Bố vợ thật đáng sợ!


LTS: “Biết Tỏ Cùng Ai” do cô Nguyệt Nga và anh Vân Tiên phụ trách, nhằm mục đích góp ý, chia sẻ những ưu tư, vướng mắc về những vấn đề liên quan đến cuộc sống, đời thường mà quý vị không biết tỏ cùng ai. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Biết Tỏ Cùng Ai), 14771 Moran St. Westminster, CA 92683, hay email: [email protected]


 


 


 


Tụi em hiện đang ở với bố mẹ vợ. Người Mỹ nói mẹ vợ rất đáng ghét, nhưng em lại thấy không phải vậy, chắc tại em là người An Nam.


 Thật ra bố vợ của em mới thật đáng sợ. Trước đây ông làm lớn trong quân đội, bây giờ thì hết lâu rồi nhưng ông vẫn tưởng mình còn là sếp. Ông nói ngang quá sức, cái gì ông nói là phải đúng, không được cãi. Mà ông nói sai không chịu được. Mà thôi cứ cho là ông đúng đi, nhưng còn cái cách ổng nhìn em như đồ lính hầu của ổng làm em khó chịu quá.


Lúc nào ông cũng cho là em tu mấy kiếp mới lấy được con gái ông. Vợ em nhiều khi chăm sóc cho chồng, ngồi ăn hay gắp thức ăn cho em thì ông lại trừng mắt nhìn cô ấy. Mỗi lần ăn món gì có cuốn bánh tráng, thấy em làm không khéo, vợ em làm giùm thì ông lại tỏ ý tội con gái. Mà trong khi má vợ em thì hầu chồng như là hầu vua. Ba em sáng ngồi đọc báo còn mẹ thì lo lau nhà dọn dẹp. Ba em không giúp một chút nào cả, nhưng lại không bằng lòng con gái lo cho em.


Sao bất công vậy? Nói thì vợ em cứ bảo, tại hồi xưa ba đã như vậy, ngày nay ba đỡ nhiều lắm đó, ngày xưa bao nhiêu lính hầu ba, nay chỉ có mình mẹ hầu thôi. Em không có điều kiện ở riêng nên phải làm lính hầu ông tướng về hưu. Cũng may mà vợ em lại rất dễ thương. Em không muốn làm lính hầu cho ba vợ.


Tr. Lê


 


Cô Nguyệt Nga góp ý:


Sao bất công quá vậy! Sao em ăn mà để cho vợ em phải cuốn vậy! Cuốn không khéo thì tập, vợ em ban đầu cũng đâu cuốn được, cô ấy cũng từ vụng về đến khéo tay.


Em ơi, đừng có than, nghe người ta làm rể của xứ Chương Ðài nè:


Công anh làm rể Chương Ðài


Một năm ăn hết mười hai vại cà!


Giếng đâu thì dắt anh ra,


Kẻo anh chết với vại cà nhà em!


Em không phải ăn 12 vại cà muối, em được ăn cuốn bánh tráng, mà chắc là thịt bò nhúng giấm, còn được vợ cuốn cho ăn. Cái người cuốn cho em ăn là do cái ông Bố-vợ-thật-đáng-sợ đó tạo ra. Em tự đẩu từ đâu xuất hiện, làm chủ con gái ổng, rồi bắt con gái ổng hầu ai mà không tức. Cái gì cũng có giá phải trả. Em mua một món hàng đắt thì phải trả tiền nhiều. Em có một người vợ rất dễ thương, thời buổi này còn ngồi cuốn bánh tráng hầu chồng thì em phải trả lại cái gì đó, huống chi là em đang không có điều kiện để ra riêng. Ông Trời rất công bằng, cho tay này là lấy lại tay kia.


Em coi lại đi, em có khác gì bố đâu! Mẹ lo cho bố, vợ em lo cho em. Chỉ khác một điều là ông ngoại vợ không có đó để nhìn bố vợ em như ông đã nhìn em.


 


Trả lời của Vân Tiên:


Ơ hay. Anh không muốn làm lính hầu ba vợ thì đừng. Có ai ép anh đâu. Vợ anh đã nói rồi: Ngày xưa ổng mang biết bao nhiêu lính về nhà làm việc nhà, nhưng ngày nay có mỗi một mình mẹ vợ anh hầu ông thôi. Tức là không có anh trong số những người hầu ông già vợ.


Trong câu chuyện anh kể, anh cũng không nói lúc nào là phải hầu ông bố vợ hết, nhưng nếu có, thì rõ ràng là lỗi tại anh. Không ai bắt, mà anh cứ đâm đầu vào làm, làm xong rồi lại kêu. Tội một mình anh chịu.


Còn chuyện mẹ vợ anh sáng sáng phải lau nhà dọn dẹp thì Vân Tiên chỉ thắc mắc là tại sao trong nhà ít nhất 4 người lại chỉ có mỗi mình một người lau nhà dọn dẹp.


Và Vân Tiên cũng nói thêm là khi ăn các món có bánh tráng anh cũng nên tập cách gói cho nó gọn và đẹp, đừng để vợ phải gói giùm. Ðàn ông ở Mỹ mà không biết cuốn cái burrito (kể cả Vietnamese burrito) thì kỳ lắm.

Một chiều thăm vườn nhiệt đới


LGT: Trong cuộc sống có nhiều chuyện mình muốn nói với ai đó, nhưng lại không thể nói trực tiếp được. Không nói được với nhau thì hãy viết cho nhau. Âu đó cũng là cơ hội để giải tỏa những tâm tư, những nỗi niềm. Mục “Viết Cho Nhau” do phóng viên Ngọc Lan phụ trách. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Viết Cho Nhau), 14771 Moran St. Westminster, CA 92683, hay email: [email protected]


 


 


 


Thanh Hằng


 


Thật thích khi được nghe tiếng ve kêu, ngắm đàn bướm bay lượn, nghe tiếng suối róc rách, và nhất là được hưởng cái gió mát trong lành của khu vườn nhiệt đới.



Hôm rồi đưa con đi thăm khu vườn nhiệt đới của Columbus. Ở thành phố này, mỗi khi tôi nhớ nhà, nhớ miền Trung, tôi lại dắt con vào đây. Khu vườn này là nơi tôi tìm về tuổi thơ. Nơi đây là nơi đã làm sống lại trong tôi những năm tháng lớn lên ở miền Trung thân thương, một mảnh đất đầy gian truân nhưng đầy ắp kỷ niệm.


Ðã xa thật xa rồi cái thời cùng ba lên núi cắt lá về để lót cho bò nằm, hay đốn củi và giũ hột chà là. Ðã xa thật xa rồi những ngày cùng bạn bè đi lùng sục trong những khu rừng nhiệt đới như vầy để tìm đốn cây Ngút về cho trường ủ nấm mèo vì đó là một trong những hoạt động của phong trào kế hoạch nhỏ. Chỉ còn lại mình tôi nơi đây, thơ thẩn đi theo đám nhỏ mê mẩn đuổi theo đàn bướm, mà ngậm ngùi nhớ về quê hương xa thật xa.


Tiếng suối róc rách, tiếng re kêu nỉ non, làn gió mát rượi… Tuy những cái người ta tự tạo cho một khu vườn nhiệt đới chẳng thể nào so sánh với khu rừng nhiệt đới miền Trung của tôi, nhưng cũng đủ để cho hình ảnh năm xưa hiện về.


Ðây này, những giò phong lan tuyệt đẹp. Ðằng kia, mấy cụm lá cọ rủ bóng xuống mặt nước của dòng suối nhỏ. Trên kia, mấy chú ve rêu inh ỏi. Phía dưới, mấy chú bướm thi nhau hút mật ở một đóa hoa trông thật quen thuộc mà tôi không nhớ nỗi cái tên.


Ðám trẻ thỉnh thoảng ngắt dòng tư tưởng của tôi :


“Mẹ, this butterfly is dying.”


“Dì H. con bướm màu yellow đó so big.”


“Mẹ, hoa này đẹp hơn that one.”


“Dì H. con thích cái water fall này.”


Tôi đã có gắng hết mình để nói tiếng Việt mà bắt ép tụi nó nói tiếng tiếng Việt, nhưng hình như chỉ chừng đó. Hình như tôi thất bại rồi. Vừa quay đi là tụi nó xổ với nhau bằng tiếng Anh.


