Trung Quốc tra tấn và bỏ đói 21 ngư dân Quảng Ngãi

 


QUẢNG NGÃI (NV) Tiết lộ với truyền thông trong nước sau khi về đến nhà, 21 ngư dân của huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi cáo buộc phía Trung Quốc đã tra tấn, bỏ đói họ sau hơn một tháng giam cầm, kể từ ngày 3 tháng 3, 2012.







Thuyền trưởng Trần Hiền gặp lại vợ và các con sau chuyến biển đầy trắc trở. (Hình: Báo Dân Việt)


Báo Dân Việt hôm 23 tháng 4 cho hay, 21 ngư dân về đến nhà vào lúc 1 giờ 30 sáng ngày 22 tháng 4 trên chiếc tàu cá Ng-66074 trong niềm vui vỡ òa của gia đình và người dân đất đảo.


Những ngư dân này đi trên 2 tàu cá, gồm tàu Qng-66074 (có 11 ngư dân, do anh Trần Hiền, ở thôn Tây, xã An Vĩnh, làm thuyền trưởng) và tàu Qng-66101 (có 10 ngư dân, do ông Lê Vinh làm chủ tàu). 2 tàu đều bị tàu Trung Quốc bắt cùng ngày 3 tháng 3 và 21 ngư dân trên 2 tàu đều bị giam cùng một chỗ.


Báo này dẫn lời thuyền trưởng Trần Hiền cho hay, 21 ngư dân bị giam giữ trong một căn phòng rộng chừng 40m2. Ăn uống thiếu thốn nên sức khỏe của các ngư dân đều giảm sút. Mỗi bữa một người chỉ được 1 chén cơm.


“Từ khi bị bắt đến lúc được thả về, họ tra hỏi tôi đến 8 lần. Trong các lần tra hỏi, họ đều bịt mặt chúng tôi”


Theo thuyền trưởng Trần Hiền, “Sau hơn 48 ngày mà tôi bị sút tới 7kg.”


Những ngư dân trẻ do ăn không no nên bị đói xỉu. Một ngư dân khác là Bùi Thu (tàu Qng-66074) kể: “Nhiều hôm tui chỉ ăn nửa chén cơm, còn nửa chén nhường lại cho con là Bùi Văn Lan.”


Ngư dân Lê Lớn (SN 1972) ngư dân trên tàu QNg-66101 của chủ tàu Lê Vinh cho báo Dân Việt biết, anh chịu đòn thay cho thuyền trưởng (thuyền trưởng tàu này không có trong chuyến đi).


Trong 48 ngày bị giam giữ, họ tra hỏi anh Lớn tới 14 lần. “Trong 14 lần tra hỏi, họ đã đánh và chích điện tôi đến 60 lần,” anh Lớn kể lại.


Còn ngư dân Lê Văn Vương (con của anh Lê Lớn) nói: “Sau khi bị bắt 3 ngày, họ bắt 10 ngư dân tàu chúng tôi đi dọn phân. Ngư dân Nguyễn Dư trong lúc dọn phân đã bị dị ứng, nổi mẩn đỏ khắp người. Mùi hôi thối không chịu nổi.”


Vẫn theo anh Lê Lớn, “Trung Quốc đã thu tàu, 2,000 lít dầu, 1 máy định vị, 1 máy dò,… làm thiệt hại trên 600 triệu đồng. Phía Trung Quốc cũng thu 2.5 tấn cá và hải sâm mà tàu đánh bắt được, trị giá khoảng 300 triệu đồng.”


Trong 2 tàu bị bắt, tàu anh Hiền được cho về, còn tàu Qng-66101 vẫn bị giữ lại.


“Tàu cho về, nhưng ngư lưới cụ, máy dò cá, định vị, dầu… trên tàu, Trung Quốc lấy sạch, thiệt hại trên 240 triệu đồng. Ðó là chưa kể 5 tấn cá đánh bắt được cũng bị lấy sạch.”


Các ngư dân này cho biết, sau khi bị bắt, họ đang hoàn toàn trắng tay và đang mong được sự hỗ trợ của các tổ chức, doanh nghiệp, Nhà nước… “để đóng lại tàu, mua sắm lưới, ngư cụ mà ra Hoàng Sa đánh bắt lại.” (KN)

Thượng đỉnh Nobel Hòa Bình








CHICAGO (Getty Images) – Các khôi nguyên Nobel Hòa Bình, từ trái: Cựu lãnh tụ công đoàn Ðoàn Kết Ba Lan Lech Walesa (1983), Cựu Chủ Tịch Liên Xô và Tổng Thống Nga Mikhail Gorbachev (1990), Cựu Tổng Thống Nam Phi Frederik Willem de Klerk (1993), và Cựu Tổng Thống Mỹ Jimmy Carter (2002) nói chuyện sau cuộc thảo luận tại đại học University of Illinois, Chicago, trong “Hội nghị Thượng đỉnh Nobel Hòa bình Thế giới” lần thứ 12, ở Chicago, Illinois. Ðây là lần đầu tiên hội nghị thượng đỉnh này diễn ra trên đất Mỹ. Hội nghị này sẽ kéo dài tới Thứ Tư. (Hình: Scott Olson/Getty Images)

Những người thích… cạo

 


Vé số cạo, nỗi đau nhiều gia đình



Bài và hình: Huy Phương/Người Việt


Nếu bạn muốn chơi trò may rủi mà không có nhiều tiền, không cần phải đi casino hay mua vé lotto thì chơi trò vé cạo là tiện nhất. Ði casino thì phải đem theo tiền, mất thời gian đi xa, mua vé số thì phải chờ ngày xổ, dò số và đôi khi quên dò hoặc đánh mất vé số. Ðánh đúng vào tâm lý “dân cờ bạc,” kích thích sự ham muốn, chơi vé số cạo chỉ tốn vài đồng, có kết quả ngay tại chỗ và cũng lãnh tiền ngay tại chỗ (instant game hay instant lottery). Vé số cạo có nhiều tên gọi tùy theo mỗi quốc gia, được gọi là scratchcard hay scratch off, scratch ticket, scratcher, scratchie, scratch-it, scratch game, scratch-and-win, cũng mới ra đời đây thôi, do công ty Scientific Games Corporation, người phát minh (chết người!) là công ty Astro-Med, Inc. và mới được cấp bằng sáng chế năm 1987.









Ðồng “quarter,” đồ nghề của dân cạo.


Vé số cạo được bán ở khắp nơi, chợ búa, tiệm rượu, cây xăng… nhân tiện bạn ghé qua mua bao thuốc lá, đổ xăng, ở chỗ tiền lẻ, mua một cái vé số cạo, móc túi lấy đồng xu, cạo tại chỗ, hoặc kín đáo hơn, ra xe, trước khi nổ máy, đem vé số ra cạo. Những người chơi vé số cạo không bao giờ mang vé số về nhà để cạo trước mặt vợ con! Nhưng mấy có ai trúng! 


Bỏ bạc ngàn cho vé số cạo 


Ông Nguyễn Ty, một H.O. định cư tại một tiểu bang miền Ðông Hoa Kỳ năm 1992, điều hành một tiệm Cigarette & Lotto trong vòng 8 năm trước khi về hưu, đã cho chúng tôi biết có người mê… cạo đến nỗi bỏ ra $3,000 mua liền ba tập 100 tờ, loại $10 và đứng cạo ngay tại chỗ trong tiệm ông cho đến hết. Có nhiều người khách quen biết, cạo… thiếu số tiền lên đến hàng chục nghìn đồng. Ông thấy chưa có ai sạt nghiệp vì uống rượu, mua lotto nhưng đã có người mất xe, mất nhà và mất vợ vì… vé số cạo. Khách hàng của ông trong 8 năm chỉ có một người trúng $20,000, nhưng hầu hết nợ nần, tan vỡ gia đình hay sạt nghiệp.


