Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 35)


 


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


 


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 35


 


Nhìn từ trong nỗi cô đơn của tôi, con người hiện ra với tôi không phải như những con kiến, nhưng ngược lại, như những con quái vật khổng lồ, những con khủng long hay dực thủ long, sống trong một bầu không khí đầy acid carbonic và thực vật hư thối từ đó sinh ra tạo vật. Một rừng rậm phi lý, không thể hiểu được.


Những ý niệm về “quốc gia” và “chủng tộc” mà anh thích, những ý niệm về “siêu quốc gia” và về “nhân loại” đã lôi cuốn tôi, ở đây cũng cùng có một giá trị đó dưới hơi thở toàn năng của hủy hoại. Chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi được đưa lên mặt để nói vài tiếng, và đôi khi không được vài tiếng, mà chỉ là những âm thanh không rõ ràng: một tiếng “a!” một tiếng “ừ!” – sau đó chúng tôi bị hủy hoại. Và ngay cả những ý tưởng cao viễn nhất, nếu bị đem ra mổ xẻ, người ta sẽ thấy những ý tưởng đó không là gì khác hơn những hình nộm nhồi cám và giấu trong cám, một cái lò-xo bằng thép.


Anh hiểu tôi khá nhiều để ý thức rằng những suy tưởng này không hề làm tôi chạy trốn, trái lại là những bùi nhùi không thể thiếu được cho ngọn lửa nội tâm tôi. Bởi vì, nói như Ðức Phật, bậc thầy của tôi: “Ta đã thấy.” Và vì tôi đã thấy và đã giao hảo, trong nháy mắt với người đạo diễn vô hình, đầy vui vẻ và tiếu ngạo, từ nay tôi có thể thủ vai trò của tôi trên trái đất đến kỳ cùng, nghĩa là có mạch lạc và không nản lòng. Bởi vì sau khi thấy, tôi còn cộng tác với tác phẩm mà tôi đang thủ trên sân khấu của Thượng Ðế.


Vì thế, trong khi đưa mắt nhìn lên sân khấu vũ trụ, tôi thấy anh ở nơi xa xôi đó, trong những thành lũy thần thoại của rặng Caucasus, cũng đang thủ vai trò của anh; tôi có thể thấy anh đang tranh đấu cứu vớt muôn ngàn sinh linh của dòng giống chúng ta trong cơn hiểm nghèo. Một Prometheus giả hiệu, tuy nhiên, phải chịu những cực hình rất hiện thực trong khi tranh đấu chống lại những sức mạnh mù quáng của đói khát, giá lạnh, bệnh tật, cái chết. Nhưng kiêu ngạo như anh, đôi khi anh phải hoan hỉ vì những sức mạnh mù quáng nhiều đến thế và bất khả khắc phục: vì thế chủ đích sống hầu như vô vọng của anh trở nên anh hùng hơn và tâm hồn anh thâu thái được một vẻ cao cả bi thảm hơn.


Chắc chắn anh phải coi cuộc đời anh đang sống như một hạnh phúc. Và bởi anh coi nó như vậy, nó sẽ như vậy. Anh phải thửa hạnh phúc theo vóc dáng anh; và vóc dáng anh hiện nay – cảm tạ Thượng Ðế! – vượt quá tôi. Bậc thầy chân chính không mong mỏi một phần thưởng nào lớn lao hơn phần thưởng này: đào luyện được một đồ đệ vượt quá mình.


Về phần tôi, tôi luôn luôn quên, chê bai phỉ báng mình, lạc lõng, đức tin của tôi là một tấm khảm bất tín. Ðôi khi tôi muốn ký một giao kèo: đổi tất cả đời mình lấy một phút sống ngắn ngủi. Nhưng anh, anh cầm chắc bánh lái và anh không bao giờ quên, ngay cả trong những khoảnh khắc dịu dàng nhất của cuộc nhân sinh này, hướng anh đã vạch ra.


Anh còn nhớ ngày cả hai chúng ta vượt Ý Ðại Lợi trên đường về Hy Lạp? Chúng ta đã quyết định đổ bộ xuống vùng Pontus lúc ấy đang lâm nguy, anh nhớ không? Chúng ta vội vã bước xuống một tỉnh lỵ – Chúng ta chỉ còn một giờ để đáp chuyến tầu khác. Chúng ta đi vào một khu vườn rậm rạp gần ga. Có những cây lá to bản, cây chuối, lau tre lá sắc kim thẫm, bầy ong bám vào một cành trổ hoa sung sướng run rẩy nhìn chúng hút nhụy hoa mình.


Chúng ta bước tới trong xuất thần câm lặng, như trong một giấc mộng. Ðột nhiên, ở chỗ rẽ của một đường hoa, hai thiếu nữ xuất hiện, vừa đọc sách vừa dạo gót. Tôi không còn nhớ các cô đẹp hay xấu. Tôi chỉ nhớ một cô tóc vàng, một cô tóc nâu, và cả hai đều mặc áo mùa xuân.


Và với sự bạo dạn người ta có trong mơ, chúng ta lại gần các cô và anh nói: “Bất kỳ các cô đọc cuốn sách gì, chúng tôi cũng xin thảo luận với các cô.” Các cô đang đọc Gorki. Rồi, hấp tấp bởi chúng ta có rất ít thì giờ, chúng ta nói về tình yêu, về khổ cực, về sự nổi loạn của tâm hồn, về tình yêu…


Tôi sẽ không bao giờ quên được nỗi hân hoan và sầu muộn của chúng ta. Chúng ta và hai thiếu nữ không quen biết kia đã trở thành bạn cố tri, thành tình cố cựu, tự hồi nào; chúng ta chịu trách nhiệm về thân tâm họ, và chúng ta vội vã vì chỉ vài giây phút nữa thôi, chúng ta sắp phải lìa họ mãi mãi. Trong không khí rung động, chúng ta ngửi thấy sự cưỡng đoạt và cái chết.


Con tầu tới, huýt còi. Chúng ta giật mình, như tỉnh mộng. Chúng ta siết tay nhau. Làm sao có thể quên được mười ngón tay níu nhau tuyệt vọng, mười ngón tay chẳng muốn rời xa? Một cô xanh xám tái tê, một cô cười khan run rẩy.


Và tôi nói với anh lúc ấy, tôi còn nhớ: “Hy Lạp, Tổ quốc, Bổn phận, nghĩa lý gì? Ðó chỉ là những danh từ. “Chân lý là đây!” Và anh trả lời: “Hy Lạp, Tổ quốc chúng ta, bổn phận không có nghĩa lý gì, nhưng chính vì cái vô nghĩa đó chúng ta sẵn sàng chịu hủy hoại.”


Nhưng tại sao tôi lại viết điều đó cho anh? Ðể anh thấy rằng tôi chẳng hề quên một giây phút nào chúng ta sống với nhau. Và cũng nhân cơ hội diễn tả cái mà vì thói quen đè nén cảm xúc tốt (hay xấu) của chúng ta, tôi chưa bao giờ có thể phát lộ với anh khi chúng ta sống với nhau.