Quê hương của tôi đâu rồi? Hương vị này sao mà thân thuộc quá, màu sắc này sao mà thân thương quá, âm thanh này sao mà xao xuyến quá. Giật mình, tôi đang mơ! Năm tháng trôi cuốn con người ta đi và quên hết bao điều tốt đẹp. Nhưng trong dòng dời xuôi ngược ấy, thỉnh thoảng tôi lại phải giật mình…


Quê hương Việt Nam tôi ơi, có mấy ai mà muốn xa nơi mình chôn nhau cắt rốn đâu chứ? Có mấy ai mà không nghẹn ngào khi phải rời bỏ xứ sở của mình để đến một nơi mà mình cảm thấy lạc lõng đâu? Chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Tôi tin rằng, những người Việt xa quê, dù có bôn ba thế nào, chắc cũng có một vài thoáng bâng khuâng khi nhớ về quê nhà mỗi khi trên xứ người bắt gặp lại hình ảnh của quê cũ. Như tôi hôm nay…


Chỉ có mình tôi với dòng suy nghĩ lan man về khu rừng miền Trung của tôi.


Thật thích khi được nghe tiếng ve kêu, ngắm đàn bướm bay lượn, nghe tiếng suối róc rách, và nhất là được hưởng cái gió mát trong lành của khu vườn nhiệt đới!

Vài bí quyết để hoa được tươi lâu


Triệu Phong sưu tầm


 


Dân chơi hoa thường truyền tụng nhiều cách để giữ hoa trong chậu được tươi lâu hơn, như bỏ vào nước một viên Aspirin, thuốc súc miệng, thuốc tẩy, vân vân.










Hình minh họa. (Hình: John O’Neill/Wikipedia)


Ðể tìm hiểu thực hư ra sao, Joyce Bautista, người phụ trách mục Real Simple ở mục Shopping trong trang mạng Yahoo thực hiện một số thử nghiệm trên hoa tulip và cho các kết quả như sau:


 


Dùng thuốc Aspirin


 


Lý thuyết: Gia tăng độ acid trong nước, giúp nước di chuyển lên cuống hoa.


Ngày 1: Thả một viên Aspirin Bayer 325 mg có bọc đường vào trong nước.


Ngày 4: Hoa tulip bắt đầu rũ xuống, chúng trông có vẻ không thọ thêm được bao lâu. Cho thêm một viên Aspirin khác vào.


Ngày 7: Hơn phân nửa cánh hoa bị rụng.


Phán quyết: Thuốc Aspirin có thể giúp người ta khỏi phải nhờ bác sĩ để chữa bệnh nhưng hoa thì khác.


 


Dùng thuốc súc miệng Listerine Antiseptic


 


Lý thuyết: Giết hết vi khuẩn theo cách chúng diệt mảng vôi đóng trong miệng cũng như hơi thở không được thơm tho.


Ngày 1: Ðổ vào nước trong bình một nắp nước súc miệng.


Ngày 4: Cuống hoa hầu như vẫn đứng thẳng và hoa tulip bắt đầu hé nở.


Ngày 7: Cả bó hoa muốn chỉa đi đâu tùy thích.


Phán quyết: Không mấy hài lòng.


 


Dùng một đồng xu


 


Lý thuyết: Kim loại đồng có thể tác dụng như một tác nhân tự nhiên chống vi khuẩn.


Ngày 1: Cho một đồng xu vào trong nước của chậu hoa.


Ngày 4: Hoa nở nhưng trông hơi rũ xuống, tuy nhiên màu sẫm của hoa vẫn còn rất mạnh.


Ngày 7: Cuống hoa xoay đủ mọi hướng nhưng đóa hoa nở ra có vẻ khá tự nhiên.


Pháp quyết: Hoa nở từ từ và đẹp, rồi đột nhiên héo thật nhanh.


 


Dùng thuốc tẩy


 


Lý thuyết: Ngăn ngừa mốc là nguyên nhân khiến hoa chết.


Ngày 1: Ðong một nắp thuốc tẩy rồi đem đổ vào nước.


Ngày 4: Cuống hoa gần như chuyển qua trắng hoàn toàn nhưng cánh hoa sinh động vẫn đứng thẳng.


Ngày 7: Vẫn chưa lên mốc nhưng cuống hoa nay hoàn toàn trắng, trông như cái áo thun ngâm trong thuốc tẩy quá lâu, trong khi các cánh hoa bắt đầu vàng vọt.


Phán quyết: Ðây là một hình thức tẩy rửa, hoa giữ vị trí đứng thẳng nhưng màu sắc lại không.


 


Nước sạch


 


Lý thuyết: Nước sạch có chứa ít vi khuẩn.


Ngày 1: Cắt bớt cuống hoa mỗi ngày 1/4 inch và cũng thay nước trong chậu mỗi ngày.


Ngày 4: Cuống hoa vẫn tương đối thẳng đứng và đóa hoa trông khá mạnh khỏe.


Ngày 7: Vài đóa hoa cần phải đem vứt nhưng bó hoa trông vẫn còn sinh khí.


Phán quyết: Hoa nở thật đẹp nhưng cánh hoa rụng như ruồi sau ngày thứ tư.


 


Dùng đường


 


Lý thuyết: Cách này mô phỏng theo việc cây sản xuất đường theo hiện tượng quang hợp. Tuy nhiên lại giúp vi khuẩn sinh sôi nhanh hơn.


Ngày 1: Cho vào nước trong chậu một muỗng đường.


Ngày 4: Ngoại trừ một cuống có vẻ què quặt, mọi sự đều tốt đẹp. Thêm một thỏi đường vào trong nước.


Ngày 7: Hoa nở rộ và cánh hoa bắt đầu cong queo.


Phán quyết: Hoa nở không đều và cuống tong teo nhưng hoa vẫn còn giữ nguyên dạng hình hài.


 


Thực phẩm cho hoa


 


Lý thuyết: Có chứa chất biocide diệt vi khuẩn, một chất acid hóa giúp cuống hoa hút nước, và một lượng đường để nuôi dưỡng hoa.


Ngày 1: Hòa một thuốc này muỗng với nước.


Ngày 4: Hoa hút nước mạnh hơn bó hoa nào khác. Hoa nở đẹp đến độ chỉ vào ngày thứ năm mới cần thêm một muỗng thuốc khác.


Ngày 7: Cả bó hoa vẫn mềm mại nhưng ủ rũ và tuy héo úa nhanh nhưng vẫn đứng đầu trong tất cả.


Phán quyết: Chọn lựa tốt nhất trong tất cả. (Thực phẩm dành cho hoa có bán ở các tiệm hoa.)

Ghen thế nào thì đủ?

 


Hà Giang/Người Việt


 


Ghen tuông thái quá thường được cho là vị thuốc độc sẽ giết dần tình yêu, thế nhưng, theo một số nhà phân tích thì ghen cũng là gia vị làm cho tình yêu thêm mặn nồng, vì là sợi lạt mềm buộc (chặt) hai người lại với nhau. Vấn đề được đặt ra là nồng độ ghen như thế nào thì vừa, và như thế nào thì phản tác dụng.









Ghen khi thấy bạn vui vẻ với một người khác phái khác là cảm giác thường tình. Nhưng làm thế nào để biểu lộ cái ghen một cách dễ thương là cả một bí quyết. (Hình minh họa: www.postmasculin.com)


Tiến sĩ tâm lý học Laura Guerredo cho rằng ghen tuông chắc chắn mang lại nhiều lợi điểm cho tình cảm, thứ nhất là tỏ được cho đối tượng thấy tình cảm và sự cam kết của mình, vì đàn ông nhiều người cho rằng phụ nữ thật đáng yêu khi mặt đỏ ửng lên vì thấy chàng của mình bông lơn với người phụ nữ khác.


“Ông nào mà chẳng vui và thỏa mãn tự ái khi thấy người yêu không muốn những người đàn bà khác bén mảng đến gần mình?” Bà Guerredo lý luận.


Cũng theo Tiến Sĩ Guerredo, ghen tuông cũng đôi khi giúp bạn thấy rõ hơn bản chất thật của chàng, chẳng hạn, khi bạn ghen tuông, chàng có thể nói những lời chân thành như “xin lỗi đã vô tình làm em thấy khó chịu,” hoặc cáu gắt và lên án rằng bạn vô lý, và nhất định không thay đổi. Ðiều này (cáu gắt) có thể là một dấu hiệu chàng không ân cần như bạn nghĩ và hy vọng.


Tiến Sĩ Heidi Reeder, dạy môn truyền thông tại Boise State University thì quan niệm rằng với các cặp vợ chồng hay tình nhân lâu năm, bày tỏ cái ghen có tác dụng hâm nóng niềm đam mê vì con người có nhu cầu cần được nhắc nhở về tính sở hữu, vốn là một bản chất của tình yêu đôi lý.


