ðịnh Cây Trái và Gia Súc và Cơ Quan Kiểm Dịch xác định loại mọt này có tên khoa học là “Orthorhinus cylindrirostris”.
Xuất từ Úc, đây là loại mọt rất nguy hiểm cho kỹ nghệ làm rượu. Loại mọt này thường tấn công rễ cây, nhánh cây và trái cây thu hoạch để làm rượu. Khi nhiễm loại mọt này, trái cây thường bị thủng lỗ, kém phát triển và cây bị yếu đi. Loại mọt này cũng ảnh hưởng các loại cây khác như khuynh diệp và một số loại cây ăn trái như bưởi, blueberry và các cây ăn trái khác.
“Chuyên viên nông nghiệp của CBP đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo đảm những loại côn trùng nguy hiểm từ nước ngoài không xâm nhập Hoa Kỳ. Họ hợp tác với Bộ Nông Nghiệp để ngăn chặn và xác định các loại mọt trong các thùng sản phẩm nông nghiệp nhập cảng vào Mỹ. Nếu loại mọt voi này không bị phát hiện, nó có thể gây hại đến kỹ nghệ sản xuất rượu tại California,” ông Todd C. Owen, giám đốc CBP tại Los Angeles, được thông báo trích lời nói.
Những hộp cam nhập cảng từ Úc, có loại mọt voi. (Hình: CBP cung cấp)
Loại mọt này (elephant weevil) có kích thước từ 10 đến 20 mm. Con mọt bị CBP bắt tại Los Angeles dài khoảng 14 mm. Con cái thường ngắn hơn, có chân trước ngắn hơn, và râu (antennae) nằm xa về phía sau mũi hơn so với con đực.
Thùng hàng sau đó được hun khói để tẩy trùng và chuyển đi hôm 7 Tháng Chín.
Trong năm 2011, chuyên viên nông nghiệp của CBP ngăn chặn được hơn 1.8 triệu hàng nông nghiệp bị cấm nhập cảng, bao gồm cây, thịt và các sản phẩm làm từ súc vật.
CBP (US Customs and Border Protection) là một cơ quan trực thuộc Bộ Nội An Hoa Kỳ, phụ trách quản trị, kiểm soát và bảo vệ biên giới quốc gia tại tất cả hải cảng, phi cảng và cửa khẩu biên giới chính thức trên đất Mỹ. Ngoài ra, CBP cũng chịu tránh nhiệm ngăn chặn khủng bố và vũ khí khủng bố trong khi thi hành luật pháp Hoa Kỳ. (Ð.D.)
Ngọc Lan/Người Việt
WESTMINSTER (NV) –Ba học bổng mang tên “Fallen Heroes Scholarship 2012” trị giá tổng cộng $3,000 được đại diện Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt (VAAFA) trao cho ba sinh viên gốc Việt tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster, vào chiều Thứ Bảy.
Lễ trao học bổng “Fallen Heroes Scholarship 2012” của Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Theo anh Quang Trần, thành viên ban chấp hành VAAFA, hội được thành lập từ năm 2008 và học bổng này cũng bắt đầu có từ năm đó.
“Có thể nói học bổng này rất khó nhận được. Các em vừa phải có điểm cao, vừa tham gia nhiều sinh hoạt cộng đồng. Trong khoảng 100 em thì có khoảng ba em được nhận học bổng. Nói khó thì cũng không khó, nhưng dễ thì cũng không dễ là vậy,” anh Quang giải thích.
Trị giá mỗi học bổng là $1,000. Ba sinh viên gốc Việt được chọn trao học bổng lần này là TrangAnh Đoàn Võ, Brian Phan và Andrea Nguyễn.
Trong phần phát biểu của mình, em TrangAnh cho rằng: “Việc nhận được học bổng này có rất nhiều ý nghĩa đối với em. Bởi vì em không phải chỉ vượt qua hơn 10 người khác cũng nộp đơn, mà em còn tự hào khi nhận được học bổng này từ những người lính Mỹ gốc Việt.”
Cha của TrangAnh cũng là một cựu quân nhân, ông qua đời năm ngoái. Theo lời TrangAnh, em sẽ bắt đầu vào đại học UC Santa Cruz trong tuần tới và “số tiền học bổng này sẽ giúp em trả một phần tiền học phí”.
Với em Brian Phan, “câu chuyện về những người lính chiến đấu nơi chiến trường Afghanistan khiến em rất xúc động và đó cũng là lý do để em trở thành một thành viên của Hội Hồng Thập Tự.”
Em Brian cho biết em làm công việc giúp đỡ cho các gia đình quân nhân trong bệnh viện. “Em được nghe nhiều câu chuyện kể khác nhau từ những người lính hải quân, không quân… Ðể hôm nay đây, đứng trước mọi người, em có thể tự hào và hãnh diện nói rằng chúng ta được sống thêm một ngày là vì chúng ta được cánh tay mạnh mẽ của những người lính bảo vệ.”
Em Brian cho biết, ngày hôm sau sẽ trở lại trường học. “Chỉ riêng tiền sách không thôi đã chiếm khoảng $800, do đó, học bổng này cũng giúp cho em được rất nhiều cho mùa học này.”
Anh Quang Trần chia sẻ thêm, “Ðây là lần đầu tiên tôi tham gia trong thành phần tuyển chọn học bổng, nên một phần cũng hồi hộp, một phần cũng vui mừng vì thấy các em được đào tạo và nên người. Tôi thấy học bổng này rất xứng đáng dành cho mấy em, giúp các em thêm một phần tiền sách vở và học phí để các em tiếp tục việc học ở college.”
“Fallen Heroes Scholarship” là quỹ học bổng được VAAFA thành lập nhằm tưởng nhớ đến các quân nhân người Mỹ gốc Việt đã hy sinh để bảo vệ cho nền tự do, dân chủ của đất nước. Học bổng không chỉ nhằm tôn vinh sự dấn thân hy sinh của người chiến sĩ, mà còn nhằm thúc đẩy mọi người cố gắng đeo đuổi những mục tiêu và ước mơ, lý tưởng của mình. Người nhận học bổng cũng được khuyến khích hơn trong việc tìm hiểu và ghi nhớ công ơn của những anh hùng đã hy sinh trong cộng đồng.
Muốn tìm hiểu thêm về VAAFA, cũng như học bổng “Fallen Heroes Scholarship” độc giả có thể vào trang mạng http://www.vaafa.org/.
–-
Liên lạc tác giả: [email protected]
Nguyên Huy/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – Chiều Thứ Bảy, 15 Tháng Chín, Pháp Hội Ðịa Tạng đã khai diễn Trai Ðàn Chẩn Tế Giải Oan Bạt Ðộ nhân mùa Vu Lan năm nay tại nghĩa trang Peek Family, Westminster. Trai đàn kéo dài sang đến Chủ Nhật, với nhiều buổi lễ do các chùa, tự viện tại Nam California đến hành lễ.
Phái đoàn cung nghinh lễ Trai Ðan Bạt Ðộ cầu vong trước Tượng Ðài Thuyền Nhân. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)
Ðây là lần đầu tiên Trai Ðàn Chẩn Tế Giải Oan Bạt Ðộ được tổ chức chung để các chùa, tự viện cùng nhau cầu nguyện giải oan cho chư hương linh chiến sĩ trận vong, đồng bào tử nạn vì chiến tranh hay thiệt mạng trên đường vượt biên vượt biển cũng như các oan hồn uổng tử.
Theo thông lệ từ xưa, ngày Rằm Tháng Bảy là ngày xá tội vong nhân, chùa chiền và tự viện khắp nơi đều lập Ðàn Tràng Giải Oan Bạt Ðộ bên cạnh lễ hội Vu Lan cầu nguyện cho Cửu Huyền Thất Tổ để thể hiện lòng hiếu thảo, một trong tứ ân của đạo Phật.
Buổi tổ chức đã diễn ra rất trang trọng. Phái đoàn cung nghinh với hàng chục tăng ni thuộc nhiều chùa, tự viện tại miền Nam California khai diễn vào lúc 2 giờ 30 chiều tại ngôi Ðình Vuông trong nghĩa trang tiến vào lễ đài đặt tại cuối nghĩa trang. Trên đường đi, phái đoàn cung nghinh dừng chân trước Tượng Ðài Thuyền Nhân để rước những vong hồn uổng tử chết trên biển Ðông trong cuộc trốn chạy cộng sản. Tiếp đó phái đoàn tiến vào lễ đài khai mở trai đàn.
