Bộ Trưởng Ðinh La Thăng bị tố từng xài bậy hàng ngàn tỉ đồng

 Sai phạm lớn ở Tập Ðoàn Dầu Khí Việt Nam




 


HÀ NỘI (NV) – Bộ Trưởng Bộ Giao Thông Vận Tải Việt Nam Ðinh La Thăng bị tố cáo là đã xài bậy những số tiền rất lớn của nhà nước khi còn là chủ tịch hội đồng thành viên Tập Ðoàn Dầu Khí Quốc Doanh (Petro Vietnam).


Lời cáo buộc được đưa ra hôm Thứ Năm 5 tháng 4, 2012 khi phó tổng thanh tra chính phủ Ngô Văn Khánh họp báo về cuộc thanh tra các “đại gia” 3 tháng đầu năm 2012, trong đó, có các cuộc thanh tra tại Tập Ðoàn Hóa Chất Việt Nam, Tập Ðoàn Dầu Khí Quốc Gia Việt Nam, Tập Ðoàn Viễn Thông Quân Ðội và Tập Ðoàn Sông Ðà.


Theo bản tin VNExpress, ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng “đã có kết luận với việc thanh tra với tập đoàn Dầu khí và Sông Ðà”.


 



 Bộ Trưởng Ðinh La Thăng. (Hình: TBKTVN)


Ông Khánh cho biết “Thủ tướng đã yêu cầu rà soát lại việc đầu tư ngoài ngành và đầu tư tại các công ty liên kết, đánh giá hiệu quả đầu tư và số liệu thua lỗ; tập trung vào ngành nghề chính, xây dựng lộ trình thoái vốn. Ðối với cá nhân, tập thể liên quan tới các khuyết điểm, sai phạm, thủ tướng yêu cầu tổ chức kiểm điểm; kết luận trách nhiệm và xử lý nghiêm túc đối với các cá nhân sai phạm”.


Trả lời câu hỏi của báo chí liên quan tới việc xử lý trách nhiệm cá nhân ông Ðinh La Thăng khi ông còn là chủ tịch hội đồng thành viên Petro Vietnam, ông Ngô Văn Khánh cho biết, “trách nhiệm cụ thể của chủ tịch tập đoàn (Ðinh La Thăng) và các thành viên bên dưới (thành viên hội đồng quản lý, các tổng giám đốc) đang gắn với việc rà soát sau thủ tướng có ý kiến về kết luận thanh tra”.


Liệu ông này có bị cách chức hay tù tội gì như ông Phạm Thanh Bình ở Vinashin hay ông Ðào Văn Hưng ở Tập Ðoàn Ðiện Lực?


Nhiều phần, theo như bản tin VNExpress ông Khánh nói rằng “Từ sai phạm cụ thể, khuyết điểm (quản lý, sử dụng vốn) mới quay lại đánh giá vai trò, trách nhiệm của từng người. Hiện chưa thể khẳng định được nhưng thanh tra sẽ đưa ra trách nhiệm từng cá nhân, trên tinh thần chỉ đạo của thủ tướng là xử lý nghiêm túc các cá nhân sai phạm”.


Bản kết luận thanh tra được VNExpress viện dẫn cho thấy ông Thăng, khi còn là chủ tịch Petro Vietnam hồi năm 2010 đã chi bậy với số tiền “hơn 15,600 tỷ đồng thuộc khoản lãi dầu khí nước chủ nhà để lại cho các hoạt động tài chính không thuộc dự án trọng điểm dầu khí”.


Có vẻ nặng hơn nữa kết luận thanh tra thấy “Về việc đầu tư ra ngoài ngành, tới tháng 12 năm 2010, tổng giá trị các khoản đầu tư tài chính ra ngoài công ty mẹ là hơn 114,000 tỷ đồng trong đó có đầu tư vào các lĩnh vực như bất động sản, bảo hiểm, tài chính, điện, năng lượng, phân bón, xây dựng… Thanh tra chỉ ra, việc đầu tư tài chính tại lĩnh vực dầu khí, tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí của Petro Vietnam có tỷ suất lợi nhuận trên vốn đầu tư rất cao với 28.75% nhưng với các lĩnh vực phụ trợ, tài chính, bảo hiểm, ngân hàng, bất động sản thì tỷ suất lợi nhuận chỉ đạt 2.82%. Một số đầu tư ngoài ngành còn chưa có lợi nhuận.”


Và còn một số chi tiêu trái quy định khác nhỏ hơn cũng được nêu ra trong bản kết luận.


Ông Ðinh La Thăng, 52 tuổi, được cử làm bộ trưởng giao thông vận tải hồi tháng 3 năm 2011, sau 5 năm là chủ tịch Petro Vietnam. Ông từng là phó bí thư tỉnh ủy Thừa Thiên-Huế 2 năm và trước đó là chủ tịch tổng công ty Sông Ðà. Tập đoàn này cũng đang bị bới móc ra nhiều chuyện bê bối.


Người ta chỉ biết nhiều về ông Thăng khi ông trở thành bộ trưởng giao thông với những lời tuyên bố rất ‘nổ’ và những quyết định táo bạo làm người ta oán giận, kể cả thuộc cấp của ông.


Năm ngoái, ông đề nghị “tiêu hủy” xe của những kẻ đua xe trên đường phố nhưng không được chấp thuận. Ông cấm thuộc cấp chơi golf và đòi hỏi họ đi làm bằng xe buýt để giúp giảm bớt kẹt xe nhưng chẳng mấy ai hưởng ứng. Tháng 10 năm ngoái, ông thúc đẩy thay đổi giờ làm việc công sở và giờ học của các trường gây xáo trộn giờ giấc của rất nhiều người nhưng nạn kẹt xe vẫn không giảm.


Cuối năm ngoái, ông đề nghị thu lệ phí sử dụng đường lộ xe gắn máy từ 500,000 đồng đến 1 triệu đồng và xe hơi từ 20 triệu đến 50 triệu đồng. Dư luận chống đối dữ dội “sáng kiến” này vì “phí chồng lên phí” nên ngày 1 tháng 4 năm 2012 vừa qua ông phải tuyên bố: “Năm nay chưa thu phí giao thông”. (T.N.)

Nam Phi ra lệnh cấm người Việt Nam săn tê giác




PRETORIA, S. AFRICA (NV) – Chính phủ Nam Phi vừa loan báo cấm tất cả các người quốc tịch Việt Nam đã từng xin cấp giấy phép tới đây săn tê giác vì họ không được bảo đảm rằng người ta sẽ không đem bán sừng con vật vốn có giá trị tiền bạc nhiều hơn cả vàng, heroin hay bạch kim.


Tất cả 23 đơn xin tới Nam Phi săn tê giác trong năm nay đã bị từ chối, theo tin của Bộ Môi Trường và Nước của chính phủ Nam Phi.