Cái ghen trong tình yêu là một đề tài bất tận hấp dẫn nhiều nhà nghiên cứu. Một nghiên cứu về khác biệt giữa hai phái được công bố năm 2011, cho thấy đàn ông có khuynh hướng hay tra hỏi về khía cạnh tình dục khi nghĩ người yêu dan díu với người khác, trong khi đó phụ nữ thường quan tâm đến việc người tình của mình có yêu người đàn bà kia không nhiều hơn.


Xem ra, như vậy người phụ nữ khôn ngoan có thể dùng một liều nhỏ của thuốc ghen để làm thi vị hóa tình yêu.


Nhưng biết thế nào là là định liều cho đúng ?


Các chuyên gia cho rằng bí quyết nằm ở cách biểu lộ cái ghen.


Thứ nhất phải giữ bình tĩnh. Hãy tin vào trực giác của mình, những gì bản cảm thấy có lẽ là đúng đấy! Nhưng hãy cứ ghi nhận cảm nghĩ của mình, đừng phản ứng gì vội và không đi đến đi ngay kết luận.


“Thay vì đay nghiến tra tấn chàng ngay 30 giây sau khi mình cảm thấy chàng làm gì cho mình chướng mắt, tiếp xúc với chàng khi bạn đã dịu lại và bình tĩnh, lúc đó chàng sẽ đồng cảm với mối quan tâm của bạn và tìm cách trấn an bạn.” Bác sĩ tâm lý Amir Levine khuyên.


Thứ hai là nên hiểu mình và chủ động báo trước cho chàng hiểu điều gì sẽ làm cho bạn sôi máu, để giảm thiểu những trường hợp đáng tiếc có thể xẩy ra.


Nếu hình của chàng và người tình cũ tìm thấy ở đâu đó trên facebook làm bạn khó chịu hay điên lên, thì loại bỏ những người bạn có những tấm hình “phản động” này ra khỏi danh sách bạn (friend list) của mình, chứ đừng đay nghiến chàng vì lỗi của người khác. Còn nếu chính chàng “dại dột” khoe những tấm hình này ra, thì bạn chỉ có Trời mới giúp chàng được thôi.


Còn nếu chàng ghen thì sao?


Tiến Sĩ Heidi Reeder khuyên điều quan trọng nhất trong trường hợp này là “đừng để chàng mất mặt.”


Chẳng hạn, nếu tin một người tình cũ của bạn được mướn vào công ty khiến chàng đang toát mồ hôi, thì bạn có thể khéo léo làm cho chàng thấy rõ là chẳng có gì phải ngán cả anh chàng đó cả, bằng cách, thỉnh thoảng trong câu chuyện chen vào một câu như “hồi hẹn họ, anh chàng đó nói chuyện dở ẹc làm em buồn ngủ muốn chết,” hoặc “anh chàng có tiếng cười nghe thật vô duyên.” Dần dà những điều bạn nói sẽ thấm vào đầu chàng, và chàng không còn cảm thấy cần ghen nữa.


Nhưng nếu lỡ thì đừng chống chế hay đừng cãi. Khi chàng bắt gặp bạn chú ý đến một người đàn ông đẹp trai trên đường phố, đừng giả bộ nói rằng bạn đang chiêm nghiễm vườn hoa sau lưng anh ta. Chàng sẽ không tin bạn đâu, (nếu trong trường hợp bạn bạn cũng chẳng tin mà), làm như vậy chỉ đổ thêm dầu vào lửa. Hãy ghi nhận là bạn đã vô ý, và xoa dịu tình hình bằng cách nói một câu đại loại như “Anh chàng đó giống y hệt người anh họ của em” hoặc “Cái áo choàng anh ta mặc đẹp đấy chứ?” Tiến Sĩ Reeder đề nghị.


Cuối cùng, Tiến Sĩ Reeder khuyên, nên cư xử rất tế nhị khi chàng ghen, lý do là vì đàn ông ít ai muốn biểu tỏ sự ghen của mình (ghen như thế có vẻ yếu). Vì thế khi chàng ghen, đừng bắt chàng giải thích cảm xúc của mình, hãy thử hỏi chàng cách giải quyết vấn đề chẳng hạn, “Theo anh, lần sau trong trường hợp như vậy, em phải ứng xử ra sao?” Ðiều này sẽ làm cho chàng thấy được là bạn yêu, tôn trọng và muốn chiều chàng biết chừng nào.

Giá nhà đang cân bằng trở lại

 


HOA KỲ – Báo cáo cho tam cá nguyệt mới nhất của Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR) cho thấy, giá nhà trung bình dành cho một gia đình đang ngày càng cân bằng hơn.









Ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR, nói có vài bất ổn trong sự giao động của giá nhà. Ông nói: “Giá nhà dễ thay đổi hơn so với bình thường bởi vì những gia tăng bất ngờ trong hoạt động của người mua tại vài nơi, và cũng bị ảnh hưởng bởi sự lan tràn của những vụ mua bán nhà bị túng quẫn.”


Ông nói thêm rằng “giá nhà đi sau hoạt động mua bán bởi vì các giao dịch phần lớn được thương lượng trong tam cá nguyệt trước đó. Vì số nhà bán giảm đều và giá hiện đang thương lượng đã được liệt kê cao hơn đáng kể, người ta tiên đoán giá nhà sẽ còn cải thiện thêm trong tương lai sắp tới.”


Giá trung bình của loại nhà hiện hữu đã gia tăng tại khoảng một nửa những vùng đô thị được thống kê (MSAs: metropolitan statistical areas). Chúng ta đang chứng kiến sự cải thiện trong những vụ mua bán và số nhà chờ bán đang sụt giảm.


Số nhà chờ bán nói chung cho thấy rằng vào cuối tam cá nguyệt thứ nhất số nhà được cung cấp giảm 21.8%, còn khoảng 2.37 triệu căn.


NAR báo cáo rằng đã có một chiều hướng sụt giảm kể từ khi số nhà bán lên tới mức cao nhất trong Mùa Hè 2007, lên tới 4.04 triệu căn.


Ông Yun nói một phần lớn câu chuyện hiện nay về nhà đất là số nhà đang chờ bán. “Chúng tôi có những thiếu hụt về nhà giá thấp tại nhiều nơi trong nước, với số cung rất eo hẹp ở các tiểu bang phía tây về loại nhà giá thấp tới giá ở giữa. Ðây là tin mừng cho nhiều người bán hiện muốn liệt kê căn nhà của họ trên thị trường, hoặc đối với những người đang chờ giá nhà cải thiện.”


Giá trung bình trên toàn quốc trong tam cá nguyệt thứ nhất, đối với loại nhà có sẵn dành cho một gia đình, là $158,100. Giá này chỉ kém một chút – 0.4% – so với những mức của năm trước. Loại nhà bị túng quẫn hiện giờ chiếm một tỉ lệ nhỏ hơn trên thị trường. Loại này chiếm 32% những vụ mua bán trong tam cá nguyệt thứ nhất, so với 38% một năm trước đây.


Chủ tịch của NAR, ông Moe Veissi, báo cáo rằng “số cung và cầu về nhà hầu như đang cân bằng, với số cung về nhà nói chung ở mức thấp nhất trong sáu năm, đặt những người bán vào một thế ngang sức với người mua trong hầu hết các thị trường.”


Xét theo vùng, những vụ mua bán trong tam cá nguyệt thứ nhất tăng nhiều nhất ở Ðông Bắc với tỉ lệ 8.6%. Miền Tây và Trung Tây theo sát phía sau ở hạng nhì và hạng ba, 5.9% và 5.5%. Miền Nam cũng tăng khoảng 2.1% trong tam cá nguyệt thứ nhất.


Giá trung bình của loại nhà hiện hữu gia tăng ở cả miền Nam và Trung Tây, mặc dù tăng không đáng kể. Vùng Ðông Bắc chứng kiến những vụ mua bán sụt giảm 3.2%. Miền Tây giảm 0.9%.


Theo ông Yun, đây là nhịp độ mua bán cao nhất trong tam cá nguyệt thứ nhất kể từ năm 2007, với những yếu tố căn bản của thị trường ở thế mạnh, tổng số những vụ mua bán nhà năm nay sẽ phải tăng từ 7 đến 10%. (nn)

Nhà mới xây gia tăng trong Tháng Tư

 


HOA KỲ – Các công ty xây cất khởi sự xây dựng thêm nhà trong tháng trước, bằng chứng cho thấy thị trường nhà đất sau thời gian bị bầm giập đang hồi phục dần dần.



Hôm Thứ Tư, Bộ Thương Mại nói rằng những người xây dựng đã khởi sự công việc đặt nền móng với một nhịp độ hàng năm được điều chỉnh theo mùa là 717,000 căn trong Tháng Tư. Con số đó nhiều hơn 2.6% so với Tháng Ba, vốn đã được điều chỉnh cao hơn. Việc xây dựng gia tăng cho cả loại nhà dành cho một gia đình lẫn các chung cư.


