Nga tấn công an ninh mạng sĩ quan tình báo Mỹ
WASHINGTON, DC (NV) – Các tin tặc đại diện chính phủ Nga nhắm mục tiêu vào các sĩ quan tình báo Hoa Kỳ trong một “chiến dịch lừa đảo tinh vi” được ủ mưu nhằm gây ảnh hưởng tới các cuộc bầu cử ở Vương Quốc Anh, Bộ Tư Pháp Mỹ cáo buộc hôm Thứ Năm, 7 Tháng Mười Hai.
Chiến dịch này xâm nhập thành công mạng máy tính Hoa Kỳ, Anh Quốc, Ukraine và các quốc gia thành viên NATO khác, đồng thời “lấy đi thông tin được sử dụng trong các hoạt động gây ảnh hưởng xấu ở ngoại quốc nhằm gây ảnh hưởng tới cuộc bầu cử năm 2019 ở Vương Quốc Anh,” Bộ Tư Pháp cho biết.
Bộ Tư Pháp công bố bản cáo trạng liên bang hôm Thứ Năm chống lại hai cá nhân có liên can tới âm mưu này, sau khi đại bồi thẩm đoàn liên bang ở San Francisco giao lại bản cáo trạng hôm Thứ Ba.
Hai cá nhân bị buộc tội là Ruslan Aleksandrovich Peretyatko, sĩ quan Cơ Quan An Ninh Liên Bang Nga (FSB), Bộ Tư Pháp tuyên bố, và Andrey Stanislavovich Korinets. Mỗi người đều bị buộc một tội âm mưu phạm tội chống lại Hoa Kỳ và một tội âm mưu phạm tội lừa đảo qua mạng điện toán.
Cùng với những đồng phạm chưa bị truy tố khác, các bị cáo là thành viên của “Nhóm Callisto,” Bộ Tư Pháp cho hay.
Bản cáo trạng cáo buộc chiến dịch xâm nhập an ninh mạng diễn ra trong khoảng thời gian ít nhất là từ Tháng Mười 2016 tới Tháng Mười 2022 và nhắm vào các nhân viên hiện tại và cựu nhân viên thuộc Cộng Đồng Tình Báo Hoa Kỳ, Bộ Quốc Phòng, Bộ Ngoại Giao, các nhà thầu quốc phòng và các chi nhánh của Bộ Năng Lượng.
Chiến dịch lừa đảo trực tuyến thường được thực hiện bằng cách gửi “điện thư có vẻ ngoài tinh vi” nhằm đánh lạc hướng làm cho người nhận thư cung cấp thông tin đăng nhập, từ đó cho phép tin tặc xâm nhập trương mục điện thư của nạn nhân bất cứ khi nào chúng muốn.
Một số điện thư được gửi từ các trương mục “giả mạo” được làm trông giống như các địa chỉ điện thư cá nhân và liên quan tới công việc khác mà nạn nhân sẽ nhận được, Bộ Tư Pháp cho biết. Đôi khi, các bức điện thư hiển thị rằng người dùng vi phạm điều khoản dịch vụ của một trương mục và phải đăng nhập qua liên kết được cung cấp. Khi người dùng nghĩ rằng họ đang đăng nhập vào chính trương mục của mình, thực ra họ đang đưa thông tin đăng nhập vào trương mục cho tin tặc, Bộ Tư Pháp giải thích.
Giới chức Hoa Kỳ coi các cáo trạng là bằng chứng cho thấy Nga vẫn đang cố gắng nhắm vào các cuộc bầu cử dân chủ và họ cam kết sẽ buộc Nga phải chịu trách nhiệm.
“Bản cáo trạng hôm nay là một phần trong phản ứng phối hợp quốc tế nhằm gửi thông điệp tới những kẻ âm mưu, rằng chính phủ Hoa Kỳ sẽ sát cánh cùng nhau và với các đồng minh quốc tế để xác định và ngăn chặn gián điệp mạng điện toán, đặc biệt là những kẻ tìm cách lấy cắp thông tin chính phủ và cố gắng tạo ra sự hỗn loạn trong các tiến trình dân chủ,” Biện Lý Hoa Kỳ Quận Bắc California, Ismail Ramsey, cho biết trong thông cáo báo chí.