Bây giờ vì anh không còn ở trước tôi và không thể nhìn thấy mặt tôi, và bây giờ vì tôi không sợ tỏ ra yếu đuối hay lố bịch, tôi có thể nói với anh rằng tôi rất yêu anh.

Cựu TT Clinton đọc diễn văn “giới thiệu” TT Obama


 


CHARLOTTE, N.C. (AP) – Cựu Tổng Thống Bill Clinton là trung tâm của Ðại Hội Toàn Quốc Đảng Dân Chủ, với nhiệm vụ giới thiệu Tổng Thống Obama tranh cử nhiệm kỳ thứ nhì.








Cựu tổng thống Bill Clinton đọc diễn văn tại Time Warner Cable Arena, Charlotte, North Carolina, tối 5 tháng Chín, 2012. (Hình: STAN HONDA/AFP/GettyImages)


TT Clinton cũng là người đem đến cho đại hội đảng Dân Chủ những hào quang trong hai nhiệm kỳ của mình, cùng thành tích hoạt động cá nhân ông sau đó.

Trong bài diễn văn của mình, ông Clinton bênh vực những khó khăn mà nhiệm kỳ vừa qua của TT Obama phải đối phó hay những kế hoạch chưa thực hiện được, và ca ngợi các nỗ lực xây dựng nền tảng cùng viễn kiến của chính quyền này cho tương lai nước Mỹ.

Theo lập luận  của ông, hầu hết những vấn đề nghiêm trọng của nền kinh tế suy yếu là “thừa hưởng” từ Cộng Hòa và mặc dầu bước hồi phục chậm chạp, Tổng Thống Obama trong 4 năm vừa qua đã đặt nền móng cho một nền kinh tế sinh động và quân bình hơn mà ông sẽ cần phải được bốn năm nữa để đi đến thành quả.

Cựu Tổng Thống Bill Clinton nói: “Câu hỏi quan trọng nhất là chúng ta muốn sống trong một đất nước như thế nào? Nếu muốn chỉ bằng những gì mình có, muốn ở một xã hội mà kẻ thắng chiếm trọn, thì quý bạn hãy bỏ phiếu cho liên danh Cộng Hòa. Nếu các bạn muốn sống trong một đất nước chia sẻ sự thịnh vượng sung túc và chia sẻ trách nhiệm, trong một xã hội chung của tất cả chúng ta, thì quý vị nên bầu cho Barack Obama và Joe Biden.”

Ông kết luận: “Tôi yêu đất nước chúng ta và tôi hiểu rằng chúng ta đang phục hồi trở lại. Qua hơn 200 năm, với mọi khủng hoảng, bao giờ chúng ta cũng vượt khỏi và mạnh hơn trước. Chúng ta sẽ như thế chừng nào chúng ta còn cùng chung sức. Chúng ta đề cao lý tưởng mà những nhà lập quốc đã đem cuộc sống, của cải và danh dự của họ để thành lập nên một liên bang hoàn hảo hơn. Nếu đó là những điều quý vị tin tưởng, là những điều quý bạn mong muốn,  thì quý bạn phải bầu lại cho Tổng Thống Barack Obama.”

Tổng thống Obama từ Washington đến Charlotte trước đó mấy tiếng đồng hồ, ông bất ngờ có mặt trong hội trường cùng Đệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama và gần đầy đủ mọi nhân vật cao cấp trong đảng, để nghe bài nói chuyện đầy phấn chấn và lời hùng biện của cựu Tổng Thống Clinton.
Riêng Ngoại trưởng Hillary Clinton vắng mặt vì đang công du qua nhiều nước Á Châu, trong đó có Trung Quốc.

Bài phát biểu của cựu Tổng Thống Clinton đọc lúc 10 giờ tối Thứ Tư, sau bài nói chuyện của ông Antonio Villaraigosa, thị trưởng thành phố Los Angeles, và là chủ tịch hội nghị. Ðảng Dân Chủ hy vọng rằng ông Bill Clinton, vị tổng thống cuối cùng lãnh đạo đất nước trải qua một giai đoạn kinh tế phát triển, có thể giúp cho Tổng Thống Obama tái đắc cử ở một thời điểm không mấy tươi sáng.
Ðại hội Toàn quốc đảng Dân Chủ tại Charlotte, North Carolina, qua ngày thứ nhì hôm Thứ Tư, với phần chủ yếu là những cuộc thảo luận trong các phân bộ (caucus).

Ngày đầu tiên, Thị Trưởng Julian Castro thành phố San Antonio và Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama là những diễn giả chính với hai bài phát biểu được đánh giá là thành công, đưa đến niềm phấn khởi cho đại hội.

Về phía đảng Cộng Hòa, các thành phần bảo thủ nỗ lực cổ vũ cho hai ứng cử viên Mitt Romney và Paul Ryan, loan báo đã chi gần $13 triệu cho các quảng cáo truyền hình để phản công lại những kết quả có thể đạt được của Ðại Hội Ðảng Dân Chủ. Những chủ đề tấn công là nền kinh tế khó khăn, đạo luật cải tổ y tế và thiếu hụt ngân sách. Theo lời Ryan thì nợ quốc gia lên tới 1,600 tỷ Mỹ kim và “đó là một đất nước đang suy sụp.”

Tổng Thống Obama đến Charlotte chiều Thứ Tư và sẽ đọc bài phát biểu nhận nhiệm vụ tái tranh cử trước đại hội vào tối Thứ Năm. Theo dự định trước, tổng thống sẽ nói chuyện ở sân vận động Bank of America ngoài trời, đủ chỗ cho 74,000 người tham dự. Tuy nhiên theo dự báo thời tiết sẽ có mưa nên địa điểm đọc diễn từ phải dời vào hội trường trong nhà ở Time Warner Cable Arena, nơi đang họp đại hội và chỉ có 25,000 ghế. Nhưng việc này cũng sẽ giúp tránh được những kẻ quậy phá bởi vì tuyệt đại đa số cử tọa là đại biểu tham dự đại hội. (H.C.)

Blogger Tạ Phong Tần được gặp người thân

SÀI GÒN (NV) – Bà Tạ Phong Tần, một người viết báo tự do và là blogger nổi tiếng “Sự Thật và Công Lý” khi được hai em và cháu đến thăm ở nhà tù, đã tức giận đặt câu hỏi, “Tại sao bọn cộng sản không ra biển đánh đuổi Trung Quốc xâm lược, mà lại đi ép dân tự tử?”









Bà Tạ Phong Tần trong Lễ Rửa Tội để trở thành tín đồ Công Giáo ngày 14 tháng 6, 2009. (Hình: Blog Tạ Phong Tần)


Buổi sáng ngày 4 tháng 9, 2012, hai người em của bà Tần là Tạ Minh Tú và Tạ Khởi Phụng cùng đứa cháu tới nhà giam Phan Ðăng Lưu, Sài Gòn, để được gặp lần thứ hai trong suốt một năm bà bị giam giữ.


