Từ Bắc Hàn, Cuba, nhìn lại Việt Nam


Song Chi/Người Việt


 


Cùng là “những nước XHCN anh em,” nhưng những thông tin về Bắc Triều Tiên, Cuba được đăng tải trên báo chí Việt Nam khá là hiếm hoi.










Khung cảnh một làng quê bên trong một nước Bắc Triều Tiên khép kín. Nó nhắc nhở những người dân Việt Nam về một thời kinh tế bao cấp mà không một ai muốn quay trở lại. (Hình: Kim Jae-Hwan/AFP/Getty Images)


Chỉ khi các nước này có những sự kiện gì đó, ví dụ như vụ phóng tên lửa (thất bại) ngày 13 tháng 4 của Bắc Hàn. Hoặc liên quan tới Việt Nam như vụ ông Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng sang tận Cuba giảng giải, tuyên truyền về mô hình phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam, tại trường đảng cao cấp Nico Lopez ngày 9 tháng 4 vừa qua…


Thật ra, tin tức từ những quốc gia này, đặc biệt Bắc Hàn, thuộc loại “hàng hiếm” đối với cả thế giới chứ không riêng gì Việt Nam.


Từ lượng thông tin ít ỏi đó, người Việt hiểu được cuộc sống của người dân Cuba, Bắc Hàn. Sự kham khổ, nghèo đói, thiếu vắng hầu như mọi tiện nghi, bị lạc hậu rất xa về nhiều mặt so với tiêu chuẩn của một quốc gia phát triển ở mức trung bình… Và nhất là sự tù hãm về tinh thần, hoàn toàn không có một chút quyền tự do dân chủ nào, bị nhồi sọ, tẩy não, bị bưng bít thông tin…


Ðến mức người dân gần như trở thành những con cừu, con vẹt, chỉ biết một lòng ngợi ca các lãnh tụ, tuyệt đối trung thành và biết ơn cái chế độ đã đày đọa mình và người khác (điều này ở Bắc Hàn hình như nặng nề hơn ở Cuba).


Nhìn vào xã hội Cuba, Bắc Hàn, những người Việt thuộc lứa tuổi từ 30 trở lên lại giật mình nhớ lại hình ảnh của xã hội xã hội miền Bắc trước năm 1975 và của cả nước thời bao cấp, đêm dài trước khi đổi mới.


Cái thời khốn khó tù túng ngột ngạt mà nếu có kể lại e thế hệ trẻ Việt Nam bây giờ cũng không sao hình dung nổi.


Cái thời con người hoàn toàn phụ thuộc vào sổ gạo, tem phiếu. Suốt ngày xếp hàng chen lấn để được mua từng ký gạo độn mì, sắn, bo bo, cao lương, từng miếng thịt bạc nhạc, bốc thăm chia nhau từng cuộn chỉ cây kim cái quần đùi…


Cái thời mà mọi thứ đều được quốc hữu hóa, đều do nhà nước kiểm soát, khu vực tư nhân hoàn toàn bị triệt tiêu. Con người giống nhau từ loại vải mặc trên người cho đến kiểu may, từ cách nhìn nhận đánh giá sự việc cho đến cả yêu ghét, ước mơ… Ðời sống tinh thần thì bị nhồi sọ có khác gì Bắc Hàn.


Cho nên, cảm xúc của người Việt khi nhìn vào cuộc sống của người dân ở các “nước bạn,” chắc chắn phải khác với cảm xúc của những người chưa bao giờ sống trong những xã hội giống như thế. Ðã từng trải qua, chúng ta mừng vì dân Việt dù sao cũng còn… sung sướng hơn! Và chắc chắn rằng không một ai muốn quay trở lại giai đoạn đó nữa.


Mặt khác, cũng như thế giới, người Việt cảm thấy khó hiểu vì sao người dân Cuba, Bắc Hàn có thể chịu đựng được một cuộc sống, một xã hội, chế độ như vậy, vào những năm tháng của thế kỷ XXI này. Khi chính Liên Xô và khối xã hội chủ nghĩa cũ đã phải sụp đổ, phải từ bỏ hoàn toàn cái mô hình thể chế chính trị xã hội cũng như đường lối, nguyên tắc phát triển kinh tế sai lầm ấy.


Cuba đã bắt đầu có những thay đổi. Từ sự thừa nhận của chính lãnh tụ Fidel Castro rằng mô hình kinh tế của Cuba không còn phù hợp nữa. Ngược lại, tuyên bố mới đây nhất của Ủy ban Quốc phòng Quốc gia Bắc Hàn là:


“Chúng tôi trang trọng và quả quyết tuyên bố rằng các chính trị gia ngu ngốc trên khắp thế giới, bao gồm cả những kẻ bù nhìn ở Hàn Quốc, đừng có mong bất cứ sự thay đổi gì từ phía chúng tôi.” (BBC, “Bắc Hàn: Ðừng mong chúng tôi thay đổi”).


Khi so sánh với Cuba, Bắc Hàn, với chính Việt Nam thời chiến tranh, thời bao cấp, câu nói cửa miệng của nhiều người Việt là dù sao bây giờ Việt Nam cũng đỡ khổ hơn nhiều.


Nhưng chúng ta lại thường quên so sánh với các nước láng giềng. Trước năm 1975 so với miền Nam, các nước Nam Hàn, Singapore, Thái Lan… ra sao và bây giờ sau 37 năm Việt Nam cách các nước này bao nhiêu năm?


“Theo báo cáo phát triển Việt Nam 2009 của Ngân Hàng Thế Giới, thu nhập bình quân đầu người của Việt Nam tụt hậu tới 51 năm so với Indonesia, 95 năm so với Thái Lan và 158 năm so với Singapore.


Báo cáo này căn cứ vào tốc độ tăng trưởng thu nhập trên đầu người tính theo giá cố định trong giai đoạn 2001-2007 của các quốc gia và kết luận “thực tế là Việt Nam sẽ phải rất lâu mới theo kịp được.” (“Giật mình với thu nhập của người Việt Nam so với khu vực, Thời báo Kinh tế Sài Gòn).


Ðó là mới nói đến mỗi khía cạnh thu nhập, và chỉ mới so sánh với các nước ASEAN!


Trong khi không thể hiểu nổi những gì đang xảy ra ở Bắc Hàn, chúng ta nhiều khi cũng không biết rằng nhiều quốc gia trên thế giới cũng không thể hiểu nổi Việt Nam.


Tất cả những gì mà chúng ta đang chịu đựng và cho là bình thường thật ra là hoàn toàn bất bình thường, bất hợp lý, không thể chấp nhận được ở những quốc gia có mô hình thể chế chính trị tự do dân chủ đa nguyên đa đảng pháp trị.


Sẽ không thể có ở những quốc gia như vậy, tình trạng người dân không có bất cứ quyền gì kể cả quyền yêu nước và biểu tình phản đối nước khác xâm lược biển, đảo của mình.


Nơi mọi lời góp ý, phản biện, kêu ca, mọi nỗi thống khổ, vụ án oan sai của người dân đều rơi vào khoảng không. Nơi những con người vì nói sự thật mà phải vào tù, vào trại giáo dục cải tạo nhân phẩm… Nơi ngày càng nhiều những người dân khỏe mạnh bước vào đồn công an để “làm việc” khi trở ra là cái xác…


Sẽ không thể có ở những quốc gia như vậy, người dân phải còng lưng đóng thuế nuôi một bộ máy đảng và nhà nước cồng kềnh nhưng lại không được cái nhà nước ấy lo cho cái gì. Từ học phí, viện phí, lúc đau ốm, thất nghiệp, khi tai nạn hay bị tàn tật… người dân đều phải tự lo.


Sẽ không thể có ở những quốc gia như vậy, tình trạng phổ biến những ông quan to quan nhỏ dốt nát, nói ra câu nào là người dân té ngửa câu đó. Ðưa ra chính sách gì nếu không phù hợp với lòng dân thì cũng không phù hợp với thực tế xã hội, và sẽ bị phá sản chỉ sau một thời gian ngắn.


Bằng cấp thì nhiều, gian hùng có thừa, nhưng cái tâm cái tầm thì thiếu, xem dân, xem dư luận như cỏ rác, xem trách nhiệm nhẹ tựa lông hồng, khi làm sai một lời xin lỗi cũng không có, nói gì đến văn hóa từ chức!


Sẽ không thể có tình trạng ngày càng nhiều những vụ làm ăn thua lỗ, thất thoát hàng chục ngàn tỷ đồng Việt Nam tức hàng chục triệu đô la Mỹ của hàng loạt các tập đoàn kinh tế nhà nước to đùng. Chủ yếu là do tham nhũng, điều hành quản lý kém cỏi, xài tiền thuế của dân như tiền chùa nhưng lại không hề phải chịu trách nhiệm gì, trừ một vài con chốt bị thí. Cuối cùng gánh nợ đó người dân phải gánh.


Và còn muôn vàn nghịch lý nữa… Người ngoài không thể hiểu nổi. Vậy mà chúng ta vẫn đang sống, đang quen dần đến mức không còn biết là cái xã hội, cái cuộc sống ấy khác với phần lớn các nước ra sao.