Phụ Tá Tổng Chưởng Lý Matthew Olsen tuyên bố rằng bản cáo trạng tiết lộ “Chính phủ Nga tiếp tục chĩa mũi vào các mạng lưới chủ lực của Hoa Kỳ và đồng minh” và ông cam kết sẽ đưa họ ra ánh sáng. (TTHN)
‘Đoàn Tàu Giáng Sinh’ Philippines ra khơi trên Biển Đông thách thức Trung Quốc
MANILA, Philippines (NV) – Hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Mười Hai, “Đoàn Tàu Giáng Sinh” của Philippines lên đường để chuyển giao tiếp liệu cho binh lính và ngư dân Philippines tại vùng biển mà Trung Quốc đòi chủ quyền trên Biển Đông (mà Philippines gọi là Biển Tây) để gởi đi tín hiệu cho Trung Quốc thấy tàu bè các nước có quyền đi lại trên vùng biển quốc tế.
Đoàn tàu dân sự này, được liên minh những người thiện nguyện “Atin Ito” (có nghĩa trong tiếng Tagalog là “Của Chúng Tôi”) bao gồm tới 40 nhóm bảo trợ, theo tin của băng tần truyền hình ANC Digital, với nhân viên cùng tháp tùng chuyến đi.
“Đoàn Tàu Giáng Sinh” là nỗ lực dân sự nhằm đối phó với những căng thẳng trong vùng biển này và xác nhận lập trường của Manila về cuộc tranh chấp chủ quyền với Bắc Kinh trên vùng Biển Đông.
Trong cuộn băng video, người ta có thể thấy những người thiện nguyện trên con tàu mẹ trang hoàng chiếc tàu bằng cờ Philippines và các bảng hiệu có in chữ “Atin Ito.” Nhóm liên minh này nói rằng sứ mạng của họ vượt ra ngoài việc giao hàng tiếp tế và nhằm thách thức lời Trung Quốc đòi chủ quyền trên vùng biển đặc quyền kinh tế của Philippines.
Lúc đầu, Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Philippines bác bỏ kế hoạch của nhóm thiện nguyện, bởi vì hiện đang có những căng thẳng với các lực lượng hàng hải Trung Quốc. Nhưng vào tuần trước, Hội Đồng lại thay đổi lập trường và cho phép đoàn tàu cứ tiến hành công cuộc đi giao hàng tiếp tế.
Mặc dù đoàn tàu này sẽ đi qua “phạm vi” của Bãi Cạn Second Thomas, nhưng họ sẽ giữ một khoảng cách an toàn với “điểm nóng” mà Philippines gọi là Bãi Cạn Ayungin trong khi Trung Quốc gọi là Rặng San Hô Rena’i.
Hôm Thứ Tư, Hạ Viện Philippines đã chấp thuận một quyết nghị kêu gọi đất nước Philippines hãy “xác định và tranh đấu cho quyền lợi của mình [tại Biển Đông] và ủng hộ phán quyết năm 2016 của Tòa Trọng Tài Thường Trực The Hague cho rằng Trung Quốc không có chủ quyền gì trên các đảo và bãi đá nằm trong phạm vi Đường Chín Đoạn trên Biển Đông mà họ tự ý ấn định. (TTHN)
Thiếu niên xả súng ở Michigan bị kết án chung thân không ân xá
OAKLAND COUNTY, Michigan (NV) – Thiếu niên xả súng tại trường trung học ở Michigan cách đây hai năm bị kết án tù chung thân không ân xá trong phiên tòa đầy xúc động hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Mười Hai, theo The Hill.
Bị cáo Ethan Crumbley bắn chết bốn người và làm bảy người khác bị thương tại Trường Trung Học Oxford ngày 30 Tháng Mười Một, 2021. Năm đó, bị cáo Crumbley mới 15 tuổi. Thiếu niên này nhận tội đối với toàn bộ cáo trạng, gồm một tội khủng bố làm chết người, bốn tội giết người và 19 tội khác.
Tại phiên tòa kết án hôm Thứ Sáu ở Oakland County, Michigan, bị cáo Crumbley nhận trách nhiệm và tỏ ra ăn năn về vụ xả súng.