Theo lời kể trên báo điện tử chuacuuthe.com, khi gặp chị “hai cô em vừa khóc vừa kể việc mẹ chết.”


Nguồn tin thuật lại lời kể của cô Tạ Minh Tú: “Tôi nói với chị tôi là họ (công an) đến báo má tự thiêu, còn thực sự như thế nào thì không biết.” Cô Tần lớn tiếng chửi nhà cầm quyền cộng sản, rồi như chất vấn: ‘Tại sao bọn cộng sản không ra biển đánh đuổi Trung Quốc xâm lược, mà lại đi ép dân tự tử?’”


Còn cô Tạ Khởi Phụng kể lại là “Má hai (con của cô thường gọi blogger Tạ Phong Tần là “má hai”) ốm và xanh lắm, nhưng tinh thần rất minh mẫn, giọng nói còn to khỏe, không sợ ai, chửi bới cộng sản ngay trước mặt công an.” Cô Phụng cho biết cô Tần đau khổ về cái chết của mẹ mình, nhưng cô không tuyệt vọng, cô khuyên các em: “Phải tự hào vì má dám chết hiên ngang, không khuất phục cái ác, cái xấu.”


Theo lời cô Phụng, cô đưa cho chị cỗ tràng hạt (Công Giáo) nhưng đã bị người công an ngồi canh chừng không cho lấy với lý do sợ bà Tần “tự tử.”


“Má hai nói, ‘Tôi là người Công Giáo, tôi không bao giờ tự tử. Có chết thì chết cho đáng chứ không vì mấy chuyện này mà chết đâu!’” cô Phụng kể.


Dịp này, bà Tần nhắc nhở các em là “có gì thì lên Sài Gòn báo liền cho các cha và chị Tân để họ giúp cho, đừng để người ta ăn hiếp.”


Theo lời kể, một mật vụ CSVN tên Trịnh Tiến Tùng rất nhiều lần gọi điện thoại tới đe dọa, làm áp lực với các người em của bà Tần.


Bà Tạ Phong Tần, 44 tuổi, bị nhà cầm quyền CSVN bắt giam từ ngày 5 tháng 9, 2011 cùng một loạt với chiến dịch bắt giam 17 thanh niên Công Giáo.


Bà bị vu cho tội “Tuyên truyền chống nhà nước…” theo khoản 2 điều 88 của Luật Hình Sự mà bản án có thể lên đến 20 năm tù. Bà không bị khép tội chung với các người thanh niên Công Giáo kia, phần lớn thuộc giáo phận Vinh, mà bị khép chung một vụ với hai người viết blogs khác là Ðiếu Cày Nguyễn Văn Hải và Anhbasaigon Phan Thanh Hải.


Vụ án bà Tạ Phong Tần ghép chung với hai bloggers khác, Ðiếu Cày và Anhbasaigon, dự trù xử đã ba lần từ đầu năm đến nay, hiện giờ vẫn chưa có tin cho biết đến bao giờ họ sẽ có án.


Chính phủ và Quốc Hội Hoa Kỳ, các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế, đã áp lực Hà Nội rất nhiều lần đòi trả tự do cho họ. Ðến nay, vẫn không thấy có tác dụng.

Nhà báo Hoàng Khương ra tòa

Người viết nhiều bài về nạn cảnh sát giao thông ăn hối lộ


 


SÀI GÒN (NV) – Nhà báo Hoàng Khương của báo Tuổi Trẻ, người viết nhiều loạt bài về nạn cảnh sát giao thông ăn hối lộ, sẽ ra tòa ở Sài Gòn vào sáng 6 tháng 9, vì cáo buộc “đưa hối lộ.” Theo truyền thông Việt Nam, phiên tòa sẽ kéo dài trong hai ngày 6 và 7 tháng 9.










Nhà báo Hoàng Khương tại tòa án sáng 6 tháng 9. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Nhà báo Hoàng Khương, tên thật là Nguyễn Văn Khương, phóng viên chuyên viết điều tra của báo Tuổi Trẻ. Trong phiên tòa sơ thẩm, “nhà báo Hoàng Khương bị Viện Kiểm Sát truy tố về tội ‘đưa hối lộ’ vì bị cho rằng nhà báo này đồng phạm với chủ xe đưa hối lộ cho cảnh sát giao thông (CSGT) khi thu thập thông tin để viết bài đăng trên báo Tuổi Trẻ.”


Theo báo Tuổi Trẻ, Luật Sư Phan Trung Hoài sẽ là người bảo vệ quyền lợi cho nhà báo Hoàng Khương.


“Mặc dù vụ án được xét xử công khai nhưng theo tòa án chỉ những người có giấy mời, giấy triệu tập của tòa mới được vào phòng xử. Các phóng viên muốn tham dự phiên tòa phải đăng ký để văn phòng tòa án cấp thẻ tham dự phiên tòa.”


Tin cho biết, lãnh đạo của báo Tuổi Trẻ “cũng không nhận được giấy mời, giấy triệu tập tham dự phiên tòa dù trước đó luật sư đã nhiều lần gửi kiến nghị.”


Báo Tuổi Trẻ cho biết, vào tháng 7 năm 2011, nhà báo Hoàng Khương cùng một số đồng nghiệp tại báo Tuổi Trẻ được phân công thực hiện loạt bài “Chặn đứng thảm họa giao thông.”


Trong khi làm việc, “Hoàng Khương đã phát hiện đường dây tiêu cực trong giải quyết xe vi phạm giao thông. Từ các tư liệu thu thập được, Hoàng Khương viết hai bài điều tra “Ðồng tiền xóa sạch hồ sơ” và “CSGT giải cứu xe đua trái phép.” Sau khi hai bài báo trên được đăng trên Tuổi Trẻ, cơ quan điều tra đã khởi tố, bắt giam CSGT Huỳnh Minh Ðức vì nhận tiền hối lộ của hai chủ xe vi phạm để trả xe không đúng quy định (tổng cộng 18 triệu đồng).”


“Tuy nhiên, cơ quan điều tra cũng đã khởi tố, bắt giam Hoàng Khương vì cho rằng nhà báo này có liên quan. Viện Kiểm Sát ra cáo trạng nhận định rằng việc làm của nhà báo Hoàng Khương là ‘vượt quá mục đích tác nghiệp báo chí đơn thuần,’ là phạm vào tội đưa hối lộ.”


“Nhà báo Hoàng Khương đã nhiều lần gửi khiếu nại rằng bản kết luận điều tra và cáo trạng cáo buộc quá nặng nề. Ban biên tập báo Tuổi Trẻ cũng đã nhiều lần kiến nghị các cơ quan tố tụng xem xét lại vụ việc.”