Trước sân khấu được dựng bức tranh tượng lớn Ðức Ðịa Tạng Vương Bồ Tát, phái đoàn cung nghinh lần lượt an vị hai bên ảnh tượng để chứng minh buổi lễ. Thượng Tọa Thích Thánh Minh, trưởng ban tổ chức, sau khi sơ lược về ý nghĩa ngày lễ Vu Lan, nhắc đến những vong linh oan khuất uổng tử, chết trong chiến tranh, trên đường vượt biên vượt biển cũng như chết vì bất cứ một lý do nào nay có thể đang trong nơi hỏa ngục đói khát, khổ ải, vất vưởng không nơi nương tựa, cần đến những lời cầu nguyện của chúng ta để mong được thoát khỏi chốn địa ngục a tì. Những lời cầu nguyện của chúng ta là những năng lực từ bi nếu cùng đồng tâm cất lên thì vô cùng to lớn, vô cùng vĩ đại giúp cho những người đã ra đi giác ngộ được mà thoát khỏi si mê, u uất. Thượng Tọa Thích Thanh Minh nhấn mạnh: “Ðây chính là ước nguyện của quí tăng ni, quí Phật tử trong mùa Vu Lan Thắng Hội và Xá Tội Vong Nhân này.”
Dẫy bàn thờ vong bên phải trong hội trường trước lễ đài. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)
Ðại diện ban tổ chức tiếp đó đã làm lễ cung thỉnh chư hòa thượng chứng minh đạo tràng.
Phát biểu trong dịp này, Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, phó chủ tịch Hội Ðồng Ðiều Hành Giáo Hội Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, cho biết khi được tin có Pháp Hội Ðịa Tạng, giáo hội đã tích cực chuẩn bị, phối hợp mạnh mẽ để thành lập ban tổ chức, thành lập cả đàn tràng lớn như hôm nay được sự có mặt của đủ tăng ni của các chùa, tự viện Phật Giáo trong vùng. Ðây là lần đầu tiên và đã đạt được thành quả rất tốt đẹp. Khiến chư hương linh cũng rất vui mừng.
Hòa Thượng Thích Chơn Thành,viện chủ chùa Liên Hoa, chỉ lên bức tranh tượng Ðịa Tạng trên sân khấu, nhắc đến Ðịa Tạng Vương Bồ Tát rằng: “Ngài nguyện chỉ khi nào cứu vớt được hết chúng sinh thì mới chứng quả Bồ Ðề để thành Phật.”
Cũng trong dịp này, Hòa Thượng Thích Chơn Thành xin được chia buồn cùng chính phủ và nhân dân Hoa Kỳ về sự mất mát vị đại sứ và ba nhân viên ngoại giao tại Lybia. Buổi lễ hôm nay mọi người cũng cầu nguyện cho các chiến sĩ Hoa Kỳ ở khắp nơi được bình an.
Ðại diện chính quyền Westminster, Phó Thị Trưởng Tạ Ðức Trí cũng ngỏ lời cám ơn ban tổ chức đã thực hiện buổi lễ này trong thành phố giúp cho cư dân được hiểu thêm về văn hóa Việt Nam.
Sau những nghi lễ đầu, phái đoàn cung nghinh lên xe đến Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster, để thắp nhang rước hương linh về lễ đài. Lễ đài, ngoài sân khấu có tranh tượng Ðức Ðịa Tạng, hai bên hội trường lớn là hai dẫy bàn thờ vong, trên mỗi bàn là bài vị của những chiến sĩ trận vong, những oan hồn uổng tử trong chiến tranh, vượt biên và các tai nạn khác. Trước các bài vị là những món cúng chay mặn cho cô hồn. Ðối diện với những bàn thờ vong này là các bàn thờ Phật như để hướng dẫn hương linh oan khuất sớm thoát khỏi chốn u mê địa ngục A Tì. Các tăng ni chứng minh buổi lễ Trai Ðàn vừa đi vừa đọc kinh siêu thoát, giải oan bạt độ trước những bàn thờ vong này cùng với các Phật tử, đạo tràng đến tham dự. Ðây là dạng thức “chạy đàn tràng” tại các chùa trên đất nước Việt Nam qua nhiều thế kỷ mà trong tác phẩm “Hồn Bướm Mơ Tiên” của nhà văn Khái Hưng có mô tả cuộc “Chạy Ðàn Tràng Cầu Vong” tại chùa Long Giáng ở Bắc Ninh vào thập niên 1940.
Pháp Hội Ðịa Tạng năm nay được sự phối hợp tổ chức của Tổng Hội Cư Sĩ Phật Giáo, đài phát thanh Hương Sen cùng nhà quàn Peek Family và được các hàng tăng ni cao cấp hỗ trợ, chứng minh như Hòa Thượng Thích Chơn Thành, Hòa Thượng Thích Phước Thuận, Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, Hòa Thượng Thích Quảng Thanh, Hòa Thượng Thích Minh Tuyên, Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu, Hòa Thượng Thích Giác Sĩ, Hòa Thượng Thích Minh Mẫn, Hòa Thượng Thích Thiện Long, Hòa Thượng Thích Pháp Tánh, Hòa Thượng Thích Minh Nguyện, Hòa Thượng Thích Thông Hải, Hòa Thượng Thích Tâm Vân, Hòa Thượng Thích Nhật Quang, Hòa Thượng Thích Huệ Minh, Thượng Tọa Thích Viên Huy, Sư Bà Thích Nữ Như Hòa, Ni Trưởng Thích Nữ Như Nguyện, Ni Trưởng Thích Nữ Diệu Từ, Ni Trưởng Thích Nữ Tâm Hòa… thuộc các chùa và tự viện ở Nam California.
____
Liên lạc tác giả: [email protected]
Trịnh Hội (Nguồn: VOA)
I am American.
Tôi là người Mỹ. Ðây là câu nói mà cách đây 10 năm mỗi khi nghe tôi vẫn thường cười chọc quê một anh bạn người Mỹ đi đâu cũng phán câu này. Thể như đấy là điều làm anh hãnh diện lắm lắm (mà anh hãnh diện thật!). Vào tòa đại sứ Mỹ anh xác nhận điều này để tiện hơn cho công việc, tôi hiểu. Nhưng vào các quán bar, những lúc đi chơi đó đây, chưa kịp để người đối diện hỏi, anh đã tự động giới thiệu trước:
Hi. My name is…
I am American.
Ủa. Lạ à nha. Anh là Mỹ thì đã sao? Nhiều người Úc, trong đó có tôi, rất hãnh diện mình là công dân Úc nhưng có bao giờ chúng tôi tự động giới thiệu mình một cách quá hùng hồn như vậy đâu.
Mà được cái chi để cần phải mạnh miệng đến độ đó hỉ?!?
Và thế là tôi cứ tiếp tục cười thầm. Còn anh thì vẫn tiếp tục hồn nhiên làm người Mỹ.
Mãi cho đến tuần này, 10 năm sau, chính tôi lại trở thành người Mỹ. Một công dân Mỹ thứ khoảng trên dưới 300 triệu. Nhưng vẫn là người Mỹ hẳn hoi. I am American. Now. Và nói cho mọi người cùng biết.
Thế mới có câu: Cười người hôm trước hôm sau người cười. Thế mới thấy ngay cả mình còn cảm thấy quá chán ở chính mình. Nói chi đến người khác. Khổ thế!
Từ trước đến nay, hay nói chính xác hơn là cho đến ngày tôi quyết định xin thi quốc tịch Mỹ, chưa bao giờ tôi nghĩ tôi muốn trở thành người Mỹ. Hay thậm chí sống ở Mỹ.
Lớn lên ở Sài Gòn. Sau đó sang Úc định cư. Cũng như tuyệt đại đa số dân Úc, chưa bao giờ tôi cảm thấy tôi cần phải qua Mỹ để sinh sống.
Một phần vì lúc ấy tôi đã quen với cuộc sống ở Úc. Ðược ở gần gia đình, bè bạn. Cũng học ra trường, có việc làm tốt như ai. Sau này sang Hồng Kông, rồi Philippines làm việc tôi cũng chẳng thấy có lý do gì đặc biệt để mình phải dấn thân sang Mỹ. Ðối với tôi lúc ấy nước Mỹ chỉ là một cường quốc, có thể là “No. 1” đối với nhiều người, nhưng riêng tôi thì không.