“Bất cứ bản án nào mà họ đòi, tôi mong quý tòa tuyên cho tôi,” bị cáo này nói. “Tôi muốn họ hài lòng. Tôi muốn họ cảm thấy an toàn. Tôi không muốn họ lo lắng thêm ngày nào.”
Tổng cộng 29 người, gồm cha mẹ nạn nhân và học sinh, và nhân viên của trường, phát biểu đầy xúc động trước tòa, kêu gọi tòa tuyên án càng nặng càng tốt.
“Gia đình chúng tôi giống như sống dưới địa ngục suốt những năm qua,” ông Buck Myre, cha của nam sinh Tate Myre thiệt mạng trong vụ xả súng, cho hay. “Chúng tôi chịu đựng nỗi đau giống như mặc chiếc áo khoác nặng trĩu, ngày nào cũng nhắc nhở chúng tôi. Mỗi giờ đều là thời gian đen tối nhất trong ngày.”
“Chúng tôi đau khổ. Chúng tôi nhớ cháu Tate,” ông Myre tiếp. “Gia đình chúng tôi có lỗ thủng bên trong mà không bao giờ sửa chữa được.”
Khi tòa hỏi, từng người thân của nạn nhân đều yêu cầu tòa kết án bị cáo Crumbley chung thân không ân xá.
Trong phần biện hộ, luật sư và người giám hộ bị cáo Crumbley năn nỉ tòa cho bị cáo cơ hội ân xá, vì theo họ, thiếu niên này đã thay đổi từ sau vụ xả súng. Bị cáo Crumbley cũng phát biểu.
“Tôi là người rất xấu. Tôi làm những chuyện khủng khiếp mà không ai nên làm. Tôi dối trá, không đáng tin, tôi làm tổn thương nhiều người,” bị cáo Crumbley nói. “Tôi không phủ nhận chuyện đó. Tôi không muốn làm người như vậy. … Tôi muốn làm người tốt hơn. Tôi không biết quý vị có tin không.”
Michigan không có án tử hình, nhưng trước đây, tòa xác định bị cáo Crumbley hội đủ tiêu chuẩn ngồi tù chung thân không ân xá mặc dù chỉ mới 15 tuổi lúc thực hiện vụ xả súng.
Cả cha lẫn mẹ bị cáo Crumbley đều bị truy tố tội ngộ sát trong vụ này. Họ bị cáo buộc cất giữ súng vô trách nhiệm. Họ từng bỏ chạy khỏi Michigan nhưng bị bắt sau đó.
Cha mẹ bị cáo Crumbley kháng án nhưng bị tòa bác bỏ. Họ sẽ bị xét xử từ ngày 23 Tháng Giêng tới. (Th.Long) [qd]
HĐTP Westminster chấp thuận đưa tăng thuế thương mại 0.5% vào phiếu bầu
Thiện Lê/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) Westminster vừa bỏ phiếu 4-0 trong phiên họp khẩn hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Mười Hai, chấp thuận đưa đề nghị tăng thuế thương mại 0.5% vào phiếu bầu để cử tri quyết định trong cuộc bầu cử vào ngày 5 Tháng Ba, 2024.
Cuộc họp hôm Thứ Sáu là buổi tiếp theo của phiên họp hôm Thứ Tư, không bỏ phiếu được vì cần đến bốn phiếu để thông qua, nhưng chỉ có ba người có mặt, vắng hai người.
Tại phiên họp lần này, Phó Thị Trưởng NamQuan Nguyễn vẫn vắng mặt, nhưng Nghị Viên Amy Phan West lần này có mặt, giúp HĐTP có thể thông qua nghị quyết nếu cả bốn người bỏ phiếu thuận.
Phiên họp bắt đầu bằng phần phát biểu của cư dân, vẫn có một số người đến nhấn mạnh sự quan trọng của việc tăng thuế giúp thành phố thoát ra khỏi khó khăn tài chánh và giữ được nhiều dịch vụ quan trọng.
Một số đại diện của Hiệp Hội Nhân Viên Thành Phố Westminster (WMEA) và Hiệp Hội Cảnh Sát Westminster (WPOA) cũng có mặt đề nghị HĐTP chấp thuận đưa việc tăng thuế vào phiếu bầu.