Theo ông Ty, tại tiểu bang Massachusetts, tỷ lệ 100 tờ chỉ có 55 tờ trúng từ $1 đến những con số cao nhất như $5,000, $250,000, và 45 tờ không trúng đồng nào. Trong 55 tấm vé trúng này, nếu bạn trúng được $500 hay một con số lớn hơn, hy vọng là huề vốn, ngoài ra xem như thua đậm. Tuy vậy, Sở Xổ Số không cho ai thua nhiều, thua vừa đủ và lâu lâu cho người chơi chút hy vọng. Người chủ tiệm này cho biết những người sạt nghiệp không phải là những người không bao giờ trúng, mà đã từng trúng những số lớn như $20,000, vì vậy họ hy vọng sẽ có lần trúng nữa và cứ chạy theo cho đến lúc… kiệt lực.









Trong một cửa tiệm bán “vé số cạo.”


Trong lịch sử vé số cạo, vào tháng 6, 2010, một cư dân Puerto Rico đi nghỉ Hè ở Texas đã cạo được 1 triệu đồng khi mua hai vé số loại “$100,000,000 Diamond Mine,” sau khi đóng thuế, ông này còn đem về nhà được $400,000. Một ông ở Las Vegas du lịch Texas mua $50 vé số cạo và đã trúng $10 triệu. Như vậy, mỗi khi đi du lịch ra ngoài tiểu bang, người ta có cơ hội trúng nhiều “scratch off lotto ticket” hơn chăng?


Lợi tức cho một đại lý bán vé số cạo là 5% và hưởng trên số trúng của khách hàng là 1%. Những tiệm đại lý trung bình có thể bán ra mỗi tháng từ $10,000 vé số cạo, con số này có thể tăng cao trong những ngày Giáng Sinh hay lễ Tết.


Vé số trúng $500 có thể lãnh tại tiệm và được miễn thuế, từ $1,000 trở lên phải lãnh ở Sở Xổ Số thành phố và phải đóng thuế theo quy định. Do vậy nhiều người trúng $1,000 không muốn khai thuế lôi thôi, họ bán lại cho chủ tiệm lấy $800. Chủ tiệm bán lại cho những người già hay low income lấy $850, vì những người này được miễn thuế (theo quy định khác nhau của luật tiểu bang).


Cuối năm, những người thua vé số có quyền “claim” số tiền thua để được trừ thuế, do đó có nhiều người đi lục thùng rác tại các tiệm lotto, tập trung cho đủ $10,000 đem đến Sở Xổ Số khai thua với số tiền trên, xin giấy chứng nhận để bỏ vào hồ sơ khai thuế. 


Khách hàng của vé số cạo 


Ở tiệm Lotto trong khu chợ ABC tôi thường gặp một công nhân của một Auto Repair Shop, vì anh vẫn thường mặc bộ đồng phục mang tên hãng, giờ nghỉ trưa, thường tranh thủ chạy ra đây, mua một hai cái vé $5, lúi húi cạo… trật, rồi chạy về. Ðóng vai đi… cạo ngồi bên anh, tôi được anh cho biết có một lần cạo trúng $1,000, nhưng cũng cách đây 5 năm, từ đó đến nay chỉ trúng $5, $3 cao lắm là $100. Mỗi tháng anh tốn khoảng $300 chỉ cho vụ cạo này. Biết chơi là lỗ, nhưng bỏ không được vì đã ghiền, nhưng chơi cũng thấy vui và lúc nào cũng nuôi hy vọng.


Có những người mê vé số cạo đến đỗi mỗi sáng lúc 9:00 tiệm mở cửa là anh ta đã có mặt, chỉ cần bỏ ra $3, $5, cạo xong mới chịu đi. 


Không phải giới bình dân mới mê vé số cạo 


Người chủ tiệm lotto ở trong bài này cho phóng viên NV biết, có những bà già giàu có ở trong những khu nhà sang trọng đã điện thoại cho chủ tiệm cho biết, sẽ có một người tài xế đưa tấm chi phiếu ra tiệm và chủ tiệm cứ giao những xấp vé số cạo cho người này mang về cho bà. Một nhân viên làm công cho tiệm liquor cho biết: “Không phải chỉ những người đi xe hơi đời cũ mới mê vé số cạo, nhiều ông bà đi Mercedes, BMW đời mới cũng ghé tiệm mua vé số cạo.” Ở tiệm lotto đắt nhất Bolsa gần chợ ABC, tôi trông thấy hầu hết những người lúi húi đứng cạo là trung niên, thường là những người còn đi làm, thỉnh thoảng mới có một ông, bà cụ cao niên ghé qua, nhưng những người sau này chỉ mua một vé cầu may.


Theo nghiên cứu của Sở Xổ Số người thất nghiệp mua vé số cạo nhiều hơn là người đang có công ăn việc làm và người về hưu.


Tục ngữ Việt Nam có câu “ào ào không bằng hao lỗ mội (lỗ nước rỉ),” tuy mỗi vé số cạo chỉ từ $3-$20 nhưng khi đã mê chơi không bỏ được, ngày nào cũng ghé qua cửa tiệm thì còn tốn kém hơn đi kéo máy ở casino. Em rể của anh T., là một công nhân xây dựng, lương rất cao, mỗi ngày lãnh hơn $200, nhưng suốt đời không có một “cắc bạc” dính túi, vì dính vụ vé cạo, nợ nần lên tới $400,000, cuối cùng phải bán xe, tiền hưu trí 401K, tiền saving đều hết sạch, gia đình tan nát.


Vợ người bạn tôi mỗi khi gặp tôi, đều nhắc nhở ráng nói giúp chồng bà bỏ vé số cạo. Trong khi bà tính toán từng đồng bạc chợ, không đám mua cá, thịt loại đắt tiền cho gia đình ăn, thì mỗi ngày ông tới tiệm lotto cạo từ $5 đến $15. Những người thích cạo thoạt đầu cứ nghĩ là 5, 3 đồng không đáng là bao, nhưng dần dà nghiện cạo lúc nào không hay.


Năm ngoái (2010) nhiều sở xổ số tiểu bang đã đem về cho ngân sách giáo dục hàng tỉ đô la, nhưng cũng không thiếu người sạt nghiệp! Anh bạn chủ tiệm nói trên, kết luận một câu chắc nịch: “Ai đã từng mê và ghiền cạo ‘số cạo’ thì chắc chắn trước sau gì cũng sẽ bị nó (Sở Xổ Số) cạo trọc đầu!”

Ông Nguyễn Hữu Tài

Phật tử Nam California tưng bừng đón mùa Phật Ðản

 


Nguyên Huy/Người Việt


Ba ngày lễ hội Phật Ðản Quốc Tế 2556 đã diễn ra suốt từ hôm Thứ Sáu 20, Thứ Bẩy 21 và Chủ Nhật 22 trong khuôn viên của Westminster Mall.







Khai mạc lễ hội Phật Ðản Quốc Tế 2556 trên lễ đài chính.


Lễ hội Phật Ðản năm nay được Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất Hoa Kỳ và các tự viện miền Nam California tổ chức với chủ đề “Cánh hoa Vô Ưu nở trong vườn Lâm Tỳ Ny.”