Vẫn theo báo Tuổi Trẻ, “Cũng trong tháng 7, 2011, nhà báo Hoàng Khương đã thực hiện loạt bài điều tra ‘Nhức nhối nạn mãi lộ’ về vụ nhận tiền trắng trợn của tổ tuần tra giao thông trên quốc lộ 1A của Phòng CSGT công an tỉnh Thanh Hóa vào đêm 31 tháng 7, 2011.”


“Từ các chứng cứ do nhà báo Hoàng Khương thu thập, cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công An đã khởi tố vụ án, khởi tố các bị can. Tháng 8, 2012, Viện Kiểm Sát tối cao đã ra cáo trạng truy tố nhóm CSGT tham gia mãi lộ đêm 31 tháng 7, 2011 mà bài viết của Hoàng Khương đã phản ánh.” (KN)

TinLuot

Việt Nam


 



  • Hải quan phi trường Tân Sơn Nhất thu giữ 114,000 đô la của một hành khách Nigeria “vận chuyển trái phép qua đường hàng không.”

 



  • Một người đàn ông đi xe gắn máy ở Bình Dương thoát chết sau khi bị một xe vận tải tông vào rồi kéo lê dưới gầm xe 10 mét.

 



  • Khu vực đập thủy điện Sông Tranh 2 tiếp tục rung chuyển vào rạng sáng 5 Tháng Chín, sau trận động đất 4.2 độ richter trước đó một ngày.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Ðại Học Chapman sẽ làm lễ động thổ sáng Thứ Năm, xây dựng Trung Tâm Nghệ Thuật rộng 83,000 sqft, kinh phí $64 triệu.

 



  • Luật mới: Công chức nếu phạm tội hình sự tiểu bang hay liên bang sẽ chỉ được trả tiền quỹ hưu đã đóng góp, không trả tiền lời.

 



  • Dự luật: Giới hạn tiền phạt $1,000 đến $2,000, thay vì $4,000 như trước đây, cho mỗi vi phạm về luật người khuyết tật (American Disability Act), tại các cơ sở thương mại.

 


Hoa Kỳ


 



  • Thành viên mạng xã hội Twitter gởi 28 ngàn messages mỗi phút trong lúc bà Michelle Obama đọc diễn văn; gấp đôi bà vợ ông Mitt Romney.

 



  • 46.37 triệu người Mỹ hiện đang sống dựa trên chương trình Food Stamps.

 



  • Một thiếu niên bị bệnh “down” không được cho lên ngồi hàng ghế first class của hãng American Airlines. Hãng nói vì lý do an toàn.

 



  • Số người nhiễm virus West Nile tại Mỹ tăng 25% trong một tuần, và đang tiếp tục gia tăng.

 



  • Một người đàn ông New Jersey sẽ bị 5 năm tù vì là thủ phạm của một loạt vụ trộm, trong đó có vụ trộm nhà của ca sĩ nhạc Rock, Jon Bon Jovi.

 



  • Cười sẽ giúp giảm nhịp đập của tim. Nghiên cứu của University of Kansas.

 



  • 500 lính cứu hỏa nỗ lực dập tắt ngọn lửa cháy rừng trên diện tích 3,600 acres tại San Gabriel Mountains, gần Los Angeles.

 


Thế Giới


 



  • Một người bịt mặt nổ súng vào cuộc tuần hành thắng cử của đảng Parti Quebecois tại Quebec, Canada. Một chết, một bị thương.

 



  • Một cặp vợ chồng người Anh, từng bị cướp biển Somali bắt giam 388 ngày, nay chuẩn bị viễn du chuyến nữa, trên cùng chiếc thuyền.

 



  • Con trai một trong những gia đình giàu nhất Thái Lan, lái xe Ferrari, đụng xe mô tô cảnh sát, kéo lê 100 yards, bỏ trốn. Viên cảnh sát tử nạn.

 



  • Ba ngàn thợ mỏ tại Nam Phi tuần hành, đòi tăng lương.

Ông Đỗ Mật

Cụ Ông Paul Trịnh Duy Vĩnh

Bà Chế Quang

Cụ Ông Đoàn Hòa

Bà Chế Quang

Cụ Bà Chế Quang

Bà Maria Lưu Văn Phúc

Những điều ông Obama phải làm

 


Nguyễn Văn Khanh


 


Tối hôm nay, Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ đọc bài diễn văn nhận lời đề cử của đảng Dân Chủ ra tranh cử nhiệm kỳ thứ nhì.


Ðây là bài diễn văn rất quan trọng vì sẽ quyết định sự nghiệp chính trị của ông trước cuộc đua rất cam go: các cuộc thăm dò cử tri đều cho thấy vẫn chưa thể biết ông sẽ được tín nhiệm để ở lại Tòa Bạch Ốc thêm bốn năm nữa, hay phải trao chiếc chìa khóa mở cửa Phòng Bầu Dục cho ông Mitt Romney, đại diện của Ðảng Cộng Hòa.


Trong 24 giờ qua, rất nhiều cuộc tranh luận đã diễn ra giữa các bình luận gia và những nhà quan sát chính trị Hoa Kỳ về những điều ông Obama phải trình bày trong bài diễn văn đọc tối hôm nay. Các điểm quan trọng nhất đã được nói đến gồm có:


1. Những điều gì cần nhất mạnh? Ðại Hội Ðảng Dân Chủ 2012 diễn ra không với khí thế và hứng khởi của cử tri Hoa Kỳ cũng như của người ủng hộ. Bốn năm trước đây ở Denver, mọi người xếp hàng chờ vào sân vận động Miles High để nghe ông nói chuyện. Hình ảnh này sẽ không có ở Charlotte, North Carolina, chứng tỏ ngay chính những người từng hết lòng ủng hộ ông cũng đang thất vọng vì không thấy ông thực hiện được lời hứa “thay đổi” (change) và “hy vọng” (hope) mà ông đã từng nói. Trách nhiệm của ông là phải lấy lại niềm tin của cử tri, cho họ biết ông đã làm được những gì và sẽ làm những gì trong bốn năm tới.


Ðây là điều chính ông Obama biết không dễ làm, và không thể làm một mình. Bằng chứng là ông đích thân gọi điện thoại nhờ Cựu Tổng Thống Bill Clinton giới thiệu ông với cử tri, và trong bài diễn văn đọc tối hôm qua, lời nhắn gửi của ông Clinton đến mọi người là “đã chọn đúng người lãnh đạo,” và chẳng có lý do gì để cử tri không cho ông Obama cơ hội phục vụ thêm bốn năm nữa, “kết thúc trách nhiệm quá khó khăn.” Ông Clinton đóng vai trò của người mở đường, ông Obama phải đi nốt đoạn đường còn lại: trình bày thật rõ ràng những gì ông sẽ làm để hoàn tất những chính sách, kế hoạch ông đang làm.