Bà Erin Backs, giám đốc tài chánh thành phố, cùng bà Christine Cordon, tổng quản trị, trình bày lại những thông tin quan trọng và kết quả khảo sát cư dân để giúp các dân cử hiểu rõ hơn.
Sau khi nghe thuyết trình, Nghị Viên Amy Phan West có nhiều câu hỏi về vấn đề này, được Nghị Viên Kimberly Hồ khen ngợi vì muốn đào sâu.
Một điểm được thảo luận nhiều trong phiên họp là vấn đề tăng thuế. Nghị Viên Carlos Manzo và Nghị Viên Kimberly Hồ nhấn mạnh đó không phải là quyết định của HĐTP, mà chỉ quyết định đưa vấn đề đó lên phiếu bầu vào Tháng Ba, 2024.
Bà Kimberly cho biết thành phố không bắt cư dân đóng thuế thêm, chỉ cho họ quyền quyết định, và nói đó là dân chủ vì cử tri có thể tự quyết định.
Sau một số thảo luận về vấn đề luật tăng thuế hết hiệu lực, Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí đề nghị luật này có hiệu lực chín năm, trong khi nhân viên thành phố đề nghị trong báo cáo là không có ngày hết hiệu lực và sẽ khảo sát thêm sau khi thông qua được tám năm.
Ông Manzo và bà Kimberly cho biết thành phố có thể bỏ phiếu để đưa vấn đề ngưng tăng thuế thương mại lên phiếu bầu nếu cần thiết. Họ còn nói kết quả khảo sát rất tốt và nhiều cơ quan khác ở Orange County có thể giành quyền tăng thuế, làm Westminster bị thiếu hụt ngân sách.
Thị trưởng kêu gọi bỏ phiếu cho đề nghị tăng thuế hết hiệu lực sau chín năm, nhưng không ai hưởng ứng.
Nghị Viên Kimberly Hồ kêu gọi bỏ phiếu theo đề nghị của nhân viên là tăng thuế không có ngày hết hiệu lực, và nhân viên thành phố khảo sát cư dân sau tám năm. Đề nghị đó được Nghị Viên Carlos Manzo đồng thuận.
Ban đầu, HĐTP bỏ phiếu với kết quả 3-1, thị trưởng bỏ phiếu chống. Sau một số thảo luận và nghe ông Manzo nói nhiều cư dân sẽ gặp khó khăn, không phải ai cũng may mắn như mình, Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí đổi ý, chuyển phiếu chống thành phiếu thuận.
Như vậy, đề nghị được bỏ phiếu với kết quả 4-0, có nghĩa là cư dân Westminster sẽ bỏ phiếu để tăng thuế thương mại vào ngày 5 Tháng Ba, 2024. Nếu được thông qua, thành phố sẽ bắt đầu tăng thuế thương mại thêm vào Tháng Mười, 2024.
HĐTP Westminster sẽ họp bình thường lại vào 6 giờ chiều Thứ Tư, 13 Tháng Mười Hai. [đ.d.]
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
Cộng Hòa chống viện trợ Ukraine vì ‘yêu nước’ hay vì ‘sợ’ Biden thắng cử?
Cộng Hòa chống viện trợ Ukraine vì ‘yêu nước’ hay vì ‘sợ’ Biden thắng cử?
Đảng Cộng Hòa mấy ngày qua chống viện trợ Ukraine, làm nhiều người nghĩ rằng họ “yêu nước,” nhưng có thật vậy không?
Công ty Arctos của Mỹ mua cổ phần của PSG với giá $4.32 tỷ
PARIS, Pháp (NV) – Tập đoàn cổ phần tư nhân Arctos Partners của Mỹ vừa mua lại cổ phần phổ thông thiểu số của Paris Saint-Germain, câu lạc bộ vô địch giải Ligue 1 của Pháp công bố hôm Thứ Năm, 7 Tháng Mười Hai, theo ESPN.
Một nguồn tin nói với ESPN rằng Arctos sẽ mua 12.5% cổ phần, định giá của PSG ở mức $4.32 (4 tỷ euro), mức định giá cao kỷ lục đối với một câu lạc bộ bóng đá.
