KABUL, Afghanistan (NYT) –Sau nhiều tháng thương thảo, hai chính phủ Mỹ và Afghanistan hôm Chủ Nhật đạt được thỏa thuận sơ khởi về mối quan hệ chiến lược, theo đó Mỹ hứa trợ giúp quân sự cho Afghanistan thêm 10 năm nữa sau khi rút quân chiến đấu vào cuối năm 2014.
Một đội binh Afghanistan, trái, bước qua một binh sĩ Mỹ tại Panjwai, Kandahar, Afghanistan. Mỹ và Afghanistan đạt thỏa thuận để Mỹ tiếp tục trợ giúp quân sự cho Afghanistan trong 10 năm tới. (Hình: AP Photo/Allauddin Khan)
Thỏa thuận này đánh dấu một giai đoạn quan trọng khi Mỹ khởi sự chuyển tiếp từ thế chủ động trong lãnh vực quân sự sang vai trò một đồng minh hỗ trợ mà thôi.
Các thương thuyết gia Mỹ và Afghanistan cố gắng hoàn tất việc thương thảo để có được một thỏa thuận sơ khởi hầu có thể ký kết tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Chicago hôm 20 Tháng Năm tới đây. Tại hội nghị này, các quốc gia đồng minh sẽ phải quyết định là cung cấp cho chính phủ Afghanistan bao nhiêu tiền để trang trải chi phí an ninh, quốc phòng sau năm 2014, và ai sẽ trả số tiền này.
Thỏa thuận, tuy chỉ đưa ra những nét đại cương, cũng lần đầu tiên viết thành văn bản về mối quan hệ giữa Mỹ và Afghanistan, một điều có vẻ nhằm trấn an người dân Afghanistan rằng người Mỹ sẽ không bỏ rơi họ và cảnh cáo Taliban không nên nghĩ rằng họ có thể chờ đợi quân đội đồng minh rút đi để giành lại quyền hành. (V.Giang)