Một quân nhân Nam Phi đang quan sát một con tê giác bị giết mà người ta chỉ cắt lấy cái sừng. (Hình: AP Photo/South African Communication and Liaison Services of the Office of the National Commissioner, File)


 


Bà Edna Molewa, phát ngôn viên của bộ vừa nói cho biết, các người Á Ðông xin phép tới săn bắn đã không thuyết phục được chính phủ Nam Phi là họ sẽ giữ đúng quy định của chính phủ khi được cấp giấy phép. Tức là không được phép bán sừng con tê giác.


Gần 60% các đơn xin săn tê giác từ đầu năm 2010 đến nay là của các người Việt Nam.


Theo bản phúc trình của công viên quốc gia Kruger, Nam Phi, chỉ từ đầu năm 2012 đến nay, đã có 159 con tê giác ở nước này đã bị giết để lấy sừng. Với nhịp độ này, cả năm sẽ có khoảng 600 con sẽ bị giết so với 448 con bị giết năm ngoái.


Một kí lô gam sừng tê giác có thể bán với giá $60,000 đô la trên thị trường chợ đen. Người ta ước tính đến năm 2025 thì giống tê giác 2 sừng sẽ hoàn toàn tuyệt chủng ở Phi Châu nếu nhịp độ tàn sát này tiếp tục.


“Phần lớn những người bị bắt ở đây, có nhiều giấy phép đã xin đến đây, xuất phát từ Việt Nam.” Bà Molewa nói.


Một viên chức tòa đại sứ Việt Nam ở Nam Phi, là bà đệ nhất tham vụ Vũ Mộc Anh, đã bị trục xuất về nước cuối năm 2008 vì tham dự vào các vụ mua lậu sừng tê giác. Ðài truyền hình Nam Phi đã chiếu bản tin kèm theo video, hình ảnh bà này đang bỏ một túi đựng sừng tê giác vào trong cóp xe hơi trước khi bị bắt.


Khi báo chí Nam Phi và thông tấn quốc tế đưa tin và hình ảnh bà Vũ Mộc Anh bị bắt quả tang, tòa đại sứ CSVN ở nước này vẫn cả quyết không có viên chức nào của họ nhận có hành vi buôn lậu. Từ năm 2006 đến 2008, ít ra có 3 nhân viên sứ quán Việt Nam ở Pretoria dính vào các vụ buôn bán sừng tê giác.


Tuần báo Mail & Guardian ở Anh Quốc viết rằng: “Các băng nhóm người Việt hiện đang tìm cách độc chiếm thị trường buôn bán sừng tê giác ở Nam Phi trong những năm gần đây”. Tờ báo nói nhân viên sứ quán có liên quan đến đường dây vận chuyển sừng tê giác và thường sử dụng túi hàng ngoại giao để vận chuyển sừng tê giác tới khu vực Viễn Ðông để bán lại.


Sừng tê giác, mài ra uống có thể chữa đủ mọi loại bệnh từ cảm cúm, nhức đầu, ung thư đến tăng cường tình dục, theo các tin tưởng dân gian. Có người còn pha với rượu.


Khoảng 90% giống tê giác hai sừng ở Phi Châu hiện nay tổng số khoảng 20,000 con, đều ở các khu rừng và công viên quốc gia của Nam Phi. Chính phủ Nam Phi từng kêu gọi hai chính phủ Trung Quốc và Việt Nam giúp đỡ ngăn chặn các vụ mua bán lậu sừng tê giác.


Theo Hội Bảo Tồn Ðộng Vật Hoang Dã Châu Phi, có 9 người đã bị bắt vì săn lậu và giết tê giác đã bị bắt đầu năm nay nhưng không cho hay họ là người bản xứ hay người ngoại quốc. Chính phủ Nam Phi đã thành lập một cơ quan đặc nhiệm gồm các viên chức chính phủ, cơ quan quản trị công viên quốc gia, cảnh sát, tòa án và cả quân đội để ngăn chặn bớt các vụ săn giết tên giác.


Tê giác tại Việt Nam đã hoàn toàn tuyệt chủng từ năm 2010 khi con cuối cùng sống trong công viên quốc gia Cát Tiên đã bị người ta bắn chết và cắt lấy sừng. (T.N.)

Công ty Nga mua 49% cổ phần khai thác khí đốt Nam Côn Sơn


HÀ NỘI (NV) –
Ðại công ty dầu khí quốc doanh của Nga, Gazprom vừa ký kết mua lại 49% cổ phần để liên doanh với tập đoàn dầu khí quốc doanh của Việt Nam, Petro Vietnam, khai thác khí đốt và khí hóa lỏng tại hai lô 05.2 và 05.3.

Bản đồ phân lô dầu khí trên thềm lục địa Việt Nam. Công ty dầu khí quốc doanh Nga Gazprom vừa mua 49% cổ phần khai thác khí đốt tại 2 lô 05.2 và 05.3 (các mỏ Hải Thạch và Mộc Tinh) thuộc bồn trũng Nam Côn Sơn. (Hình: Internet)

Ria Novosti, hãng tin Nga, cho hay như vậy hôm Thứ Năm 5 tháng 4 năm 2012, và tường thuật theo bản thông cáo báo chí của Gazprom rằng “Trước sự hiện diện của chủ tịch nước (CSVN) một số hợp đồng đã được ký kết từ huấn luyện, tái huấn luyện nhân sự cũng như sự tham dự của công ty Gazprom vào việc liên doanh phát triển các lô 05.2 và 05.3 trên thềm lục địa Việt Nam”.

Công ty Gazprom International sẽ đại diện cho đại công ty Gazprom tham gia vào liên doanh với Petro Vietnam.

Ngày 15 tháng 12 năm 2009, Gazprom và Petro Vietnam đã ký một bản thỏa thuận hợp tác chiến lược để hợp tác dài hạn tìm kiếm và khai thác dầu khí trên thềm lục địa Việt Nam.

Trên hai lô nói trên hiện đang có các mỏ khí và khí hóa lỏng Mộc Tinh (05.3) và Hải Thạch (05.2 và 05.3) và còn có cả mỏ dầu Kim Cương Tây tại lô 05.2.

Tổng ước lượng dự trữ dầu khí tại hai lô này khoảng 55.6 tỉ mét khối khí đốt và 25.1 triệu tấn khí hóa lỏng (gas condensate).

Theo Ria Novosti, liên doanh dự tính khoan 16 mũi ở các độ sâu dưới lòng biển từ 2,000 đến 4,600 mét để khai thác các mỏ này.

Các lô này cách bờ biển Việt Nam khoảng trên dưới 200 hải lý. Ðiều đáng nói là hai lô 05.2 và 05.3 lại có cái đường “Lưỡi Bò” quái ác vắt ngang mà nay chưa thấy Bắc Kinh phản ứng gì.

Hãng dầu khí Anh quốc BP (British Petroleum) đã trúng thầu dò tìm và khai thác hai lô này từ đầu thập niên 2000. Năm 2002, BP loan báo đã tìm thấy một trữ lượng khí đốt rất lớn ở mỏ Hải Thạch, tầm cỡ thế giới. Lần thử ban đầu cho sản lượng hơn 2 triệu mét khối khí và 7,250 thùng khí hóa lỏng.