Trong khi chúng ta nhìn sang Cuba, Bắc Hàn bằng cặp mắt của những người đã có những trải nghiệm tương tự, thì người dân tại các nước từng chịu sự lãnh đạo của các đảng cộng sản và nay đã thay đổi, thoát ra như Nga, Ðông Ðức, Ba Lan… cũng đang nhìn vào chúng ta với cặp mắt như vậy.


Bao giờ thì những câu chuyện phi lý ngày hôm nay ở Việt Nam sẽ được nhắc đến với một cảm giác không thể hình dung nổi, như những câu chuyện về cái thời bao cấp?


Khác với người dân Bắc Hàn, và cũng may mắn hơn, người Việt trong nước không hoàn toàn bị cô lập với thế giới bên ngoài, và tỷ lệ số người còn thực sự mù quáng tin vào đảng và nhà nước cộng sản Việt Nam cũng không nhiều.


Nhưng chúng ta lại có cái nguy khác trong cách nhìn, cách nghĩ. Ðó là luôn tự an ủi, tự bằng lòng dù sao bây giờ cũng đỡ khổ hơn trước kia, là cảm giác đã quen dần với mọi thứ phi lý đến mức không còn muốn thấy gì nữa!

Ðại hội người dùng súng thu hút hàng chục ngàn


ST. LOUIS, Missouri (Getty Images) –
Bé gái Bailey Chappuis, 12 tuổi, cầm thử cây súng Beretta ARX 160 hôm Thứ Sáu tại đại hội thường niên và hội chợ của hiệp hội người dùng súng NRA, ở St. Louis, Missouri.

  

Hơn 60,000 người dự trù sẽ tới dự đại hội này, kéo dài tới hết Chủ Nhật. Các ứng cử viên Cộng Hòa Mitt Romney, Newt Gingrich, và Rick Santorum sẽ nói chuyện tại đại hội. (Hình: Whitney Curtis/Getty Images)

Nhiều thành phố quận Cam có mức DUI cao nhất


QUẬN CAM, California (OCR) –
Thống kê của tiểu bang California cho thấy quận Cam có một số thành phố có tai nạn do say rượu lái xe (DUI) tệ hại nhất. Không những vậy, quận Cam còn có những thành phố có nhiều tai nạn do trẻ em dưới tuổi uống rượu gây ra.

Những thành phố này bị lên danh sách DUI cao mặc dù đã nỗ lực nhiều để ngăn chận như kiểm soát và cảnh sát tuần tra thường xuyên. Một số nơi khác đổ cho Mùa Hè thu hút nhiều giới trẻ tụ tập về vùng biển và các quán rượu.

Newport Beach và Orange nằm đầu danh sách có tai nạn mà trong xe có ít nhất một tài xế say rượu, khi so với các thành phố trên khắp tiểu bang có cùng mật độ dân cư.

Fullerton và Laguna Hills có mức DUI của trẻ dưới tuổi uống rượu cao nhất quận hạt.

Tuy nhiên, tiểu bang không rõ lý do gì gây nên những con số này ở quận Cam. “Khó mà xác định được một hướng hay lý do nào” giải thích được những con số này, Chris Cochran, phát ngôn viên Văn Phòng An Toàn Giao Thông, nói với báo OC Register.

Cochran cho rằng một thành phố biển có thể có nhiều du khách và quán rượu hơn, trong khi một thành phố ít dân thì con số lại dễ giao động. Một thành phố có trường đại học lại có nhiều sinh viên tuổi chưa được phép uống rượu nhiều hơn.

Ðó có thể là lý do trong số các thành phố nhỏ, Newport Beach đứng đầu tiểu bang về mức DUI. Orange tệ nhất trong các thành phố hạng trung. Cũng trong lớp này, Costa Mesa hạng 4 và Huntington Beach hạng 5. Ngoài ra trong số thành phố hạng trung, Irvine hạng 51 và Garden Grove hạng 25.

Huntington Beach năm ngoái dẫn đầu các thành phố hạng trung toàn tiểu bang nhưng năm nay đỡ hơn. Cảnh sát trưởng Huntington Beach khẳng định, “Vấn đề chưa bao giờ là vì không đủ ép tuân luật lệ.”

Trong khi đó, Irvine, một thành phố nhiều sinh viên đại học, lại có mức DUI thấp hạng 3 tiểu bang trong các thành phố hạng trung.

Không chỉ nặng nề nạn DUI, có những thành phố quận Cam còn rất tệ trong nạn say rượu lái xe gây tai nạn, mà người say là trẻ em chưa tới tuổi uống rượu.

Laguna Hills đứng đầu tiểu bang về tệ nạn trẻ dưới tuổi uống rượu lại gây tai nạn DUI, trong số các thành phố hạng rất nhỏ. Fullerton tệ nhất tiểu bang trong các thành phố hạng trung, theo sau là Laguna Niguel hạng nhì và Buena Park hạng 5.

Anaheim, thành phố du lịch với Disneyland, tệ hạng 2 tiểu bang về nạn DUI với trẻ em dưới tuổi uống rượu, trong nhóm các thành phố lớn. Hạng 3 là Santa Ana. (T.P.)

Nhật chuẩn bị tái khởi động hai lò nguyên tử


TOKYO (AFP) –
Chính phủ Nhật hôm Thứ Sáu xác nhận có đủ mức an toàn để tái khởi động hai lò nguyên tử trước đây phải ngừng hoạt động sau thiên tai động đất rồi sóng thần hồi năm ngoái, vừa kịp lúc để đối phó với tình trạng thiếu năng lượng vào Mùa Hè.

Nhà máy điện nguyên tử ở Oi, Nhật. (Hình: KEI/Wikimedia/Creative Commons)

Hiện chỉ có một trong 54 lò nguyên tử của Nhật đang hoạt động, nhưng ngay cả lò này cũng dự trù bị đóng để tu bổ vào Tháng Năm tới đây. Việc tái khởi động hai lò ở Oi, nằm về phía Tây nước Nhật, sẽ giúp góp phần giảm bớt mối lo thiếu điện của Nhật.

Bộ trưởng kỹ nghệ Nhật, ông Yukio Edano, cho hay các thanh tra nay xác nhận mức độ an toàn của hai lò ở Oi nhưng quốc gia này vẫn còn phải đối đầu với tình trạng thiếu điện trầm trọng vào Mùa Hè sắp tới đây.

Chính phủ Nhật vẫn còn cần có được sự chấp thuận của các giới chức trong khu vực quanh các lò nguyên tử này trước khi khởi động, trong khi dân chúng vẫn còn nhiều hoài nghi về mức độ an toàn của các lò này.

Quyết định về mức an toàn của lò nguyên tử được đưa ra trong cuộc họp giữa Thủ Tướng Yoshihiko Noda và ba bộ trưởng, gồm cả ông Edano. (V.Giang)

Medicare Hỏi và Ðáp


Hỏi: Ba năm trước đây tôi được bồi thường một số tiền về tai nạn xảy ra tại sở làm. Ðến nay, tôi đã tiêu hết số tiền này và lợi tức của gia đình chỉ gồm tiền hưu của cả hai vợ chồng là $1,700 một tháng và trong nhà băng không có quá $10,000.

Tôi và chồng đã có Medicare từ tháng 4 năm 2011 nhưng không ghi tên vào Part D và trả tiền thuốc bằng tiền mặt từ đó đến nay. Nếu bây giờ hai vợ chồng tôi muốn ghi tên vào Part D để được giúp mua thuốc thì có được không?

Bà T. Nguyễn (Anaheim)

 

Ðáp: Nếu hai vợ chồng bà chỉ có Medicare mà thôi thì ông bà đã bỏ qua cơ hội được ghi danh vào Part D hàng năm, dành cho những người ghi danh trễ hơn 65 tuổi, xảy ra từ 15 tháng 10 đến 7 tháng 12, 2011 và phải chờ đến thời gian ghi danh này xảy ra vào cuối năm nay.

Một cách tổng quát, cả hai ông bà không thể ghi danh vào chương trình Thuốc part D độc lập (Stand Alone Drug Plan), cũng như không thể ghi danh vào một chương trình Medicare Quản Lý Tư (Medicare Advantage Prescription Drug Plan) nào cả, trừ trường hợp ông bà ghi tên vào chương trình được Medicare xếp hạng 5 sao là Kaiser Senior Advantage.

Mặc dù chương trình Kaiser không có lệ phí hàng tháng nhưng ông bà sẽ phải trả tiền phạt vì đã ghi tên trễ vào phần D (1% trên số lệ phí phần D trung bình là $32/tháng).

Nếu chọn ghi tên vào Kaiser Senior Advantage và sau này muốn đổi qua chương trình khác, ông bà phải chờ đến 15 tháng 10, 2012.

Ngoài ra, ông bà vẫn còn có cơ hội ghi danh vào chương trình Thuốc pard D độc lập nếu được hưởng chương trình giúp đỡ trả tiền thuốc dành cho người có lợi tức thấp – Part D Extra Help Low Income Subsidy.

Căn cứ theo lợi tức hiện có của hai người là $1,700 một tháng thì ông bà đủ điều kiện để hưởng chương trình Extra Help vừa nói vì năm 2012, chương trình LIS ấn định mức lợi tức tối đa hàng tháng của một cặp vợ chồng là $1,896 một tháng và trong nhà băng có thể có một số tiền lên đến $26,000. (Nếu là người độc thân có lợi tức dưới $1,391 một tháng và trong nhà băng có đến $13,000 thì cũng có thể làm đơn xin hưởng chương trình LIS này.)