Nó là một nơi có nhiều vấn đề tôi không thích. Một xã hội quá tư bản, dư thừa, phung phí. Một thể chế quá tự do, ai muốn súng sẽ có ngay súng, bắn giết ngay cả ở trường học, nhà thờ. Học phí thì quá cao. Bảo hiểm y tế ai cũng phải tốn. Ðã vậy còn cho phép tử hình tất tần tật. Khác một trời một vực với xứ Úc “downunder” miệt dưới của tôi, đất rộng người thưa. Nên cái chi cũng có chính phủ lo. Từ học phí cho đến bảo hiểm y tế. Thậm chí học sinh, những người nghèo, người già đi xe hay ngay cả đi xem phim lúc nào cũng được giảm giá 50%.
Vậy thì tội tình gì mà tớ phải lặn lội qua đến Mỹ?
Nhưng người tính không bằng trời tính. Ðừng bao giờ nói không bao giờ. Never say never. Ðùng một cái tôi lấy vợ. Mà vợ lại là công dân Mỹ. Ðang ở ngay đất Mỹ. Thế là tôi đành phải khăn gói theo vợ qua Mỹ. Như tất cả những ông chồng ngoan, dễ bảo của thời nay.
Nhưng ngay cả ở vào thời điểm đó tôi cũng chẳng tha thiết đến chuyện xin vô quốc tịch Mỹ để làm gì. Có tấm thẻ xanh làm thường trú nhân, để tiện việc đi, việc ở. Ðể dễ xin việc làm. Vào nước khác, chỉ cần có sổ thông hành Úc cầm trên tay là tôi có thể đi ra, đi vào dễ dàng. Ðể bất cứ lúc nào tôi cũng có thể rút quân về Melbourne sống cầm cự qua ngày.
Như thế đối với tôi đã quá là dư xăng. Không cần xin xỏ thêm gì cho mất công, nhọc sức.
Nước Úc mãi mãi sẽ là người cha hiền hòa, thân yêu của tôi. Ðã dạy và bảo bọc cho tôi rất nhiều, quá đầy đủ.
Mãi cho đến lúc tôi quyết định về lại Việt Nam đi làm. Ðể vào một ngày đẹp trời, ngay tại phi trường Tân Sơn Nhất khi đang làm thủ tục xuất cảnh để bay về Mỹ tôi được thông báo là tôi không được phép ra khỏi nước.
Ủa? Tôi đã phạm tội gì?
Chúng tôi không biết. Anh đến Cục Quản Lý Xuất Nhập Cảnh mà hỏi.
Vì lý do gì thưa anh?
Chúng tôi không biết.
Có giấy tờ, bản cáo trạng, trát tòa gì không, thưa anh?
Chúng tôi không biết. Anh về đó mà hỏi.
Như vậy là tôi không được phép rời khỏi Việt Nam mặc dù tôi là công dân Úc?
Theo luật quốc tịch Việt Nam, anh vẫn là công dân Việt Nam. Như tất cả mọi người dân Việt Nam, sống trong hoặc ngoài nước. Ngoại trừ khi anh đã làm giấy xin phép từ bỏ quốc tịch và được chủ tịch nước xác nhận cho phép.
Vì vậy bởi tôi là người Việt Nam nên tôi không được phép xuất cảnh?
Phiền anh đứng sang một bên hay quay về nhà bây giờ.
Chúng tôi không thể giải quyết.
Vậy còn vé máy bay bị hủy của tôi vào giờ chót thì ai giải quyết đây?
Chúng tôi không biết.
Vậy thì tôi bị cấm cho đến khi nào mới được đi?
Chúng tôi không biết. Phiền anh.
…
Câu chuyện của tôi bị cấm ra khỏi Việt Nam đã chấm dứt ở ngay đó.
(Còn tiếp)
Luật Sư LyLy Nguyễn
LTS: Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về luật bảo vệ tài sản, luật thương mại cho các công ty hoặc tiểu thương, cố vấn điều hành tài sản, bênh vực thân chủ trong những vụ rắc rối khi bị kiểm tra thuế, kế hoạch địa ốc, khai phá sản và luật gia đình. Luật Sư LyLy còn thay mặt cho thân chủ trong các vấn đề liên quan đến thuế lợi tức cá nhân (income tax), thuế trả nhân công (employment tax), thuế mua bán (sale and use tax) và thuế tài sản (estate tax), ở cả hai cấp liên bang và tiểu bang, cũng như đã nhiều lần diễn thuyết về các vấn đề giao dịch thương mại, ngân hàng, thuế và điều hành tài sản tại nước ngoài. Ngoài ra LyLy Nguyễn còn rất giàu kinh nghiệm về luật gia đình với các vụ ly dị có con nhỏ và có tranh chấp tài sản; luật khánh tận với Chương 7 hay Chương 13. Luật Sư LyLy Nguyễn được chứng nhận hành nghề tại Supreme Court of California, United States District Court, United States Court of Appeals for the Ninth Circuit và United States Tax Court. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 2009 North Broadway, Santa Ana, CA 92706. Ðiện thoại: (714) 531-7080.
Những người đang bị nợ ngập đầu, hàng ngày điện thoại chủ nợ kêu réo liên miên khiến tâm thần bất ổn làm cho mất ăn mất ngủ. Trước tình thế này phần đông ai cũng đều có ý nghĩ khai phá sản. Tuy nhiên quyết định việc này không phải dễ vì những khó khăn về vấn đề pháp lý và tâm lý. Bài này trình bày một số điều phải làm để nhận định nên hay không nên khai phá sản.
1. Tham khảo Luật Khánh Tận mới trước khi quyết định nộp đơn
Trước hết có những vấn đề liên quan đến Luật Khánh Tận mà người trong tình cảnh ngập nợ cần phải cân nhắc. Ðể có thể quyết định hành động cho đúng, trước hết người ấy cần tìm hiểu về Luật Khánh Tận.
Khai theo Chương 7 của bộ Luật Khánh Tận Liên Bang Hoa Kỳ để xin “giải nợ”, theo đó tài sản của người khai phá sản sẽ được đem phát mãi để lấy tiền trả nợ thế chấp càng nhiều càng tốt, phần nợ không thế chấp đều được xóa. Ðồng thời đương sự cũng được giữ lại một phần tiền đủ để có phương tiện khởi sự làm lại đời mới. Theo Chương 7 nếu một cá nhân nộp đơn tới tòa xin xóa nợ thì được gọi là “khánh tận cá nhân”, còn một cơ sở thương mại xin giải nợ thì được gọi là “khánh tận thương mại”. Một vụ khai phá sản theo Chương 7 thường kéo dài từ ba tới sáu tháng.
Khai theo Chương số 13 cũng của bộ luật nói trên, nói theo danh từ luật pháp là phá sản theo “chương trình cho người có lương (wage earner’s plan)” hoặc “phá sản kiểu tái tổ chức (reorganization bankruptcy)”. Người khai được gộp tất cả nợ nần rồi trả dần trong thời hạn từ 3 tới 5 năm, tới hạn đó trả được bao nhiêu thì trả, sau đó phần còn lại sẽ được tòa cho xóa.
2. Suy tính giải pháp thay thế nếu thích hợp với hoàn cảnh hiện tại
Sau khi tham khảo và hiểu tường tận về những gì sẽ xảy ra dù theo Chương 7 hay Chương 13 là phần nghĩ đến biện pháp khác có thể giải quyết thay thế giản dị hơn không cần phải phá sản. Nhiều khi hoàn cảnh của người nợ không đến nỗi quá bết bát như người ấy tưởng. Hoặc người ấy có thể rơi vào loại không có tài sản nào đáng sợ bị mất, hoặc có thể có nhiều cách tốt đẹp khác mà không để ý tới.
3. Phải hội đủ điều kiện khai phá sản
Trường hợp không được chấp thuận vì lý do không được xin xóa nợ theo Chương 7 nếu lợi tức có đủ để trả theo Chương 13 hoặc không đủ điều kiện xin gom nợ và thanh toán dần theo Chương 13 nếu tổng số nợ quá cao hay quá thấp.
4. Tìm hiểu loại nợ nào không thể xóa được
Một vài loại nợ không bao giờ dùng Luật Khánh Tận để xin xóa bỏ, thí dụ như trách nhiệm phải chu cấp cho con cái hay người hôn phối cũ hay những nợ thế chấp, nợ tiền học, hay nợ thuế trong vòng ba năm.