Và một báo cáo thứ nhì cũng hôm Thứ Tư nói rằng sản lượng nhà máy tăng lên trong Tháng Tư, nhờ sự gia tăng trong ngành sản xuất xe hơi. Những nhà máy bận rộn hơn đã thúc đẩy việc thuê mướn trong năm nay và giúp nền kinh tế phát triển.


Quỹ Dự Trữ Liên Bang nói sản lượng nhà máy gia tăng 0.6% trong Tháng Tư, sau khi đã sụt giảm 0.5% trong Tháng Ba.


Một nửa lượng gia tăng trong Tháng Tư phản ánh một sự tăng vọt 3.9% trong ngành sản xuất xe có động cơ và đồ phụ tùng. Ðó là tháng gia tăng thứ năm liên tiếp tại các nhà máy xe hơi và là mức tăng lớn nhất kể từ Tháng Giêng.


Sản lượng kỹ nghệ nói chung gia tăng 1.1% trong Tháng Tư. Cùng với sự gia tăng lớn lao tại các nhà máy, sản lượng tại các hầm mỏ và các tiện ích đều cho thấy có những gia tăng mạnh mẽ.


Sản lượng nhà máy gia tăng 18.3% so với mức thấp của nó vào Tháng Sáu năm 2009, tháng mà cuộc suy thoái được coi như chấm dứt.


Trong báo cáo về địa ốc, các giấy phép xây dựng, một thước đo việc xây dựng trong tương lai, đã giảm trong tháng trước, từ một mức cao trong ba năm rưỡi nay còn một nhịp độ hàng năm được điều chỉnh theo mùa là 715,000. Nhưng đó là vì có sự sụt giảm 23% trong loại nhà chung cư dễ thay đổi. Giấy phép cho loại nhà dành cho một gia đình tăng gần 2%.


“Chúng tôi tiếp tục tin rằng thị trường nhà đất đã xuống tới mức chót, và trong khi sự cải thiện sẽ không lớn lao và cũng không nhanh chóng, đó vẫn là sự cải thiện,” theo lời ông Dan Greenhaus, chiến lược gia kinh tế trưởng tại BTIG, một tổ chức môi giới.


Dù có gia tăng, nhịp độ xây dựng và số đơn xin cấp phép vẫn chỉ bằng khoảng một nửa nhịp độ được coi như lành mạnh. Tuy nhiên, sự gia tăng, cùng với sự cải thiện trong niềm tin của giới xây dựng và phát triển việc làm, là một dấu hiệu đầy hy vọng rằng thị trường nhà đất có thể cuối cùng đang bắt đầu phục hồi, gần năm năm sau khi chiếc bong bóng địa ốc nổ tung.


Những người xây dựng đã trở nên tin tưởng hơn kể từ Mùa Thu năm ngoái, một phần vì nhiều người đã tỏ ra quan tâm đến việc mua nhà. Trong Tháng Năm, sự lạc quan của giới xây dựng tăng lên tới mức cao nhất trong năm năm, theo chỉ số NAHB/Wells Fargo về cảm nghĩ của giới xây dựng nhà.


Cuộc khảo sát cho thấy những nhà thầu xây dựng nhà báo cáo việc làm ăn của họ đang cải thiện và những người có triển vọng mua nhà hoạt động nhiều hơn. Một thước đo niềm tin trong những vụ mua bán trong sáu tháng tới cũng từ 31 tăng lên 34.


Lãi suất vay tiền mua nhà đã giảm tới mức thấp kỷ lục, khiến cho việc mua nhà dễ kham nổi hơn. Tuy nhiên, nhiều người có ý định mua nhà đang gặp khó khăn để hội đủ điều kiện vay tiền hoặc không đủ sức bỏ ra những món đặt cọc lớn hơn như các ngân hàng đòi hỏi.


Mặc dù loại nhà mới chỉ chiếm 20% thị trường nhà nói chung, chúng có một tác động lớn lao đối với nền kinh tế. Mỗi căn nhà được xây dựng tạo được trung bình ba việc làm một năm và đưa tới khoảng $90,000 tiền thuế, theo Hiệp Hội Những Người Xây Dựng Nhà Toàn Quốc.


Có vài trở ngại cho sự phục hồi êm xuôi: những người xây dựng đang chật vật cạnh tranh với những căn nhà được giảm giá do ngân hàng làm chủ và nhà bán dưới mức nợ (short sales) – khi những ngân hàng cho vay cho phép chủ nhà bán căn nhà với giá dưới số tiền mà họ còn nợ.


Một lý do khác khiến hoạt động mua bán nhà mới sụt giảm là việc mua những căn nhà trước đó có người ở có lợi hơn việc mua nhà mới. Giá ở giữa (median price) của một căn nhà mới cao hơn khoảng 30% so với giá ở giữa của một căn nhà bán lại. Con số đó gần gấp đôi mức thổi phồng tiêu biểu trong một thị trường nhà đất lành mạnh. (nn)

Ông Trần Khiêm

Trí thức Việt ủng hộ Philippines đối đầu với Trung Quốc trên Biển Ðông

 


HÀ NỘI (NV) – Nhiều trí thức Việt Nam đã cùng ký tên vào một bức thư bày tỏ sự ủng hộ đối với Philippines trong vụ nước này đối đầu với Trung Quốc trên đảo Scarborough Shoal thuộc Biển Ðông.







Người dân Philippines biểu tình phản đối trước Tòa Ðại Sứ Trung Quốc ở thủ đô Manila. (Hình: AFP/Getty Images)


Bức thư được gởi cho ngài Jerril Galban Santos, đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Philippines tại Việt Nam, ở số 27B Trần Hưng Ðạo, Hà Nội


Công bố trên trang mạng Bauxite Việt Nam, tính đến ngày 21 tháng 5, đã có gần 70 trí thức có tiếng ở Việt Nam ký tên vào bức thư như: Thiếu Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, nguyên đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc; GS TS Nguyễn Minh Thuyết, nguyên phó chủ nhiệm Ủy ban Văn Hóa-Giáo Dục-Thanh Niên, Thiếu Niên và Nhi Ðồng của Quốc hội, Nhà văn Nguyên Ngọc, Nhà văn Bùi Ngọc Tấn, Nhà thơ Thanh Thảo, GS TS Phạm Duy Hiển, nguyên viện trưởng Viện Nguyên tử Ðà Lạt; GS Nguyễn Huệ Chi, nguyên chủ tịch Hội Ðồng Khoa Học Viện Văn Học Việt Nam, Nhà giáo Phạm Toàn…


Bức thư viết, “Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, đại diện cho bản thân và cho ý kiến của nhiều công dân Việt Nam khác, theo dõi với mối quan tâm chặt chẽ các sự kiện đang xảy ra tại Panatag Shoal (Scarborough Shoal) trên Biển Tây Philippines (theo cách gọi của Philippines)/Biển Ðông (theo cách gọi của Việt Nam).và bày tỏ ý kiến của mình như sau: Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ quyền chủ quyền và các hành động bảo vệ quyền chủ quyền của nước Cộng Hòa Philippinestrong khu vực Panatag Shoal.”


Bức thư tuyên bố “kiên quyết phản đối Trung Quốc áp đặt ‘đường chín đoạn’ không có cơ sở lịch sử và pháp lý vào Biển Tây Philippines/Biển Ðông nhằm chiếm đoạt bất hợp pháp vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Philippines, Việt Nam và các nước ASEAN khác.” Và rằng, “cực lực phản đối các hành động bất hợp pháp, đe dọa dùng vũ lực của Trung Quốc trong cuộc tranh chấp ở Panatag Shoal.”


Trong đó nhấn mạnh, “Chúng tôi ủng hộ yêu cầu của Philippines đưa tranh chấp ở Panatag Shoal ra Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS).”