Ông bà có thể điền đơn xin hưởng chương trình Low Income Subsidy ngay bây giờ hay bất cứ lúc nào trong năm tại Sở An Sinh Xã Hội.

HICAP cũng có thể giúp quí vị điền đơn xin Extra Help LIS qua website của Medicare

Sau khi được Sở ASXH gởi thư báo tin là ông bà hội đủ điều kiện được hưởng chương trình Low Income Subsidy rồi, ông bà sẽ được miễn trả tiền phạt ghi danh trễ.

Bên cạnh đó, vì lợi tức gia đình của ông bà dưới $1,700/tháng và trong nhà băng dưới $10,000, HICAP có thể giúp ông bà thiếp lập hồ sơ để để xin chương trình giúp trả lệ phí Medicare phần B qua chương trình Qualifying Individual QI-1 ở Sở Xã Hội.

 

Yến Tuyết là cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), Cơ quan Tư nhân Vô vụ lợi Council On Aging of Orange County.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035.

Quí độc giả ở ngoài quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ số 1-800-434-0222.

Khủng bố âm mưu tấn công thái tử Ðan Mạch


COPENHAGEN, Ðan Mạch (AP)
Các công tố viên Ðan Mạch tố cáo bốn nghi can âm mưu tấn công khủng bố một buổi lễ thể thao có sự hiện diện của thái tử nước này là nhằm trả thù việc các tờ báo Ðan Mạch đăng hí họa về Tiên Tri Muhammad.

Thái tử Frederik (trái) của Ðan Mạch tiếp Thái tử Charles của Anh khi ông này đi thăm Bắc Âu vào tháng 3. Bốn nghi can bị tố cáo âm mưu khủng bố ám sát Thái tử Frederik. (Hình: Arthur Edwards-WPA Pool/Getty Images)

Trong lời phát biểu mở đầu phiên xử hôm Thứ Sáu ở Copenhagen, các công tố viên cho hay họ có bằng chứng cho thấy bốn người đàn ông này, đều là công dân Ðan Mạch, âm mưu nổ súng bắn loạn đả vào một tòa báo trong lúc có buổi trao giải thường thể thao vào Tháng Mười năm 2010.

Công tố viên Henrik Plaehn cho hay không có chỉ dấu nào cho thấy Thái tử Frederik bị chọn làm đối tượng tấn công nhưng có các bằng chứng xác định buổi lễ là mục tiêu chính.

Những nghi can này tuyên bố không nhận tội trước tòa. (V.Giang)

Vệ tinh thứ hai của Việt Nam sắp phóng lên quỹ đạo


NEWTOWN, Pa (NV) –
Vệ tinh viễn thông thứ hai của Việt Nam, Vinasat-2, được hãng Lockheed Martin của Mỹ sản xuất xong và sắp được phóng vào không gian trong những ngày sắp tới.










Vinasat-2 của Việt Nam lên quỹ đạo vào tháng 4, 2008. (Hình: Lockheed Martin)


Theo bản tin của hãng sản xuất vệ tinh Lockheed Martin, vệ tinh Vinasat-2 đã được chuyển tới trạm phóng vệ tinh Arianespace tại thành phố Kourou, Guiana thuộc Pháp ở Nam Mỹ. Các việc chuẩn bị trước khi phóng lên quỹ đạo đang được thực hiện để cùng phóng chung với một vệ tinh của Nhật Bản.


Lockheed Martin nói rằng vệ tinh JCSAT-13 của Nhật Bản và vệ tinh Vinasat-2 của Việt Nam đánh dấu tổng số 100 và 101 vệ tinh thương mại do công ty sản xuất.


Cả hai đều dựa trên một mô hình vệ tinh địa tĩnh tiên tiến do Lockheed Martin vẽ kiểu và chế tạo, có tuổi thọ ít nhất 15 năm.


Việt Nam phóng vệ tinh đầu tiên, Vinasat-1 đang hoạt động ở kinh tuyến 132 vào tháng 4, 2008 cũng do Lockheed Matin sản xuất và cùng một mẫu căn bản với Vinasat-2.


Vinasat-2 sẽ được đưa lên tọa độ 131.8 độ kinh tuyến với tầm phủ sóng mở rộng hơn Vinasat-1, thêm cả Cambodia, Singapore, Malaysia, Lào và Thái Lan. Tốn phí sản xuất, phóng, thử nghiệm và bảo hiểm cho Vinasat-2 khoảng $300 triệu USD.


Hiện nay, Vinasat-1 đã sử dụng gần hết dung lượng khai thác, Vinasat-2 sẽ cung cấp dịch vụ đường truyền vệ tinh để phát triển các dịch vụ ứng dụng như dịch vụ thoại, truyền hình, thông tin di động, truyền số liệu, Internet, các dịch vụ đào tạo và y tế từ xa, truyền tin cho ngư dân trên biển, dự báo thời tiết, phục vụ an ninh quốc phòng… Ðặc biệt cung cấp đường truyền thông tin cho các trường hợp khẩn cấp như thiên tai, bão lụt, đường truyền cho các vùng sâu, vùng xa, hải đảo mà các phương thức truyền dẫn khác khó vươn tới được, theo bản tin ICT News.


Về mặt kỹ thuật, VINASAT-2 có 24 bộ phát đáp băng tần Ku (băng thông 36Mhz), sau khi tối ưu thiết kế vệ tinh có thể khai thác lên đến 25 bộ phát đáp tính đến cuối thời gian sống.


Theo ICT News, dung lượng truyền dẫn của VINASAT-2 tương đương 13,000 kênh thoại/Internet/truyền số liệu hoặc khoảng 150 kênh truyền hình.


Theo VTC News, lợi tức của Vinasat-1 năm 2010 là 240 tỉ đồng, tăng 80% so với năm 2009.


Ngoài lý do kinh tế, việc phóng vệ tinh giúp Việt Nam xác định được chủ quyền trong không gian. Hiện Việt Nam là nước thứ 6 trong số 10 nước ASEAN có vệ tinh riêng bay trên quỹ đạo.


Tháng trước, Việt Nam ký hợp đồng mua của Bỉ một vệ tinh nhỏ để “giúp Việt Nam thu thập hình ảnh khu vực tự nhiên, quản lý tốt hơn nguồn tài nguyên…” theo tin báo Tuổi Trẻ ngày 19 tháng 3, 2012. (TN)

Năm chư tăng bắt đầu ra Trường Sa trụ trì


KHÁNH HÒA (NV) –
Năm chư tăng thuộc tỉnh Khánh Hòa đã lên đường ra một số đảo có chùa trong quần đảo Trường Sa để trụ trì.










Cầu siêu cho các anh hùng liệt sĩ vị quốc vong thân và các đồng bào tử nạn trên vùng biển thuộc quần đảo Trường Sa. (Hình: VNExpress)


Một số báo loan tin này nói rằng cùng đi với họ từ quân cảng Cam Ranh sáng ngày 13 tháng 4, 2012 còn có một phái đoàn đông đảo hơn 60 người của tỉnh Khánh Hòa đi thăm Trường Sa, gồm nhiều thành phần từ cán bộ, một đoàn ca múa, quân đội và một số nhà khoa học tới nghiên cứu.


Theo bản tin VNExpress, Ðại Ðức Thích Thánh Thành cùng Thượng Tọa Thích Tâm Hiện (hiện tu tại chùa Tân Long, Diên Khánh, Khánh Hòa) tiếp quản chùa ở đảo Song Tử Tây. Ðại Ðức Thích Giác Nghĩa, trụ trì chùa Vạn Ðức và chùa Phước Trí (Vĩnh Phương, TP Nha Trang) cùng Ðại Ðức Thích Ngộ Thành tiếp quản chùa ở đảo Trường Sa Lớn. Ðại Ðức Thích Ðạo Biện, trụ trì chùa Long Thọ và Ðại Ðức Thích Ðức Hỷ trụ trì chùa Hưng Long (thị xã Ninh Hòa) tiếp quản chùa ở đảo Sinh Tồn.


Hồi tháng 3, từng có phái đoàn tu sĩ Phật Giáo tới Trường Sa để tổ chức cầu siêu cho những người đã bỏ mình tại đây.


Bây giờ, các vị sư Phật Giáo đến lưu ngụ một thời gian dài. Hãng thông tấn AFP thuật lời Ðại Ðức Thích Giác Nghĩa nói rằng các nhà sư sẽ ở lại các chùa ở Trường Sa 6 tháng chứ không phải ở đó vĩnh viễn.


Báo điện tử của nhà cầm quyền tỉnh Khánh Hòa cũng như TTXVN không nói gì đến các nhà sư của tỉnh tới Trường Sa mà chỉ nói có phái đoàn do Trần Sơn Hải, phó chủ tịch thường trực tỉnh Khánh Hòa cầm đầu tới Trường Sa công tác.


Quần đảo Trường Sa là một trong 9 đơn vị hành chính cấp huyện trực thuộc tỉnh Khánh Hòa.