BP có cổ phần 55.5% ở lô 05.2 và 75% ở lô 05.3, phần còn lại là của các đối tác ConocoPhillips và Petro Vietnam.

Khi đang chuẩn bị các kế hoạch khai thác thì BP bị áp lực của Trung Quốc ép phải ngưng lại.

Năm 2007, BP ngưng các hoạt động ở các lô này và đến năm 2009 thì chính thức loan báo bỏ chạy.

Việt Nam đã nhiều lần cả quyết các mỏ và các lô 05.2 và 05.3 hoàn toàn nằm trên thềm lục địa Việt Nam, thuộc đặc quyền kinh tế của Việt Nam như công ước quốc tế về luật biển UNCLOS (Việt Nam và Trung Quốc đều là thành viên) xác định. Nhưng mấy năm gần đây, Bắc Kinh lại đem cái bản đồ “Lưỡi Bò” nộp ở Ủy ban Thềm Lục Ðịa của LHQ rồi nói hơn 80% biển Ðông (họ gọi là Nam hải) là của Trung Quốc dù bị cả Việt Nam và nhiều nước khu vực phản bác.

Trung Quốc đã nhiều lần áp lực với các công ty ngoại quốc để họ phải từ bỏ hợp tác dò tìm và khai thác dầu khí trên thềm lục địa với Việt Nam viện cớ đụng vào cái “Lưỡi Bò” của họ. (T.N.)

Ông Lê Tất Hào

Cụ Bà Phạm Đỗ Ngọc

Hàng không nhà nước Venezuela bị cấm bay tới Âu Châu


CARACAS (NYT) –
Công ty hàng không Conviasa của nhà nước Venezuela bị cấm bay tới các quốc gia trong khối Liên Âu vì không đủ điều kiện an toàn, theo lời các thanh tra vận chuyển Liên Âu hôm Thứ Ba.










Trang web hãng hàng không Conviasa của nhà nước Venezuela, bị cấm bay tới Liên Âu vì không an toàn. (Hình: Người Việt)


Tại Âu Châu, công ty Conviasa hiện chỉ có đường bay đến Madrid. Phần lớn các đường bay của công ty này chỉ ở trong nội địa Venezuela nhưng cũng bay tới thủ đô Bogota của Colombia; Buenos Aires của Á Căn Ðình và một số đảo ở vùng Caribbean.


Một bản báo cáo của Ủy Ban Âu Châu (EC) cho hay giới hữu trách Tây Ban Nha thấy có quá nhiều lỗi an toàn khi thanh tra các phi cơ của hãng hàng không Conviasa. Bản báo cáo nêu lên hai tai nạn gây chết người của Conviasa, kể cả vụ xảy ra năm 2010 khiến 17 người chết. Bộ Ngoại Giao Venezuela cho hay lệnh cấm này là không hợp lý. (V.Giang)

Sky News bị tố nghe lén điện thoại

 


Viện lý do vì “lợi ích cộng đồng”


 


LONDON (AP) – Công ty Sky News của nhà đại truyền thông Rupert Murdoch đã hai lần cho phép các ký giả của họ xâm nhập vào hộp thư điện toán của người khác, một tiết lộ có thể tạo thêm khó khăn cho nỗ lực mua hệ thống truyền hình vệ tinh BSkyB của ông Murdoch.



Hệ thống Sky News trong bản thông cáo cho hay đã có lần họ xâm nhập vào hộp thư của cặp vợ chồng Anne và John Darwin, trong vụ ông Darwin giả chết khi đi thuyền ngoài biển để lãnh tiền bảo hiểm.


Giám đốc Sky News, ông John Ryley, nói rằng họ có hành động này vì có giá trị tin tức và cũng vì quyền lợi của cộng đồng. Ông cho biết thêm rằng đây không phải là điều Sky News thường xuyên làm.


Phát biểu của ông Ryley nhanh chóng gặp sự chỉ trích từ các chuyên gia pháp lý. Luật sư chuyên về truyền thông David Allen Green cho rằng “không một chủ biên của bất cứ cơ quan truyền thông nào có thể cho phép có hành động phạm pháp”.


Công ty News Corp. hiện có 39.1% cổ phần công ty BSkyB, vốn là chủ công ty Sky News, và ông Murdoch đã phải từ bỏ ý định dành quyền kiểm soát công ty BSkyB sau khi vụ tai tiếng nghe lén hộp thư điện thoại và điện toán bùng ra hồi Tháng Bảy năm ngoái. (V.Giang)

Quân chính phủ Syria tiếp tục tấn công khu ngoại ô Damascus


BEIRUT (AP) –
Quân chính phủ Syria hôm Thứ Năm mở cuộc tấn công mãnh liệt vào khu ngoại ô thủ đô Damascus, chỉ ít ngày trước khi thỏa thuận ngưng bắn do Liên Hiệp Quốc trung gian bắt đầu có hiệu lực. Phía nổi dậy cho biết đây là một trong những cuộc tấn công mạnh mẽ nhất từ trước đến nay ở khu vực này.

Phụ nữ quây quần gần một tòa nhà bị xe tăng bắn, ở Damascus, sau khi quân đội Syria càn quét sát hại nhiều phiến quân và thường dân hôm Thứ Năm. (Hình: AP Photo)

Giới tranh đấu ở khu ngoại ô Douma cho hay quân chế độ Assad bố trí các tay bắn tỉa trên 20 tòa nhà và bắn vào “bất cứ cái gì di chuyển”. Dân chúng nơi đây cũng phải chịu đựng cuộc pháo kích kéo dài 8 giờ liên tiếp. Họ cũng cho hay quân chính phủ tiến vào khu quảng trường chính và đẩy người dân bị bắt đi đầu làm bia chắn đạn.

Cuộc hành quân đang diễn ra ở Douma cùng với các cuộc tấn công khác trên khắp nước đã tạo thêm bằng chứng cho tố cáo của phía nổi dậy rằng chế độ của Tổng Thống Bashar Assad đang tăng cường nỗ lực nhằm tiêu diệt phía chống đối trước hạn định ngưng bắn 10 Tháng Tư.

Ngoại Trưởng Pháp Alain Juppe cho hay ông tin rằng ông Assad chỉ muốn đánh lừa dư luận thế giới khi tuyên bố chấp nhận ngưng bắn. Ông Juppe cảnh cáo rằng nếu các điều kiện của cuộc ngưng bắn không được đáp ứng, vấn đề Syria sẽ lại được đưa ra trước Hội Ðồng Bảo An LHQ. (V.Giang)

Hạn chót nhận bài thi viết văn VAYC được dời đến 15 Tháng Tư


 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) –Hạn chót nhận bài cho giải thi viết văn “Tuổi Trẻ Hải Ngoại và Quốc Hận 30-4” vừa được ban tổ chức dời đến Chủ Nhật, 15 Tháng Tư, theo yêu cầu của số đông phụ huynh.










Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt-Mỹ, Westminster. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Cuộc thi do Ðoàn Thanh Niên Việt Mỹ (VAYC) tổ chức nhân dịp 37 năm ngày 30 Tháng Tư.


Giải thưởng gồm có Giải Nhất: $500; Giải Nhì: $200; và Giải Ba: $100.