5. Cân nhắc mối nợ nhà ởKhai phá sản Chương 7 không xóa được tiền nợ mua nhà, nhưng nợ này được rảnh rang trả dễ dàng hơn vì xóa nhiều món nợ khác. Những người đã trả lâu năm tích lũy khá vốn liếng đáng kể trong ngôi nhà của mình, nếu để xiết nhà phát mãi mà xóa nợ thì tiền đó kể như mất, tuy rằng còn tùy vào mức miễn trừ tại tiểu bang cư ngụ. Dĩ nhiên hoàn cảnh này khai theo Chương 13 thì chắc chắn vẫn giữ lấy nhà đồng thời trả luôn được số tiền trả chậm những tháng trước đó.
6.Sợ mất xe và các của cải khác
Mức tài sản được giữ lại bao nhiêu tùy thuộc vào số tài sản thế chấp và còn tùy vào luật miễn trừ đang áp dụng tại tiểu bang cư ngụ. Nếu xin phá sản theo Chương 7 thì phải nộp lại xe cho chủ nợ bất kể đã trả nợ xe bao nhiêu.
7. Xóa nợ mọi thẻ tín dụng
Mọi loại thẻ tín dụng như Visa, Mastercard, Discovery hay American Express, v.v… đều thuộc loại nợ không thế chấp do đó phá sản theo Chương 7 sẽ cho giải nợ trọn vẹn cùng với mọi loại nợ không thế chấp khác. Tuy nhiên phải cẩn thận vì chủ nợ có thể kiện đòi lại nếu có bằng cớ người nợ có hành vi lừa đảo như khai gian dối trong đơn xin tín dụng hay có dụng ý tiêu xài quá lố.
8. Số phận tiền hưu bổng hoặc tiền tiết kiệm hưu trí cá nhân IRA (Individual Retirement Account)
Theo luật lệ nhiều tiểu bang thì sẽ không mất mọi khoản tiền phúc lợi hưu trí hay hưu bổng cũng như tiền bảo hiểm nhân thọ.
9.Trách nhiệm và liên lụy của người ký phụ (co-signer)
Nếu người thân thuộc hay bạn bè vì tình cảm hay lòng tốt trước đó đã giúp đứng ra ký phụ mượn tiền mua nhà hay xe khi khai phá sản theo Chương 7 thì chủ nợ sẽ chuyển hướng sang đòi nợ người này. Chương 13 Luật Khánh Tận có khả năng bảo vệ cho người ký phụ nhưng Chương 7 thì không.
Người phụ sẽ bị dính vào món nợ này và hoàn toàn phải chịu trách nhiệm thay cho người nợ chính cho đến khi trả đủ. Do đó trước khi có ý định phá sản nên thận trọng suy nghĩ về điểm này đừng để sau này mất đi tình cảm quý báu và ân hận vì đã làm hại người thân yêu đã tốt với mình mà bị liên lụy.
10. Cân nhắc đến ảnh hưởng tâm lý và xã hội đối với đời tư của mình
Khai phá sản có tác dụng bộc lộ đời tư vì người khai phải tiết lộ tất cả chi tiết về tình trạng tài chánh, tiền bạc của mình trước tòa án nên bất cứ ai cũng có thể biết mình khánh tận. Nếu khai theo Chương 7 thì tài sản có thể bị lấy đi đem phát mãi. Còn theo Chương 13 thì suốt thời gian từ 3 tới 5 năm đương sự phải xin phép tòa án mỗi khi tiêu xài tiền bạc, không còn gì là tự do nữa.
Vụ phá sản hiển nhiên có ảnh hưởng sâu xa làm xáo trộn tâm lý của người mắc nợ. Ý thức về thân phận, lý lịch, và giá trị của một người thường gắn liền với tình trạng tài chánh của người ấy. Do đó việc mất tiền mất của thường được suy nghiệm giống như bị mất đi lý lịch, danh giá và tín nhiệm.
Chúng ta đang sống trong một xã hội mà hình ảnh bề ngoài rất quan trọng cũng như lối sống được xác định qua quyền sở hữu. Tiền bạc không những được xem như một thứ quyền lực mạnh mẽ không những chỉ thuần túy về mặt kinh tế mà đồng thời còn trên nhiều quan hệ khác. Vì thế sau khi khai phá sản, thực tế xảy ra có thể nhận thấy được tác dụng mất mát quyền hạn giữa các cá nhân với nhau.
Hiểu biết những xúc cảm này có thể giúp gỡ rối thực tế rối rắm tiền bạc ra khỏi khả năng tàn phá hoặc hạn chế hậu quả do phản ứng tình cảm với vụ khai phá sản. Ðể có thể đạt được điều kiện đối phó một cách xây dựng đối với nghịch cảnh, người nợ có thể cố gắng đạt những mục tiêu sau:
1. Ðối phó với thực tại: Một khi người ấy đã nắm vững lại được tình trạng tài chánh của mình thì tiếp theo sau đó sẽ có ý thức khô phục lại được danh giá và thân phận.
2. Học hỏi được từ kinh nghiệm: Thi hành từng bước một để đạt lại an toàn tài chánh trong tương lai.
3. Học hỏi thêm tài năng để giữ được tình trạng tài chánh vững bền trong thời kỳ kinh tế không vững chắc.
4. Học hỏi cách thức tách rời giá trị bản thân ra khỏi giàu sang vật chất.
5: Rút kinh nghiệm từ những cảm xúc mất mát, thua lỗ, phiền muộn, giận dữ, buồn khổ, xấu hổ cho trôi xuôi theo thời gian để tìm lại bình an tâm hồn.
6. Buông thả cho quên mọi oán hờn và trách cứ.
7. Tập tự thương lấy bản thân – Mặc dù nhiều người sau khi khai phá sản cảm thấy đời mình kể như đã hết, nhưng thật sự đây chỉ là dịp bắt đầu khởi sự làm lại cuộc đời mới mẻ sau này nhiều khi có thể khấm khá hơn.
8. Trong mọi trường hợp mất mát thua lỗ, mọi người hay có khuynh hướng cảm thấy như bị lung lay tận cội rễ cho nên thường nghĩ rằng nền tảng an toàn căn bản của bản thân bị sụp đổ. Họ thường hoài nghi với lòng tin vào chính mình, vào người khác, và nói chung vào toàn thế giới chung quanh. Tuy nhiên một số người đã tự khắc phục bản thân, vùi sâu đi được những xúc cảm sợ sệt một cách tự nhiên, đưa bất an trong thâm tâm đến mức tỉnh táo và thực sự làm giảm đi mối lo âu để khởi sự bắt đầu tự xây dựng lại đời mình.
Cũng như thường lệ, người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ hoàn toàn được sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.
Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 2009 North Broadway, Santa Ana, CA 92706. Ðiện thoại: (714) 531-7080.
Phạm Ðình
Tất cả các xe sử dụng trên đường phố, ngay cả cái xe hơi nhỏ bạn lái đi làm hằng ngày vẫn có sức để kéo theo một “cái đuôi”. Cái đuôi đó có thể là một cái xe khác, một cái tàu câu cá, hoặc một cái trailer… miễn là chúng ta phải đáp ứng những điều kiện về trọng tải và sức kéo. Ở đây xin tạm gọi cái vật thể được kéo ở đuôi là xe phụ, còn cái xe khởi động kéo đi ở đằng trước gọi là xe chính. Bài trước có nói tới 2 yếu tố sau: Tổng trọng lượng của xe phụ (total trailer weight) và sức đè của càng xe phụ (trailer tongue) không thể vượt quá mức chịu đựng của xe chính. Hôm nay chúng ta sẽ nói tổng quát về những đòi hỏi an toàn khi kéo xe.
Một xe towing chuẩn bị kéo một chiếc SUV bị chết máy. (Hình minh họa: Jim Watson/AFP/Getty Images)
1. Biết sức kéo và sức chịu đựng của xe chính là bao nhiêu
Các chi tiết này có sẵn trong sách cẩm nang sử dụng xe. Về sức kéo của xe, bạn không cần phải lý luận, tính toán gì cả, chỉ việc mở sách ra, tìm chữ towing capacity là biết. Chẳng hạn, nhà sản xuất đã nói rõ cái xe Toyota Corolla đời 2002 không thể tow quá 1,500 pounds. Vậy, không bao giờ dùng chiếc xe này để kéo một vật thể nặng hơn 1,500 pounds ấy.