TTXVN nói ngoài phái đoàn tỉnh Khánh Hòa, còn có một số người thuộc “quân chủng Phòng Không hai tỉnh Vĩnh Phúc và Ðiện Biên” tháp tùng.


Trong một cuộc phỏng vấn hồi tháng 3, 2012, Ðại Ðức Thích Giác Nghĩa cho hay ông đã 3 lần ra đó để “làm đại lễ cầu siêu, bằng sự tri ân, sự thương tưởng” với những người đã hy sinh cho dân tộc.


Ông và các thầy ra đó để “tu hành, để hướng tâm lên tam bảo cầu nguyện những anh em của chúng ta đã bỏ mình trên Biển Ðông được nhẹ nhàng siêu thoát.”


“Tiếng chuông chùa nơi đất liền rất giá trị, tiếng chuông chùa nơi đầu sóng ngọn gió Trường Sa càng giá trị gấp nhiều lần. Vì nơi đó, Phật pháp đã có từ lâu, qua thời gian gián đoạn vì điều kiện khó khăn, cho nên người sống ở nó rất cần tiếng chuông chùa, tiếng kinh, tiếng kệ, tiếng mõ… gửi gắm tình cảm thân thương, quý trọng, tri ân,” theo lời Ðại Ðức Giác Nghĩa.


Nhân dịp tổ chức “Tuần Lễ Biển và Hải Ðảo” vào đầu tháng 6, 2010, nhiều báo ở Việt Nam loan tin, “Việt Nam vừa hoàn thành việc trùng tu ba ngôi chùa Phật Giáo trên quần đảo Trường Sa như một hình thức khẳng định chủ quyền.”


Các chùa ở đảo Trường Sa Lớn, Song Tử Tây và Sinh Tồn được Giáo hội Phật giáo tỉnh Khánh Hòa đầu tư “trùng tu.”


Quần đảo Trường Sa gồm khoảng 148 đảo nhỏ, bãi san hô và đảo chìm rải rác trên một diện tích gần 410,000 km2 ở giữa Biển Ðông. Khoảng hơn 20 đảo có diện tích lớn nhất có thể ở được với điều kiện phải mang nước tới hoặc có máy lọc nước.


Ngoài nguồn lợi thủy sản, tiềm năng dầu khí khá lớn nằm dưới lòng biển trong khu vực là đầu mối dẫn đến các căng thẳng tranh chấp chủ quyền.


Mãi đến năm 1988 cho đến 1995, Trung Quốc mới đem lực lượng hải quân tới cướp lại 7 đảo nhỏ và bãi đá ngầm do Việt Nam và Philippines quản trị rồi hô hoán đòi chủ quyền toàn diện cả quần đảo Trường Sa. Không những vậy, Bắc Kinh còn nộp ở Ủy Ban Công Ước Quốc Tế về Luật Biển của LHQ (UNCLOS) bản đồ với đường vạch “Lưỡi Bò” chiếm hơn 80% Biển Ðông tuyên bố là của mình. Các nước trong khu vực gồm cả Việt Nam đã phủ nhận. (TN)

Người thứ 5 chết trong tay công an


NGHỆ AN (NV) –
Bùi Hữu Vũ, mới 19 tuổi và khỏe mạnh, là nạn nhân thứ 5 chết vì sự tra tấn dã man của công an, dù bây giờ mới 3 tháng rưỡi đầu của năm 2012.










Bà Lương Thị Hà (bên trái) đau khổ trước cái chết đột ngột của con trai. (Hình: Dân Trí)


“Mong muốn con được người ta dạy dỗ nên người nên tui vận động rồi đưa con lên công an huyện Nam Ðàn đầu thú. Ai ngờ đưa con đi thì khỏe mạnh và đến khi về thì chỉ còn cái xác không hồn.”


Bà Lương Thị Hà, mẹ của Bùi Hữu Vũ, nói trong nước mắt khi kể cho ký giả báo Dân Trí trong lúc gia đình đang tổ chức tang lễ cho thân nhân.


Theo lời kể của các người trong gia đình nạn nhân, không biết vì lý do gì nhưng Vũ đã bị công an huyện Nam Ðàn, tỉnh Nghệ An truy bắt. Sợ bị bắt, Vũ trốn vào Nam nhưng gia đình đã nhiều lần gọi điện thoại thúc giục về đầu thú.


Theo tờ Dân Trí, cuối tháng 3 thì Vũ từ Sài Gòn về nhà và ngày 29 tháng 3, 2012 được gia đình dẫn đến trụ sở công an huyện Nam Ðàn.


“Từ hôm đưa Vũ đến công an huyện đầu thú cho tới ngày hôm qua chúng tôi không gặp cháu. Ðến công an huyện để gửi ít quần áo họ cũng không cho gửi. Ðến 8h sáng ngày 11 tháng 4 thì công an xã đến báo cháu Vũ đã tử vong. Chúng tôi chạy lên trụ sở công an huyện thì họ bảo đã đưa cháu sang bệnh viện đa khoa Nam Ðàn,” ông Bùi Văn Hòa, bác ruột của Vũ kể với nhà báo.


Ông Lương Văn Lục, cậu ruột của Bùi Hữu Vũ kể về những gì ông được chứng kiến khi mổ pháp y: “Bên giám định pháp y họ chỉ cho một mình tôi vào tham gia quá trình khám nghiệm tử thi. Khi đi thì thân thể cháu tôi khỏe mạnh bình thường nhưng khi nằm ở nhà xác thì bầm tím hết cả. Hai bên tai đến sau gáy, 2 bả vai có những vết bầm lớn, trên bụng, ngực, bắp đùi, chân có nhiều nốt bầm màu tím kích thước không bằng nhau, một số nốt có lỗ nhỏ. Xung quanh cổ tay, cổ chân có vết bầm, trầy xước, ngón chân cái bên trái bị tụ máu. Khi khâm liệm cho Vũ tôi thấy trong miệng cháu có rất nhiều cơm. Tại sao khi đưa đi đầu thú thì cháu nó bình thường, khỏe mạnh, tạm giam hơn 10 ngày mà cháu tôi lại có thể chết được?”


Theo ông, “Rõ ràng cái chết của Vũ có nhiều điểm nghi vấn.”


Nói khác, báo Dân Trí tránh nói ra sự thật là Bùi Hữu Vũ đã bị tra tấn dã man trong mấy ngày giam giữ, dẫn đến cái chết thảm khốc của anh ta.


Nguồn tin thuật lời ông Thượng tá Công an Lê Khắc Thuyết, trưởng công an huyện Nam Ðàn, Vũ bị tình nghi là một trong 7 nghi can “cướp giật tài sản” xảy ra ở địa phương “trước, trong và sau Tết Nguyên Ðán” vừa qua. Khi vụ án được khởi tố thì Vũ bỏ trốn.


“Ðêm ngày 10, rạng sáng 11 tháng 4, đồng chí trực nhà tạm giữ đi kiểm tra các buồng giam. Ðến buồng số 5, gõ cửa nhưng không nghe trả lời. Mở cửa ra thì thấy đối tượng đã hôn mê, miệng sùi bọt mép. Ngay lập tức anh em đưa đến bệnh viện đa khoa huyên Nam Ðàn cấp cứu, lúc đó là 1h sáng. Ðến 2h sáng thì các bác sĩ ngừng việc cấp cứu và kết luật nạn nhân đã tử vong,” trưởng công an huyện Nam Ðàn nói.


Tuy nhiên, Lê Xuân Hoàng, phó giám đốc bệnh viện đa khoa huyện Nam Ðàn thì nói: “Khi đến bệnh viện thì bệnh nhân Vũ đã ngừng tuần hoàn, huyết áp và nhịp tim không đo được. Gọi là đã tử vong ngoài bệnh viện.”


Tức là nạn nhân Vũ chết từ trước khi được đưa vào bệnh viện. Cũng có thể nạn nhân Vũ chết ở trong phòng giam nhưng ông Thuyết chống chế là “đối tượng đã hôn mê.”


Theo điều 131-4 của Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự CSVN, “Ðiều tra viên hoặc kiểm sát viên bức cung hoặc dùng nhục hình đối với bị can thì phải chịu trách nhiệm hình sự quy định tại Ðiều 299 hoặc Ðiều 298 của Bộ Luật Hình Sự.”


Luật Hình Sự CSVN các điều vừa kể quy định kẻ nào bức cung hay nhục hình khi điều tra bị tù từ 6 tháng đến 12 năm. Tuy nhiên, mấy năm gần đây, năm nào cũng có hơn chục người bị công an bức cung, nhục hình đến chết nhưng hiếm có trường hợp công an bị truy tố.


Hầu hết đều được bao che, dung dưỡng và các nạn nhân đều bị đổ cho là “tự tử,” “phù phổi cấp,” “sốc ma túy,” “đột quỵ,” “chạy lung tung đập đầu vào tường” dù họ đều là những người khỏe mạnh, không từng sử dụng ma túy, không có bệnh tâm thần.


Ngày 21 tháng 3, 2012, hàng trăm người dân ở huyện Can Lộc, Hà Tĩnh, đã kéo tới trụ sở xã Thiên Lộc đập phá trụ sở này và một số xe hơi của công an vì cho rằng Lê Ðình Trọng, 25 tuổi, đã bị công an huyện tra tấn đến chết rồi đổ cho nạn nhân là “tự tử.”