Ban tổ chức cho biết sẽ có thêm một số giải khuyến khích. Kết quả sẽ được công bố và trao giải thưởng vào ngày 28 Tháng Tư.


Cuộc thi chỉ dành cho người từ 15 đến 30 tuổi, bài viết dài khoảng 500 chữ (bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt), và gửi bài qua email: [email protected], hoặc gởi về VAYC, 814 Bewley St., Santa Ana, CA 92703.


Mọi chi tiết, xin liên lạc James Trương (714) 369-4131 hoặc [email protected] hoặc trang nhà www.VAYC.org.


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Trung tâm nghiên cứu của Gingrich khai phá sản


ATLANTA (AP) –
Tổ chức nghiên cứu bảo hiểm sức khỏe do ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa Newt Gingrich thành lập, vừa nộp đơn xin khai phá sản hôm Thứ Tư.

Hồ sơ cho thấy tổ chức Gingrich Group, còn được biết dưới tên Center for Health Transformation, nộp đơn khai phá sản theo chương 7, tại tòa án liên bang ở Atlanta. Hồ sơ cũng cho thấy tổ chức này có khoản nợ từ $1 triệu đến $10 triệu và từ 50 đến 99 chủ nợ.

Ông Gingrich ngưng liên hệ với tổ chức từ hồi năm ngoái, mặc dù công bố về tài chánh cho thấy ông vẫn còn nợ hằng triệu dollar về cổ phần của ông đối với kinh doanh này.

Tổ chức của ông Gingrich được thành lập vào năm 2003 tập trung về các đạo luật liên hệ đến sức khỏe như cải tiến kỹ thuật về bảo hiểm sức khỏe, thay đổi Medicare và chương trình cải tổ y tế của Tổng Thống Barack Obama. (T.P.)

Doanh gia Việt Nam qua Mỹ mua trọn thị trấn giá $900,000

 

BUFORD, Wyoming (AP) – Một doanh gia từ Việt Nam hôm Thứ Năm mua đấu giá thị trấn bé nhất nước Mỹ với giá $900,000.

Cư dân duy nhất của Buford, Wyoming, ông Don Sammons đứng bên ngoài lối vào thị trấn này trong tấm hình chụp ngày 1 tháng 1, 2011. Hai thương gia Việt Nam hôm Thứ Năm mua lại thị trấn rộng 10 acres này với giá $900,000. (Hình: AP hoto/Wyoming Tribune Eagle, Michael Smith)

Thị trấn này là Buford, chưa lập hiến chương làm thành phố, rộng 10 acres, nằm dọc xa lộ I-80 tiểu bang Wyoming.

Người bán là chủ nhân vùng đất này trong 20 năm qua, Don Sammons. Ông phục vụ trong quân đội Mỹ từ năm 1968-69 trong vai trò phát thanh vô tuyến.

Sau khi gặp người mua, ông Sammons xúc động nói về sự éo le trong chi tiết đó.

Người doanh gia mua thành phố này bay từ Việt Nam qua dự cuộc đấu giá nhưng từ chối không gặp báo chí và không muốn nêu tên. Sammons và những người khác từ chối không bình luận về kế hoạch của người mua.

Phải mất hơn 30 ngày nữa để hoàn tất giấy tờ chuyển nhượng chủ quyền của thị trấn này, tọa lạc gần như ngay chính giữa Cheyenne và Laramie, miền Ðông Nam Wyoming, Sammons nói.

Bà Rozetta Weston, người đại lý địa ốc đại diện bên mua, nói người mua và một người tháp tùng tới Wyoming hôm Thứ Hai, trong chuyến đi đầu tiên tới Mỹ. Họ nghe tin thị trấn này bán qua đọc tin tức trên mạng. Trước khi tới dự buổi đấu giá, hai người này đi thăm thành phố Cheyenne và đại học University of Wyoming at Laramie.

Người mua sẽ là chủ một trạm xăng, một tiệm tạp hóa, một ngôi trường xây năm 1905, một căn nhà nhỏ, một nhà đậu xe, miếng đất 10 acres, và một ngôi nhà 3 phòng ngủ, tất cả ở độ cao 8000 feet, một bên nhìn ra xa lộ, bên kia nhìn tới dãy núi cao đầy tuyết của công viên quốc gia Rocky Mountain National Park tọa lạc trong tiểu bang Colorado.

Ông Sammons cho biết dự định sẽ viết một cuốn sách về 32 năm sống ở Buford, là thị trấn lâu đời thứ nhì trong tiểu bang Wyoming. Ông dọn tới đây năm 1980, mua hết bất động sản ở đây năm 1990, và nay định dọn qua Colorado ở gần với con trai. (H.C.)

Ðức Giáo Hoàng cảnh cáo nạn thiếu “đức vâng lời” trong giáo hội


ROME (NYT) –
Với lời lẽ nghiêm khắc, Ðức Giáo Hoàng Bendict XVI hôm Thứ Năm cảnh cáo về tình trạng thiếu “đức vâng lời” trong giáo hội, đặc biệt nhắm vào những thành phần đòi cải cách như cho phụ nữ thụ phong linh mục hay chấm dứt việc buộc các linh mục phải sống đời độc thân.

Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI chúc phúc sau thánh lễ tại Vatican hôm Thứ Năm. Ðức Giáo Hoàng lên tiếng cảnh cáo những linh mục muốn vận động thay đổi là thiếu “đức vâng lời”. (Hình: AP Photo/Alessandra Tarantino)

Ðề cập đến những điều được các linh mục ở Áo và một số nơi khác đưa ra thời gian gần đây, Ðức Giáo Hoàng Benedict nói rằng trong khi các linh mục này tự cho rằng họ có hành động trên “vì mối quan tâm đối với giáo hội,” họ thật ra bị “thúc đẩy bởi những tư tưởng riêng của mình” và nên quay về hướng phục tòng sự giảng dạy của giáo hội.

Một trong những đức của linh mục là “đức vâng lời” đối với giám mục.

Ðây là lời cảnh cáo mạnh mẽ nhất và cũng trực tiếp nhất của Ðức Giáo Hoàng Benedict về các vấn đề đã gây nhiều tranh cãi trong thời gian qua, đặc biệt là sau các vụ tai tiếng xâm phạm tính dục.

Giới phân tích về Vatican cho hay điều này cũng cho thấy Ðức Giáo Hoàng muốn thà là có một giáo hội nhỏ hơn nhưng chặt chẽ, thay vì là một giáo hội rộng lớn nhưng lỏng lẻo.