Những điều ông trình bày phải giải tỏa được những thắc mắc của cử tri, đặc biệt nhất là những cử tri muốn nghiêng về phía đảng Cộng Hòa, sau khi nghe hai ông Mitt Romney và Paul Ryan nói chuyện trước đại hội hồi tuần trước, để chỉ trích ông Obama là người “hứa” mà “không làm.” Bài diễn văn của ông Ryan đặt câu hỏi, “Nếu không thay đổi lãnh đạo ngay lúc này, làm sao nước Mỹ và gia đình chúng ta sẽ khá hơn trong bốn năm sắp tới?” Ông Romney nói rõ hơn: Bốn năm trước đây cùng với mọi người ông vui mừng đón nhận ông Obama, nhưng bốn năm sau ngày ông Obama nhậm chức, “niềm vui mừng đó có còn hay không?”


Ðể trả lời những câu hỏi đảng Cộng Hòa đưa ra, ông Obama còn phải nhắc lại cho dân chúng thấy những gì ông đã làm được: chính sách kích cầu kinh tế của ông giúp tỷ lệ thất nghiệp đứng ở mức trên 8% – chứ không vượt mức 10% như các kinh tế gia đã dự đoán; kỹ nghệ xe hơi không chỉ vững mà còn mạnh hơn trước – thay vì phải khai phá sản, hàng triệu người mất việc; ông giết được kẻ thù Osama Bin Laden, giải quyết được hai cuộc chiến Iraq và Afghanistan; tạo dựng mối quan hệ vững chắc với cộng đồng thế giới, đưa nước Mỹ trở lại vị trí hàng đầu của thế giới, đặc biệt với chính sách trở lại Châu Á-Thái Bình Dương, vùng đất đã bị bỏ quên trong tám năm Tổng Thống George W. Bush của đảng Cộng Hòa ngồi ở Tòa Bạch Ốc.


2. Làm sao cho cử tri biết thành quả về kinh tế? Mọi người dự đoán chắc chắn ông Obama sẽ nhắc lại điều ông đã từng nói rất nhiều lần: ông nhận lãnh di sản quá nặng nề do ông George W. Bush để lại. Ðoán biết được điều đó nên ở Ðại Hội Ðảng Cộng Hòa, em trai ông “W” là Cựu Thống Ðốc Jeb Bush của tiểu bang Florida nói rằng đã đến lúc ông Obama “phải nhận lãnh trách nhiệm của một nhà lãnh đạo, đừng tiếp tục đổ lỗi cho người khác.” Quảng cáo vận động tranh cử mới nhất của đảng Cộng Hòa đặt câu hỏi: nếu chính sách ông Obama đã làm làm đúng, tại sao vẫn còn 23 triệu người không có việc làm?


Trách nhiệm của ông Obama là phải giải thích cho mọi người biết chính sách kinh tế của ông đã đem lại những gì cho quốc gia. Ông sẽ trình bày lại lúc ông nhậm chức, quốc gia đang đứng trên bờ vực thẳm, trong 42 tháng qua nước Mỹ đã vượt qua được thời kỳ khó khăn nhất, không còn lo sợ suy thoái hay khủng hoảng kinh tế. Ông sẽ phải cho cử tri thấy vực một nền kinh tế không là điều dễ làm, trước khi giải thích những khác biệt giữa những điều ông đang làm và sẽ làm với những lời hứa hẹn của liên danh Romney-Ryan. Ông còn phải cho mọi người thấy sự khác biệt và các điểm vượt trội của chính sách mà ông sẽ thực hiện ở nhiệm kỳ hai so với những chính sách mà đảng Cộng Hóa hứa hẹn sẽ làm sau ngày vào Tòa Bạch Ốc.


Thông điệp ông phải gửi đến mọi người: “Họ (Romney-Ryan) chỉ hứa giải quyết tình trạng kinh tế, tạo công việc cho dân chúng, tôi (Obama) là người đang làm công việc giúp quốc gia phát triển kinh tế, đang bước vào giai đoạn tạo công việc vững chắc cho dân chúng.”


3. Làm sao lấy được lá phiếu của tập thể cử tri da trắng? Trong những cuộc bầu cử gần đây, tỷ lệ phiếu tập thể cử tri da trắng dành cho đảng Dân Chủ ngày một ít đi. Ðối với ông Obama, điều này xảy ra ở những cuộc bầu cử sơ bộ 2008 khi ông phải tranh phiếu với bà Hillary Clinton và ở cuộc bầu cử tổng thống khi ông tranh phiếu với Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa John McCain.


Mặc dù những cuộc thăm dò mới nhất cho thấy ông Obam vẫn thu hút được lá phiếu của tập thể nữ giới, thành phần cử tri tốt nghiệp đại học, Hispanic, da đen và cộng đồng Châu Á, nhưng ông không thể bỏ sót tầm quan trọng của tập thể cử tri da trắng. Ngay chiến lược gia Dân Chủ Mark Mellman cũng nói rõ trong cuộc phỏng vấn trên đài truyền hình CBS: “Ông Obama sẽ không thắng được phiếu của cử tri da trắng, nhưng thua 20% khác xa với thua 40%.”


Ðể “chỉ thua 20%,” ông Obama phải nhấn mạnh đến những chính sách mang mục đích “bảo vệ thành phần trung lưu và giới tiểu thương” ông đã cho thực hiện trong bốn năm qua, đánh mạnh vào điểm Ủy Ban Vận Ðộng của ông từng nói trong ba tháng qua: ông Romney ủng hộ thành phần giầu có, sẵn sàng đuổi công nhân miễn là có lợi như ông ta đã làm lúc còn điều khiển công ty Bain Capital.


4. Ông phó Joseph Biden đóng vai trò gì? Bốn năm trước đây ông Biden được chọn để trám chỗ trống “ngoại giao, quốc phòng” mà ông Barack Obama không có. Lần này ông Biden giữ hai nhiệm vụ quan trọng: tấn công liên danh Romney-Ryan, lôi kéo tập thể cử tri da trắng cho ông Obama. Ðây là hai công tác Phó Tổng Thống Biden đã làm từ đầu mùa Hè đến giờ.


Ông Obama nổi tiếng là người có lối nói thuyết phục, ông Biden nổi tiếng là người ăn nói hoạt bát. Thành công do ông phó đem lại thì chưa thấy, chỉ thấy những lần ông phó “lỡ lời” khiến Ủy Ban Vận Ðộng phải mất thì giờ “chữa cháy” và tạo bất lợi cho cuộc tranh cử.

Cướp ngân hàng BoA ở Los Angeles

LOS ANGELES – Toán tháo gỡ đạn dược của Cảnh Sát Los Angeles kiểm tra toàn bộ Bank of America, chi nhánh Los Angeles, hôm 5 Tháng Chín, 2012.