Thân thể nạn nhân có rất nhiều dấu tích của nhục hình chứ không phải “tự tử.”


Mới hai tuần lễ đầu của tháng 4, 2012, đã có 2 người chết trong tay công an. Người chết ngày 2 tháng 4, 2012 là ở Sài Gòn.


Ngày 21 tháng 3, 2012, thân nhân của ba người bị công an đánh chết năm ngoái và năm 2010 đã gửi đơn tố cáo đến Quốc Hội CSVN, đòi cái cơ quan “quyền lực cao nhất nước” này lên tiếng để ngăn chặn tình trạng hung bạo bất chấp pháp luật này, nhưng không hề thấy có phản ứng gì. (TN)

Ai Cập biểu tình chống viên chức Mubarak ra ứng cử


CAIRO (AP) –
Hàng ngàn dân Ai Cập tập trung tại Quảng Trường Tahrir ở thủ đô Cairo, hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Tư, 2012, để áp lực chính quyền quân nhân ngăn chận không cho các ứng cử viên tổng thống từng là giới chức cao cấp thời chế độ nhà độc tài Hosni Mubarak, ra tranh cử. Trong số này có một cựu trưởng tình báo.

Hằng ngàn người Ai Cập tập trung tại Quảng Trường Tahrir ở thủ đô Cairo, hôm Thứ Sáu, để phản đối các ứng viên tổng thống từng là viên chức cao cấp thời Mubarak. (Hình: AP/Amr Nabil)

Cuộc biểu tình diễn ra một ngày, sau khi nghị viện do đa số người Hồi Giáo kiểm soát, thông qua một đạo luật mới nhằm cấm các nhân vật thuộc chế độ cũ, như cựu trưởng tình báo Omar Suleiman, không được quyền ra tranh cử chức vụ chính phủ trong vòng 10 năm. Tuy nhiên luật này phải chờ Hội Ðồng Quân Nhân phê chuẩn trước khi bắt đầu được ban hành.

Tổ chức Huynh Ðệ Hồi Giáo, cùng nhóm bảo thủ cực đoan Salafis và các người Hồi Giáo khác, tề tựu tại Quảng Trường Tahrir hôm Thứ Sáu, vốn là tâm điểm của cuộc nổi dậy khiến ông Mubarak bị lật đổ cách đây một năm.

Quyết định của nghị viện Ai Cập là một phần của cuộc tranh chấp quyền lực, giữa các tay chơi chính trị hàng đầu, một bên là những người Hồi Giáo vốn giành được đa số ghế tại nghị viện trong cuộc bầu cử hồi tháng Mười Một, một bên là các tướng lãnh lên cầm quyền sau khi ông Mubarak ra đi.

Ðồng thời, Tổ chức Huynh Ðệ Hồi Giáo thay đổi lời cam kết họ hứa cách đây một năm, khi tuyên bố bảo đảm với phe cấp tiến và Tây phương là không có ý định cai trị Ai Cập qua hình thức đề cử một người ra tranh cử tổng thống.

Hôm 31 Tháng Ba họ loan báo đưa chiến lược gia của họ là Khairat el-Shater làm ứng viên tổng thống. Ðể phản pháo, cựu trưởng tình báo Suleiman, được các tướng lãnh ủng hộ, cũng tuyên bố ra tranh cử tổng thống. Qua lời nhận xét trên một bài báo, ông Suleiman nói rằng ông muốn ngăn chận người Hồi Giáo biến Ai Cập thành một quốc gia tôn giáo trị. (TP)

Kỳ nữ Carmen


Tạp Ghi Quỳnh Giao

 

 

Hỡi kỳ nữ, em có lòng tàn ác…

Với nhiều người, thể loại “opera” là một nghệ thuật khó hiểu. Với những ai để ý đến bộ môn ca kịch này thì lời từ, gọi là “libretto,” khó là tác phẩm có giá trị văn chương cao như thi ca.

 Nếu tìm hiểu hơn, đa số còn thấy cốt truyện thường có vẻ dị hợm, khó tin và hơi… cải lương. Người viết cố tình dùng chữ “cải lương” của chúng ta, trong ý nghĩa éo le mà không thật. Hoặc là hơi “sến.”

Thật ra, điều ấy cũng dễ hiểu.

Nhiều vở opera xuất phát từ thần thoại, truyện cổ tích, thậm chí Thánh Kinh, hay từ các vở kịch hoặc tiểu thuyết nổi danh trước đó và vì quá nổi tiếng nên đã thành nhàm. Kịch tính – là sự dàn dựng giả tạo – có vẻ ước lệ của các tác phẩm này khiến người ta có thể đoán trước được kết luận.

Nhưng ta không thưởng thức một vở opera vì cốt truyện hoặc luân lý trong truyện.

Opera là vở kịch dựng bằng nhạc và diễn tả bằng lời ca. Nhạc thuật là cách dàn dựng cốt truyện và lời từ là cách nâng cao giá trị của nhạc. Nghệ sĩ trình diễn phải là kịch sĩ, nhưng quan trọng nhất, phải là ca sĩ, trong thể loại âm nhạc cổ điển. Khi kết hợp ngần ấy yếu tố thì mình mới nói đến giá trị của một vở opera mà Quỳnh Giao xin mạo muội gọi là nhạc kịch cải lương của Tây phương.

Với chúng ta, “ca” và “hát” thật ra có khác nhau.

Trong các loại ca trù hay ca cải lương, giá trị nằm ở tiếng hát. Trong loạt hát bội hay hát chèo, ngoài tiếng hát thì còn có bộ điệu và nghệ sĩ được đánh giá ở tài diễn xuất hơn là ở tiếng hát.

Cũng vì thế, một vở opera gần với nghệ thuật ca hơn là hát. Trong các vở opera, người ta thưởng thức tiếng hát hơn là tài diễn xuất, thí dụ như của Maria Callas hay Placido Domingo hoặc Caruso cách đây trăm năm.

Chính đặc tính ấy mới khiến vở opera cần trình độ nhạc thuật cao và người soạn opera phải là nhạc sĩ xuất chúng. Lời từ hoặc các ca khúc “arias” bên trong vở nhạc kịch có thể là do người khác viết sau hoặc viết lại.

Trong thế giới opera, vở “Carmen” của nhạc sĩ George Bizet người Pháp có chỗ đứng chói lọi nhất mà tác giả lại không biết. Hình như ông là nạn nhân đầu tiên của nàng Carmen!

Vở hát được diễn lần đầu vào tháng 3 năm 1875, ba tháng sau thì tác giả ra đi vì đau tim. Người ta đồn rằng Bizet qua đời ở tuổi rất trẻ là 37 vì thất vọng khi tác phẩm mở màn mà không được đón nhận như trông đợi. Hai tác giả viết lời từ là Henri Meilhac và Ludovic Halévy thì sống thọ hơn nên được biết là họ đã để lại cho hậu thế một kiệt tác.

Vở Carmen, với phần từ và nhạc đã chinh phục thế giới qua mấy ngàn lần trình diễn của mọi ban nhạc muốn xứng danh là một ban nhạc lớn, từ Âu qua Mỹ qua Á Châu. Hãy tưởng tượng đến một nàng Carmen trong một vở hát Nhật thì mình thấy thế nào là nghệ thuật không biên giới.

Carmen còn được soạn lại cho sân khấu kịch nghệ, cho các vở ca vũ Nga, các cuốn phim nổi tiếng của Hoa Kỳ, Pháp hay Ý. Nhạc của Bizet trong vở Carmen được viết lại và bán ra triệu đĩa. Riêng bài “Habanera” trong màn một, là ca khúc quen thuộc nhất của giới yêu nhạc, kể cả những người chưa từng xem hay nghe opera một lần nào. Nhạc khúc đấu bò của Bizet trong màn cuối của vở Carmen có thể khai mở mọi sân khấu ở nhiều nơi.

Với công chúng Mỹ, nàng Carmen đã tái sinh thành một kỳ nữ da đen thời chiến chinh qua vở nhạc kịch “Carmen Jones” của Oscar Hammerstein trên sân khấu Broadway rồi qua cuốn phim cùng tên của Otto Preminger. Hai chục năm trước, cuốn phim được Thư khố Quốc hội Hoa Kỳ lưu trữ như một tác phẩm tiêu biểu cho văn hóa, nghệ thuật và lịch sử Hoa Kỳ. Không được nghe những diva thứ thiệt, chúng ta vẫn có thể giữ mãi ấn tượng của nàng Carmen qua hình ảnh và tài nghệ của Dorothy Dandridge.

Nhưng mọi chuyện khởi đầu không phải từ nhạc sĩ George Bizet ở Paris mà từ văn sĩ Prosper Mérimée.

Cuộc đời của ông này cũng có thể là đề tài tiểu thuyết vì ông là công chức cao cấp, sử gia, là một nhà khảo cổ viết văn, đã vào Hàn Lâm Viện Pháp hoặc đã vào tù. Ông chu du khắp chốn và đến xứ Andalousia của Tây Ban Nha tìm hiểu về đám dân du mục phiêu dạt về đó rồi viết một truyện ngắn bốn chương về thế giới của dân thiểu số đi buôn lậu trong góc tối của xã hội.