Vào lúc 1 giờ trưa hôm Chủ Nhật, 22 tháng 4, đại lễ chính thức bắt đầu. Trước hàng trăm Chư Tôn Ðức Tăng Ni thuộc nhiều sắc tộc, và trước hàng ngàn Phật tử đến tham dự, Hòa Thượng Thích Thông Hải trưởng ban tổ chức đã đọc diễn văn khai mạc nhắc đến tiểu sử Ðức Thích Ca Mâu Ni đã từ bỏ lầu vàng điện ngọc, hạnh phúc cá nhân mà đi tìm cách giải thoát phiền đau khổ não cho chúng sanh.


Hòa Thượng Thích Thông Hải nói: “Trên 25 thế kỷ qua, giáo pháp chuyển mê khai ngộ của đức Phật đã được truyền bá khắp nơi trên thế giới. Ngày nay, nhân loại càng nhận thức rõ rằng đời sống trí thuệ, từ bi và lời dậy hữu ích của đức Phật là di sản văn hóa và tâm linh vô giá cho toàn thể loài người. Chính trong ý nghĩa đó, Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc đã thông qua nghị quyết vào ngày 12 tháng 11 năm 1999 tuyên dương giáo pháp trí tuệ, từ bi và hòa bình của đức Phật như là phương thức kiến hiệu góp phần xây dựng thế giới hòa bình, và tổ chức lễ Vesak vào mỗi năm.”


Tiếp đó một số các vị lãnh đạo tinh thần Phật Giáo trong Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất Hoa Kỳ và các tăng lữ thuộc nhiều dân tộc có mặt cũng lên diễn đàn phát biểu về ý nghĩa ngày Phật Ðản năm nay, nay đã thống nhất trên toàn thế giới và giáo lý của Phật Giáo đang là giải pháp kiến hiệu cho một thế giới đầy nhiễu nhương như hiện tại.


Trong dịp này, Ðại Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu nay đã ngoài 90 cũng gửi về lễ hội một đạo từ trong đó hòa thượng nhắc đến giáo lý của đức Phật sau khi ngài đã giác ngộ. Ðức Phật đã để lại cho chúng ta một kho tàng giáo lý vô giá. Nay trước bất an của thế giới, chúng ta cần phải hiểu rõ lẽ sinh tồn mà dứt bỏ tham sân si, gìn giữ cho trái đất này được sống trong thương yêu mà xây dựng được tự do dân chủ thật sự. Ðạo từ của Hòa Thượng Thích Tâm Châu cũng cầu nguyện cho vong linh chiến sĩ trận vong, cho Phật pháp trường tồn, cho thế giới hòa bình và dân tộc Việt Nam được sống trong an vui hạnh phúc.


Trong lúc này, Phật tử và đồng hương người Việt từ nhiều nơi đã đổ về tham dự lễ hội đông chật cả một bãi đậu xe rộng lớn của Westminster Mall. Lễ hội được diễn ra dưới hình thức một hội chợ nhưng là hội chợ tôn giáo. Ngay cửa vào phía bên mặt là một dẫy hàng ăn bán các món chay. Thực khách ngồi la liệt quanh những chiếc bàn rộng được kê trước quán. Phía bên trái là hàng trăm gian hàng bán đồ lưu niệm, kinh sách giáo lý Phật Giáo. Một vài gian hàng lớn dành cho các tự viện mở những sinh hoạt riêng như Tịnh Xá Trúc Lâm, chùa Huệ Quang, chùa Khánh Vân…


Trong suốt ba ngày lễ hội, nhiều buổi thuyết pháp tại sân khấu chính được chư tăng các nơi về nói chuyện như Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu, Hòa Thượng Thích Thái Siêu, Hòa Thượng Thích Minh Tuyên, Thượng Tọa Thích tâm Hòa, Hòa Thượng Thích Nguyên Hạnh.


Cũng trong suốt ba ngày lễ hội nhiều cuộc vui văn nghệ Khánh Ðản đã được các gia đình Phật tử thuộc các tự viện thuộc cộng đồng VN và các cộng đồng khác phụ trách.


Vào lúc 10 giờ sáng hôm lễ chính Chủ Nhật, 22 tháng 4, hàng trăm tăng ni lập thành một Tăng đoàn đi khất thực quanh khuôn viên lễ hội để nhớ lại hình ảnh đi hoằng pháp xưa của Ðức Phật và đệ tử của ngài.


Bày tỏ sự ngưỡng vọng việc tổ chức lễ Phật Ðản năm nay, Phó Thị Trưởng Westminster Tạ Ðức Trí đã thay mặt Hội Ðồng Thành Phố ngợi ca công đức của Chư Tôn Ðức Tăng Ni và Phật tử đã tổ chức Ðại Lễ Phật Ðản Quốc Tế 2556 trong thị xã Westminster. Thành phố xin được cảm tạ sự ưu ái đã chọn Westminster để tổ chức lễ hội lớn lao này.


 


––––-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Philippines muốn lân bang Biển Ðông có thái độ với Trung Quốc

 


MANILA (AFP) Ngoại trưởng Philippines lên tiếng kêu gọi các quốc gia khác hãy có thái độ chống lại sự hung hăng của Trung Quốc trong cuộc tranh chấp lãnh thổ ở Biển Ðông.







Thủy Quân Lục Chiến Philippines đổ bộ trong cuộc tập trận chung với Mỹ ở Palawan, hôm Thứ Hai. Ngoại trưởng Philippines cảnh cáo các nước lân bang Biển Ðông cần cùng lên tiếng phản đối Trung Quốc. (Hình: Ted Aljibe/AFP/Getty Images)


Ông Albert del Rosario hôm Chủ Nhật cảnh cáo rằng các quốc gia khác cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi tuyên bố của Trung Quốc cho rằng họ có chủ quyền khắp khu vực giàu có tài nguyên thiên nhiên này, nếu họ không lên tiếng phản đối như Philippines đang làm hiện nay.


“Vì tự do giao thương và hải hành ở Biển Ðông là điều rất quan trọng cho nhiều quốc gia, tất cả đều phải xem xét điều Trung Quốc đang làm ở khu vực Bãi Ðá Ngầm Scarborough,” theo lời ông del Rosario.


“Tất cả các quốc gia, chứ không riêng gì Philippines, sẽ bị thiệt hại nếu chúng ta không có thái độ,” ông tuyên bố với báo chí.


Ông del Rosario nói thêm rằng việc Trung Quốc đòi coi toàn thể khu vực Biển Ðông thuộc chủ quyền của họ “rõ ràng là vô căn cứ.”


Lời tuyên bố được đưa ra trong lúc có sự gia tăng căng thẳng giữa hai nước vì Trung Quốc đưa tàu đến gần Bãi Ðá Ngầm Scarborough, khu vực chỉ cách đảo Luzon của Philippines khoảng 230 km.


Trung Quốc cho rằng toàn thể khu vực Biển Ðông là của họ, dựa trên “các chứng cớ lịch sử,” ngay cả những nơi sát bờ biển Philippines và các quốc gia khác ở vùng Ðông Nam Á.


Vụ đối đầu mới nhất giữa Philippines và Trung Quốc xảy ra hôm 8 Tháng Tư khi giới chức Philippines bắt gặp tám tàu đánh cá Trung Quốc ở Bãi Ðá Ngầm Scarborough và gửi tàu chiến đến bắt các ngư dân này.


Trung Quốc nhanh chóng điều động tàu hải giám đến nơi để ngăn chặn tàu Philippines. Trong biện pháp nhằm làm dịu tình hình, phía Philippines rút tàu chiến ra khỏi nơi này, thay thế bằng một tàu tuần duyên và các tàu cá Trung Quốc sau đó cũng rút đi.