Thời gian gần đây, Linh Mục Helmut Schuller ở Áo đã khởi xướng lời kêu gọi bất phục tòng, đòi hỏi giáo hội phải cho phụ nữ được thụ phong linh mục, chấm dứt việc buộc các linh mục phải sống đời độc thân, bên cạnh các đòi hỏi cải cách khác. Có hơn 400 linh mục ở Áo đã ủng hộ lời kêu gọi này và đang có thêm sự ủng hộ của một số linh mục ở Mỹ cũng như các quốc gia khác tại Âu Châu. (V.Giang)

Sun Young Yoo quảng cáo cho Korea Ginseng


GARDEN GROVE (NV) –
Sun Young Yoo, một người chơi golf chuyên nghiệp và quảng cáo cho công ty Korea Ginseng, có chi nhánh tại Garden Grove, vừa đoạt chức vô địch giải golf LPGA Nabisco hôm Chủ Nhật, tiếp tục truyền thống chơi xuất sắc môn thể thao này, thông cáo báo chí của công ty nhân sâm Nam Hàn cho biết.










Nữ đấu thủ Sun Young Yoo với chiếc cúp vô địch giải golf LPGA Nabisco. (Hình: Korea Ginseng Corp. cung cấp)


Trước đó, Sun Young Yoo từng đứng hạng nhì giải golf LPGA Kia Classic. Trong Tháng Ba, một người quảng cáo khác của công ty, Bo Mi Lee, thắng giải JLPGA Yokohama PRGR Ladies Cup.


Sun Young Yoo tham dự giải LPGA của Mỹ ngay sau khi chơi trong đội tuyển golf thanh niên của Nam Hàn. Vì không chơi trong giải KLPGA, ít người biết đến cô. Trước đây, năm 2010, Sun Young Yoo từng thắng giải Sybase Match Play Championship, nhưng chưa bao giờ tham dự bất cứ giải lớn nào của LPGA.


Dù vậy, công ty Cheong-Kwan-Jang, đại diện cho Korea Ginseng, cũng bảo trợ Sun Young Yoo, bắt đầu từ năm 2011. Kể từ đó, cô tiến bộ rất nhiều, thích nghi với lối đánh golf sân lớn tại Mỹ, và từng được xếp hạng trong danh sách “Top 10” sáu lần.


Sun Young Yoo được thế giới chú ý hồi Tháng Ba, sau khi đứng thứ nhì giải LPGA Kia Classic. Cô tiếp tục chơi golf ngày càng hay, đoạt chức vô địch Nabisco, và trở thành nữ hoàng mới của môn golf thế giới.


“Tôi vẫn tiếp tục trau dồi và rất tin tưởng. Tôi sẽ quảng bá nhân sâm màu đỏ của Nam Hàn tại mỗi trận đánh golf,” Sun Young Yoo nói.


Cheong Kwan Jang là một công ty nổi tiếng đầu tư quảng cáo trong kỹ nghệ thể thao Nam Hàn, và nhãn hiệu Cheong-Kwan-Jang được nhiều thể tháo gia ưa chuộng.

Saudi không gửi nữ vận động viên đi Thế Vận Hội London


RIYADH (AFP) –
Chủ tịch Ủy Ban Thế Vận Hội Saudi Arabia mới đây đã có quyết định không gửi các nữ vận động viên quốc gia này đi thi đấu tại Thế Vận Hội London vào Mùa Hè năm nay, theo nguồn tin từ giới truyền thông địa phương hôm Thứ Năm.










Ðoàn Saudi Arabia tại Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008. Như mọi lần trước, lần này Saudi Arabia vẫn không cho phụ nữ tham gia đoàn vận động viên. (Hình: William West/AFP/Getty Images)


Hoàng Tử Nawaf bin Faisal tuy nhiên cũng nói rằng các nữ vận động viên Saudi Arabia muốn tự mình đi tham dự có thể làm điều này và giới chức trong ủy ban sẽ “chỉ giúp bảo đảm rằng họ không vi phạm luật Hồi Giáo sharia”.


“Chúng tôi không bảo trợ nữ vận động viên Saudi Arabia nào tham dự Thế Vận Hội hay bất cứ cuộc tranh tài quốc tế nào,” ông cho hay trong cuộc họp báo ở Jeddah hôm Thứ Tư.


Hoàng Tử Nawaf bin Faisal khẳng định lập trường đưa ra hồi năm ngoái rằng Saudi Arabia chỉ gửi nam vận động viên đi tranh tài ở London.


“Hiện có hàng trăm, nếu không nói là hàng ngàn, nữ vận động viên Saudi Arabia tham gia vào các bộ môn thể thao, nhưng chỉ với tính cách riêng tư,” ông nói, cho biết thêm rằng ủy ban không liên hệ gì tới hoạt động của họ.


Tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch (HRW) hồi Tháng Hai đưa ra bản báo cáo theo đó lên án việc chính phủ Saudi Arabia ngăn cản không cho phụ nữ cơ hội tham gia vào các bộ môn thể thao. (V.Giang)

Ðất nghĩa địa ở Hà Nội tăng giá vùn vụt


HÀ NỘI (NV) –
Trong khi nhà đất đang đóng băng, dân địa ốc đua nhau chuyển nghề thì đất nghĩa địa ở Việt Nam tiếp tục lên cơn sốt.

Ðất nghĩa địa đắt giá ở Việt Nam. (Hình: VTC News)

Theo VTC News, mỗi thước vuông đất phần mộ ở các nghĩa trang “dành cho VIP” như Mai Dịch, Văn Ðiển tại Hà Nội lên tới 30 triệu đồng, tương đương 1,500 đô, bằng giá đất thổ cư của người sống. Giá đất tại các nghĩa địa “nhỏ” hơn như Quán Dền ở quận Thanh Xuân, hoặc Láng Hạ cũng xấp xỉ 20 triệu đồng, tương đương 1,000 đô mỗi thước vuông.

Giá đất nghĩa địa leo thang khiến nhiều gia đình trung lưu ở Hà Nội băn khoăn về “một chỗ nằm khi qua đời”.

Một công chức ở Hà Nội cho biết, lợi tức mỗi tháng của hai vợ chồng ông khoảng 6 triệu đồng, tương đương 300 đô. Tính ra, gia đình này chỉ dành dụm được khoảng 1 triệu đồng, tương đương 50 đô mỗi tháng để gửi tiết kiệm.

Ông nhăn nhó tâm sự: “Chúng tôi phải làm việc ròng rã suốt 80 năm mới đủ tiền mua một phần mộ như thế, vượt khỏi ước mơ của một đời người.”

“Ðành phải đưa xác về quê yên nghỉ thôi,” ông công chức trung niên thở dài khi nghĩ đến “điều đáng lo nhất của thời hậu vận”.

Cũng theo VTC News, giá phần mộ vọt cao nhưng không phải “ai muốn mua cũng được”.

Một tư chức cư dân Hà Nội kể cho biết gia đình ông đã phải lùng mua phần mộ ngay khi người cha vợ lâm bệnh nặng. Thế nhưng nhiều tháng trời ròng rã đi từ nghĩa địa này đến nghĩa địa khác, gia đình ông cuối cùng đành phải “chào thua đất nghĩa trang Hà Nội”.

Ông nói: “Nghĩa trang Văn Ðiển hết chỗ từ hai năm nay, trong khi nghĩa trang Quán Dền chỉ nhận người của làng Nhân Chính, thuộc quận Thanh Xuân, chứ không nhận người ngoài, dù chúng tôi sẵn sàng trả giá cao gấp đôi.”