Trong tác phẩm, nhân vật kể chuyện là một nhà khảo cổ, y như tác giả. Nhưng cốt truyện là về cuộc đời bi thảm của một người tử tế rồi sa đọa dần vì một nàng kỳ nữ tên Carmen! Nếu có một cô gái đã tự nguyện là làm tan nát đời trai và thành công đến vượt bực thì đấy là Carmen!

Nàng thành công đến tột cùng là cái chết đầy kịch tính của mình, khi mọi người còn xôn xao ngợi ca một tay đấu bò bảnh trai ngoài đấu trường. Bên trong bóng tối mà là tiền trường của sân khấu, chàng trai bị tình phụ đã kết thúc bi kịch bằng hai nhát dao trí mạng!

Truyện ngắn của Proper Mérimée nổi tiếng thế giới, nhưng tài mê hoặc của nàng Carmen còn đi xa hơn chính là nhờ vở nhạc kịch của Georges Bizet. Như con bướm vô tình, nàng lẳng lơ vò nát trái tim người khác và làm người người thất điên bát đảo. Nếu lại còn có giọng ca trữ tình và điệu vũ mê đắm thì đấy là hồng nhan họa thủy, một đại họa của tài sắc!

Mở đầu khúc tạp ghi này, Quỳnh Giao nhắc đến bài “Kỳ Nữ” nổi tiếng của Ðinh Hùng.

Không biết nhà thơ của chúng ta có được xem hoặc thấy Carmen hay chưa, nhưng ông viết về khả năng mê hoặc của một cô gái theo cái nhìn của một nạn nhân, là nhà thơ:

 

Tất cả em đều bắt ta khổ não,

Và oán hờn căm giận tới đau thương.

Và yêu say, mê mệt tới hung cuồng,

Và khát vọng đến vô tình, vô giác.

 

Thế rồi, khác với cốt truyện trong tác phẩm Âu Tây là anh chàng Don Jose đã kết thúc cuộc đời của nàng kỳ nữ tàn ác, trong bài thơ, Ðinh Hùng chọn một cái chết khác:

 

Ta vẫn gần – ôi sắc đẹp yêu ma!

Lúc cuồng si, nguyền rủa cả đàn bà,

Ta ôm ngực nghe trái tim trào huyết.

Ta sẽ chết! Sẽ vì em mà chết!

Một chiều nào tắt thở giữa môi hôn,

Ta hái trong em lấy đóa hoa hồn.

 

Mở đầu là một nàng “gypsie” ma quái xứ Andalouisia. Qua Bizet, chúng ta có một nàng Carmen tàn khốc và những ca khúc làm say đắm lòng người. Sang đến Hoa Kỳ, nàng Carmen Jones da đen là một vụ tình lụy khác. Cái chung là nàng phải chết thì mới hết thảm kịch.

Từ phía chúng ta, kỳ nữ của Ðinh Hùng còn có ma lực hãi hùng hơn vậy vì nạn nhân tự kết thúc đời mình để đưa nàng lên ngai vĩnh cửu! Có ai xưng tụng tình yêu tuyệt đối hơn thế chăng?

Khách sạn Việt Nam mùa du lịch


Việt Nam bắt đầu bước vào những ngày đầu tiên của Mùa Hè oi ả với những tiếng ve đầu tiên và những bông bằng lăng tím, phượng hồng rực rỡ khắp phố phường. Trẻ nhỏ bắt đầu bước vào kỳ nước rút để ôn thi hoàn tất năm học và háo hức đón chờ kỳ nghỉ hè đang đến gần.

Mùa Hè, mùa du lịch biển với nhiều chương trình khuyến mại hấp dẫn từ các khách sạn, khu nghỉ dưỡng sang trọng. Ðây là dịp để du khách được nghỉ ngơi và tận hưởng dịch vụ tại các khách sạn tốt nhất với chi phí thấp nhất.

 

Khách sạn tại Huế

 

Pilgrimage Resort & Spa 5*

Khu nghỉ dưỡng Pilgrimage như một ngôi làng Việt cổ thu nhỏ với những vườn cây rợp bóng mát, hồ nước trong xanh và những chiếc ô nhấp nhô mái lá.

Một phòng ăn tại Pilgrimage Resort & Spa, Huế. (Hình: Pilgrimage Resort & Spa)

Pilgrimage Resort & Spa cũng là khu nghỉ dưỡng 5* sang trọng bậc nhất ở Huế với hệ thống hồ bơi hiện đại, khu spa sang trọng, khu tập thể dục thiên nhiên trong lành, khu vui chơi mang tính giải trí cho trẻ nhỏ, khu giải trí với phòng xem phim, nghe nhạc, khu ẩm thực đậm chất truyền thống. Sang trọng, tiện nghi, thân thiện, tất cả đều được tìm thấy ở Pilgrimage resort.

Phòng ốc sang trọng, rộng rãi với hai ban công riêng, trang bị hiện đại và đầy đủ tiện nghi như: Ðiện thoại, máy pha cà phê, két sắt, tủ lạnh, Internet miễn phí… Nhân viên thân thiện, tận tâm, nhẹ nhàng và luôn túc trực phục vụ khách 24/24.

Ðể biết thêm thông tin chi tiết về Pilgrimage resort, xin vào trang web: http://www.pilgrimagevillage.com/

Chương trình khuyến mại:

Giá khuyến mại: $75/đêm

Thời gian khuyến mại: Từ 1 tháng 5 đến 30 tháng 6, 2012

 

Anna Mandara Hue Resort 5*

Cách trung tâm Huế 15km, nằm trên địa phận của bãi biển Thuận An, khu resort 5* Anna Mandara trải rộng trên 3ha khuôn viên cây xanh rợp mát và trải dài suốt 400m bãi biển.

Bãi biển phía sau Anna Mandara Hue Resort, Huế. (Hình: Anna Mandara Hue Resort)

Anna Mandara Resort có tổng 78 phòng và villa (pool villa & beach villa) được trang bị đầy đủ tiện nghi, sang trọng, rộng rãi và ấm cúng đậm chất Á Ðông.

Tại Anna Mandara có tất cả các dịch vụ để phục vụ cho một kỳ nghỉ trọn vẹn với 2 nhà hàng, 2 quầy bar và hệ thống spa, gym, bể bơi rộng lớn. Các nhà hàng tại khu nghỉ dưỡng phục vụ phong cách ẩm thực Châu Âu và ẩm thực Huế. Du khách cũng có thể lựa chọn thưởng thức bữa tối ngay tại villa của mình bên bãi biển thơ mộng ánh hoàng hôn hay bên hồi bơi riêng yên tĩnh và lãng mạn.

Ðể biết thêm thông tin chi tiết về Anna Mandara Hue Resort, xin vào trang web: http://epikurean.ws/index.php/ana-mandara-hue.

Chương trình khuyến mại:

Giá khuyến mại: $105/đêm

Thời gian khuyến mại: Từ 1 tháng 5 đến 30 tháng 9, 2012

 

Khách sạn tại Ðà Nẵng

 

Lifestyle Da Nang Resort tọa lạc tại một trong những bãi biển đẹp nhất hành tinh – bãi biển trắng tinh của vùng biển Mỹ Khê và liền kề ngay bên sân golf chuẩn quốc tế: Montgomerie Links và câu lạc bộ golf Ðà Nẵng.

Bên ngoài Lifestyle Da Nang Resort, Ðà Nẵng. (Hình: Lifestyle Da Nang Resort)

Khu nghỉ dưỡng có 186 phòng nghỉ và biệt thự được thiết kế đạt chuẩn khách sạn 5*. Các dịch vụ vui chơi giải trí, nghỉ dưỡng phong phú với hồ bơi, bãi biển riêng biệt, phòng tập thể dục, các trò chơi ngoài bãi biển như đua moto nước, sân quần vợt và đặc biệt là vườn bướm cùng câu lạc bộ dành cho trẻ em được cho là tốt nhất hiện nay sẽ là điểm đến lý tưởng cho trẻ nhỏ.

Khu nghỉ dưỡng Lifestyle Resort đặc biệt phù hợp cho kỳ nghỉ của gia đình với các trẻ nhỏ thuộc độ tuổi thiếu nhi hoặc những người mê chơi golf, thư giãn với nắng, gió và biển xanh.

Ðể biết thêm thông tin chi tiết về Lifestyle Da Nang Resort, xin vào trang web: www.lifestyle-resort-danang.com.

Chương trình khuyến mại:

Giá khuyến mại trọn gói 4 ngày, 3 đêm tại Life Resort: $430/2 người.

Thời gian khuyến mại: Từ 1 tháng 5 đến 30 tháng 9, 2012

 

Khách sạn tại Nha Trang

 

Michelia Package 4*

Nằm ở trung tâm của thành phố biển đẹp nhất Việt Nam, Nha Trang, Khánh Hòa, chỉ cần 1 phút đi bộ đến bờ biển, 5 phút đi bộ đến trung tâm mua sắm và các khu vui chơi giải trí.