Bức thư còn “tuyên bố rằng những đòi hỏi của Trung Quốc tại Biển Tây Philippines/Biển Ðông thông qua đường chín đoạn chữ U phi pháp là một nguy cơ cho việc hợp tác hòa bình và phát triển bền vững của Ðông Nam Á. Ðể tìm lại ổn định và để bảo đảm tự do giao thông hàng hải trên Biển Tây Philippines/Biển Ðông, chúng tôi đòi hỏi chính quyền Bắc Kinh từ bỏ tham vọng phi lý tại Biển Tây Philippines/Biển Ðông.” (KN)


 

Bắt trùm băng đảng chặt đầu người

 


 






MEXICO CITY (AP) – “El Loco,” một trùm băng đảng tên thật là Daniel Ramirez, bị đưa ra trình diện báo chí hôm Thứ Hai tại thủ đô Mexico City. Ramirez – với tên lóng có nghĩa là “người khùng” – bị bắt và bị tình nghi có liên quan trong vụ sát hại, chặt đầu và ném xác 49 người lên xa lộ gần Monterrey. Những thi thể này được khám phá hôm 13 tháng 5. Khi quân đội tới vây bắt, Ramirez bắn ra và ném lựu đạn. Chính quyền nói còn hai tay trùm khác trong cùng băng nhóm Zetas cũng bị nghi liên quan tới vụ án nhưng họ chưa bắt được. (Hình: AP Photo/Alexandre Meneghini)

Bristol-Myers Squibb bảo trợ thuyết trình về bệnh viêm gan B

 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


IRVINE (NV) – Công ty Bristol-Myers Squibb vừa bảo trợ tổ chức một buổi thuyết trình về bệnh viêm gan B hôm Thứ Năm tuần qua tại khách sạn Hyatt ở thành phố Irvine. Thành phần diễn giả gồm các bác sĩ chuyên khoa được nhiều người biết đến, như các Bác Sĩ Lê Ðức Trường Sinh, Bùi Xuân Dương, Tse Ling Fong và Herbert Lee.









(Từ trái) Bác Sĩ Hong Tang đều khiển và các bác sĩ diễn giả, Lê Ðức Trường Sinh,
Tse-Ling Fong, Bùi Xuân Dương và Hertbert Lee. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Bác Sĩ Lê Ðức Trường Sinh kêu gọi: “Ðến nay thì số người hiểu biết về viêm gan B nhiều hơn, số người đi test đông hơn, nhưng chúng ta cần phải đẩy mạnh hơn nhiều nữa. Nên nhớ, bệnh viêm gan có thể chữa được và có thể ngăn ngừa được! Hãy đi thử đi và có bác sĩ theo dõi, quý vị sẽ an tâm hơn!”


Ðiều khiển chương trình là Bác Sĩ Hong Tang, đại diện công ty Bristol-Myers Squibb. Các diễn giả đã trình bày về bệnh viêm gan B dưới hình thức hỏi đáp và sau cùng là giải đáp các câu hỏi của giới truyền thông.


Trước đó, câu hỏi đầu tiên được Bác Sĩ Hong Tang đưa ra là làm sao để biết là mình bị bệnh viêm gan?


Bác Sĩ Bùi Xuân Dương cho biết: “Cách tốt nhất là đi thử máu và phải yêu cầu được thử test cho bệnh viêm gan B thì mới có kết quả chính xác và tránh sự ngộ nhận và có những hành động không tốt đối với người thân trong gia đình.” Ông nói: “Nhiều người không biết rằng bệnh viêm gan B chỉ có thể lây qua đường tình dục và máu, nên có khi cho con cái xa cách ông bà, cho người bệnh ăn riêng, dẫn đến sự tổn thương về tinh thần trong gia đình.”


Bác Sĩ Lê Ðức Trường Sinh nói: “Vì bệnh viêm gan không có triệu chứng và khi biến chứng phát ra thì nguy hiểm rất nhanh, còn được gọi là ‘kẻ giết người thầm lặng’ nên phải đi thử nghiệm.” Bác sĩ nói tiếp: “Ða số người Việt mắc bệnh này từ ngày mới lọt lòng mẹ.”


Bác Sĩ Lê Ðức Trường Sinh nói rằng: “Cứ trong 1,000 người Mỹ thì chỉ có một người mắc bệnh, trong khi có đến 100 người Việt trong cùng một tỉ lệ. Như thế cho thấy sự khác biệt là 10%.” Ông nói như thế là số người Việt mắc bệnh này cao lắm.


Ðược hỏi về bệnh có thể chữa dứt hoàn toàn được không, Bác Sĩ Hertbert Lee trả lời: “Cho đến nay, chưa có sự khẳng định là hoàn toàn chữa dứt bệnh viêm gan B, nhưng có thể chữa trị và phòng ngừa được bằng cách phát hiện sớm và có bác sĩ theo dõi thường xuyên.”


Bác Sĩ Tse-Ling Fong thì cho rằng “sự hiểu biết về bệnh có thể coi như là một điều kiện để hướng tới cách chữa trị thích hợp.”


Ông nói: “Nhiều người gốc Á tự nghĩ mình có bệnh là xấu và hay giấu kín.” Ông khuyên nên lấy test để tìm giải pháp vì bệnh có thể chữa được và ngừa được. Ông nói “có những bệnh viện của chính phủ, thử máu chỉ tốn có $25 và mọi người nên tìm hiểu và có kết quả cho chính mình.”


Ông nhấn mạnh: “Mắc bệnh không có gì là xấu vì viêm gan B rất thường xảy ra trong cộng đồng Á Châu.”


Công ty Bristol-Myers Squibb trong một thông cáo báo chí cam kết “nỗ lực giải quyết các nhu cầu y tế chưa được đáp ứng qua nghiên cứu và phát triển và hỗ trợ cộng đồng. Ðể thực hiện sự cam kết này, Bristol-Myers Squibb quyết tâm đáp ứng nhu cầu của các bệnh nhân viêm gan B mãn tính qua sự hợp tác với cộng đồng và cung cấp các nguồn thông tin giáo dục.”


Bristol-Myers Squibb thường tham gia hoạt động chống căn bệnh viêm gan B mãn tính này. Với quyết tâm mãnh liệt, nguồn trợ giúp và nỗ lực kết hợp của tất cả các bên quan tâm, chúng ta có thể cùng nhau chống lại căn bệnh viêm gan B mãn tính.


Ðể biết thêm chi tiết về bệnh viêm gan B mãn tính và ghi danh nhận bản hướng dẫn thảo luận với bác sĩ miễn phí, độc giả có thể vào trang mạng www.FaceHepB.com.


 


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Giám đốc công an trong vụ Bạc Hy Lai bị truy tố tội phản quốc

 


TRÙNG KHÁNH (SCMP) – Cựu giám đốc công an Trùng Khánh, Wang Lijun tức Vương Lập Quân, người khởi đầu vụ án Bạc Hy Lai khi chạy trốn vào Tòa Lãnh Sự Mỹ, sẽ bị đưa ra truy tố tội phản quốc, theo báo South China Morning Post hôm Thứ Hai.







Wang Lijun tức Vương Lập Quân, trong tấm hình chụp năm 2011, khi còn là giám đốc và bí thư đảng ủy Sở Công An Trùng Khánh. Tin từ báo South China Morning Post xuất bản tại Hong Kong nói ông sẽ bị truy tố tội phản quốc. (Hình: Feng Li/Getty Images)


Vụ Bạc Hy Lai là biến cố chính trị lớn nhất Trung Quốc từ 20 năm nay, và làm đảo lộn hầu hết những sự sắp xếp giữa các phe phái trong đảng Cộng Sản Trung Quốc.


Một đội ngũ đặc biệt các công tố viên được thiết lập để xử Vương Lập Quân, theo báo SCMP. Báo này cho biết thêm, vụ án sẽ được không được xử ở Trùng Khánh mà xử ở Thành Ðô, thủ phủ Tứ Xuyên, là nơi có Tòa Lãnh Sự Mỹ mà họ Vương trốn vô đó.


Nếu phiên xử diễn ra như được cho biết, điều này cũng có nghĩa số phận của Bạc Hy Lai và vợ ông cũng đã được an bài.


Giới phân tích gia cho rằng đảng Cộng Sản muốn giải quyết cho nhanh vụ tai tiếng này, để tránh những lời đồn đãi về sự bất đồng nội bộ.


Tin đồn lên tới mức còn cho rằng giới lãnh đạo đảng Cộng Sản sắp phải dời đại hội đảng qua năm tới trong khi dàn xếp chuyện nội bộ chưa xong.


Bạc Hy Lai là một “thái tử đảng,” con trai của một nhân vật trong “Bát Ðại Nguyên Lão” của đảng Cộng Sản Trung Quốc, gồm 8 nhân vật quyền uy nhất triều đại Ðặng Tiểu Bình.


Bạc Hy Lai từng là bí thư tỉnh ủy Trùng Khánh và ủy viên Bộ Chính Trị, được cho là sẽ được đưa vào Thường Vụ Bộ Chính Trị.


Vương Lập Quân là giám đốc công an Trùng Khánh. Tin tức tới nay cho rằng Vương Lập Quân tìm ra bằng chứng bà vợ Bạc Hy Lai có dính dáng tới án mạng giết Neil Heywood, một thương gia người Anh. Họ Vương đối chất họ Bạc, bị Bạc Hy Lai đấm vào mặt, theo báo New York Times.