Xe chính chịu đựng được bao nhiêu đối với sức đè của xe phụ: Chi tiết này cũng có sẵn trong sách cẩm nang của xe. Trong thí dụ trên, cái xe Toyota Corolla không thể chịu sức đè nặng hơn 1500 pounds.
Cách tính sức đè của trailer: Bạn có thể lấy ngay cái cân bình thường mà bà xã vẫn dùng để cân đo mỗi ngày xem có ốm đi chút nào không, rồi làm như sau:
-Lấy một cái ghế, hoặc một súc gỗ cao ngang tầm chỗ gắn móc ở đuôi xe chính.
-Ðặt cân lên trên ghế.
-Ðặt càng trailer lên trên mặt cân. Dưới sự tác động của hàng hóa, càng xe sẽ ấn lên mặt cân với một sức mạnh làm cho cây kim xê dịch, tới số nào thì đó là con số chỉ sức đè của càng trailer.
2. Biết cách phân phối sức nặng cho hợp lý
Sau khi biết được sức đè này của trailer, chúng ta mới có thể điều chỉnh sức đè đó cho phù hợp với xe chính. Sau đây là 2 trường hợp điều chỉnh:
-Nếu càng trailer đè trên xe chính với một trong lượng quá lớn, lớn hơn sức chịu đựng của xe, thì chúng ta phải dồn hàng hóa về trục sau của trailer. Sau đó cân lại cho đến khi sức đè giảm xuống, vừa sức chịu đựng của xe chính.
-Nếu sức đè còn quá nhẹ, ở dưới mức chịu đựng quá xa, thì chúng ta lại điều chỉnh bằng cách dồn hàng hóa về phía trục bánh trước của trailer.
-Cứ điều chỉnh như vậy cho đến khi có được một trọng lượng vừa ý.
Dĩ nhiên, khi dồn hàng hóa, chúng ta phải ràng buộc chúng lại cẩn thận, kẻo khi di chuyển, hàng hóa sẽ dồn cục lại về một phía nào đó, thì bao nhiêu công phu xếp đặt cũng là vô ích.
Luật 10 phần trăm: Căn làm sao để cho sức đè của càng xe bằng 10% toàn trọng lượng xe phụ: Thí dụ, bạn biết rằng tổng cộng trọng lượng của trailer và hàng hóa là 564 pounds thì 10% của số đó là 56.4 pound.
Chúng ta sẽ lại phải xếp đặt hàng hóa – hoặc đưa ra trước, hoặc lui về sau – để đạt được sức đè lý tưởng là 56.4 pounds. Thực ra, không nhất tiết phải có được con số chính xác như thế. Thực ra sức đè lý tưởng là từ 10% tới 15% của toàn bộ trọng lượng, nên chúng ta có thể du di từ 50 pounds tới 80 pounds là được.
3. Xem lại hệ thống gương
Cái gương vốn là vật dụng được chứng kiến nhiều “sự đời” nhất: Trong nhà thì gương được dùng để soi mặt, kẻ môi, nặn trứng cá, và nhiều nhiều thứ khác. Ngoài đường thì gương được dùng để phản ánh tất cả quang cảnh diễn tiến trên đường phố để người tài xế dự liệu phản ứng.
Bình thường khi kéo một trailer, rất có thể cái trailer ấy che khuất tầm nhìn của kính chiếu hậu (rear view mirror) trên xe chính. Ðây là cái kính ở ngay trước mặt tài xế, phản ánh những gì đang xảy ra ở bên ngoài, đằng sau xe. Còn 2 kính bên cạnh, được gọi là Side View Mirror, cho chúng ta thấy quanh cảnh dọc 2 bên hông xe. (Cần để ý là tài xế Việt Nam mình thường gọi vắn tắt bằng một chữ kính chiếu hậu để chỉ cả kính hông và kính chiếu hậu).
Không có kính chiếu hậu (rear view mirror), tài xế mất hẳn một trợ thủ quan trọng. Bù lại sự mất mát này, người ta tăng cường nới rộng hệ thống gương 2 bên xe (side view mirror). Khi được tăng cường tầm nhìn, tài xế mới có thể chứng kiến được tổng thể: Những gì xảy ra bên hông xe và cả những xe chạy sau xe của mình nữa.
4. Hệ thống đèn trên xe kéo và trailer
Hệ thống đèn quanh xe là một đòi hỏi của luật pháp. Xe không có đèn thắng, đèn đuôi, đèn xi nhan, hay bất cứ đèn gì cũng vậy mà bị cảnh sát tuần tra vô tình bắt được, thì tài xế thế nào cũng lãnh một cái ticket. Ðối với xe kéo thì hệ thống đèn lại càng quan trọng hơn, nhất là lái xe đi trong đêm. Luật pháp về an toàn đòi hỏi, khi bạn kéo một trailer đi trong đêm, thì hệ thống đèn quanh xe phải được trang bị gấp đôi. Trong nhiều tiểu bang Hoa Kỳ, chủ nhân bó buộc trang bị đèn cho cả Trailer nữa, và phải phối hợp để 2 hệ thống đèn – trên xe chính và trailer – nối kết với nhau để mỗi khi bạn thắng thì đèn đuôi trên xe bật sáng và đèn đuôi trên Trailer cũng vậy.
5. Phối hợp hệ thống thắng
Cũng như đòi hỏi đối với hệ thống đèn, chúng ta phải lắp thêm một hệ thống thắng cho Trailer, để khi người tài xế ở xe trên thắng lại, thì trailer cũng được thắng tương ứng. Thắng mà bị trục trặc khi chúng ta đang kéo xe trên đường thì sức nặng của trailer sẽ làm cho vụ đụng độ trở nên nặng nề hơn. Vì thế, khi chở trailer đằng sau, phải chạy chậm, tăng cường khoảng cách với xe trước mặt, và chống đạp thắng co giật.
6. Xem lại vỏ lốp
Nếu là người hay kéo trailer thì việc kiểm tra vỏ lốp, bảo đảm 4 bánh có đủ áp suất phải là việc làm thường xuyên. Khi kiểm tra lốp, cần để ý những điều sau:
-Bảo đảm lốp có đủ áp suất theo như yêu cầu: Lốp quá nhiều hơi, lốp yếu hơi đều làm cho trailer chạy lạng quạng khi di chuyển.
-Kiếm thêm một bộ lốp mới để dành sẵn trên xe cho trailer.
7. Thực tập
Sau cùng, đừng quá chủ quan tự tin. Kéo đằng sau đuôi mình một cái xe khác là chuyện không khó, nhưng cũng không dễ. Bạn nên thực tập trước bằng cách tìm một chỗ vắng, rồi móc trailer vào để tập lái. Thử đạp thắng xem thế nào, thử tăng tốc xem. Cả hai hệ thống có ăn khớp với nhau không? Nếu không thì một là tay lái của bạn có vấn đề, hai là hệ thống thắng trên xe không được hoàn chỉnh, cần phải tức tốc xem lại trước khi cho 2 cái xe nối đuôi nhau lên đường.
Phạm Ðình
Xe lột dên, xe kêu lóc cóc, xe rỉ nhớt…? Xin xem Cẩm Nang Bảo Trì Tập III đã phát hành. Cùng với Tập I, Tập II, mỗi tập $6.00+$2.00 cước phí. Money Back Guarantee 3 tháng. Gửi cheque hoặc tiền mặt cho Phạm Ðình, PO Box: 9255, Fountain Valley, California 92728 – 9255. Tel: 714-837-1935. Cho biết điện thoại và email, nếu có. Có thể hỏi tại nhà sách Tú Quỳnh 714-531-4284; hoặc Tự Lực 714-531-5290.
Thời gian cao điểm của dị ứng thường xảy ra vào Mùa Thu, và thủ phạm số một chính là phấn hương (ragweed). Loại thảo mộc nhiều phấn này bắt đầu nở hoa vào cuối Hè và kéo dài đến khi trời chuyển sang giá lạnh, thời gian này người ta thường bị sổ mũi, hắt hơi nhiều nhất.
Thuốc trị dị ứng Claritin có bán ở mọi tiệm thuốc toàn quốc mà không cần toa bác sĩ. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
Thay vì ngồi đó chịu trận, một số mẹo vặt sau đây sẽ giúp bạn vượt qua được nỗi khổ dị ứng trong mùa này.