PSG cho biết khoản đầu tư của Arctos sẽ hướng tới phát triển hoạt động của câu lạc bộ và hỗ trợ các sáng kiến bất động sản của họ, bao gồm sân vận động và trung tâm đào tạo.
Qatar Sports Investments (QSI), công ty đã mua PSG vào năm 2011, sẽ tiếp tục có toàn quyền kiểm soát câu lạc bộ và việc ra quyết định của câu lạc bộ.
Trong một tuyên bố, PSG cho biết Arctos sẽ là chủ sở hữu không có quyền kiểm soát và sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến bất kỳ vấn đề thể thao nào trên sân.
“Với tư cách là một câu lạc bộ và tổ chức, chúng tôi đang bước vào giai đoạn thú vị tiếp theo trong quá trình tăng trưởng và phát triển của PSG, cả trong và ngoài sân cỏ – dựa trên tham vọng dài hạn và đạt được sự xuất sắc trong mọi việc chúng tôi làm,” ông Nasser Al- Khelaifi, chủ tịch PSG, nói. “Arctos là một đối tác tuyệt vời để giúp chúng tôi đạt được mục tiêu của mình, mang lại chuyên môn chiến lược, ý tưởng và sự đổi mới cho hoạt động kinh doanh của chúng tôi, đồng thời cung cấp đầu tư và các mối quan hệ mới để hỗ trợ các mục tiêu bóng đá và thể thao của chúng tôi.”
PSG giành được chín chức vô địch Ligue 1 kể từ khi QSI làm chủ câu lạc bộ. PSG đang dẫn đầu bảng xếp hạng Ligue 1 với 4 điểm hơn đội thứ nhì, sau 14 trận mùa này. (KV) [đ.d.]
Chôn tình – Thơ Dan Hoàng
Dan Hoàng
Chôn tình
Anh đem bỏ tình vào ngăn kéo,
Đựng trong chiếc hộp sắt khuy cài.
Hai lần cửa khóa còn sợ hãi,
Phải cần thêm mật mã trong ngoài.
Nhất định cất kỹ không để mất,
Tất cả kỷ niệm rất riêng tư.
Dòng đời chảy vội vàng tất bật,
Thỉnh thoảng mở xem để bù trừ.
Tình của một người xa xôi lắm,
Bốn mùa lận đận những nhớ nhung.
Mà sao ân tình mãi thấm đậm,
Sâu thẳm vào tim nỗi vô cùng?
Đã bao lần xem xong lại xót,
Dường như ai cứa thêm nỗi đau?
Đằng sau dấu tích chưa mai một,
Là cõi tâm tư nát rách nhầu.
Buông lơi cho nát lòng lại tiếc,
Cuộc tình trái khuây bỏ không đành.
Nơi chốn xa xăm em có biết,
Tình đã chôn vào đáy lòng anh?
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
Bị nghi lấy tiền của bạn, bé trai 11 tuổi ở Sài Gòn treo cổ tự sát
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Thiếu niên NQT, 11 tuổi, ở huyện Bình Chánh, Sài Gòn, hiện đã qua cơn nguy kịch sau khi treo cổ tự sát tại nhà vì bị nghi lấy tiền của bạn.
Báo Người Lao Động hôm 8 Tháng Mười Hai dẫn lời Bác Sĩ Nguyễn Minh Tiến, phó giám đốc bệnh viện Nhi Đồng Thành Phố, cho biết bé T. nhập viện trong tình trạng bị tổn thương não do thiếu oxy khi treo cổ tự sát.
Trong sự việc xảy ra vào 10 ngày trước, cha mẹ gọi bé T. dậy đi học nhưng không được, khi mở cửa phòng thì phát giác con trai mình treo cổ tự sát.
Nạn nhân được đưa đi cấp cứu trong lúc mê man, không cử động, thở yếu.
Khi vào viện, bé T. được ghi nhận thở yếu, tím tái, được các bác sĩ đặt nội khí quản giúp thở, sử dụng thuốc vận mạch.
Sau đó, kết quả chụp CT-scan của nạn nhân cho thấy dấu hiệu phù não nhưng không bị xuất huyết cấp nội sọ.