Tuy nhiên chính quyền Trung Quốc không chịu rút các tàu hải giám, đòi hỏi phía Philippines phải rút đi trước. Hiện nay có một tàu tuần duyên Philippines đối đầu với hai tàu hải giám Trung Quốc ở Bãi Ðá Ngầm Scarborough. (V.Giang)

Zimmerman đóng bail $150,000, ra khỏi tù

 


Cảnh sát trưởng muốn từ chức, thành phố không chịu


 


SANFORD, Florida (AP)George Zimmerman ra khỏi nhà tù Seminole County, Florida đêm Chủ Nhật, sau khi đóng tiền bail $150,000 để tại ngoại.







George Zimmerman, trái, bước ra khỏi nhà giam John E. Polk Correctional Facility ở Sanford, Fl., đêm Chủ Nhật. (Hình: AP Photo/Brian Blanco)


Zimmerman là người tình nguyện gác khu phố ở Sanford, Florida, nhưng lại bắn chết thiếu niên 17 tuổi, Trayvon Martin. Ông ra khỏi nhà tù và đi theo một người không rõ danh tánh lên một chiếc xe SUV hiệu BMW màu trắng và rời bãi đậu xe của trung tâm cải huấn John E. Polk lúc sau nửa đêm.


Nơi ông đi tới được giữ bí mật vì lý do an ninh, có thể là ngoài tiểu bang Florida. Các phóng viên túc trực quan sát không nêu câu hỏi nào và Zimmerman cũng không nói điều gì. Theo quy định, Zimmerman phải mang một dụng cụ điện tử để cho nhân viên hữu trách theo dõi mọi di chuyển, không được ra ngoài chỗ ở ban đêm, không mang vũ khí và không dùng ma túy hay rượu.


Các công tố viên đề nghị tiền bail là $1 triệu nhưng thẩm phán tòa Seminole County quyết định là $15,000. Từ khi xảy ra vụ truy tố, một website đã được lập để gây quỹ pháp lý cho bị can, tuy nhiên không biết số tiền đã thu được là bao nhiêu.


Vì vụ án này, chỉ huy trưởng cảnh sát Sanford nộp đơn từ chức, nhưng hội đồng thành phố bác bỏ với tỷ số 3-2.


Ða số nghị viên không muốn ông Bill Lee bỏ việc vì họ trách người ngoài đã gây nên sự xôn xao quanh cái chết của Martin.


Vào tháng trước, ông Lee tạm thời rút lui khỏi chức vụ chỉ huy trưởng, khi bị chỉ trích là không truy tố Zimmerman.


Thị Trưởng Jeff Triplett phát biểu với CNN, “Tôi chưa sẵn sàng để ông ấy trở lại điều hành sở cảnh sát. Nhưng tôi cũng chưa sẵn sàng cho chuyện (từ chức) này luôn.”


Sau vụ bắn chết Trayvon Martin, trong 6 tuần lễ Zimmerman không bị truy tố với lý do dùng quyền tự vệ chiếu theo luật “stand your ground” Florida. Sự kiện này gây nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ trên toàn quốc, cuối cùng các công tố viên đã quyết định truy tố bị can về tội danh sát nhân bậc 2 và Zimmerman bị bắt giam từ một tuần lễ trước. (HC)

Bắc Hàn dọa biến Seoul thành bình địa

 


SEOUL (AFP) Quân đội Bắc Hàn hôm Thứ Hai dọa sẽ có các “biện pháp đặc biệt” để biến một số nơi trong thủ đô Seoul của Nam Hàn thành bình địa, cáo buộc chính phủ Nam Hàn là phỉ báng lãnh đạo Bình Nhưỡng.


Bắc Hàn từ nhiều tháng qua liên tục chỉ trích chính quyền của Tổng Thống Lee Myung-bak qua những từ ngữ nặng nề và thường xuyên đe dọa có chiến tranh vì những điều họ coi là sỉ nhục từ phía Nam Hàn.


Cho đến nay Bắc Hàn chưa có hành vi nào nhưng ngôn ngữ thì ngày càng trở nên vô cùng gay gắt. Một số phân tích gia cho rằng họ tin Bình Nhưỡng sẽ có hành động khiêu khích quân sự.


Bắc Hàn nói rằng hành động của họ sẽ “biến mọi thứ thành tro bụi chỉ trong ba đến bốn phút… qua những phương tiện và cách thức của riêng chúng tôi.”


Hôm Thứ Sáu tuần qua, hàng chục ngàn người biểu tình ở Bình Nhưỡng, hò hét bày tỏ phẫn nộ đối với Tổng Thống Lee và đòi giết ông ta vì coi là đã phỉ báng lãnh đạo Bắc Hàn. (V.Giang)

Quân đội Israel ‘sẵn sàng tấn công Iran nếu được lệnh’

 


JERUSALEM (AFP)Quân đội Israel đang thực hiện thêm nhiều cuộc hành quân đặc biệt ngoài lãnh thổ quốc gia này và sẵn sàng tấn công các cơ sở nguyên tử của Iran nếu được lệnh, theo lời tham mưu trưởng quân đội Israel cho hay trong cuộc phỏng vấn hôm Chủ Nhật.







Dân Israel biểu tình hồi tháng 3, kêu gọi không đánh Iran. Quân đội Israel nói đã sẵn sàng để đánh bom trung tâm nguyên tử của Iran nếu có lệnh. (Hình: Uriel Sinai/Getty Images)


Trong lời phát biểu với nhật báo Yediot Aharanot, Trung Tướng Benny Gantz nói rằng năm 2012 sẽ là một năm hệ trọng trong nỗ lực ngăn chặn điều mà Israel và đa số các quốc gia khác trên thế giới cho là chương trình phát triển võ khí nguyên tử của Iran.


“Chúng tôi nghĩ rằng nếu để cho Iran có võ khí nguyên tử sẽ là điều rất tệ hại và thế giới cần phải ngăn chặn điều này – và chúng tôi đang chuẩn bị kế hoạch thích ứng,” Tướng Gantz cho hay. “Trên căn bản, chúng tôi sẵn sàng hành động.”


Tuy nhiên Tướng Gantz cũng nói rằng điều đó không có nghĩa là ông sẽ ra lệnh tấn công Iran ngay lúc này.


Ông cũng cho hay quân đội Israel đang mở ra thêm các cuộc hành quân đặc biệt bên ngoài lãnh thổ nhưng không cho biết chi tiết. (V.Giang)

Ðối lập Ukraine liên kết trong cuộc bầu cử Quốc Hội

 


KIEV, Ukraine (AP)Hai đảng đối lập, có khuynh hướng thân Tây phương, lớn nhất ở Ukraine hôm Thứ Hai loan báo họ sẽ liên kết trong cuộc bầu cử Quốc Hội vài tháng tới đây để chống lại phía Tổng Thống Viktor Yanukovych.







Yulia Tymoshenko, trái, nói chuyện với Arseniy Yatsenyuk tại Quốc Hội Ukraine ở Kiev, trong tấm hình chụp năm 2007. Hai đảng đối lập đồng ý lập liên minh đa số trong Quốc Hội. Cựu Thủ Tướng Tymoshenko hiện đang bị tù. Thỏa thuận này chấm dứt nhiều năm tranh chấp giữa hai đảng thân phương Tây khiến Viktor Yanukovych, người gian lận bầu cử dẫn đến cuộc cách mạng năm 2004, trở lại nắm quyền năm 2010. (Hình: AP Photo/Sergei Chuzavkov)


Ðảng của cựu Thủ Tướng Yulia Tymoshenko, hiện đang bị cầm tù, và cựu Chủ Tịch Quốc Hội Arseiny Yatsenyuk, nói rằng họ sẽ cộng tác với nhau để ngăn chặn việc đi ngược tiến trình dân chủ xảy ra từ khi Yanukovych lên cầm quyền hai năm trước đây.