1. Vào www.aaaai.org, là trang mạng của cơ quan “American Academy of Allergy, Asthma and Immunology,” để có thông tin về lượng phấn hoa hiện diện trong khu vực của bạn. Con số càng cao bạn càng dễ bị dị ứng hơn, nhờ vậy bạn có thể dựa theo đó mà hoạch định khi nào nên ra sinh hoạt ngoài trời.
2. Ðầu mùa lạnh, trước khi mở hệ thống sưởi cho khắp nhà, đừng quên thông sạch bên trong các ống dẫn, vì bụi bẩn tích tụ hằng tháng trời trong mùa nóng có thể gây dị ứng cho một số người khi bắt đầu cho hệ thống hoạt động.
3-Sau khi thông sạch các ống dẫn trong hệ thống sưởi, gắn thêm máy lọc khí HEPA để giúp hút hết mầm gây dị ứng không thâm nhập vào nhà.
4. Trữ sẵn thuốc trị dị ứng có bán ở tiệm thuốc Tây mà không cần đến toa bác sĩ. Chúng giúp bạn bớt hắt hơi, nhảy mũi, chảy nước mắt nước mũi, kể cả ngứa mũi và rát cổ.
5. Ðống lá ẩm ngoài vườn thường sinh mốc gây dị ứng, nhớ mang mặt nạ khi cào dọn.
6. Ðóng kín các cửa sổ vào những ngày số phấn hoa ngoài trời cao, đặc biệt vào những ngày gió lớn.
7. Thời gian cao điểm khi phấn hoa xuất hiện nhiều là từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều, chỉ hoạt động ngoài trời ngoài các giờ đó.
8. Nếu bạn có nuôi chó mèo mà chúng thường hay ra ngoài, dùng khăn ẩm lau lên lông chúng để loại hết phấn hoa dính lên đó, mỗi khi chúng trở vào nhà.
9. Rửa xoang mũi hằng ngày với nước rửa có chất muối, để tẩy hết mầm dị ứng tích tụ bên trong mũi. (T.P.)
Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức
Muốn tham gia chương trình này, xin quý vị liên lạc với Tổng Ðài Quốc Tế số 110, xin gọi collect ở số 202-619-3774, từ 10 giờ 30 đến 10 giờ 50 phút sáng Thứ Ba hàng tuần. Vì thời gian hạn hẹp, đề nghị quý vị chuẩn bị trước câu hỏi càng ngắn gọn càng tốt. Chúng tôi sẽ nối đường dây để quý vị nói chuyện trực tiếp với Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức, chuyên khoa gia đình, lão khoa và sức khỏe tâm thần. Phần hỏi đáp sẽ được phát ngay trong chương trình phát thanh. Xin nhắc lại số điện thoại là 202-619-3774, và giờ liên lạc là từ 10 giờ 30 đến 10 giờ 50 sáng tại Hoa Kỳ vào mỗi Thứ Ba. |
Ðây là trường hợp trong đó người bệnh không kiểm soát được sự hoạt động của bàng quang, khiến cho nước tiểu “tự ý” thoát ra trước khi họ tới nhà vệ sinh. Có người chỉ nhỏ vài giọt, người khác thì nhiều hơn, đôi khi ướt sũng cả đũng quần và tạo ra một cảnh tượng khá bối rối, ngượng ngùng.
Tiểu són xảy ra ở mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ. Người tuổi cao thường hay tiểu són nhiều hơn nhưng đây không phải là do sự hóa già. Con nít cũng bị tiểu són, đái dầm.
Phụ nữ thường tiểu són nhiều hơn nam giới tới hai lần vì cấu trúc khác nhau ở vùng xương chậu cũng như do sự thay đổi của hormon khi mang thai hoặc rặn đẻ khi sinh con.
Theo thống kê, 80% són tiểu có thể chữa khỏi hoặc giảm bớt. Tuy nhiên người bệnh cũng có một số hậu quả không vui như là cảm thấy ngượng ngùng trong khi đang sinh hoạt, thường hay bị nhiễm trùng ngoài da vùng kín cũng như là nguyên nhân thường bị đưa vào nhà dưỡng lão, vì không được chăm sóc chu đáo tại gia.
Sự bài tiết nước tiểu
Nước tiểu liên tục do thận sản xuất rồi được đưa xuống bàng quang qua hai niệu quản dài khoảng 20-30 cm. Thành niệu quản có lớp cơ trơn có thể co giãn để đẩy nước tiểu xuống dưới. Khi bọng đái đầy thì bàng quang bóp lại để đẩy nước tiểu ra ngoài qua hai cơ vòng ở niệu đạo là ống dẫn nước tiểu.
Dung tích của bàng quang trung bình là gần nửa lít, đôi khi có thể tăng tối đa là gần 1 lít. Sau mỗi lần tiểu, khoảng 50 cc nước tiểu sót lại trong bàng quang. Nước tiểu từ thận tiếp tục chảy xuống. Khi nào được 150 cc thì bàng quang phát ra tín hiệu mót đái.
Sự bài tiết nước tiểu tùy theo ta uống nhiều hoặc ít nước. Trung bình ta đi tiểu khoảng 8 lần một ngày và loại ra khỏi cơ thể khoảng 1.5 lít nước tiểu.
Bình thường nước tiểu có màu vàng trong và không có mùi. Khi có màu vàng sậm là do gan suy yếu vàng da; màu đỏ có thể là có máu.
Một chi tiết nhỏ về sự khác biệt trong việc tiểu tiện giữa nam và nữ là: Ở nam giới, niệu đạo nằm trong dương cụ và ló hẳn ra ngoài cơ thể cho nên họ có thể tiểu đứng hoặc ngồi trên bàn cầu. Ở nữ giới, miệng niệu đạo mở sát cửa mình, cho nên khi ngồi thì tiểu tiện dễ dàng hơn. Nữ giới có thể đứng tiểu nhưng phải đưa hai chân ra xa để tránh nước tiểu dính vào người.
Phân loại
Có nhiều trường hợp tiểu són:
1. Tiểu són vì tăng áp lực trong hốc xương chậu ép vào bọng đái như là khi ta ho mạnh, cười to liên tục (cười vãi đái), hắt hơi, nâng nhấc vật nặng, cố sức trèo cao. Phụ nữ có thai hoặc trong khi sanh, áp lực lên bọng đái tăng do đó hay bị són tiểu.
2. Tiểu són do một thôi thúc mót đi tiểu dù là vừa mới tiểu xong.
Bình thường khi bàng quan đầy thì một tín hiệu cho hay là cần “tháo cống” nhưng cho ta một thời gian ngắn để đi tới nhà vệ sinh. Bị thôi thúc thì không thể nào trì hoãn được và chưa kịp tới toilet nước tiểu đã rỉ ra rồi. Trường hợp này xảy ra khi bọng đái bị nhiễm trùng, bị kích thích hoặc trong các bệnh suy yếu thần kinh như bệnh liệt rung Parkinson, bệnh Alzheimer, tai biến não… Bàng quang ở trong tình trạng quá kích thích, luôn luôn có thôi thúc muốn tiểu tiện.
3.Tiểu són khi bọng đái bị quá tải.
Trong trường hợp này, mỗi lần tiểu, bàng quang không “chút hết bầu tâm sự”, còn sót lại một chút vì ống dẫn tiểu bị tắc nghẽn, bàng quang lại tiếp tục nhận nước tiểu từ thận, sẽ mau đầy. Bọng đái bị kích thích, bóp lại khiến cho phải đi tiểu. Loại này thường thấy ở bệnh phì đại tuyến tiền liệt, trong tiểu đường, suy thận, tổn thương rễ thần dây kinh tủy, thương tích bọng đái…
Nguyên nhân
Nguyên nhân chính gây ra tiểu són chưa được xác định. Tuy nhiên tiểu són có thể xảy ra trong các hoàn cảnh như:
-Uống nhiều nước là bắt buộc phải đi đái;
– Rượu, cà phê, nước có hơi sẽ kích thích bọng đái và ta phải giải tỏa;
-Một số dược phẩm chữa bệnh tim mạch, cao huyết áp kích thích bọng đái;
-Ở người tuổi cao, cơ bắp nâng đỡ bọng đái yếu, dung lượng bọng đái giảm khiến cho nước tiểu hơi đầy đã mót tiểu;
-Nhiều vị tuổi cao bị tiểu són vì bệnh thể chất hoặc tâm thần khiến họ không vào buồng tắm đúng lúc để tiểu. Nhiều vị bị viêm khớp chưa kịp mở cúc quần đã tóe đái;
-Viêm nhiễm bọng đái, viêm sưng nhiếp tuyến;
-Nhiều người cứ nghe thấy tiếng nước chảy là mót đái.