Bác Sĩ Nguyễn Minh Tiến cho biết: “Bé NQT được điều trị chống phù não bằng Natri chlorua 3%, mannitol 20%, an thần, chống co giật, điều chỉnh điện giải, kiềm toan. Sau 10 ngày chữa trị, tình trạng trẻ cải thiện dần, tri giác khá hơn, được cai máy thở, chuyển khoa nội thần kinh tiếp tục điều trị và được tư vấn hỗ trợ tâm lý.”
Bác Sĩ Tiến kể, thiếu niên nói rằng mình nghĩ dại do bị nghi ngờ lấy tiền của một bạn trên lớp.
Nhân vụ này, Bác Sĩ Tiến khuyến cáo rằng các phụ huynh cần gần gũi con mình như người bạn để được chúng chia sẻ tình cảm, những rắc rối và kịp thời động viên chúng không suy nghĩ tiêu cực.
Trước vụ này, các báo ở Việt Nam liên tiếp ghi nhận một số vụ học sinh trung học tự sát.
Theo báo VTC News hồi giữa tháng trước, thiếu niên NHBN, học sinh lớp Chín ở phường Điện An, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, thiệt mạng sau khi nhảy cầu Vĩnh Điện ở địa phương.
Nguyên nhân vụ việc không được công bố.
Trước đó, trong một vụ tương tự, thiếu nữ TXT, 17 tuổi, ở quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ, nhảy cầu Cần Thơ vào rạng sáng 9 Tháng Mười Một, do “buồn chuyện gia đình.”
May mắn là thời điểm đó, một nhóm cảnh sát đường thủy của Công An Thành Phố Cần Thơ đang làm nhiệm vụ trên sông Hậu, đoạn qua quận Cái Răng, thì phát giác vụ việc, nên kịp thời cứu sống thiếu nữ. (N.H.K) [qd]
Tòa kháng án tán thành phần lớn ‘lệnh bịt miệng’ Trump
WASHINGTON, DC (NV) – Tòa kháng án liên bang hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Mười Hai, tán thành phần lớn “lệnh cấm bàn tán” (gag order) của chánh án liên bang, theo đó, cựu Tổng Thống Donald Trump bị cấm công kích công tố viên, nhân viên tòa án và nhân chứng trong vụ ông bị cáo buộc âm mưu lật ngược kết quả bầu cử năm 2020, theo Reuters.
Ba chánh án Tòa Kháng Án Hoa Kỳ ở District of Columbia giữ nguyên hầu hết chi tiết trong lệnh cấm của bà Tanya Chutkan, chánh án liên bang, nhưng bỏ phần cấm cựu Tổng Thống Trump công kích ông Jack Smith, công tố viên đặc biệt giám sát vụ này.
“Chúng tôi đồng ý với tòa liên bang rằng một số khía cạnh trong lời nói công khai của ông Trump gây nguy hiểm nghiệm trọng và tức thì cho phiên tòa xét xử công bằng và trật tự này,” bà Patricia Millett, chánh án tòa kháng án, viết trong phán quyết hôm Thứ Sáu.
Tuy nhiên, tòa kháng án nhận thấy “lệnh cấm bàn tán” ban đầu cấm quá mức cần thiết.
Cựu Tổng Thống Trump kháng cáo lệnh cấm này vì cho rằng nó xâm phạm quyền tự do ngôn luận của ông theo Hiến Pháp Hoa Kỳ, nhất là giữa lúc ông đang vận động tranh cử tổng thống năm 2024 và đang dẫn đầu những ứng cử viên Cộng Hòa.
“Cựu Tổng Thống Trump sẽ tiếp tục đấu tranh vì quyền trong Tu Chính Án Số 1 của hàng chục triệu người Mỹ,” phát ngôn viên ban tranh cử của ông Trump tuyên bố sau khi tòa kháng án liên bang ra phán quyết.
Phát ngôn viên của ông Smith từ chối nhận xét về phán quyết này.
Phiên tòa xét xử vụ này sẽ bắt đầu vào Tháng Ba năm sau ở Washington, DC. Cựu Tổng Thống Trump phủ nhận tội.