Sợ bị trả thù, Vương Lập Quân trốn vào Tòa Lãnh Sự Mỹ ở Thành Ðô. Sau đó, ông này liên lạc với các phe phái chống Bạc ở Bắc Kinh và rời tòa lãnh sự dưới sự bảo vệ của phe đó.


Bạc Hy Lai sau đó bị cách chức và bị quản thúc tại gia. Vợ họ Bạc bị bắt và tình nghi trong vụ giết Heywood.


Một nguồn tin nặc danh cho báo SCMP biết đảng Cộng Sản đang muốn giải quyết cho xong tất cả các vụ liên quan tới họ Vương và vợ chồng họ Bạc trước đại hội đảng, dự trù diễn ra mùa Thu năm nay.

Năm ngàn công nhân ở Nghệ An đình công đòi quyền lợi

 


NGHỆ AN (NV) – Ít nhất đã có 5,000 công nhân làm việc cho công ty Matrix thuộc Khu công nghiệp Bắc Vinh ở xã Nghi Kim, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, đã đình công vào sáng 21 tháng 5 đòi quyền lợi.







Hàng ngàn công nhân vẫn đang đứng ngoài đường, hô khẩu hiệu: “Tăng lương, giảm giờ làm.” (Hình: Báo Tầm Nhìn)


Theo báo Tầm Nhìn, công ty Matrix “là công ty 100% vốn nước ngoài do một người Trung Quốc làm chủ, chuyên sản xuất gấu bông xuất khẩu.”


Tin cho hay, đến giờ làm việc theo quy định nhưng khoảng 5 ngàn công nhân đã đồng loạt đứng ngoài đường, không vào phân xưởng làm việc.


“Theo những công nhân ở đây cho hay, họ tổ chức đình công là do lương quá thấp, thời gian làm việc nhiều gây căng thẳng, khiến họ phải chịu nhiều áp lực. Trong khi đó, công ty chưa đáp ứng đầy đủ các chế độ chính đáng cho người lao động.”


Báo Tầm Nhìn trích lời một công nhân làm việc tại xưởng sơn B1, cho hay: “Tui đi làm rất đầy đủ, chuyên cần nhưng chẳng được hưởng tiền chuyên cần. Trong khi đó một ngày làm việc 10 tiếng. Công ty còn ép tăng sản phẩm.”


Một công nhân khác nói thêm: “Tui luôn đóng quỹ công đoàn đầy đủ, nhưng khi nghỉ sinh chẳng được nhận tiền, hỏi thì chẳng biết hỏi ai.”


Ðây không phải là lần đầu tiên các công nhân ở đây đình công. Hồi tháng 12 năm 2009, hàng ngàn công nhân đang làm việc tại đây cũng đã tổ chức đình công vì được trả lương quá thấp, các chế độ cho người lao động không được chủ doanh nghiệp thực hiện đầy đủ theo Luật Lao Ðộng quy định hiện hành.


Vẫn theo báo Tầm Nhìn, từ đầu năm 2012, hàng trăm công nhân làm việc tại Matrix đã phải lần lượt nghỉ việc. (KN)

Tìm bạn Nguyễn Phước Lang


Quê ở Hòa Thành, Tây Ninh, nhà gần trường Cao Ðẳng Sư Phạm, nếu bạn nhận được tin nhắn này xin liên lạc với Trần Văn Nửa 617-254-8634 Hoặc Cẩm Giang 714-907-3800. Mong tin bạn.

‘Cơ ngơi triệu đô’ của bí thư tỉnh Hải Dương bị đưa lên báo

 


HẢI DƯƠNG (NV) – Hình ảnh kèm theo tin tức mô tả về “khu nhà vườn” bạc triệu đô la của ông Bùi Thanh Quyến, bí thư tỉnh ủy Hải Dương, đang được xây dựng ở thôn Ðông Tân, xã Ninh Thành, huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương vừa được đưa lên báo Giáo Dục Việt Nam hôm 21 tháng 5.







Khu nhà đang xây dựng của ông Bùi Thanh Quyến ở thôn Ðông Tân, xã Ninh Thành, huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương. (Hình: Báo Giáo Dục Việt Nam)


Theo báo Giáo Dục Việt Nam, “khu nhà vườn” này có diện tích đất hơn 5,000 m2, có kiến trúc to lớn và tuyệt đẹp.


Hải Dương là tỉnh nằm sát thành phố Hải Phòng và cách Hà Nội khoảng 60 cây số.


Báo này mô tả về khu vườn này rằng, “chỉ riêng những cây gỗ quý hàng trăm năm tuổi có giá hàng vài triệu đô la và những khối đá quý có kích thước đồ sộ và quý hiếm cũng đủ để bị… lóa mắt.”


Ðiều đáng nói là “khu nhà vườn hiện đại” này tọa lạc ở một vùng quê nghèo của huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương, khiến cho những ai lần đầu đến đây phải choáng ngợp…


Hơn nữa, theo tờ báo, dinh thự này “đang tiến hành xây dựng trên đất nông nghiệp trái phép.”







Hòn non bộ khổng lồ xây trước căn nhà. (Hình: Báo Giáo Dục Việt Nam)


Tận mắt được chứng kiến dinh thự này, phóng viên báo Giáo Dục tường thuật: “Ðiều dễ dàng nhận thấy đó là những tiếng nổ của các loại máy cẩu, máy xây dựng công trình nơi được coi như một ‘đại công trường’ đang thi công.”


“Vào bên trong khu nhà vườn đang xây dựng này thực sự khiến chúng tôi bị ‘choáng ngợp’ trước những gì được ‘mắt thấy tai nghe.’ Và chính xác hơn, nó giống như một khu nghỉ dưỡng sinh thái lý tưởng ở những khu du lịch nổi tiếng.”


“Toàn bộ khuôn viên khu nhà vườn này gồm một ngôi nhà 3 tầng, ngoài tầng hầm và tầng 1 được xây bình thường thì tầng 2 của ngôi nhà sẽ được làm hoàn toàn bằng gỗ, mái cong hình mái chùa; hệ thống dẫn nước đến 2 hòn non bộ ‘khổng lồ’ bằng đá xanh được thiết kế công phu, đẹp mắt để điều hòa sinh thái cho khu nhà; một ‘rừng’ cây cảnh thuộc dạng quý hiếm cũng khiến mọi người phải ao ước được sở hữu…”


Theo lời phóng viên, “Tầng hầm nằm sâu dưới lòng đất khoảng 3m. Theo sơ đồ thiết kế hệ thống phòng sẽ có 4 phòng nhỏ và 1 phòng lớn, trong đó, có 3 phòng ngủ, 1 phòng khách và 1 phòng hát?”







Ðây là gốc cây sưa tại khu nhà vườn của ông Bùi Thanh Quyến vào thời điểm đắt nhất có giá phải tính bằng đô la. (Hình: Báo Giáo Dục Việt Nam)


“Tất cả những con số trên là những điều có thể đánh giá được bằng phép tính đơn giản, nhưng những cây xanh quý hiếm được coi là ‘tài sản’ vô giá trong khu vườn này. Ðó là một ‘rừng’ cây, gỗ quý được trồng ngay hàng, thẳng lối để ‘trang điểm’ cho khu nhà vườn này như: cây sưa hàng trăm năm tuổi, tùng la hán, gốc thị lâu năm… và một số cây quý có nguồn gốc từ nước ngoài.”


“Ðặc biệt là sự có mặt của gốc cây sưa hơn 1 vòng tay người ôm và cây tùng la hán ước tính khoảng vài trăm năm tuổi. Theo như đánh giá của những nghệ nhân, những chuyên gia về cây thì có thể những loại cây kể trên có giá trị một vài trăm triệu cho đến vài tỷ, thậm chí có những cây đặc biệt quý có thể có giá vài chục tỷ…”


Ðể kiểm chứng, phóng viên báo Giáo Dục Việt Nam “liên lạc bằng điện thoại đã gặp được ông Bùi Thanh Quyến.” Ông này khẳng định: “Thông tin về việc ông xây nhà trên đất nông nghiệp (đất chưa chuyển đổi) là không chính xác.”