Ðiều trị
Về điều trị, có nhiều cách:
1. Thay đổi thói quen tiểu tiện:
Huấn luyện bọng đái để kiểm soát cảm giác “buồn tiểu” bằng cách trì hoãn tiểu theo ý muốn của mình: Khi mót đái thì nín khoảng dăm bẩy phút rồi hãy tiểu; hoặc tiểu một chút rồi nín một lúc sau đó tiểu nốt.
Ðể nín, khi thấy mót tiểu thì hãy hít thở sâu thư giãn trong vài phút rồi hãy đái. Tập nín khoảng mươi phút rồi tăng thời gian lên cho tới khi chỉ đi đái mỗi hai-ba giờ. Mục đích là để mình tự chủ, điều khiển được bọng đái. Có vẻ phức tạp nhưng rất hữu hiệu.
Ði tiểu vào thời gian định trước thay vì mót là đi. Chẳng hạn chỉ vào toilet mỗi 2 hoặc 3 giờ.
2. Huấn luyện cơ bắp ở xương chậu:
Sàn xương chậu có một lớp cơ trơn để nâng đỡ đáy bàng quan, dạ con. Khi cơ giãn, ống dẫn tiểu mở, nước tiểu thoát ra. Ngược lại khi cơ co thắt thì nước tiểu được giữ lại.
Huấn luyện để tự co giãn cơ theo ý muốn có mục đích là tăng cường sức mạnh của cơ các cơ này. Ðó là phương pháp Kegel.
-Tìm kiếm cơ: Ðó là cơ mà ta thường dùng khi muốn nín trung tiện. Nhín đúng nếu ta thấy cơ quan sinh dục nhúc nhích nâng cao hoặc đang tiểu mà ta gò cơ bắp vùng sàn chậu không đái nữa thì là đúng.
-Bắt đầu tập bằng cách nhín các cơ này khi nằm. Khi các cơ đã mạnh thì tập lúc ngồi và đứng.
-Nhín và giữ như vậy khoảng 3 giây rồi thư giãn 3 giây. Nhắc lại cho tới khi được 10 lần. Tập nhiều lần trong ngày.
Nhớ là trong khi tập thì đừng co các cơ khác như là cơ ở bụng, hông hoặc chân và cũng đừng nín thở.
Phương pháp coi bộ rất mất công nhưng tập nhín mãi thành ra quen và ta làm chủ được sự tiểu tiện, muốn tiểu lúc nào thì tiểu.
Phương pháp này cũng được áp dụng để tăng cường hứng thú cho sự làm tình. Khi tập, cơ vòng xung quanh âm hộ co ôm vào dương cụ, tăng cảm giác khoái lạc.
3. Gắn điện cực vào hậu môn hoặc âm hộ kích thích mấy sợi cơ bắp nâng đỡ bọng đái để chúng mạnh hơn, nhờ đó kiểm soát được tiểu tiện.
4. Dược phẩm:
Một vài loại dược phẩm để hỗ trợ sự nín đái như oxybutynin (Ditropan), tolterodine (Detrol), darifenacin (Enablex), fesoterodine (Toviaz), solifenacin (Vesicare) and trospium (Sanctura), Tofranil có thể được bác sĩ dùng. Thuốc có mục đích chặn tín hiệu mót đái xuất phát từ hệ thần kinh, không cho bàng quan co thắt đẩy nước tiểu ra ngoài.
5. Các phương pháp điều trị khác.
-Phụ nữ có thể được đặt vòng gọi là Pessary để nâng bọng đái và tử cung bị xệ, tránh đái són hoặc nhét cuộn bông băng trong cửa mình để thấm nước tiểu, lâu lâu thay băng mới.
-Nam giới bị són đái sau khi giải phẫu nhiếp tuyến có thể được đặt cơ vòng ống tiểu nhân tạo để điều khiển tiểu tiện.
Duy trì vệ sinh bàng quang
1. Uống nước đầy đủ để tránh bị khô nước. Mỗi người có nhu cầu số lượng nước khác nhau, tùy theo sức nặng cơ thể, hoạt động và thời tiết. Uống nước đủ khi nước tiểu trong không màu hoặc hơi vàng và không có mùi.
2. Giữ gìn vệ sinh:
Luôn luôn tiểu tiện trước và sau khi giao hợp để tránh nhiễm trùng đường tiểu tiện phía dưới. Với phụ nữ, nên lau cửa mình từ trước ra sau, khi đi cầu cũng như tiểu tiện.
3. Giảm sức nặng nếu quá nặng cân.
4. Tiểu cho tới khi hết nước trong bàng quan. Nước tiểu sót lại khiến cho bàng quan giãn và yếu.
5. Ngưng thuốc lá vì thuốc lá gây ho mà ho lại tăng sức ép trong xương chậu khiến cho nước tiểu dễ bị tống ra ngoài.
6. Khi đại tiện, tránh rặn để cơ trơn sàn xương chậu khỏi bị yếu, bàng quan sa xuống không kiềm chế được nước tiểu.
7. Tránh thức ăn nước uống có tính cách kích thích bàng quang.
Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức
Texas, Hoa Kỳ
Hiện thân của Lòng Yêu Thương
Giáo dân: “Lòng mình báo hiếu với Ðức Hồng Y”
Ngọc Lan/Người Việt
SANTA ANA (NV) – Hơn 500 giáo dân Công Giáo có mặt tại Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Santa Ana, chiều Thứ Sáu, tham dự lễ giỗ lần thứ 10 cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận.
Tưởng nhớ cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận nhân 10 năm ngày mất của ngài tại Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Santa Ana. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Thánh lễ do Ðức Cha Mai Thanh Lương, giám mục phụ tá Giáo Phận Orange, chủ tế cùng 10 linh mục trong và ngoài giáo phận.
Chương trình thánh lễ được cử hành trang trọng với các nghi thức dâng hương, cung nghinh Thánh giá, cùng các bài ca ngợi Thiên Chúa.
Tiếp xúc với phóng viên Người Việt trước giờ cử hành thánh lễ kỷ niệm 10 năm ngày mất của cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận, Ðức Cha Mai Thanh Lương, giám mục phụ tá Giáo Phận Orange, chủ tế, cho biết: “10 năm là mốc điểm đặc biệt, thêm nữa, từ năm năm nay, cuộc vận động phong Á Thánh cho ngài đang diễn ra, chưa biết sẽ đi đến đâu, nhưng thánh lễ hôm nay là biểu hiện cho việc cộng đồng người Việt quý mến ngài, đặc biệt là những bạn bè đã làm việc cùng ngài.”
Chia sẻ kỷ niệm về cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận, Ðức Cha Mai Thanh Lương kể: “Khi ngài vừa ra khỏi tù, sang Roma năm 1993 dự khóa tĩnh tâm dành cho các linh mục trên thế giới, tôi gặp ngài tại đó trong 4, 5 ngày. Lần đó ngài trao cho tôi cuốn sách ngài viết trong tù, có tên ‘Con Ðường Hy Vọng’. Giờ cuốn sách này đã được dịch ra nhiều thứ tiếng. Cuốn sách đó không chỉ có người Việt mà những người ngoại quốc cũng thích. Khi tôi đi họp, gặp gỡ những giám mục khác, họ cũng hỏi về ngài, bởi họ quý tư tưởng, niềm vui và hy vọng của ngài.”
Trong phần giảng tại thánh lễ, Ðức Cha Mai Thanh Lương cũng nhắc lại những câu chuyện được truyền khẩu liên quan đến đức hạnh của cố Hồng Y Thuận trong thời gian ngài bị giam cầm 13 năm trong nhà tù Cộng Sản, từ sau năm 1975, cũng như nêu ra những lý do tại sao ngài lại được Tòa Thánh vận động phong Á Thánh.
Không còn chỗ ngồi trong thánh đường, ông Ngô Ðình Thu, một giáo dân thuộc cộng đoàn Saint Barbara, đứng cầu nguyện suốt một buổi phía bên ngoài một cách thành tâm.
Ông cho biết tâm tình của mình khi đến tham gia thánh lễ: “Tham dự thánh lễ giỗ của Ðức Hồng Y lần thứ 10 cũng là nhân ngày kính Thánh Giá, ngày khổ nạn của Chúa Giê-su, những sự đau khổ của Ðức Hồng Y biểu hiện cho sự đau khổ của Chúa Giê-su đã vượt qua để mang lại hoa trái hồng ân cho đất nước Việt Nam.”