Hai kẻ bịt mặt, mang súng, bắt cóc bà giám đốc, giữ bà này qua đêm, sau đó cột vào người bà một vật nói là chất nổ, rồi uy hiếp đưa tới ngân hàng, buộc ra lệnh nhân viên lấy tiền đưa cho họ. Cảnh sát còn đang truy lùng hai tên cướp. (Hình: AP/Damian Dovargane)

Ngoại Trưởng Clinton áp lực Trung Quốc đàm phán đa phương về Biển Ðông

BẮC KINH (NV) – Ngoại trưởng Hoa Kỳ hôm Thứ Ba, 4 tháng 9, 2012 và Thứ Tư, 5 tháng 9, 2012 gặp mặt liên tiếp các lãnh tụ Trung Quốc từ ngoại trưởng đến chủ tịch nước nhằm áp lực Bắc Kinh giải quyết tranh chấp Biển Ðông theo chiều hướng đàm phán đa phương.









Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Clinton gặp Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào ngày 5 tháng 9, 2012 ở Bắc Kinh, áp lực giải quyết tranh chấp chủ quyền biển đảo trên Biển Ðông bằng các giải pháp hòa bình của đàm phán đa phương. (Hình: Jim Watson/AFP/GettyImages)


Không thấy có tin tức gì cho biết có sự nhượng bộ nào không nhưng báo chí chính thức của Bắc Kinh đều đưa ra các lời bình luận rất hung hăng về lập trường của họ cũng như đả kích việc bà Clinton chỉ tới “gây rối.”


Thông tấn AP đưa tin, hôm Thứ Ba bà Clinton đã gặp Ngoại Trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì sau khi rời thủ đô Jakarta. Tại đây bà đã kêu gọi các nước ASEAN hợp nhất để thảo luận với Bắc Kinh hầu giảm căng thẳng tranh chấp chủ quyền biển đảo Biển Ðông.


Hôm Thứ Tư, bà Clinton gặp Hồ Cẩm Ðào, chủ tịch nước, và Ðới Bỉnh Quốc, ủy viên Quốc Vụ Viện Trung Quốc.


Mỹ muốn Trung Quốc và các nước tranh chấp của khu vực hoàn tất thỏa hiệp về một bản Quy tắc Ứng xử để tránh xung đột võ trang cùng với một tiến trình giải quyết tranh chấp không qua đe dọa, áp lực hay sử dụng võ lực.


Theo bản tin AP, bà Clinton muốn Bắc Kinh từ bỏ chủ trương nhất định chỉ đàm phán song phương để giải quyết tranh chấp chủ quyền với các nước khác. Thay vào đó là một công thức thương thuyết đa phương cho các nước nhỏ trong khu vực ASEAN tiếng nói mạnh hơn.


Bà kêu gọi các bên tranh chấp cố đạt được tiến bộ “nhiều ý nghĩa” từ nay cho đến kỳ họp Thượng đỉnh ASEAN vào tháng 11, 2012 sẽ diễn ra ở thủ đô Cambodia.


Quan điểm của Hoa Kỳ hoàn toàn ngược lại với chủ trương bá quyền nước lớn của Bắc Kinh và họ đã lập đi lập lại rất nhiều lần. Không những vậy, trong các bản tin này, kể cả bản tin và bài viết 3 ngày liên tiếp vừa qua, báo chí Bắc Kinh chỉ đề cập tới tranh chấp giữa Trung Quốc và một số nước ASEAN về quần đảo Trường Sa (mà họ gọi là Nam Sa). Họ hoàn toàn không đề cập gì tới quần đảo Hoàng Sa (mà họ gọi là Tây Sa), coi như đã nuốt xong xuôi lâu rồi, không có gì để bàn cãi.


Trước khi tới Bắc Kinh, bà Clinton đã nói cùng một thông điệp với Tổng Thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono, Ngoại Trưởng Marty Natalegawa và Tổng Thư Ký ASEAN Surin Pitsuwan, về quan điểm của Hoa Kỳ.


“Hoa Kỳ có lợi ích quốc gia, như tất cả mọi nước, khi duy trì hòa bình, ổn định và tôn trọng luật lệ quốc tế, tự do hải hành, không cản trở hoạt động thương mại hợp pháp trên Biển Ðông.” Bà nói với báo chí sau khi đã thảo luận với ngoại trưởng Indonesia.


Tân Hoa Xã thuật lời Hồng Lỗi, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, đòi Mỹ giữ lời hứa “trung lập” trong cuộc tranh chấp.


“Chúng tôi ghi nhận phía Hoa Kỳ từ chối đứng về một phe nào đối với vấn đề (tranh chấp) Biển Ðông (mà họ gọi là Nam Hải).” Hồng Lỗi nói trong cuộc họp báo. “Chúng tôi hy vọng phía Mỹ tiếp tục giữ lời cam kết và nỗ lực để giúp thay vì làm hại hòa bình và sự ổn định của khu vực.”


Tờ Nhân Dân Nhật Báo thì viết bình luận đặt câu hỏi là bà Clinton “đến Trung Quốc để giải quyết (tranh chấp) hay gây rối?” báo này cho rằng bà đến chỉ để làm áp lực với Bắc Kinh về các vấn đề quốc tế và khu vực từ tranh chấp quần đảo Ðiếu Ngư với Nhật, Biển Ðông với Việt Nam và Philippines cũng như các vấn đề chế tạo bom nguyên tử của Iran, nội chiến ở Syria. Tờ báo chính thức của đảng Cộng Sản Trung Quốc cho rằng các hành động của Mỹ “gây tổn hại cho niềm tin lẫn nhau.”


Còn tờ Hoàn Cầu Thời Báo, con đẻ của Nhân Dân Nhật Báo, cùng ngày 5 tháng 9, 2012 thì nói lập trường của Mỹ “không được Trung Quốc chấp nhận.”


Báo này khuyến cáo Bắc Kinh “nên nói thẳng và thành thật cho bà Clinton về các nguyên tắc và những nỗ lực chúng ta sẽ làm và những tổn hại chúng ta chuẩn bị phải trả để bảo vệ” các vùng biển đang tranh chấp.


“Trung Quốc không nên để Mỹ hiểu lầm hay phán đoán sai lầm về sự quyết tâm” của Trung Quốc, tờ Hoàn Cầu Thời Báo viết.


Một ngày trước khi bà Clinton đặt chân tới Bắc Kinh, Hồng Lỗi họp báo nói “vấn đề Nam Hải (tức Biển Ðông) nên giải quyết trực tiếp giữa các nước liên quan.” Ðiều này cho hiểu bà Clinton không đạt được điều bà mong muốn. (TN)

Ðộng đất mạnh 7.6 ở Costa Rica

NOSARA, Costa Rica (AP) – Sáng 5 tháng 9, một trận động đất mạnh 7.6 xảy ra lúc 8 giờ 42 phút, giờ địa phương, ở Costa Rica (7 giờ 42 phút sáng, giờ California), làm rung chuyển một vùng rộng lớn trên các quốc gia Trung Mỹ trong khoảng 30 giây.