Ý định liên minh này đánh dấu nỗ lực chấm dứt cuộc xung đột nội bộ kéo dài từ mấy năm nay bên phía thân Tây phương khiến cho phía thân Nga của Yanukovych lên nắm quyền năm 2010.


Các quan sát viên chính trị cũng như các nhà tranh đấu phía đối lập hoan nghênh quyết định này nhưng vẫn bày tỏ sự nghi ngờ, không biết là sự đoàn kết có được bền vững hay không.


Trong cuộc bầu cử vào Tháng Mười tới đây, có khoảng một nửa trong số 450 ghế sẽ được bầu theo liên danh đảng, trong khi một nửa kia sẽ bầu theo cách thức ứng cử cá nhân. (V.Giang)

Hồ Cẩm Ðào ca ngợi bang giao Trung Quốc-Bắc Hàn

 


BEIJING (Reuters) Chủ tịch Nhà nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào hôm Thứ Hai tuyên bố sẽ tiếp tục củng cố mối quan hệ với Bắc Hàn và hậu thuẫn nhà lãnh đạo trẻ, Kim Chính Vân, dù rằng có sự phản đối của thế giới về vụ Bắc Hàn bắn hỏa tiễn mới gần đây và có thể thử võ khí nguyên tử lần thứ ba trong thời gian ngắn sắp tới.








Hồ Cẩm Ðào bày tỏ sự thân thiện này trong cuộc họp với Kim Yong-il, giám đốc Ngoại Vụ của đảng Lao Ðộng Bắc Hàn, theo Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc trong bản tin không thấy đề cập đến vụ phóng hỏa tiễn hay chương trình nguyên tử Bắc Hàn.


Dù chỉ trích Bắc Hàn về việc phóng hỏa tiễn và chương trình nguyên tử, đảng Cộng Sản Trung Quốc nhấn mạnh việc muốn duy trì mối quan hệ ổn định với quốc gia láng giềng này, vốn vẫn là đồng minh lâu năm và là trái độn chống lại ảnh hưởng của Mỹ. (V.Giang)

Mỹ thỏa thuận giúp Afghanistan trong 10 năm tới

 


KABUL, Afghanistan (NYT)Sau nhiều tháng thương thảo, hai chính phủ Mỹ và Afghanistan hôm Chủ Nhật đạt được thỏa thuận sơ khởi về mối quan hệ chiến lược, theo đó Mỹ hứa trợ giúp quân sự cho Afghanistan thêm 10 năm nữa sau khi rút quân chiến đấu vào cuối năm 2014.







Một đội binh Afghanistan, trái, bước qua một binh sĩ Mỹ tại Panjwai, Kandahar, Afghanistan. Mỹ và Afghanistan đạt thỏa thuận để Mỹ tiếp tục trợ giúp quân sự cho Afghanistan trong 10 năm tới. (Hình: AP Photo/Allauddin Khan)


Thỏa thuận này đánh dấu một giai đoạn quan trọng khi Mỹ khởi sự chuyển tiếp từ thế chủ động trong lãnh vực quân sự sang vai trò một đồng minh hỗ trợ mà thôi.


Các thương thuyết gia Mỹ và Afghanistan cố gắng hoàn tất việc thương thảo để có được một thỏa thuận sơ khởi hầu có thể ký kết tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Chicago hôm 20 Tháng Năm tới đây. Tại hội nghị này, các quốc gia đồng minh sẽ phải quyết định là cung cấp cho chính phủ Afghanistan bao nhiêu tiền để trang trải chi phí an ninh, quốc phòng sau năm 2014, và ai sẽ trả số tiền này.


Thỏa thuận, tuy chỉ đưa ra những nét đại cương, cũng lần đầu tiên viết thành văn bản về mối quan hệ giữa Mỹ và Afghanistan, một điều có vẻ nhằm trấn an người dân Afghanistan rằng người Mỹ sẽ không bỏ rơi họ và cảnh cáo Taliban không nên nghĩ rằng họ có thể chờ đợi quân đội đồng minh rút đi để giành lại quyền hành. (V.Giang)

Ðà Nẵng tiếp tàu Mỹ, Sài Gòn tiếp tàu Trung Quốc

 


ÐÀ NẴNG (NV)Trong ngày 23 tháng 4, ba chiến hạm Mỹ cập cảng Tiên Sa ở Ðà Nẵng, bắt đầu chuyến thăm viếng 5 ngày và phối hợp thực tập một số hoạt động không tác chiến với Hải Quân Việt Nam. Cùng ngày này, chiến hạm huấn luyện hải quân của Trung Quốc đã cập cảng Sài Gòn theo một chương trình thăm viếng kéo dài ba ngày được Tân Hoa Xã mô tả là nhằm phát triển tình bằng hữu giữa hai dân tộc.







Phó Ðô Ðốc Scott Swift, tư lệnh Hạm Ðội 7 của Hoa Kỳ, được tặng hoa và các sĩ quan Hải Quân CSVN chào đón ngày Thứ Hai, 23 tháng 4, 2012 khi đoàn 3 chiến hạm Hoa Kỳ đến cảng Tiên Sa, Ðà Nẵng để tham dự 5 ngày thao diễn các hoạt động chung (không tác chiến) trên biển. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


Xem thêm hình ảnh 3 chiến hạm Mỹ đến Đà Nẵng


Thông Tấn Xã Việt Nam loan tin 3 chiếc tàu của Hải Quân Hoa Kỳ gồm tuần dương hạm USS Blue Ridge (soái hạm của Hạm Ðội 7), khu trục hạm USS Chafee và tàu cứu hộ USNS Safeguard sẽ “tham gia trao đổi với Hải Quân Việt Nam chuyên môn về y học dưới nước, y học lặn và buồng cao áp trên tàu USNS Safeguard; trao đổi kinh nghiệm về tìm kiếm cứu hộ cứu nạn trên biển trên tàu USS Chafee.”


Bản tin TTXVN cho biết thêm, “Sĩ quan và thủy thủ còn trao đổi chuyên môn về các kỹ thuật cấp cứu tại Vùng 3 Hải Quân; giới thiệu về hoạt động diễn tập An ninh Hàng hải tại Vùng 3 Hải Quân; trao đổi chuyên môn về hoa tiêu và đảm bảo sức sống trên tàu; trao đổi chuyên môn trên tàu USS Chafee về cách thức thông tin liên lạc với tàu các nước khác và ngôn ngữ tiếng Anh thường được sử dụng.”


Tàu Trịnh Hòa của Trung Quốc đến Sài Gòn thăm viếng là chặng đầu tiên trong chuyến viếng thăm và thực tập trên biển cho các sinh viên sĩ quan của Trung Quốc và sinh viên sĩ quan hải quân các nước khác, trong chuyến hải trình kéo dài khoảng 6 tháng và tới 11 nước trên thế giới.







Khu trục hạm USS Blue Ridge, soái hạm của Hạm Ðội 7 Hoa Kỳ được các tàu kéo, hướng dẫn vào cảng Tiên Sa ngày 23 tháng 4, 2012. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


Có vẻ như sự sắp đặt cho sự thăm viếng của chiến hạm Hoa Kỳ và chiến hạm Trung Quốc cùng một thời điểm để cân bằng mối quan hệ đối ngoại quân sự và ngoại giao của Hà Nội trong thế đu dây nhân dịp các tin tức về tranh chấp chủ quyền biển đảo trên Biển Ðông đang diễn ra với những dấu hiệu căng thẳng.


Ngày Thứ Sáu vừa qua, Trung Quốc thả 21 ngư dân và một chiếc tàu đánh cá (còn giữ lại một tàu) của ngư dân huyện đảo Lý Sơn Việt Nam sau hơn một tháng rưỡi bắt giữ họ gần quần đảo Hoàng Sa mà Việt Nam vẫn tuyên bố chủ quyền.