Hàng chục tảng đá khổng lồ trang trí cho khu vườn. (Hình: Báo Giáo Dục Việt Nam)


Ông Quyến xác nhận: “Khu đất này đã được mua của các hộ dân ở địa phương và cách đây gần chục năm, đây là đất đã được chuyển đổi, hợp pháp…”


Tuy nhiên không thấy tờ báo cho biết, ông bí thư tỉnh ủy đã dùng nguồn tiền ở đâu để xây dựng cơ ngơi này. (KN)

Những ngày cuối cùng của Tổng Thống Trần Văn Hương

 


Huy Phương/Người Việt


 


Nhân cuộc phỏng vấn tác giả Trần Văn nhân cuốn sách viết về cựu Trung Tướng Ðặng Văn Quang trên đài SBTN, chúng tôi đã nhận được điện thoại của ông Trần Văn Ðính, thứ nam của Cựu Tổng Thống Trần văn Hương, nhờ chúng tôi viết lại nhiều thông tin trên báo chí chưa rõ hay nói sai, kể lại những ngày cuối cùng của Cụ Trần Văn Hương tại Saigon cũng như câu chuyện liên quan đến Tướng Ðặng Văn Quang. Ông Trần Văn Ðính năm nay đã 87 tuổi, hiện sống tại Nam California, đã là phụ tá đặc biệt cho thân phụ ông trong nhiều năm, từ 1965-1975.


 









Cụ Trần văn Hương và cháu nội Trần Thủy Vân (1967- 1997)
con gái ông bà Trần Văn Ðính. (Hình gia đình chụp năm 1968)


Hai người con, hai chí hướng


 


Theo sự trình bày của ông Trần Văn Ðính, ông bà Trần Văn Hương chỉ có hai người con trai.


1. Người con lớn là Trần Văn Dõi, sinh năm 1924 (nhiều người như các ông Hứa Hoành, Huỳnh Văn Lang đã ghi lầm là Trần văn Giỏi – vì Cụ Hương đã có một người em ruột tên Giỏi (1), và nhiều bài khảo cứu dựa theo tài liệu của Mỹ lại không bỏ dấu, mà chỉ ghi là Doi). Khi phong trào kháng chiến nổi lên, đang theo học tại trường “College de Can Tho.” ông Dõi bỏ học theo Việt Minh. Khi phái đoàn Hồ Chí Minh qua Pháp dự Hội Nghị Fontainebleau trở về tới Vũng Tàu, ông Dõi theo ra Bắc. Năm 1948, ông được gửi theo học trường Lục Quân Trần Quốc Tuấn và đổi tên là Lưu Vĩnh Châu (lấy họ mẹ), sau này tham gia trận Ðiện Biên Phủ với cấp bậc đại úy Công Binh, là đảng viên cộng sản.


Theo tài liệu, ông Dõi sau khi biết thân phụ mình là phó tổng thống VNCH, đã trình sự việc lên ông Ung Văn Khiêm là tổng trưởng Nội Vụ miền Bắc thời đó. Về phần Cụ Hương cũng đã xác nhận với tình báo Hoa Kỳ về chuyện cụ có một đứa con trai bên kia giới tuyến.


Một thời gian lâu sau khi CS vào Saigon, ông mới được phép đem gia đình (vợ tập kết và hai con, một trai một gái) vào gặp cha, và ít lâu sau dọn về ở với Cụ Trần Văn Hương tại số nhà 216 Phan Thanh Giản (sau này đổi lại Ðiện Biên Phủ). Con trai ông Dõi hiện làm việc tại Saigon và cô con gái hiện sống ở Hungary.


Sau khi Cụ Trần Văn Hương qua đời năm 1982, ngôi nhà này được chính quyền “cho phép” bán, chia cho gia đình em gái út Cụ Hương và gia đình ông Dõi. Ông Trần Văn Dõi đã qua đời năm 2011 tại quận Tân Bình, Saigon.


2. Người con thứ nhì, là Trần Văn Ðính, sinh năm 1925, chính là người sống với Cụ Trần Văn Hương, làm phụ tá đặc biệt cho Cụ từ năm 1965 cho đến trước ngày bàn giao chức vụ tổng thống cho ông Dương Văn Minh vào ngày 28 tháng 4, 1975.


Thời Ðệ Nhất Cộng Hòa, năm 1955, trước khi Cụ Trần văn Hương theo lời mời của TT Ngô Ðình Diệm ra làm Ðô Trưởng Saigon-Chợ Lớn thì ông Trần Văn Ðính đã tự túc xuất ngoại sang Anh Quốc. Ông đã học và làm việc tại Londre 3 năm, Paris (Pháp) 2 năm và Francfurt (Tây Ðức) 5 năm. Cuối năm 1964, khi Cụ Trần Văn Hương lên làm thủ tướng lần thứ nhất, ông đã được gọi về, như một người thân tín, sống gần gũi, giúp thân phụ làm phụ tá đặc biệt. Ông lập gia đình tại Saigon với một người mà ông đã từng gặp tại Paris 6 năm về trước, ông bà có hai người con, trai là Trần Bảo Danh hiện sống tại Oregon và gái là Trần Thủy Vân trong tấm hình chụp với ông nội trên trang báo này.


Ngày 21 tháng 4, 1975, sau khi ông Nguyễn Văn Thiệu bàn giao chức vụ tổng thống lại cho Cụ Trần Văn Hương, trước tình hình căng thẳng tại Saigon, Ông Trần Văn Ðính muốn thu xếp cho vợ con rời Việt Nam và ở lại bên cạnh cha, nhưng cuối cùng Cụ Hương không đồng ý đã hối thúc con trai rời Việt Nam cùng với gia đình.


Năm 2005, ông Trần Văn Ðính có về Việt Nam và có gặp anh là Trần Văn Dõi, nhưng ông cho biết anh em xa nhau đã lâu ngày, lại khác chí hướng, không mấy hứng thú để trò chuyện. Hiện nay ông bà Trần Văn Ðính đều đã già, đang sống cô đơn trong một khu mobil home thuộc thành phố Huntington Beach, vì con trai ở xa và cô con gái đã mất năm 1997 vì chứng ung thư máu.


 





Ông Trần Văn Ðính, 87 tuổi, thứ nam Cụ Trần văn Hương, chụp tại nhà riêng ở Huntington Beach, California. (Hình: Huy Phương)


Túng quẫn nhưng giữ trọn chí khí


 


Trong tiểu sử của Cựu Tổng Thống Trần văn Hương, không ai nghe nói đến cụ bà đệ nhất phu nhân cũng như trong suốt thời gian Cụ Hương làm việc trong chính phủ VNCH, không ai biết đến bà Trần Văn Hương làm gì ở đâu? Ông Trần Văn Ðính cho chúng tôi biết hai ông bà sống riêng đã nhiều năm một cách tự nhiên, vì không hợp tính, và phần Cựu Tổng Thống Trần Văn Hương không muốn có đàn bà xen vào việc nước. Chỉ trong thời gian cuối cùng ốm đau, bà Trần Văn Hương mới dọn về ở đường Công Lý và mất vào đầu năm 1975.


Chúng ta cũng đã biết trong những ngày cuối cùng của VNCH, trước khi người Mỹ quyết định bỏ mặc cho VNCH tự chiến đấu chống cộng sản, Ðại Sứ Martin của Hoa Kỳ đã chính thức gặp Tổng Thống Trần Văn Hương và mời tổng thống rời khỏi nước, nhưng Tổng Thống Trần Văn Hương đã khẳng khái trả lời: “Tôi là người lãnh đạo đứng hàng đầu, tôi tình nguyện ở lại để chia sẻ với dân chúng một phần nào niềm đau đớn tủi nhục, nỗi thống khổ của người dân mất nước.”


Cụ Trần Văn Hương đã lui về căn nhà 216 đường Phan Thanh Giản, tại đây cụ sống với vợ chồng người em gái út cho đến lúc qua đời. Theo ông Trần Văn Ðính, đây là căn nhà mà năm 1969, khi rời chức thủ tướng để trao chức vụ này cho ông Trần Thiện Khiêm, không có nhà ở, Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đã cấp cho ông. Tuy mang số 216, đây là một căn nhà nhỏ hẹp, nằm sâu trong hẻm, sau lưng nhà của ông Trần Ngọc Liễng, loại nhà cấp cho các bộ trưởng nhưng vì nhà đã lâu năm, cũ kỹ, xuống cấp, không ở mặt tiền, bị mọi người chê nên mới còn lại. Chính Cụ Hương đã từ chối lời đề nghị cho sửa sang lại vì sợ tốn công quỹ, do đó, ngôi nhà còn yên, sau 1975, không bị CS chiếm như nhưng căn khác, nhưng báo chí CS cho rằng vì lý do nhân đạo nên ngôi nhà này không bị tịch thu.


Theo nguồn tin của CS thì sau năm 1975, Cụ Trần Văn Hương được trợ cấp tem phiếu hạng E dành cho một “cựu tổng thống Ngụy,” nhưng theo lời ông Trần Văn Ðính thì Cụ Hương không có hộ khẩu vì không làm đơn xin “phục hồi” quyền công dân như cụ đã nói: “Chừng nào những người tập trung ‘cải tạo’ được về hết, chừng nào họ nhận được đầy đủ quyền công dân, chừng đó tôi sẽ là người cuối cùng, sau họ, nhận quyền công dân cho cá nhân tôi!”