Một số người khác cho biết muốn tìm một phần mộ cho người thân cũng phải nhờ đến “cò” và cũng phải biết chi tiền huê hồng khấm khá.

Cũng có người thẳng thắn nói rằng đã căn dặn thân nhân thiêu xác sau khi ông ly trần rồi ném tro cốt xuống sông biển cho… khỏe và đỡ tốn kém. (P.L.)

6,000 công ty ở Sài Gòn sập tiệm, thất nghiệp tăng


SÀI GÒN (NV) –
Tình hình kinh tế Sài Gòn ngưng trệ thê thảm: Hơn 6,000 công ty lớn nhỏ sập tiệm, tăng trưởng thấp nhất trong vòng 3 năm; thất nghiệp lại tăng vọt.










Ngành điện năm nay được rảnh tay “nhờ” công ty sản xuất, thương mại đua nhau “chết”. (Hình: VNExpress)


Theo báo Lao Ðộng, hơn 6,000 công ty sập tiệm trong ba tháng qua gồm 5,012 công ty ngừng hoạt động và 931 công ty làm thủ tục giải thể. Trong số này, còn có gần 1,200 công ty “bỗng dưng mất tích,” và ban giám đốc bí mật bỏ trốn.


Phúc trình được chính quyền Sài Gòn công bố trong một cuộc họp diễn ra hôm 3 tháng 4 thú nhận rằng mức tăng trưởng của ngành kỹ nghệ, thương mại Sài Gòn đạt thấp nhất trong vòng ba năm trở lại đây.


Một số cán bộ lãnh đạo tại Sài Gòn cho biết hầu như “bó tay” trước tình hình ngưng trệ này.


Theo ông Thái Văn Rê, giám đốc Sở Kế Hoạch Ðầu Tư Sài Gòn thì phần lớn trong số 6,000 công ty ngừng hoạt động để “khỏi phải nộp thuế”. Ông này cũng cho hay, Sài Gòn có gần 5,000 công ty thành lập mới, nhưng “chưa biết ai hoạt động, ai không”. Riêng tại quận Tân Bình, có đến 30% công ty làm đơn xin thành lập chỉ “để đó”.


Trong khi đó theo Sở Lao Ðộng tại Sài Gòn, số người thất nghiệp trong ba tháng đầu năm nay lên tới gần 29,000 người, tăng 10% so với năm trước.


Theo báo Sài Gòn Tiếp Thị, ông giám đốc Sở Công Thương còn tiên đoán giá cả sẽ tăng vọt, đời sống người dân khó khăn hơn trong thời gian tới vì giá điện, gas, xăng dầu nhích lên.


Một nguồn tin khác của Vietnam Plus cho biết giám đốc một số công ty ngoại quốc âm thầm bỏ trốn để “né” thuế. Trong số này có công ty Diing Long Việt Nam tọa lạc tại Bình Dương nợ thuế hơn 17 tỉ đồng, tương đương 850,000 đô la. Khi nhân viên thuế tìm đến để đòi thì mới hay ban giám đốc công ty đã trốn về nước, còn tài sản thì đã thế chấp hết cho ngân hàng.


Tình trạng bi thảm nói trên lại trở thành “thế yên ổn” cho ngành điện. Tại cuộc họp thường kỳ mới đây ở Sài Gòn, ngành điện được coi là “điểm sáng” vì không để xảy ra nạn cúp điện liên miên như nhiều năm trước.


Một cán bộ ngành điện khoe rằng hoạt động của công ty điện từ đầu năm đến nay hết sức “thoải mái” vì sản lượng điện tăng trong khi hoạt động sản xuất đình đốn đáng sợ.


Năm rồi, các hồ chứa của nhà máy thủy điện thiếu 13 tỉ thước khối nước khiến ngành điện thiếu 3 tỉ kwh điện. Vì vậy mà từ tháng 3 năm 2011, công ty điện lực phải cắt điện luân phiên.


Còn năm nay, theo VNExpress, vì các công ty sản xuất, thương mại đua nhau đóng cửa, dẹp tiệm nên ngành cung cấp điện hoạt động ung dung, thoái mái hơn nhiều. (P.L.)

Ðại úy cảnh sát Los Angeles dẫn tù đi chơi golf


LOS ANGELES (LAT) –
Một đại úy cảnh sát quận hạt Los Angeles bị đồng nghiệp tố cáo đã đưa một tù nhân đang bị giam trên đảo Catalina Island đi chơi golf để người này chỉ ông cách đánh cho giỏi hơn.










Sân golf ở Catalina, nơi một người tù được đưa đến để chỉ cho một viên chỉ huy cảnh sát cách đánh golf hay hơn. (Hình: VisitCatalina.com)


Người tù là Frank Carrillo, một tay đánh golf chuyên nghiệp gốc Canada, bị án hai năm tù về tội đánh cắp các món như nhẫn, đồng hồ Rolex đắt tiền của những người tham dự một giải đánh golf từ thiện.


Trong nhà tù trên đảo Catalina Island, Carillo gặp Jeff Donahue, một đại úy cảnh sát quận Los Angeles mê đánh golf và muốn đánh golf giỏi hơn.


Carillo khai rằng đại úy Donahue sau đó lấy xe Jeep tuần tiễu chở ông ra một sân golf, và vẫn trong bộ áo tù nhân, ông Carillo bắt đầu chỉ cho đại úy Donahue cách làm sao cải thiện cách đánh golf của mình.


Ðại úy Donahue sau đó bị một cảnh sát viên khác trong nhà tù tố cáo với cấp trên, dẫn tới cuộc điều tra về tội giao du với tù nhân.


Ðại úy Donahue, từng chỉ huy lực lượng cảnh sát quận Los Angeles ở Avalon, trách nhiệm đảo Catalina và San Clemente cũng như vùng biển giữa hai đảo này và đất liền, hiện đang tạm thời nghỉ vì lý do sức khỏe.


Trong đơn tố cáo, cảnh sát viên William Cordero cho hay đại úy Donahue nói với ông rằng chính cảnh sát trưởng quận Los Angeles, ông Lee Baca, biết và cho phép điều này.


Phát ngôn viên của cảnh sát trưởng Baca, ông Steve Whitmore, bác bỏ cáo buộc này. (V.Giang)

Chelsea gặp Barca và Real Madrid đương đầu Bayern ở bán kết


UEFA Champions League:


 


 


Kết quả hai trận lượt đi và về:


– Barcelona hơn AC Milan 3-1


– Bayern Munich đá bại Marseille 4-0


– Real Madrid hơn APOEL 8-2


– Chelsea vượt qua Benfica 3-1


 


Thanh Diễm/Người Việt


 


Tổng hợp – Giải vô địch bóng tròn Champions League Châu Âu 2011-2012 dành cho các đội bóng câu lạc bộ hay nhất của các quốc gia tại lục địa này, đã bước vào vòng tứ kết hai lượt đi và về với bốn cặp Real Madrid (Tây Ban Nha) gặp APOEL (Cyprus), Bayern Munich (Ðức) đương đầu với Marseille (Pháp); Chelsea (Anh) so tài Benfica (Bồ Ðào Nha) và Barcelona (Tây Ban Nha) tranh hùng với AC Milan (Ý).