Ngư dân Việt Nam vẫn tiếp tục đến khu vực Hoàng Sa để khai thác hải sản vì đây là ngư trường truyền thống suốt bao nhiêu đời qua dù khu vực này đã bị Trung Quốc đoạt từ năm 1974.


Mối quan hệ mọi mặt giữa hai nước Trung Quốc và Việt Nam thường xuyên được ca ngợi lấy tôn chỉ “16 chữ vàng” và tinh thần “4 tốt” làm kim chỉ nam. Nhưng những tranh chấp chủ quyền biển đảo trên Biển Ðông đang là rào cản. Nhà cầm quyền Bắc Kinh luôn luôn dùng thế nước lớn, quân sự ăn trùm để lấn ép Việt Nam.


Năm ngoái, khi một đoàn 3 chiến hạm Mỹ tới Ðà Nẵng cũng với chương trình tương tự, báo chí Bắc Kinh lộ ý nghi ngờ các chủ đích thầm kín của vụ việc nên đã nhao nhao lên chỉ trích.


Ngày 17 tháng 4, nhân chuyến thăm viếng Bắc Kinh của phái đoàn quân sự cao cấp Việt Nam do Thượng Tướng Ðỗ Bá Tỵ, tổng tham mưu trưởng quân đội dẫn dầu, TTXVN loan tin và bình luận chuyến đi này lấy “hợp tác quốc phòng làm trụ cột quan hệ Việt-Trung.”









Tàu huấn luyện Trịnh Hòa của Hải Quân Trung Quốc. (Hình: Internet)


Tuy vậy, các hành động của Trung Quốc tại khu vực quần đảo Hoàng Sa cho thấy Bắc Kinh vẫn tiến hành các kế hoạch khai thác kinh tế vừa để khẳng định chủ quyền lãnh thổ tại quần đảo họ đã cướp được, bất chấp các phản đối của Hà Nội.


Từ đầu năm đến nay, Hà Nội đã phản đối Bắc Kinh rất nhiều lần gồm nhiều hoạt động khác nhau của Trung Quốc tại Hoàng Sa nhưng đều không thấy có tác dụng. Ngược lại, những hoạt động thăm dò dầu khí của Việt Nam hoặc các đối tác của Việt Nam ngay trong vùng đặc quyền kinh tế trên thềm lục địa của mình đều bị Bắc Kinh cản trở hoặc gây áp lực buộc hủy bỏ khi vướng phải cái “Lưỡi Bò.”


Philippines đang chuẩn bị để kiện Bắc Kinh tại Ủy Ban Quốc Tế về Luật Biển để giải quyết những tranh chấp về bãi đá Scarborough mà Bắc Kinh đặt tên là Hoàng Nham đảo. (TN)

Chiến tranh Nam-Bắc Sudan tiếp tục gia tăng

 


RUBKONA, South Sudan (AP)Máy bay chiến đấu Sudan tiếp tục oanh kích Nam Sudan mặc dầu cộng đồng quốc tế đã thúc đẩy hai nước đàm phán để giải quyết tranh chấp biên giới.



Chiến tranh Nam-Bắc Sudan tiếp tục gia tăng


Tổng Thống Sudan Omar al-Bashir hôm Thứ Hai đến thăm quân đội Sudan ở tiền tuyến và nguyện sẽ dạy cho Nam Sudan một bài học nếu họ không chịu rút lui khỏi khu vực dầu lửa tranh chấp. Các đơn vị chiến xa và trọng pháo của Sudan cũng đã tiến vào khu vực này.


Hôm Thứ Hai, hai máy bay chiến đấu MiG 29 thả bom xuống chợ Rubkona và phát ngôn viên quân đội Nam Sudan nói có 2 người chết và 9 người bị thương. Các máy bay oanh tạc có MiG 29 hộ tống cũng tấn công vào khu mỏ dầu lửa Unity State làm một mỏ dầu bốc cháy. Những cuộc giao tranh trên bộ tiếp diễn tại nhiều nơi khác trên lãnh thổ Nam Sudan.


South Sudan ly khai khỏi Sudan tháng 7 năm ngoái và trở thành một nước độc lập qua một cuộc bỏ phiếu trưng cầu dân ý có Liên Hiệp Quốc giám sát sau nội chiến đã kéo dài nhiều chục năm làm hơn 2 triệu người thiệt mạng. (HC)

Verizon Wireless giới thiệu điện thoại 4G LTE kiểu Lucid™ của LG

 


BASKING RIDGE, N.J.Hãng điện thoại Verizon Wireless và LG Mobile vừa tung ra thị trường chiếc điện thoại kiểu Lucid™ mới, xử dụng mạng 4G LTE nhanh, do LG sản xuất độc quyền cho Verizon Wireless, và hiện có tại các cửa hàng Verizon Wireless và trên trang mạng ở địa chỉ www.verizonwireless.com.









Điện thoại Lucid™ mới do LG sản xuất. (Hình: Công ty LG cung cấp)


Lucid của LG dành cho những người mới dùng điện thoại thông minh lần đầu tiên, dễ học hỏi, và dễ sử dụng. Các đặc điểm mỏng và gọn và màn hình chạm tay 4 inch được bảo vệ bởi kính Corning® Gorilla® Glass cung cấp cho khách hàng mức độ sáng tuyệt hảo, mức độ rõ và đọc được ngay cả khi ở ngoài trời. Mạng 4G nhanh nhất ở Mỹ giúp khách hàng dùng Lucid của LG được phủ sóng 4G LTE ở hơn 200 thị trường với hơn 200 triệu người xử dụng.


Khách hàng có thể dùng các dấu hiệu tắt “shortcuts” của các ứng dụng trên màn hình để lập tức vào các ứng dụng điện thoại, nhắn tin, email, và máy chụp ảnh. Khách hàng cũng có thể dùng đặc điểm Quick Reply để trả lời khi thấy thông báo tin nhắn hiện lên trên màn hình. Chương trình “Quick Dialer” giúp khách hàng gọi điện thoại trực tiếp từ một màn hình trang nhà mà không phải mở chương trình ứng dụng điện thoại.


Trong lĩnh vực kinh doanh, ứng dụng “Polaris Office” trên Lucid của LG, cho phép khách hàng dễ dàng mở, tạo, và sửa các văn bản Microsoft® Office, kể cả Word, PowerPoint® và Excel®. Mạng 4G LTE của Verizon Wireless giúp Lucid của LG mở các trang mạng Internet nhanh gấp 10 lần so với mạng 3G, tạo điều kiện dễ dàng hơn để khách kinh doanh cập nhật các tin tức mới nhất và giữ liên lạc với đồng nghiệp. Đặc điểm hotspot di động giúp doanh gia kết nối một lúc đến 10 người dùng Wi-Fi vào mạng 4G LTE của Verizon Wireless, tạo điều kiện dễ dàng để làm việc nhóm từ một địa điểm ở xa.


Điện thoại Lucid của LG gồm các đặc điểm như Android™ 2.3 Gingerbread (có thể nâng cấp lên thành Android 4.0 Ice Cream Sandwich), máy chụp ảnh 5 mega pixel ở mặt sau, quay video HD 1080p. Máy chụp ảnh ở mặt trước để nói chuyện video với bạn bè và gia đình. Ngoài ra, điện thoại Lucid còn có nhiều chức năng ngọan mục khác.


Để biết thêm thông tin về các sản phẩm và dịch vụ của Verizon Wireless, xin ghé vào cửa hàng Verizon Wireless Communications Store, gọi số 1-800-2 JOIN IN hoặc vào www.verizonwireless.com. (L.N.)