Thiệt hại do động đất gây ra ở văn phòng một cơ sở tại San Jose, Costa Rica. (Hình: AP/Jose Pablo Pineda via Instagram)


Một số nhà cửa sụp đổ, giao thông gián đoạn vì đất chuồi tắc nghẽn nhiều đường lộ và dân chúng kinh hoàng chạy ra khỏi nhà. Tuy nhiên chỉ có một người chết do sợ hãi và lên chứng xung tim.


Trung tâm theo dõi địa chấn Hoa Kỳ cho biết tâm điểm chấn động ở cách thành phố Liberia 38 dặm và sâu dưới mặt đất 25 dặm nên ít gây tổn thất, tuy nhiên trong trường hợp này rung động ảnh hưởng đến một khu vực rộng từ Panama qua Costa Rica đến Nicaragua.


Lệnh báo động sóng thần được ban hành nhưng đã bãi bỏ sau đó. Nhưng tại thành phố North Carolina, qua ngày họp thứ nhì hôm Thứ Tư họp tại Charlotte, duyên hải Samara, cảnh sát vẫn cho 5,000 dân chúng di tản vì nói rằng nhận thấy mực nước biển rút ra xa bờ, một dấu hiệu xảy ra sóng thần.


Ðài truyền hình Costa Rica loan phóng sự dân chúng, học sinh, nhân viên các cơ sở, bệnh nhân ở bệnh viện được đưa ra ngoài.


Ðộng đất xảy ra tại một khu vực có nhiều hoạt động của các mảng tạo sơn, tại đây mảng Thái Bình Dương di chuyển đi xuống dưới mảng lục địa Trung Mỹ. (HC)

Thiếu Nhi Thi Vẽ Trung Thu, lần thứ 10

 


VAALA, Người Việt, Festival of Children Foundation đồng tổ chức


 


 


 WESTMINSTER (NV) – Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt-Mỹ (VAALA) và Nhật báo Người Việt kết hợp với Festival of Children Foundation tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi Trung Thu lần thứ 10.










Quang cảnh thiếu nhi thi vẽ Trung Thu tại Nhật báo Người Việt năm 2011. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Cuộc thi vẽ là một sinh hoạt truyền thống, năm nay sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Bảy, 29 tháng 9, năm 2012 tại phòng sinh hoạt Người Việt, từ 10:00 giờ sáng đến 12:00 giờ trưa.


Cuộc thi vẽ dành cho bốn lứa tuổi: từ 5 đến 7, 8 đến 10, 11 đến 12, và 13 đến 15 tuổi. Tranh dự thi của mỗi lứa tuổi sẽ được chấm riêng biệt và có giải thưởng riêng. Mỗi lứa tuổi sẽ có giải nhất, nhì, ba và ba giải khuyến khích. Ban tổ chức cung cấp tất cả giấy vẽ, màu nước, và đồ dùng thủ công.


Chỗ ngồi giới hạn, cuộc thi chỉ có thể nhận 300 em ghi danh sớm nhất. Mỗi thí sinh sẽ được tặng một T-shirt của cuộc thi và một túi quà do các nhà bảo trợ trao tặng.


Quý phụ huynh có thể ghi danh trên mạng qua trang nhà www.vaala.org hoặc điền mẫu đơn trên báo Người Việt và gửi về địa chỉ VAALA 1600 N. Broadway, Suite 210, Santa Ana, CA 92706, hoặc email cho VAALA: [email protected]. Hạn chót ghi danh: 14 tháng 9, 2012.


Lễ trao giải sẽ diễn ra vào ngày Chủ Nhật, 30 tháng 9, năm 2012 tại South Coast Plaza (trong nhà, lầu một, ở khu carousel trò chơi cưỡi ngựa) từ 3:00 giờ chiều đến 4:30 chiều, đi kèm với chương trình văn nghệ đặc sắc do chính các em thiếu nhi và thiếu niên trình diễn.


Tiết mục múa lân hào hứng sẽ do đoàn Gió Nam của anh em sinh viên UC Irvine biểu diễn. Tất cả mọi người đều có thể tham dự lễ trao giải. Trò chơi dành cho gia đình và các em thiếu nhi, như vẽ mặt, thủ công, và bong bóng hình con thú sẽ được bắt đầu từ 1:00 giờ chiều. Chương trình hoàn toàn miễn phí.


Ban tổ chức cuộc thi đánh dấu 10 năm thành lập giải với sự kết hợp cùng Festival of Children Foundation, một tổ chức bất vụ lợi phục vụ trẻ em qua các sinh hoạt vui tươi, lành mạnh. Năm nay cũng là năm đầu tiên lễ trao giải được thực hiện tại South Coast Plaza nhằm phục vụ một cộng đồng rộng lớn, với nhiều sắc dân khác nhau trong vùng.


“Chúng tôi rất vui mừng cùng đón Tết Trung Thu tại South Coast Plaza vào tháng 9 năm nay,” bà Eileen Daniher, giám đốc chương trình của Festival of Children Foundation, nói. “Khuyến khích trẻ em sáng tạo qua nghệ thuật là điều mà chúng tôi luôn hỗ trợ. Công việc tổ chức cuộc thi vẽ của VAALA và Nhật báo Người Việt rất xứng đáng được hỗ trợ. Mang một chương trình văn hóa phong phú như Tết Trung Thu đến với khán giả sẽ là một điểm son cho công việc phục vụ cộng đồng của Festival of Children Foundation năm nay.”


Các nhà bảo trợ Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi Trung Thu lần thứ 10 gồm có Macy’s, Lee’s Sandwiches-Las Vegas, Quentin Meat, Công ty Chuyển Tiền Hoa Phát, Advance Beauty College, và các cơ sở truyền thông Nhật báo Người Việt, Saigon Broadcasting Television Network, Saigon TV, và VNCR 106.3FM.


Các nhà bảo trợ quà tặng (“in-kind”) gồm Festival of Children Foundation, Lee’s Sandwiches, và Zimmer Children’s Museum. (Ð.B.)

Công an không tiết lộ nơi Dương Chí Dũng bị bắt

Chính phủ: ‘Ai bao che cho Dương Chí Dũng nên tự thú’


 


HÀ NỘI (NV) – Tin bắt được ông Dương Chí Dũng, nguyên cục trưởng Cục Hàng Hải Việt Nam, cựu tổng giám đốc, chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị tổng công ty Hàng Hải Việt Nam (Vinalines) hiện vẫn đang là đề tài bàn tán cả trong lẫn ngoài Việt Nam với rất nhiều nghi vấn.










Nguyên Cục Trưởng Cục Hàng Hải CSVN Dương Chí Dũng. (Hình: VNExpress)


Hôm 5 tháng 9, các báo ở Việt Nam loan tin do Bộ Công An CSVN cung cấp, nói đã bắt được Dương Chí Dũng với chi tiết, “Ông Dũng đã bỏ trốn khỏi Việt Nam bằng đường bộ sang một nước ASEAN. Tại đây, ông này đã bị cơ quan chức năng lần ra manh mối và bắt giữ,” như bản tin của VNExpress.