Tiền đạo Lionel Messi (phải) tranh bóng cùng với hậu vệ AC Milan, Alessandro Nesta trong trận tứ kết lượt về UEFA Champions League giữa Barcelona và AC Milan diễn ra trên sân Camp Nou, Barcelona ngày 3 Tháng Tư, 2012. (Hình: Pierre-Philippe Marcou/AFP/Getty Images)


Real Madrid đã thật sự kết thúc hành trình ngoạn mục của APOEL Nicosia tại giải đấu này với tổng tỷ số 8-2 (lượt đi thắng 3-0, lượt về đè bẹp 5-2) và có mặt ở trận bán kết với lời tuyên bố đầy tự tin của huấn luyện viên José Mourinho là các học trò ông rất nhiều hy vọng có mặt ở trận chung kết và tin tưởng đối thủ cuối cùng của ông sẽ là Barcelona.


Ông tuyên bố trong đêm Thứ Tư vừa qua: “Barcelona không phải chỉ là ưu thế mà là tuyệt đối ưu thế. Chắc chắn Barcelona sẽ gặp chúng tôi ở trận chung kết bởi vì họ thi đấu quá hay.”


Lời tuyên bố của Mourinho cũng nhằm ám chỉ là Chelsea “đừng có hòng” tạo ngạc nhiên vượt qua Barcelona trong hai trận bán kết lượt đi và về tới đây.


Ðiều này có cơ sở vì trong trận lượt về Chelsea suýt trượt ngã khi để cho Benfica gỡ hòa 1-1 ở phút 85 với cú đánh đầu tuyệt vời đưa banh vào lưới của Javi Garcia. Chỉ cần thắng thêm một bàn nữa là Benfica lội dòng nước ngược thành công biến Chelsea trở thành khán giả ở vòng tiếp theo, nhưng tiếc thay cú sút như kẽ chỉ tung lưới Benfica vào giờ đấu bù thêm hiệp nhì của Raul Meireles chính thức tiễn Benfica về nước với tổng tỷ số chung cuộc 3-1 qua hai trận lượt đi và về (lượt đi Chelsea hơn Benfica 1-0, lượt về hơn 2-1).










Cầu thủ Fernando Torres (trái) của Chelsea nhảy lên đánh đầu trước đối thủ là Javi Garcia của Benfica trong trận tứ kết lượt về UEFA Champions League giữa Chelsea và Benfica diễn ra trên sân Stamford Bridge, West London ngày 4 Tháng Tư, 2012. (Hình: Glyn Kirk/AFP/Getty Images)


Trước đó tiền đạo Lampard của Chelsea mở tỷ số đầu tiên cho đội nhà vào phút 21 bằng quả đá phạt đền và Benfica lại thiếu mất một cầu thủ do Maxi Pereira bị phạt phải rời khỏi sân ở phút 40.


Chelsea thật sự chấm dứt ước mơ lần đầu tiên có mặt ở bán kết của Benfica trong suốt thời gian dài 22 năm.


Sau trận đấu, Lampard cho biết: “Thật là một trận đấu căng thẳng. Dẫn trước 1-0 khiến chúng tôi lơi lỏng trận đấu. Chúng tôi đã đem đến cho họ ý tưởng là họ có thể vượt qua và thắng trận. Nhưng cuối cùng họ không có được cơ hội nào trong đêm nay và chúng tôi hài lòng khi có mặt ở bán kết.”


Còn huấn luyện viên tạm thời Chelsea, Roberto Di Matteo tuyên bố: “Chúng tôi rất háo hức đương đầu trong hai trận với một trong những đội bóng hay nhất trên thế giới hiện nay là Barcelona. Họ có vài cầu thủ cá nhân rất là nguy hiểm và là mối đe dọa rất lớn đối với chúng tôi.”


Barcelona, sau khi hòa AC Milan 0-0 lượt đi, lượt về trên sân nhà với siêu sao Messi tỏa sáng hai lần ghi bàn với hai quả đá phạt đền – quả phạt đền thứ hai gây nhiều tranh cãi với những lời tố giác cho rằng trọng tài và UEFA thiên vị Barcelona – và cuối cùng ấn định chiến thắng chung cuộc 3-1 trước AC Milan.










Tiền đạo Kaka (phải) của Real Madrid bị đối thủ là Savvas Poursaitides của APOEL phá banh trong trận đấu tứ kết lượt về UEFA Champions League giữa Real Madrid và APOEL diễn ra trên sân Bernabeu, Madrid, ngày 4 Tháng Tư, 2012. (Hình: Manuel Queimadelos Alonso/Getty Images)


Với phong độ thi đấu ở đỉnh cao của dàn cầu thủ được xem là hay nhất trên thế giới hiện nay, hầu hết mọi người đều cho rằng Barca có mặt ở chung kết sẽ không là điều bất ngờ.


Trong khi đó, theo huấn luyện viên Mourinho, đối thủ bán kết của Real Madrid là Bayern Munich. So với APOEL của Cyprus – lần đầu tiên có mặt ở vòng đấu loại trực tiếp giải Champions League – là miếng xương khó nuốt. Chỉ cần một khoảnh khắc nào đó các cầu thủ thành Barca sơ sẩy là một kết quả bất ngờ có thể xảy ra.


Ông cho biết: “Ðây là đối thủ rất nguy hiểm. Tôi và các cầu thủ Real Madrid đều sẵn sàng cho hai trận này và chắc chắn cả Châu Âu sẽ hào hứng theo dõi.”


Trước đây, Mourinho từng hướng dẫn Inter Milan và đưa đội này đoạt giải vô địch Champions League 2010 khi đá bại Bayern Munich trong trận chung kết.










Ivica Olic của Munich vui mừng sau khi ghi bàn thắng thứ hai vào lưới Marseille trong trận đấu tứ kết lượt về UEFA Champions League giữa Bayern Munich và Marseille diễn ra trên sân Allianz Arena, Munich, Ðức ngày 3 Tháng Tư, 2012. (Hình: Martin Rose/Bongarts/Getty Images)


Bayern Munich đá bại Marseille của Pháp dễ dàng cả trong hai trận tứ kết lượt đi và về cùng tỷ số 2-0.


Tuy nhiên theo giới chuyên môn vẫn chọn lựa Real Madrid với nhiều ưu thế hơn.


Trên sân cỏ vốn có rất nhiều bất ngờ xảy ra, ít ai đoán trước được như trường hợp đội tuyển Hoa Kỳ ở giải Confederation Cup 2009 đã lách qua khe cửa hẹp vòng bảng một cách kỳ diệu rồi viết tiếp “câu chuyện cổ tích” khi đá bại Tây Ban Nha 2-0 ở bán kết để gặp Brazil trong trận chung kết và chỉ thua ngược 2-3 sau khi dẫn trước Brazil 2-0 trong hiệp đầu và biết đâu Bayern Munich sẽ tiễn Real Madrid rời khỏi giải và Chelsea sẽ cho Messi “nghỉ ngơi” ở bán kết? Tất cả là… chờ xem… (T.D.)