Gần 1.5 triệu thẻ tín dụng bị tin tặc lấy số

 


NEW YORKCó khoảng 1.5 triệu thẻ tín dụng bị lộ thông tin, khi tin tặc tấn công quy mô vào hệ thống trả tiền thẻ, theo tin MSNBC trích lời công ty Global Payments hôm Chủ Nhật.









Khoảng 1.5 triệu thẻ tín dụng được cho là bị tin tặc xâm nhập qua hệ thống chuyển
khoản trung gian. MasterCard và Visa hôm Thứ Sáu xác nhận giới chức thẩm quyền đang
mở cuộc điều tra. (Hình: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images)


Trong một văn bản do Global Payments công bố, gần 1 triệu rưỡi thẻ tín dụng có thể đã bị tin tặc xâm nhập, qua hệ thống trung gian chuyển khoản. Kẻ tội phạm chưa lấy được danh tính người đứng tên thẻ, địa chỉ và số an sinh xã hội và tin tặc chỉ mới xâm nhập vào khu vực vùng Bắc Mỹ của hệ thống.


Dù không có được tên hay số an sinh xã hội của người đứng tên thẻ, mỗi số trương mục cũng đủ cho kẻ tội phạm giả mạo có thể sử dụng để mua đồ trên mạng, hoặc tạo một thẻ “nhái” để có thể đem dùng.


Global Payments cho biết đã báo động với công ty cấp thẻ tín dụng về một số trương mục của MasterCard có thể đang gặp nguy hiểm. Cơ quan công quyền cũng được thông báo và vụ này hiện đang được một tổ chức an ninh dữ kiện độc lập xem xét.


Hai công ty cấp thẻ tín dụng MasterCard và Visa hôm Thứ Sáu xác nhận rằng giới chức thẩm quyền đang điều tra về vụ đánh cắp quan trọng dữ kiện thẻ tín dụng của người tiêu dùng này.


Bộ phận điều giải chuyển khoản, tức “người trung gian” lo việc chuyển khoản giữa cơ sở bán sỉ với ngân hàng, từ lâu vốn từng là mục tiêu bị đánh cắp danh tính cá nhân vì nơi đây chi phối một số lượng khổng lồ các dữ kiện. Năm 2008, Heartland Systems có trụ sở đặt tại Princeton, NJ, bị tin tặc tấn công và tiết lộ hằng chục triệu số thẻ tín dụng để kẻ gian có thể đánh cắp.


Avivah Litan, chuyên gia về an ninh nói với MSNBC bà được cho hay dữ kiện đánh cắp hiện đang được đem ra xài. Bà tiếp:


“Tôi được người cùng ngành cho hay họ thấy có dấu hiệu là tình trạng này đang nở rộ như nấm. Tuồng như tin tặc mới bắt đầu đem sử dụng dữ kiện đánh cắp được gần đây thôi.” (TP)

Mẹ là Hoàng Thị Bích tìm con là Vũ Thị Lệ Thủy

Mẹ là Hoàng Thị Bích tìm con là Vũ Thị Lệ Thủy (sinh năm 1963) và Vũ Tiến Phú (sinh năm 1964). Hai con đi ngày 29 tháng 4, 1975 cùng cô ruột là Vũ Thị Yên qua đảo Guam và định cư tại California. Sau khi chồng cô Yên mất, mọi người chuyển nhà và mất liên lạc từ đó. Các con nhận được tin này, liên lạc về địa chỉ: 91/1, ấp An Phú, thị trấn Kế Sách, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. Ðiện thoại: 0084933844716 (bà Bích) hoặc 01645630076 (ni sư Liên Hòa).

Tìm anh Trần Ðào

Trước 1975 nhà ở trước nhà thờ Thị Nghè, qua Mỹ làm ở tòa án Los Angeles, nay đã về hưu. Bây giờ anh ở đâu xin liên lạc với Truong Q Chung, điện thoại: 413-636-1714 hoặc email: [email protected]. Nếu ai biết xin chỉ giúp, rất đa tạ.

Như một phim giả tưởng

 


Trùng Khánh dưới ống kính Hoa Kỳ…


 


Nguyễn-Xuân Nghĩa


 


Kỳ này, xin phép độc giả mà luận về phim trinh thám giả tưởng. Nếu chẳng giải trí mà lại gây nhức tim thì đấy chỉ là sự ngẫu nhiên cố ý của người viết…


Hôm Thứ Năm, 19 Tháng Tư, Tòa Ðại Sứ Mỹ tại thủ đô Bogota của xứ Colombia bỗng choáng váng vì một biên bản từ sở cảnh sát thành phố Cartagena bên ven biển: một số nhân viên của Sở Bảo Vệ Yếu Nhân Mỹ – mà Hoa Kỳ gọi là Mật Vụ, Secret Service – bị liên lụy đến một vụ điều tra vì không thanh toán sòng phẳng khi “giao du thân mật” với gái bán dâm. Các tay cận vệ này thuộc dàn tiền đạo được tới sớm để chuẩn bị chuyến công du của Tổng Thống Barack Obama khi ông tham dự thượng đỉnh của 33 quốc gia Mỹ Châu vào ngày Thứ Sáu, 20 Tháng Tư.


Vụ điều tra của cảnh sát bản xứ khiến Ðại Sứ Quán Mỹ phải trình lên thượng cấp là Bộ Ngoại Giao ở nhà và nội vụ đang gây xấu hổ cho dư luận Mỹ. Nhưng không là pha trinh thám đáng nói ở đây.


Phim trinh thám chính trị ở đây đã xảy ra trước đó, tại Trùng Khánh. Nó mở màn như thế này:


***


Mùng 7 Tháng Hai, công xa của an ninh Trung Quốc bỗng chiếm đóng một khu vực rộng lớn của Thành Ðô và tràn ngập đường Lingshiguan Road trước dinh thự số bốn trên con đường có tên chữ Hoa là Lãnh Sự Quán Lộ. Tại các cao ốc chung quanh, từ khách sạn Hữu Nghị đến Giao Thông Ngân Hàng ở trước mặt, người ta thấy lấp ló nhiều xạ thủ. Chi tiết lạ là các đặc công không chỉa súng vào cao ốc số bốn mà hình như lại canh chừng nhau.


Nguyên một tầng của Giao Thông Ngân Hàng được di tản làm bộ chỉ huy của nhiều viên chức cao cấp. Trong số này, hình như có nhân viên của hai ủy viên thường vụ Bộ Chính Trị, phụ trách hai ủy ban trung ương là Ban Kỷ Luật và Ban Chính Pháp. Ðến từ Bắc Kinh, họ thì thầm với vẻ lạnh lùng trong khi dàn cận vệ nhìn nhau như hổ đói…


Ống kính chiếu vào cao ốc số bốn ở bên kia đường: Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành Ðô.


Thế rồi từ lãnh sự quán, hai lính Thủy Quân Lục Chiến bước ra cùng sáu viên chức dân sự Mỹ vây quanh một người Hoa. Họ len qua xe cộ bố trí chung quanh, bước giữa các họng súng và ăng ten tua tủa rồi được một dàn đặc vụ dẫn vào Giao Thông Ngân Hàng. Khi họ trở ra, không còn thấy người Hoa kia nữa. Nửa tiếng sau, khu phố bỗng vắng tanh…


Trên màn ảnh hiện lên trang báo của Tân Hoa Xã hôm mùng 8 Tháng Hai: “Ðồng chí Vương Lập Quân bị lao lực nên được đưa về Bắc Kinh an dưỡng.”