Chính vì thái độ này, mà Cụ bị CS quản chế, không hộ khẩu, làm sao có tem phiếu, ông Ðính nói. Cựu Tổng Thống Trần Văn Hương không bao giờ ra khỏi nhà, ốm đau, không những sống đạm bạc mà còn thiếu thốn. Người chăm sóc tận tình cho Cụ chính là người em rể sống với Cụ. Theo lời một người cháu Cụ kể chuyện với nhà văn Hứa Hoành, đã có lúc Cụ giao cho bà em ra chợ bán một củ sâm Ðại Hàn Cụ còn cất giữ và những bộ đồ vest để lấy tiền mua thức ăn cho cả gia đình. Cụ qua đời vào ngày 27 tháng 1, 1982 (nhằm ngày mồng Ba Tết), hưởng thọ 80 tuổi, hài cốt được hỏa thiêu.


Cụ Trần Văn Hương và một con người khí tiết, yêu nước đã hai lần làm Thủ tướng, phó tổng rồi tổng thống VNCH, đã mất đi trong một hoàn cảnh, gần như bị quên lãng.


*Kỳ Sau: Trần Văn Hương vs. Ðặng Văn Quang


 


Chú thích:


(1) Người em thứ sáu của Cụ Trần Văn Hương mang họ Lâm, là Lâm Văn Giỏi. Theo lời ông Trần Văn Ðính thì “ông chú này không có khai sinh, nên ông nội lấy khai sinh của người khác cho chú Giỏi đi học.”

Ông Nguyễn Văn Sinh

Bà Trần Thị vy

Bạo động trong một nhà tù tư ở Mississippi

 


JACKSON, Mississippi (AP) – Khoảng 300 tù nhân trong đó có một số mang những vũ khí tự chế như cán chổi, nổi loạn hôm Chủ Nhật trong một nhà giam do tư nhân điều hành, đánh chết một nhân viên bảo vệ và làm bị thương 19 người khác, theo cảnh sát quận hạt Adams County, Mississippi.







Khói bốc lên từ Trung tâm Cải huấn Adams County ở Natchez, Mississippi, hôm Chủ Nhật, 20 tháng 5, trong vụ được gọi là “biến động” của các tù nhân tại đây. (Hình: AP/The Natchez Democrat, Lauren Wood)


Hơn 20 cảnh sát bị giữ làm con tin trong nhiều giờ và một toán cấp cứu đặc biệt đã tới giải thoát được 15 người, theo lời của cảnh sát trưởng Chuck Mayfield quận Adams. Nhân viên bảo vệ bị đánh chết trên nóc một trại giam, 16 nhân viên nhà tù và 3 tù nhân bị thương được đưa vào bệnh viện điều trị và đã được xuất viện sau đó.


Trại giam này giữ khoảng 2,500 di dân bất hợp pháp, hầu hết là những phạm nhân đã bị tống xuất rồi sau đó quay trở lại Hoa Kỳ. Những tù nhân khác là người can các tội trạng hình sự.


Vụ bạo loạn khởi đầu do xung đột giữa các thành phần băng đảng, chưa rõ là cùng nhóm hay đối nghịch, và mau chóng lan rộng khắp nhà tù. Tất cả những vật dụng gì có thể dùng làm vũ khí đều được tù nhân sử dụng để giao tranh lẫn nhau và đánh các nhân viên gác tù.


Frank Smith, người phụ trách trang mạng của Private Corrections Working Group, một tổ chức tư nhân giám sát các nhà tù, nói rằng vụ biến động do điều kiện giam giữ cực khổ, nhưng cảnh sát trưởng Adams County phủ nhận cách giải thích ấy.


Hiện nay hệ thống các nhà tù do tư nhân điều hành giam giữ khoảng 75,000 tù nhân có án hoặc can phạm bị bắt trên toàn quốc. (HC)

Sét đánh làm mìn nổ, 6 người chết, 5 bị thương

 


HẢI PHÒNG (NV) – Ít nhất 6 người thiệt mạng và 4 người bị trọng thương vì sét đánh trúng đường dây dẫn điện khiến mìn nổ tại một mỏ đá ở huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.







Các nạn nhân bị thương đang được cấp cứu tại bệnh viện Việt-Tiệp ở Hải Phòng.
(Hình: Báo Người Lao Ðộng)


Vụ tai nạn xảy ra vào sáng 21 tháng 5, các nạn nhân bị thương hiện đang được cấp cứu tại Bệnh viện Việt-Tiệp ở Hải Phòng.


Báo Người Lao Ðộng dẫn nguồn tin từ nhà cầm quyền huyện Thủy Nguyên cho hay, “Từ hơn 10 giờ sáng 21 tháng 5, tại khu vực Hải Phòng trời bổng nổi mưa giông kèm sấm sét. Vào thời điểm này khoảng 10 giờ 20 phút, tại 2 máng khai thác đá của Công ty Cổ phần Thương mại Quyết Tiến và Công ty Xi măng Phúc Sơn, có một số công nhân đang treo mình trên vách núi đá để hoàn thiện nốt phần công việc khoan lỗ trên vách núi để nhồi mìn.”


“Dự kiến, công việc trên sẽ được hoàn thiện vào lúc 11 giờ sáng cùng ngày để kích nổ mìn. Tuy nhiên, do sét đánh bất ngờ đánh trúng vào hệ thống dân dẫn điện dùng để kích nổ mìn đã khiến mìn phát nổ.”







Một nạn nhân của vụ sét đánh ở Hải Phòng. (Hình: Báo Người Lao Ðộng)


Vẫn theo báo Người Lao Ðộng, sau những tiếng nổ chấn động khu vực, 6 công nhân khai thác đá đã thiệt tại chỗ trong khi 4 người khác bị thương. Nhiều công nhân bị nạn là do bị đá đè.


Sét đánh là một trong những thiên tai thường xuyên gây chết người tại Việt Nam. Gần đây nhất, vào chiều ngày 6 tháng 5, hai vụ sét đánh ở tỉnh Lạng Sơn làm 6 người chết, 5 người bị thương.


Trong số các nạn nhân có nhiều người đi chăn trâu, trú mưa ở những vùng núi đá, gốc cây. (KN)

Phi thuyền tư nhân SpaceX sẽ lên trạm không gian

 


 


Phi thuyền tư nhân SpaceX sẽ khởi hành lên trạm không gian


 


CAPE CANAVERAL (AP) – Phi thuyền tư nhân của SpaceX sẽ được phóng lên không gian để đáp vào trạm không gian quốc tế ISS bằng một hỏa tiễn Falcon 9 từ giàn phóng 40 ở căn cứ không gian Cape Canaveral lúc 3.44 giờ sáng Thứ Ba, sau khi chuyến bay đã phải đình hoãn vào phút chót hôm Thứ Bảy.







Các phóng viên nhiếp ảnh chuẩn bị máy chụp hình xa để chụp cảnh phi thuyền SpaceX phóng lên. (Hình: AP/John Raoux)


Các chuyên viên cho biết trục trặc ở hỏa tiễn Falcon 9 đã được điều chỉnh và hy vọng 80% thời tiết sẽ thuận lợi. Phi thuyền do Space Exploration Technologies Corp., gọi tắt là SpaceX, một công ty ở California chế tạo. Ðây là chuyến bay thương mại đầu tiên được thử nghiệm lên tới quỹ đạo. Bộ phận tự động Dragon có nhiệm vụ đưa 1,000 pounds đồ tiếp liệu gồm thực phẩm và các vật dụng khác lên ráp nối với Trạm Không gian Quốc tế ISS.


Hôm Thứ Bảy, tất cả 9 động cơ của hỏa tiễn đã khai hỏa nhưng bộ phận điều khiển tự động cho ngưng lại khi chỉ còn không đầy một giây rời khỏi giàn phóng, vì nhận thấy áp lực cao hơn bình thường ở buồng đốt của động cơ số 5. Các kỹ sư cho biết một van dẫn nhiên liệu bị trực trặc và sau đó đã được thay thế.


Sau một tuần ráp nối vào trạm quốc tế, Dragon X sẽ trở về và hạ xuống Thái Bình Dương bằng dù, Cho đến nay chưa một tàu chở hàng không gian nào của Nga, Âu Châu, Nhật Bản trở về nguyên vẹn không bị ít nhiều hư hại.


Nếu cuộc thử nghiệm thành công, các phi thuyền Dragon sẽ tiếp tục nhiệm vụ tải hàng tự động trong 4 năm nửa trước khi có thể dùng để chở các phi hành gia. (HC)

1...10,34210,34310,344...10,626Page 10,343 of 10,626

Tin mới cập nhật