Học trò với mốt quậy mới: Nam tạt nước, nữ rạch mặt


HÀ NỘI (NV)
Tại tỉnh Hà Giang và thành phố Hà Nội vừa xuất hiện chiêu “quậy” mới của một số thanh thiếu niên: Tạt nước vào người đi đường và dùng lưỡi lam rạch mặt bạn học cùng trường.










Ba cậu hất nước vào cô gái đi xe đạp. (Hình: VNExpress)


Theo VNExpress, trên đường phố Hà Giang mới đây xuất hiện một nhóm thanh thiếu niên chơi trò hiểm ác: Chuyên tạt nước vào các cô gái đi đường, đặc biệt là người đi xe đạp.


Kẻ thực hiện trò đùa đáng sợ này là ba cậu chở nhau trên xe gắn máy, không đội nón an toàn, phóng như bay trên đường phố đông người. Ðồng phạm của họ là một nhóm cũng chạy xe gắn máy từ đàng sau quay phim, cười chế nhạo để trợ sức cho nhóm tạt nước.


Một đoạn phim được chính nhóm này tung lên mạng cho thấy ba cậu đã hất nước từ một cái lon làm ướt đầu một cô gái cỡi xe đạp đi ngang. Chạy thêm một đoạn nữa, cậu ngồi giữa của nhóm này còn bạo tay hơn. Cậu ta đứng trên yên xe, trút trọn một xô nước lên đầu một thiếu nữ đi xe đạp vừa chạy ngang. Nạn nhân lảo đảo, suýt té trong khi cả nhóm “quậy” phóng xe tẩu thoát, để lại một tràng cười nham nhở.


Dư luận phản ứng mạnh khi nhìn thấy đoạn phim này trên mạng đòi trừng trị nặng trò đùa nguy hiểm nói trên. Tuy nhiên, cuộc điều tra của công an Hà Giang chỉ mới cho biết ba thanh niên nói trên đều là cư dân Hà Giang và đang học lớp 11 tại Hà Nội.


Trước đó cũng tại Hà Giang còn xảy ra nhiều vụ thanh niên “quậy” bắn súng nước vào các cô gái đi đường.


Còn tại Hà Nội và Khánh Hòa vừa xảy ra hai vụ nữ sinh dùng lưỡi lam rạch mặt bạn học cùng trường.


VNExpress cho biết vụ thứ nhất xảy ra hôm 30 tháng 3 tại một ngã ba đường. “Nữ quái” tên Nguyễn Phương Thảo, học sinh lớp 10 trường trung học Bắc Ðuống ở huyện Gia Lâm, Hà Nội đã dùng cặp đánh gục một nữ sinh cùng trường tên Hoa. Cô này còn dùng lưỡi lam rạch đến 10 nhát vào mặt một nữ sinh khác tên An khi An nhảy vào can thiệp.


Theo hai nạn nhân thì họ đang đi xe đạp từ trường về nhà thình lình bị Thảo chặn đường tấn công. Bị vây đánh bất ngờ không kịp trở tay, cả hai đều mang thương tích trầm trọng được chở vào bệnh viện cứu cấp.










Cô gái nạn nhân bị rạch mặt bằng lưỡi lam tại Hà Nội. (Hình: VNExpress)


Trước đó khoảng một tháng, một vụ rạch mặt khác xảy ra tại trường trung học Trần Bình Trọng, tỉnh Khánh Hòa. Nạn nhân là cô Trần Nữ Diễm Trinh, học sinh lớp 12 của trường này bị bạn cùng lớp dùng lưỡi lam rạch mặt vì lỡ “đùa dai”. Cô Trinh giấu điện thoại và ví tiền của bạn để hớ hênh, không ngờ bị bạn trả đũa bằng lưỡi lam.


Năm rồi cũng xảy ra một vụ tương tự tại trường Ðại Học Ngoại Ngữ Ðà Nẵng. Nạn nhân là một nữ sinh viên bị bạn cùng lớp dùng lưỡi lam rạch mặt phải vá 5 mũi vì hai người cùng giành nhau một nam sinh viên. (P.L.)

Bị công an vây, Ngải Vị Vị tự đặt camera theo dõi


BEIJING (AFP) –
Với hành động thách thức mới đối với nhà nước Trung Quốc, nhà nghệ sĩ tranh đấu Ngải Vị Vị trong tình trạng bị quản chế tại gia, vừa lập bốn webcam, trực tiếp truyền ra bên ngoài hình ảnh sinh hoạt của ông ở trong nhà.

Nhà nghệ sĩ tranh đấu Ngải Vị Vị tập thể dục tại một bãi đậu xe ở Beijing hồi tháng 11 năm 2011. Ông vừa bị chính quyền Trung Quốc buộc phải gỡ bỏ các webcam ông đặt trong nhà. (Hình: Peter Parks/AFP/Getty Images)

Ông Ngải nói với AFP rằng, hy vọng những camera này, trong đó có đoạn quây lúc ông đang ngủ, sẽ khuyến khích các bên cũng nên minh bạch như thế.

Ông cho biết chính quyền đặt 15 camera chiếu vào nhà ông vậy thì webcam ông đặt trong nhà có khác gì những cái bên ngoài theo dõi trong suốt 81 ngày, như vậy là hỗ trợ chính phủ trong việc duy trì quan sát thường xuyên tất cả các hành động của ông.

Theo RFI, chính quyền hôm Thứ Năm đã buộc ông phải gỡ bỏ các webcam, sau khi ông cho hoạt động được 46 tiếng.

Khi có lệnh này, ông nói qua Twitter rằng đương nhiên là ông không muốn dẹp webcam nhưng dù sao đó là bằng chứng cho thấy cuộc sống riêng tư cũng có thể bị xem như bí mật quốc gia tại Trung Quốc. Dù chỉ tồn tại được trong thời gian ngắn ngủi, cách trả đũa này đã giúp ông tố cáo việc ông đang bị theo dõi.

Năm ngoái ông bị bắt giam ba tháng trong một đợt bố ráp tất cả các nhà tranh đấu. Sau khi được thả, chính quyền đòi công ty thiết kế của ông phải trả tiền thiếu thuế cộng với tiền phạt lên đến 15 triệu đồng nguyên, tương đương $2.4 triệu. Giới tranh đấu cho đây là hình phạt về tội ông dám chỉ trích đường lối cai trị chuyên chế của nhà nước. Hiện ông bị cấm đi ra khỏi Beijing.

Ông Ngải khẳng định ông không hề làm gì sai. Ông nói: “Trong đời tôi, tôi bị theo dõi quá nhiều. Văn phòng tôi bị lục soát, cá nhân tôi bị khám xét, mỗi ngày có người đi theo tôi mỗi khi ra ngoài, nhiều máy camera bên ngoài đặt hướng vào nhà tôi.”

Ông nói vì vậy tại sao không đặt máy camera quay luôn trong nhà để mọi người thấy được ông đang làm gì bên trong. (T.P.)

Tin mới cập nhật