Theo kiểu flashback, khán giả được dẫn qua màn hai, về hai ngày trước…


***


Cũng vẫn cao ốc số bốn xưa kia đã được Phó Tổng Thống George H. Bush khánh thành vào năm 1985 – khán giả biết vậy nhờ tấm hình rất lớn treo tại hành lang bên ngoài – hôm Thứ Hai mùng 6, điện thoại văn phòng Tiến Sĩ Peter Haymond reo vang: “Xin ông tổng xuống ngay phòng tiếp tân.”


Nói thông thạo tiếng Quan Thoại, Lào, Thái và biết cả tiếng Pháp, ông Haymond là tiến sĩ Luật và chuyên gia về kinh tế, năng lượng và ngoại giao Á Châu trước khi đến Thành Ðô làm tổng lãnh sự. Phòng tiếp tân ở lầu hai có cửa sổ với lớp kính bảo vệ rất dày nhìn xuống Tổng Lãnh Sự Lộ. Chênh chếch đối diện ở bên kia đường là Giao Thông Ngân Hàng đã có khách xếp hàng.


Ở nách bên trái của sứ quán, đằng sau cao ốc thương mại mang số hai, có quán Starbucks là nơi nhân viên ngoại giao đang nhâm nhi ăn sáng. Họ chẳng hay là viên tổng lãnh sự đã gặp “sự cố trong đời” khi phải xử lý chuyện người khách lạ mà quen đi xe vào xin… tỵ nạn chính trị.


Khách lạ vì đương sự giả trang thành phụ nữ đi xe dân sự mang số ẩn tế. Mà quen vì ông ta là giám đốc Công An kiêm bí thư đảng ủy của chi bộ Công An Trùng Khánh, kiêm phó thị trưởng của thành phố có 30 triệu dân ở cách đó 300 cây số…


Ðó là vụ Vương Lập Quân xin đào tỵ. Màn ba bắt đầu.


***


Trùm công an Trùng Khánh xin một bình trà và nơi thay xiêm áo. Ông yêu cầu được gặp riêng tổng lãnh sự trong một căn phòng kín. Ông đem theo bộ nhớ trong máy điện toán cầm tay và trong cái đầu của một người biết quá nhiều mà hết đất chạy. Ông sợ bị thủ tiêu nếu được giải về Trùng Khánh.


Chuyện tử sinh của họ Vương là bài toán cho Tổng Lãnh Sự Peter Haymond.


Ông Haymond chăm chú theo dõi câu chuyện và tạm lo việc ăn ở qua đêm cho họ Vương rồi gọi ngay Ðại Sứ Gary Locke ở Bắc Kinh. Hai người đàm đạo bằng tiếng Anh, đôi khi xen cả tiếng Hoa khi phải giải thích sự quái. Viên đại sứ có tên thật là Lạc Gia Huy, người Mỹ gốc Hoa.


Mạng điện thoại bảo mật đã hừng nóng từ Thành Ðô qua Bắc Kinh về Washington, khi ấy đã là buổi chiều hôm trước. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và tư thất bà Ngoại Trưởng Hillary Clinton bỗng là hai trung tâm hành quân viễn liên. Bộ chỉ huy tối cao trong Tòa Bạch Cung cũng bỏ bữa tối.


Ai đó phải báo cáo lên Tổng Thống Barack Obama khi ấy đã chuẩn bị xong cuộc gặp chính thức vào tám ngày nữa với người sẽ lên thay Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào. Phó Chủ Tịch Tập Cận Bình.


Cơ quan kiểm thính an ninh điện tử National Security Agency tại Maryland cũng được báo động. Xem rằng có ai nghe lén ngần ấy vụ điện đàm không và rằng luồng thông tin điện tử của Trung Quốc nối liền Thành Ðô, Trùng Khánh với Bắc Kinh và Quân khu Thành Ðô hay Bộ Tư Lệnh Trùng Khánh có gì bất thường chăng…


Các chi tiết lần lượt từ Thành Ðô gửi về với các danh tính như Bạc Hy Lai, Cốc Khai Lai hay Neil Heywood, v.v… được hai cơ quan CIA và FBI đưa vào bộ não. Rồi nhả ra chuyện kinh dị. Họ tìm ra lai lịch của Bạc Hy Lai và nhiều quan hệ với các doanh gia hay tướng lãnh. Ba chuyên gia về Trung Quốc được lệnh trình diện để phân tích nguyên nhân và hậu quả của vụ tỵ nạn.


Một cơn địa chấn chính trị.


***


Nhìn từ bên ngoài, chúng ta tự hỏi là Hành pháp Hoa Kỳ phải xử trí thế nào với vụ Vương Lập Quân hồi Tháng Hai?


Xử lý kín đáo và xử trí công khai là hai mặt âm dương của một đồng tiền, dưới sự giám sát của lưỡng viện Quốc Hội. Hạ Viện Cộng Hòa và Thượng Viện Dân Chủ đều đã được báo cáo và sau đó cùng đồng thanh nín lặng! Câu chuyện không chỉ là một vụ tỵ nạn chính trị hụt biến ra chuyện hai ba phe muốn cướp tù xa…


Kíp nổ Thành Ðô đã kích hoạt bãi mìn Trùng Khánh: Bí Thư Bạc Hy Lai của Trùng Khánh bị bãi chức rồi đuổi ra khỏi Bộ Chính Trị và Trung Ương Ðảng. Trong khi ấy, có tin là người đỡ đầu cho họ Bạc từ khi còn ở Liêu Ninh là Chu Vĩnh Khang, trưởng Ban Chính Pháp Trung Ương, cũng bị điều tra. Và các tướng được đẩy ra hô khẩu hiệu đoàn kết dưới sự lãnh đạo của đảng.


Còn hơn trận động đất Tứ Xuyên năm 2008, vụ Trùng Khánh đang làm rung chuyển tâm chấn ở Bắc Kinh, trước “Thập bát đại” là Ðại Hội 18 của đảng Cộng Sản Trung Hoa.


Khi ấy Hoa Kỳ nắm được họ Vương mà chưa biết làm gì với con bài vì sợ phỏng tay? Bây giờ, phải chăng lá bài đã được ném vào chiếu bạc, và chúng ta chờ xem kết quả cùng dư chấn…


Trong khi chờ đợi, xin… đọc lại truyện Tầu!


Ta nhớ tích công tử Tiểu Bạch, nhờ biết dùng Quản Trọng mà nên nghiệp bá là Tề Hoàn Công, hoặc tích công tử Trùng Nhĩ, sau là Tấn Văn Công bá chủ chư hầu… Cả hai đều thành danh từ tranh chấp quyền bính giữa anh em cùng cha khác mẹ.


Ống kính Trùng Khánh vừa rọi vào Bạc Nhất Ba thì truyện cổ Trung Hoa hóa ra hiện đại.


Họ Bạc có anh em và con trai lấy họ Lý của mẹ chứ không họ Bạc của cha. Con trai lớn từ bà vợ trước của Bạc Hy Lai lại lấy tên là Lý Vọng Tri hay Lý Tiểu Bạch, hoặc Brandon Li. Hơn hẳn cậu út Bạc Qua Qua, cậu Lý này tốt nghiệp Ðại Học Columbia, kinh doanh rất khỏe và dẫn tổ hợp Citigroup vào Liêu Ninh khi Bạc Hy Lai còn làm bí thư Liêu Ninh rồi bộ trưởng Thương Mại. Nhưng trong doanh trường, cậu lấy tên công ty đầu tư và tư vấn của mình là… Trùng Nhĩ. Tiểu Bạch và Trùng Nhĩ? Một hồi khác của phim chính trị giả tưởng?


Xin cứ bàn tiếp cho vui, cứ như truyện Hà Nội ngày nay vậy. Mà… hoành tráng hơn nhiều!

Tin mới cập nhật