Mặc dù cấm cựu Tổng Thống Trump công kích người khác, lệnh cấm của Chánh Án Chutkan vẫn cho phép ông Trump chỉ trích Bộ Tư Pháp (DOJ). Ông Trump cáo buộc DOJ tìm cách hãm hại ông về chính trị. (Th.Long) [qd]
Một phụ nữ thiệt mạng trên thuyền, một ông chết trên xe ở Marina del Rey
MARINA DEL REY, California (NV) – Một phụ nữ được tìm thấy thiệt mạng trên thuyền ở Marina del Rey, Los Angeles County, và một ông được phát giác chết trên xe gần đó, cảnh sát loan báo hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Mười Hai.
Cảnh sát tìm thấy thi thể người phụ nữ khi họ tới kiểm tra chiếc thuyền trong khu 14000 đường Tahiti khoảng 11 giờ rưỡi sáng Thứ Năm, Sở Cảnh Sát Los Angeles County (LASD) ra thông cáo báo chí cho biết.
“Trong lúc cảnh sát điều tra, một cư dân ở đó, có quen biết những người sống trên chiếc thuyền, báo cho LASD biết chiếc xe đậu gần đó trong khu 100 đường Via Marina,” LASD cho hay. “Chiếc xe đó liên hệ với những người sống trên chiếc thuyền.”
Cảnh sát tìm thấy thi thể người đàn ông trên chiếc xe đó.
Cảnh sát chưa công bố danh tánh hai người này.
Mặc dù cảnh sát coi vụ này là án mạng, “không còn nghi cao nào khác,” LASD xác nhận.
Cảnh sát vẫn đang điều tra. (Th.Long) [qd]
Trung Quốc tăng đầu tư vào Việt Nam, Mỹ giảm
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Vài ngày trước chuyến thăm Việt Nam của ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, hãng tin Reuters hôm 8 Tháng Mười Hai cho biết đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam “bùng nổ” trong lúc Mỹ cắt giảm khoản này tại quốc gia Đông Nam Á.
Sự tương phản nêu trên được ghi nhận khi hai nền kinh tế lớn nhất thế giới tranh giành ảnh hưởng tại Việt Nam, mắt xích lắp ráp quan trọng trong chuỗi cung ứng toàn cầu vốn phụ thuộc vào linh kiện Trung Quốc và người tiêu dùng Mỹ.
Chuyến thăm của ông Tập diễn ra ba tháng sau chuyến thăm của ông Joe Biden, tổng thống Mỹ, nhằm nâng cấp quan hệ ngoại giao với cựu thù.
Ông Tập được cho là tới Việt Nam vào ngày 12 Tháng Mười Hai để “làm sâu sắc thêm mối quan hệ Việt-Trung.”
Giới ngoại giao cho biết, ông Tập có thể đưa ra tuyên bố chung rằng hai nước Việt-Trung “có chung vận mệnh.”
Xét về mặt kinh tế và đầu tư tại Việt Nam, Trung Quốc dường như đang thắng thế so với Mỹ. Căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh, cũng như nhiều biện pháp trừng phạt khác nhau do Mỹ dẫn đầu áp vào Bắc Kinh trong những năm gần đây đã khuyến khích đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam.
Theo dữ liệu thống kê chính thức của Việt Nam, vốn đầu tư từ Trung Quốc và Hồng Kông cộng lại đã tăng lên $8.2 tỷ trong 11 tháng đầu năm nay, gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái, khiến Trung Quốc trở thành nhà đầu tư lớn nhất tại Việt Nam.
Trong khi đó, các khoản đầu tư của Hoa Kỳ đã giảm xuống $0.5 tỷ trong năm nay từ mức $0.7 tỷ vào năm 2022, khiến Mỹ trở thành nhà đầu tư xếp thứ 10.
Dữ liệu của Việt Nam cũng cho thấy, xuất cảng từ Việt Nam sang Hoa Kỳ giảm 15% xuống còn $79.25 tỷ trong 10 tháng đầu năm và nhập cảng của Hoa Kỳ cũng giảm.
Trong cùng thời kỳ, xuất cảng của Việt Nam sang Trung Quốc tăng 5% lên gần $50 tỷ, mặc dù nhập cảng giảm do Việt Nam chủ yếu mua linh kiện từ Bắc Kinh rồi lắp ráp trước khi xuất cảng sang các nước Tây phương.