Phòng tập thể dục trong khách sạn Michelia, Nha Trang. (Hình: Michelia Hotel)

Khách sạn Michelia đạt tiêu chuẩn 4*, gồm 201 phòng, 3 nhà hàng, 3 phòng hội nghị với công suất tối đa là 1,000 chỗ ngồi. Ngoài ra, khách sạn còn có những dịch vụ chất lượng cao như spa, quầy bar, hồ bơi, trung tâm chăm sóc sức khỏe.

Với một chi phí hợp lý để vừa thỏa thích khám phá vùng vịnh mang vẻ đẹp vô tận, vừa hòa mình cùng sự sôi nổi của một thành phố năng động, khách sạn Michalia thực sự là một điểm dừng chân lý tưởng

Ðể biết thêm chi tiết về Michelia Hotel, xin vào trang web: www.michelia.vn.

Chương trình khuyến mại:

Gói khuyến mại: $75/đêm

Thời gian áp dụng: 15 tháng 4 đến 20 tháng 5, 2012

 

Sunrise Nha Trang resort 5*

Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa là khách sạn duy nhất có lối kiến trúc cổ điển, tọa lạc tại trung tâm thành phố Nha Trang, cách biển, trung tâm du lịch và trung tâm mua sắm chỉ vài bước chân.

Khách sạn Sunrise Nha Trang có 120 phòng nghỉ sang trọng, tiện nghi. Các phòng đều có ban công riêng hướng biển, bao quát toàn cảnh vịnh Nha Trang xinh đẹp. Du khách sẽ tìm được tất cả những gì mình cần từ phòng nghỉ, ẩm thực, phòng hội nghị, thông tin tham quan du lịch và trung tâm chăm sóc sức khỏe.

Các dịch vụ cá nhân được cung cấp với chất lượng cao và tiêu chí tôn trọng sự tự do của khách của đặt lên hàng đầu. Ðội ngũ nhân viên khách sạn Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa sẽ mang đến cho du khách một kỳ nghỉ tuyệt vời trong không gian đẹp thanh bình và hài hòa.

Ðể biết thêm thông tin chi tiết về Sunrise Resort, xin vào trang web: http://www.sunrisenhatrang.com.vn.

Chương trình khuyến mại:

Giá khuyến mại: $110/đêm

Thời gian áp dụng: 15 tháng 4 đến 20 tháng 5, 2012

Lưu ý:

Ðể có thông tin chi tiết về điều kiện áp dụng và các dịch vụ bao gồm trong gói sản phẩm, xin quý vị vui lòng liên lạc với Ciao Travel.

Giá như trên chỉ áp dụng khi đặt dịch vụ với Ciao Travel. Không áp dụng mức giá trên nếu đặt trực tiếp với khách sạn.




CIAO TRAVEL

Add: 1st Floor, 3 Phan Huy Ich Street, Hanoi, Vietnam

Tel: 84-4-39290270; Fax: 84-4-39290271

E-mail: [email protected]

Website: www.ciaotravels.com

 

Soạn giả Thu An lập gánh hát Hương Mùa Thu



Ngành Mai

 

Trong số những gánh hát cải lương được xếp vào hàng đại ban của thời thập niên 1960, người ta phải kể đến đoàn Hương Mùa Thu của đôi vợ chồng soạn giả Thu An và đào Ngọc Hương. Ðoàn được thành lập khoảng giữa năm 1964, oanh liệt vững vàng, nhờ tuồng tích chỉ một mình Thu An là đủ cung cấp cho đoàn, mà không phải cần thêm một soạn giả nào.

Bức hình chụp vào Tháng Năm, 1964. Ông Trần Tấn Quốc, tức ký giả Thanh Tâm, đang viết vài dòng lưu niệm nhân dịp đoàn Hương Mùa Thu khai trương. Sau lưng ông là đào Ngọc Hương, chủ nhân đoàn Hương Mùa Thu, đang nở nụ cười. Và bên cạnh “cô chủ” ấy là hai đào Bobo Hoàng và Hoài Mỹ. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai)

Về thành phần đào kép thì Ngọc Hương đảm trách vai đào chánh. Chỉ nội 2 yếu tố đó thôi cũng hơn hẳn các đoàn khác rồi. Do đó mà yên tâm làm ăn, ngày càng tạo nên thanh thế của một đại ban cải lương.

Soạn giả Thu An nguyên là nhạc sĩ đờn cò ở Bến Tre, tham gia kháng chiến từ những năm 1946-1947. Sau đó lại về thành và được ông Ba Bản đem lên Sài Gòn làm việc ở hãng dĩa hát Hoành Sơn với nhiệm vụ trưởng phòng thu thanh. Nói cho oai chứ thực chất là người giữ chìa khóa mở cửa cho nghệ sĩ đến thu dĩa hát.

Cái may mắn của Thu An là nhờ làm việc và cư ngụ tại hãng dĩa hát Hoành Sơn, rồi tập sự viết tuồng loại ngắn để thu dĩa hát. Lúc ấy Út Trà Ôn đến thu dĩa đã khuyến khích Thu An nên viết tuồng cải lương sân khấu có ăn hơn, hễ có hát là có tiền bản quyền, chớ không như thu dĩa chỉ lãnh tiền một lần rồi thôi.

Nghe theo lời đệ nhứt danh ca, Thu An kêu soạn giả Hoàng Khâm cùng với mình viết tuồng và chẳng bao lâu thì vở hát “Lỡ Bước Sang Ngang” ra đời đề tên soạn giả Thu An-Hoàng Khâm, trình diễn trên sân khấu Thanh Minh năm 1959. Thời điểm này bảng hiệu đoàn Thanh Minh chưa có chữ Thanh Nga, dù rằng cô đã 17 tuổi đóng vai chánh Cẩm Nhung trong tuồng. Và Út Trà Ôn với vai trò Chú Ba Mỏ Lết cũng khá nổi trong vở hát này.

Vở hát “Lỡ Bước Sang Ngang” coi như thành công, hát nhiều đêm vẫn còn đông đảo khán giả. Thu An thừa thắng xông lên tiếp tục viết tuồng, và thời vận may đưa đến: Ông Ba Bản thành lập đoàn Thủ Ðô đã sử dụng vở tuồng “Tiếng Trống Sang Canh” của Thu An để khai lương bảng hiệu. Ðồng thời Thu An được ông Ba Bản tin cậy giao cho chức giám đốc kỹ thuật kiêm soạn giả thường trực.

Với vị thế khá nặng ký này, Thu An đã chiếm được trái tim cô đào chánh trẻ đẹp Ngọc Hương và sự nghiệp lên hương. Hằng đêm Thu An vừa lãnh tiền bản quyền soạn giả (6 phần trăm trên tổng số thu) lại vừa lãnh tiền làm giám đốc kỹ thuật sân khấu. Còn đào Ngọc Hương thì lãnh lương đào chánh cao hơn bất cứ đoàn nào.

Tiền vô như nước, không đầy hai năm cặp vợ chồng này đã mua xe hơi, tậu biệt thự ở Phú Nhuận, gần hãng dĩa hát Hoành Sơn.

Thế nhưng, dù được ưu đãi thế mấy đi nữa cũng chẳng vừa lòng, cặp Thu An, Ngọc Hương rời bỏ đoàn Thủ Ðô đi sang đoàn Kim Chưởng, Thu An vẫn được giữ địa vị giám đốc kỹ thuật kiêm soạn giả, và Ngọc Hương thì lãnh vai đào chánh thay thế Út Bạch Lan vừa rời đoàn.

Ðến 1964 thì vợ chồng Thu An, Ngọc Hương nhảy ra lập gánh với bảng hiệu Hương Mùa Thu, đứng trong hàng đại ban, hát ở các rạp lớn Sài Gòn, coi như ngang hàng với các đoàn Thanh Minh Thanh Nga, Kim Chung, Kim Chưởng. Có điều kiện gánh hát nhà nên cuộc đời nghệ thuật của Ngọc Hương ngày một đi lên, và tuồng nào có Ngọc Hương hát trên sân khấu thì sau đó người ta lại thấy tuồng được thu dĩa hát để phổ biến rộng rãi hơn.

Lúc bấy giờ có người nói rằng khi còn ở đoàn Thủ Ðô thì Ngọc Hương chuyên đóng các vai tiểu thơ đài các, vai công chúa như trong tuồng Cây Quạt Lụa Hồng, đào Ngọc Hương đóng vai công chúa Huyền Trân. Tới lúc lập gánh Hương Mùa Thu thì không hiểu sao Thu An lại viết tuồng dựng lên toàn bối cảnh nhà quê nghèo nàn, cho Ngọc Hương đóng vai cô gái quê nghèo. Cái đáng suy gẫm là trước ngày kỷ niệm đệ nhứt chu niên ngày thành lập gánh Hương Mùa Thu, soạn giả Thu An đã ráo riết cho tập dượt vở hát “Bà Chúa Ăn Mày,” dựng lên một đám ăn mày, đồng thời cho bà xã Ngọc Hương thủ vai bà chúa ăn mày. Thiên hạ nói làm chúa ăn mày thì khá cái nỗi gì chớ, sớm muộn gì cũng nghèo! Tại sao Thu An lại không kiêng cữ gì hết?