Báo Sài Gòn Giải Phóng cũng dẫn bản thông báo của Bộ Công An CSVN đưa tin bắt Dương Chí Dũng với chi tiết “bị can Dương Chí Dũng bị bắt theo lệnh truy nã quốc tế của tổ chức Interpol khi đang lẩn trốn tại một nước trong khối ASEAN. Ngay sau khi bị bắt giữ, bị can Dương Chí Dũng đã bị dẫn độ về Việt Nam theo quy định của luật pháp quốc tế và Việt Nam.”


Tuy nhiên, ít giờ sau đưa lên Internet, các bản tin vừa kể và tất cả các báo khác đều phải sửa lại, lược bỏ chi tiết bị bắt ở đâu và sự tham gia của Interpol. Các bản tin đã sửa đổi đều chỉ nói giống nhau theo một bản tin của Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN) hoặc theo trang thông tin trên mạng ‘chinhphu.vn’


Nhiều báo đồng thời loan báo theo TTXVN, “Ngay sau khi bắt giữ Dương Chí Dũng, Thượng Tướng Trần Ðại Quang – Bộ trưởng Bộ Công An – đã khen thưởng kịp thời các tập thể, cá nhân có thành tích trong chiến công này.”


Một ngày sau khi loan tin bắt Dương Chí Dũng, vẫn chưa thấy Bộ Công An họp báo và không cho biết ông Dũng đã bị đưa về Việt Nam hay chưa và hiện giam ở đâu.


 


Chính phủ làm thay việc của công an?


 


Một số báo điện tử Việt Nam cũng tường thuật cuộc họp báo thường lệ của ông Vũ Ðức Ðam về phiên họp thường lệ hàng tháng ngày 5 tháng 9, 2012 của chính phủ CSVN. Trong đó, ông Ðam loan báo lời đe dọa, “Ai bao che, tiếp tay cho ông Dương Chí Dũng bỏ trốn, tốt nhất nên tự thú để hưởng khoan hồng” và “việc tiến hành điều tra khởi tố và áp dụng các biện pháp ngăn chặn đặc biệt với ông Dương Chí Dũng đều được chỉ đạo theo đúng pháp luật. Thủ tướng chỉ đạo sát từ đầu vụ việc này,” theo VNExpress kể lại.


Nguồn tin cũng nhắc lại lời ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng trước đây đòi hỏi phải “bắt cho bằng được” ông Dương Chí Dũng.


Ngày 22 tháng 5, 2012, ông Ðại tá Công an Trần Duy Thanh, cục trưởng Cục Cảnh Sát Ðiều Tra Tội Phạm về tham nhũng mở cuộc họp báo nhìn nhận ông Dương Chí Dũng đã bỏ trốn. Dịp này ông Thanh nói, “Trước khi khởi tố, cơ quan điều tra đã nhiều lần làm việc với ông Dương Chí Dũng. Hiện chưa có thông tin về động cơ thúc đẩy ông Dũng bỏ trốn. Chúng tôi đang xem xét có lộ thông tin hay không, việc này sẽ làm sáng tỏ khi bắt được bị can.”


 


Bất bình thường


 


Tuy ban đầu Bộ Công An CSVN loan tin bắt ông Dương Chí Dũng ở một nước ASEAN rồi buộc các báo sửa lại, nhưng theo bản tin của thông tấn AP, một nguồn tin của họ nói ông ta bị bắt ở Cambodia.


Việc các nước hợp tác với nhau qua tổ chức Interpol để truy bắt tội phạm là chuyện bình thường, không có gì để che giấu hay cần giữ bí mật. Người ta thấy có cái gì đó bất thường trong vụ bắt giữ này.










Bản tin nguyên thủy của báo SGGP về bắt Dương Chí Dũng với chi tiết trốn ở một nước ASEAN. (Hình: SGGP Online đã bị lấy xuống)


Thông thường, trong những vụ án lớn, Bộ Công An CSVN tổ chức họp báo rầm rộ để khoe thành tích. Trong vụ bắt Dương Chí Dũng, một người gây nhiều thiệt hại cho nhà nước và tai tiếng cho ông thủ tướng, người ta chỉ thấy có thông cáo của Bộ Công An và nhiều chi tiết lại đến từ cuộc họp báo của ông “Chủ nhiệm văn phòng chính phủ” Vũ Ðức Ðam.


Có vẻ như đường hướng đưa tin như thế chỉ nhằm vớt vát uy tín và quyền uy cho ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng đang bị chĩa mũi dùi đả kích về bao che tay chân, nền kinh tế khập khễnh vì guồng máy quốc doanh nhiều lỗ hổng.


Một nguồn tin ở Việt Nam cho hay hệ thống báo đài được lệnh chỉ loan tin liên quan đến những vụ lớn như bắt Bầu Kiên, bắt Dương Chí Dũng theo những tin tức chính thức được công an đưa ra. Nhiều ít, dài ngắn hay chiều hướng thông tin được chỉ đạo nghiêm nhặt nên dù các phóng viên có biết gì nhiều hơn cũng không dám khai thác.


Ông Dương Chí Dũng bị truy tố về thời gian ông ta làm chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị tổng công ty Hàng Hải (Vinalines). Các vụ mua tàu quá cũ hay phế thải dưới cả tiêu chuẩn hàng hải quốc tế, mang về sửa chữa tốn kém rồi cũng bỏ phế cho rỉ sét. Ðặc biệt là vụ mua “ụ nổi” để sửa chữa tàu gây thiệt hại cho ngân sách nhà nước hàng triệu đô la.










Bản tin báo SGGP đã sửa lại. (Hình: SGGP Online)


Chỉ trong 2 năm 2009-2010, Vinalines dưới sự cầm đầu của ông Dương Chí Dũng đã lỗ 1,686 tỉ đồng hay khoảng hơn $80 triệu USD. Tốn kém cho dự án “ụ nổi” sửa chữa tàu mua đồ phế thải của Nga trước sau lên đến $26.3 triệu USD nay chỉ là đống sắt rỉ sét theo thời gian.


Ðã bị bắt và truy tố trong cùng một vụ, có Mai Văn Phúc, vụ phó Vụ Vận Tải nguyên là tổng giám đốc Vinalines và Trần Hữu Chiều, phó tổng giám đốc Vinalines. (TN)

Tìm Hồ Thị Hồng Châu

 


Có con gái tên Châu Hà ở Culvercity năm 1994. Trước 1975, gia đình ở 52 Nguyễn Huy Tự, Ðakao.


  Nhận được tin xin gọi cho Châu (714) 591-5167, hoặc (408) 460-7457.

Tìm bạn

 


Trung Úy Nguyễn Anh Tuấn, trưởng ban Văn Nghệ Tiểu Ðoàn 30 Chiến Tranh Chính Trị.


Xin liên lạc M.K. (714) 591-5167, hoặc (408) 460-7457.

1...10,16910,17010,171...10,682Page 10,170 of 10,682

Tin mới cập nhật