“Tôi cầu xin Ðức Mẹ Maria thương cho đất nước Việt, ban cho đất nước Việt Nam một hồng y là thánh để mang lại hoa trái hòa bình cho quê hương Việt Nam chúng ta.”
“Tôi có dịp gặp ngài năm 2000 ở Missouri, tôi vẫn nhớ lời ngài kêu gọi chúng tôi: ‘Hãy vui lên, đừng sợ, lúc nào cũng hãy luôn vui cười, nở một nụ cười trên môi vì hãy tin vào Ðức Mẹ Maria và Ðức Chúa Giê-su sẽ mang lại cho dân tộc Việt Nam một ngày an bình thịnh vượng, và nhất là cho tôn giáo được tự do trên quê hương.” Ông Thu kể.
Trong khi đó, bà Phạm Thanh Tâm, giáo dân thuộc cộng đoàn Huntington Beach, là người theo làm các công việc giúp Ðức Hồng Y từ lúc còn sống cho tới bây giờ, nói bằng sự xúc động: “Mới đây mà thấm thoát 10 năm rồi. Tôi nhớ tới Ðức Hồng Y và cũng cảm động khi thấy trời nóng như thế này mà có rất nhiều người tới đây tham dự thánh lễ cầu nguyện cho ngài. Xin Chúa mau sớm cho ngài được phong chân phước, để mọi người ai nấy cũng đều vui mừng cho giáo hội Việt Nam mình có một vị thánh để con cháu giáo hội noi theo.”
Bà Tâm nhớ lại điều xảy ra vào ngày mất của cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận: “Trước khi mất, ngài có tặng tôi cuốn sách ‘Ðường Hy Vọng Dưới Ánh Sáng Lời Chúa’. Tự dưng ngày đó nghe tin ngài mất, tôi gọi qua Roma thì Ðức Ông Hiền nói là ‘đừng khóc, đừng khóc, tiếp tục cầu nguyện!’ Thế là tôi mở cuốn sách ngài tặng, trong đó có nói ‘Ðây là lời trăn trối của Cha, các con hãy điền vào những thiếu sót’. Từ đó tôi tiếp tục dấn thân làm hết sức mình cho Chúa, giống như lòng mình báo hiếu đối với Ðức Hồng Y đã suốt cuộc đời hy sinh cho Chúa, cho giáo hội.”
“Xin tất cả các giáo dân cùng tham gia cầu nguyện cho ngài để ngài được vinh hiển trên bàn thờ theo Thánh ý Chúa.” Bà Tâm kêu gọi.
Luật Sư Nguyễn Ðình Khương, chủ tịch Liên Ðoàn Công Giáo Việt Nam miền Tây Nam Hoa Kỳ, chia sẻ: “Tôi được gặp ngài nhiều lần, từ lúc còn ở Việt Nam đến khi qua Mỹ. Ðức cố Hồng Y là một người hiền lành và qua bao nhiêu lần được tiếp xúc với ngài, muốn xem ngài có một sự tức giận gì hay hằn thù gì với những người từng giam giữ ngài không thì tuyệt đối không bao giờ thấy ngài để lộ những gì như là ngài không hài lòng. Có lẽ ngài tha thứ cho tất cả. Ðó là điểm rất đặc biệt ở ngài.”
Luật Sư Khương cũng rất “hy vọng một ngày gần đây Ðức Hồng Y được phong Hiển Thánh”.
Sau thánh lễ, mọi người đến nhà hàng Seafood Palace, Westminster, để dự buổi tiệc gây quỹ vận động phong Chân Phước cho vị cố Hồng Y.
***
Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận sinh tại Phủ Cam, Huế ngày 17 tháng 4 năm 1928. Ngài là anh cả trong một gia đình có 8 anh chị em. Thân phụ là ông Nguyễn Văn Ấm, mẹ là bà Ngô Ðình Thị Hiệp, em ruột của Giám Mục Ngô Ðình Thục và Tổng Thống Ngô Ðình Diệm.
Ngài theo học tại Tiểu Chủng Viện An Ninh, Quảng Trị và Ðại Chủng Viện Kim Long, Huế. Ngày 11 tháng 6 năm 1953, ngài được thụ phong linh mục và ngay sau đó được bổ nhiệm làm cha phó xứ tại họ đạo Phanxicô.
Năm 1960, ngài được cử làm giám giốc (Bề trên) Tiểu Chủng Viện Hoan Thiện, Huế, sau khi đậu bằng tiến sĩ giáo luật tại Ðại Học Urban, Roma. Từ năm 1963 đến năm 1967 ông còn đảm nhận chức vụ tổng đại diện Giáo Phận Huế.
Tháng 6 năm 1967, ngài được tấn phong giám mục tại Huế, và nhậm chức giám mục chính tòa Giáo Phận Nha Trang.
Ngày 23 tháng 4 năm 1975, ngài được Tòa Thánh bổ nhiệm làm tổng giám mục hiệu tòa Vadesi, tổng giám mục phó Tổng Giáo Phận Sài Gòn với quyền kế vị. Ngài đến Sài Gòn ngày 7 tháng 5 năm 1975 để nhận nhiệm vụ mới, nhưng không được chính quyền tạm thời lúc bấy giờ chấp nhận. Ngài bị bắt bỏ tù 13 năm.
Ngài đến Roma tháng 4, 1990 để điều trị bệnh, và trong thời gian này, nhà nước Việt Nam tuyên bố không cho ngài trở lại Việt Nam nữa. Tại Roma, ngài được mời làm thành viên Ủy Ban Quốc Tế về Di Trú và Di Dân.
Năm 1994, Tòa Thánh bổ nhiệm ngài làm phó chủ tịch Hội Ðồng Giáo Hoàng về Công Lý và Hòa Bình.
Năm 1998, ngài được bổ nhiệm làm chủ tịch Hội Ðồng Giáo Hoàng về Công Lý và Hòa Bình, thay thế Hồng Y Y. R. Etchegaray nghỉ hưu.
Ngày 21 tháng 1 năm 2001, Giáo Hoàng Gioan Phaolô II công bố tuyển chọn ngài vào Hồng Y Ðoàn, tước hiệu Hồng Y nhà thờ Santa Maria della Scala.
Thời gian này, dư luận Công Giáo trên thế giới đặc biệt chú ý đến ngài. Trong số phát hành ngày 21 tháng 2 năm 2001, nhật báo The Los Angeles Times có bài với nhan đề “The Men Who Would Be Pope?” (Người có thể lên ngôi Giáo Hoàng?) đã dự đoán danh sách 14 vị hồng y có nhiều khả năng kế vị Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, trong đó có cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận.
Ngày 16 tháng 9 năm 2002, ngài qua đời tại Roma do bệnh ung thư ruột.
Ðức Cha Mai Thanh Lương (giữa), giám mục phụ tá Giáo Phận Orange, chủ tế cùng 10 linh mục trong và ngoài giáo phận tham dự thánh lễ giỗ 10 năm ngày mất của cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Ngày 17 tháng 9 năm 2007, Giáo Hội Công Giáo Roma bắt đầu những thủ tục đầu tiên cho việc tuyên phong chân phước và phong thánh cho ngài. Ðây cũng là lần đầu tiên có một người Việt Nam được khởi sự án phong chân phước mà không phải là Thánh tử đạo.
Cố Hồng Y Thuận đã viết nhiều tác phẩm rao giảng tín lý Công Giáo. Khi ở trong tù, ngài viết lại những cảm nghiệm trong đời sống tâm linh ở mặt sau những tờ lịch cũ.
Ngài đã du hành tới nhiều quốc gia, giảng thuyết tín lý Công Giáo qua các trải nghiệm của mình, đặc biệt sự lạc quan, yêu thương đồng loại ngay cả những ngày tù tội. Một câu nói của ngài với những kẻ bỏ tù ngài được kể lại là: “Cho dù các anh giết tôi, tôi vẫn yêu thương các anh. Tại vì Chúa Ki Tô đã dạy tôi phải yêu thương tất cả mọi người, cả những kẻ thù. Nếu tôi không làm như vậy, tôi không đáng được gọi là Kitô hữu.”
____
Liên lạc tác giả: Ngọc Lan [email protected]