Từ sau cái Tết Mậu Thân thì đoàn Hương Mùa Thu ngày một xuống dốc, không còn hát ở Ðô Thành mà phải lui về tỉnh lẻ để sống. Rồi cũng chẳng bao lâu thì bắt đầu xuống hát quận lỵ, bởi thời điểm này các rạp ở tỉnh lỵ, thị xã bị Tàu thuê hết để chiếu phim chưởng.

Ðại ban Hương Mùa Thu lúc mới khai trương bảng hiệu thì được liệt vào hạng “A”, nhưng sau một thời gian 4, 5 năm thì xuống hạng “B” rồi tới hạng “C” và tiếp tục xuống nữa, xuống nữa… Cặp vợ chồng Thu An, Ngọc Hương trôi nổi từ chợ này đến đình làng khác, cho đến một ngày nọ thì tấp vô Cù Lao Rồng. Rồi thì rã gánh luôn!

Bà Tô Thị Đe

Bà Nguyễn Thị Nhường

Obama tăng viện trợ cho phe đối lập Syria


WASHINGTON (AP) –
Tổng Thống Obama gia tăng viện trợ của Hoa Kỳ cho phe đối nghịch ở Syria với hy vọng chế độ của Tổng Thống Bashar al-Assad đi tới sụp đổ mau hơn.

Một nhóm quân nổi dậy chụp hình chung tại thị trấn Rastan, tỉnh Holms, miền Trung Syria, trước ngày có thỏa hiệp ngưng bắn. (Hình: AP)

Bạo loạn ở Syria đã kéo dài một năm với ước lượng có gần 5,000 người chết và cuộc ngừng chiến do ông cựu Tổng Thư Ký LHQ Kofi Annan dàn xếp đã duy trì được một tuần. Hôm Thứ Sáu hàng chục ngàn dân tiếp tục biểu tình chống chính quyền, lực lượng an ninh nổ súng, bắn hơi cay và dùng gậy gộc giải tán, tuy nhiên không có dấu hiệu sử dụng tới hỏa lực trọng pháo hay bắn sẻ.

Các giới chức Hoa Kỳ, yêu cầu không nêu danh tánh trong tình thế nhạy cảm, nói là tổng thống đã cho lệnh gia tăng viện trợ tuần trước, nhưng từ chối mô tả đầy đủ các món hàng viện trợ. Tổng Thống Obama từ tháng trước đã thảo luận việc này với Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan trong một buổi hội đàm riêng giữa hai người khi đến dự hội nghị ở Nam Hàn.

Lúc đó Washington đã cho biết sẽ cùng với đồng minh trợ giúp cho quân nổi dậy ở Syria các phương tiện thông tin liên lạc, thuốc men và hàng viện trợ “không sát thương”. Những loại hàng ấy có thể bao gồm quân phục, áo giáp, radio, kính nhìn ban đêm giống như những thứ đã cung cấp cho phe nổi dậy ở Libya năm ngoái. Nhưng lần này các giới chức Hoa Kỳ nhấn mạnh rằng đa số viện trợ là thuốc và phương tiện thông tin liên lạc bao gồm điện thoại vệ tinh, SIM cards, nhằm giúp phe nổi dậy tranh đấu chính trị, không bạo động, chứ không phải nhằm võ trang cho quân nổi dậy.

Hoa Kỳ coi viện trợ là thiết yếu và phù hợp với chính sách “đẩy nhanh sự sụp đổ của chế độ Assad và đi tới tiến trình chuyển hóa dân chủ ở Syria”. (H.C.)

Ðài Loan tăng giá điện lên 35%


ÐÀI BẮC, Ðài Loan (AP) –
Chính phủ Ðài Loan sẽ chấm dứt việc trợ giá điện đã có từ lâu nay để buộc dân chúng phải có hành động tiết kiệm năng lượng, nhưng điều này có thể làm chậm tiến trình phục hồi kinh tế của đảo quốc này.

Ðèn sáng ở Ðài Bắc ban đêm. Ðài Loan quyết định ngưng trợ giá điện và sẽ tăng giá điện 35%. (Hình: Marc Gerritsen/Getty Images)

Bắt đầu từ Tháng Năm, giá điện sẽ tăng lên trung bình vào khoảng 35% cho các công ty sản xuất và từ 10% đến 25% cho các tư gia và ai dùng nhiều điện sẽ phải trả ở giá cao hơn, theo Bộ Trưởng Kinh Tế Ðài Loan Shih Yen-hsiang cho hay hôm Thứ Năm.

Tuy nhiên, ông cũng cho hay nếu nhà nào chỉ dùng trong mức tối thiểu thì sẽ không bị tăng giá điện.

Tuần qua, chính phủ Ðài Loan cũng tạo sự phản đối của dân chúng khi tăng giá xăng lên 10%. (V.Giang)

Tổng Thống Obama bênh vực bà Romney


WASHINGTON (AP) –
Tổng Thống Barack Obama tuần này bày tỏ thái độ ủng hộ bà Ann Romney, vợ của ứng viên tổng thống đảng Cộng Hòa Mitt Romney, khi bà bị một cố vấn chính trị đảng Dân Chủ và bình luận gia CNN, Hilary Rosen, chỉ trích rằng bà Romney không xứng đáng để nói về tình trạng khó khăn do tình hình kinh tế gây ra vì “chưa từng làm việc ngày nào trong đời.”










Bà Ann Romney, vợ ứng cử viên Cộng Hòa Mitt Romney tại đại học University of Chicago vào tháng 3. Tổng Thống Obama lên tiếng bênh vực bà Romney sau khi một cố vấn chính trị Dân Chủ chỉ trích bà này “chưa một ngày đi làm.” (Hình: AP Photo/M. Spencer Green)


“Nói vậy là sai,” Obama tuyên bố với đài truyền hình WCMH-TV ở Columbus, tiểu bang Ohio. Việc chỉ trích người phối ngẫu của các ứng viên là điều ra ngoài quy luật chung, ông Obama nói thêm.


Kết quả các cuộc thăm dò dư luận cho thấy phụ nữ hiện nghiêng hẳn về phía Dân Chủ và ủng hộ ông Obama nhiều hơn so với ông Romney. Ông Romney phải giành được khoảng 40% số phiếu phụ nữ để có thể đạt chiến thắng trước ông Obama. Ủy ban tranh cử của ông Romney hiện đang nhắm vào phụ nữ lập gia đình và các bà mẹ, vốn thường có quan điểm bảo thủ hơn các phụ nữ khác.


Ông Romney không trả lời cuộc tấn công nhưng bà Ann Romney cho hay nuôi dạy năm người con trai là điều rất cực nhọc và tuy rằng bà không hề phải lo ngại về tài chánh, bà cũng phải đối đầu với các khó khăn khác như bệnh ung thư và MS. Bà cũng nói rằng chồng bà, ông Mitt Romney, coi công việc của bà là nuôi dạy các con còn quan trọng hơn việc của ông, vốn tạo ra tài sản trị giá khoảng hơn $200 triệu.


Cả Phó Tổng Thống Joe Biden, Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama cùng các chiến lược gia hàng đầu của ông Obama cũng đều bày tỏ sự không đồng ý với phát biểu của bà Rosen, cho thấy họ không muốn để mất cảm tình của thành phần cử tri rất quan trọng này.


Bà Rosen lúc đầu khăng khăng giữ quan điểm của mình, nhưng sau khi bà Obama gửi tweet ra bày tỏ sự ủng hộ cho các bà mẹ, bà Rosen mới nói rằng bà xin lỗi nếu làm buồn lòng bà Romney cùng các phụ nữ ở nhà nuôi con khác. (V.Giang)

Mưa đá trút xuống miền Bắc Texas


AMARILLO (AP) –
Các toán công nhân dọn đường phải làm việc cả đêm Thứ Năm để khai thông đường xá sau khi xảy ra một trận bão gây ra mưa đá xuống khắp vùng cán chảo tiểu bang Texas (gồm 26 quận ở phía cực Bắc tiểu bang, giáp ranh Oklahoma và New Mexico), làm nhiều xe cộ bị kẹt trên đường lầy lội, có nơi cao lên tới hông.


Trận bão đổ xuống quá nhiều đá vụn đến nỗi các nhân viên dọn đường phải dùng đến xe cào tuyết.


Nhà khí tượng Justyn Jackson thuộc Sở Khí Tượng Quốc Gia cho hay đá đổ xuống trong trận mưa không lớn lắm nhưng lại dầy đặc và tập trung vào một vùng, cao từ 2 đến 4 feet.


Các vùng thôn quê bị bão này quét qua phần lớn là các nông trại, nằm cách thành phố Amarillo chừng 25 miles về phía Bắc và Nam của Dumas. Cảnh sát trưởng quận Potter, ông Brian Thomas, cho hay đá lạnh cuốn với đất, trở thành bùn rồi tràn ra xa lộ U.S. 287, làm nhiều người mắc kẹt trong xe.


Giới hữu trách nói rằng phải mất mấy ngày nữa đống bùn này mới tan hết và nếu có thêm một trận mưa đá nữa thì chắc chắn sẽ gây ra lụt lội.


Trong khi đó, các nhà khí tượng cho hay sẽ có một đợt mưa bão khác thổi qua khắp tiểu bang Texas vào tối ngày Thứ Bảy, sang đến ngày Chủ Nhật. (V.Giang)

Tin mới cập nhật