Bất chấp giao thương mạnh mẽ, quan hệ với Trung Quốc vẫn phức tạp do tranh chấp ở Biển Đông.
Theo Reuters, tâm lý chống Trung Quốc phổ biến trong người dân Việt Nam và dẫn đến các cuộc biểu tình trong những năm trước để phản đối Luật Đặc Khu.
Ông Kyle Freeman, đối tác tại công ty tư vấn kinh doanh Dezan Shira, nhận định, sự bùng nổ trong đầu tư của Trung Quốc tại Việt Nam cho thấy chiến lược giảm thiểu rủi ro của các công ty trong bối cảnh căng thẳng thương mại Mỹ-Trung kéo dài. (N.H.K) [qd]
Mỹ chuẩn thuận 2 liệu pháp sửa gene trị bệnh hồng cầu lưỡi liềm
BOSTON, Massachusetts (NV) – Ở tuổi 19, Joe Tsogbe trải qua ca thay khớp háng đầu tiên. Ở độ tuổi 20, trung bình anh phải đi bệnh viện khoảng chín lần mỗi năm. Tới tuổi 30, con số đó tăng lên hơn một chục.
Tất cả đều là kết quả của căn bệnh tế bào hình liềm (sickle cell), chứng rối loạn máu di truyền trong đó đột biến gene làm cho các tế bào hồng cầu hình trăng tròn bình thường thành hình bán nguyệt và mắc kẹt bên trong các mạch máu, hạn chế lưu lượng máu và gây ra những cơn đau dữ dội.
Căn bệnh này ảnh hưởng tới khoảng 100,000 người tại Hoa Kỳ, nhiều người trong số họ là người da đen. Hiện có rất ít phương pháp điều trị và cách chữa trị duy nhất là ghép tủy xương, trong đó bệnh nhân nhận được tế bào gốc máu khỏe mạnh từ người hiến tặng. Các phương pháp điều trị di truyền mới giúp giảm đau đồng thời loại bỏ nhu cầu tìm kiếm các nhà hiến tủy.
Tsogbe, hiện 37 tuổi, nhận được một trong những phương pháp điều trị đó, được gọi là exa-cel và do Vertex Pharmaceuticals và CRISPR Therapeutics đồng phát triển, thông qua thí nghiệm lâm sàng năm 2021. Phương pháp điều trị này áp dụng kỹ nghệ đoạt giải Nobel có tên CRISPR để sửa DNA của một người và làm giảm các triệu chứng của bệnh hồng cầu hình liềm.
Hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Mười Hai, Cơ Quan Quản Lý Thực và Dược Phẩm FDA chuẩn thuận exa-cel và lovo-cel để áp dụng cho bệnh nhân mắc bệnh hồng cầu hình liềm.
Liệu pháp cũng có thể là một thử thách lớn cho hệ thống chăm sóc sức khỏe Hoa Kỳ, khi phố Wall Street đang để mắt tới mức giá khoảng $2.2 triệu cho mỗi bệnh nhân. Khoảng 16,000 trường hợp bệnh nặng có thể đủ điều kiện. Vương Quốc Anh cũng phê duyệt phương pháp exa-cel dưới tên nhãn hiệu Casgevy vào tháng trước.
Liệu pháp gene thứ nhì được FDA phê chuẩn là lovo-cel của Bluebird Bio có tên Lyfgenia. Liệu pháp này hoạt động khác với exa-cel nhưng được áp dụng tương tự và cũng nhằm mục đích loại bỏ các cơn đau, dành cho bệnh nhân 12 tuổi trở lên. Bluebird sẽ tính $3.1 triệu mỗi bệnh nhân. Sẽ có gần 20,000 bệnh nhân đủ điều kiện chữa trị.
Khoa học gia Linus Pauling mô tả bệnh hồng cầu hình liềm là căn bệnh phân tử đầu tiên vào năm 1949. Chứng rối loạn này phổ biến nhất ở Phi Châu, nơi gene hồng cầu hình liềm giúp chống lại sốt rét. Những người có một bản sao của đột biến thường không có bất kỳ triệu chứng nào của bệnh, trong khi những người có hai bản sao – từ cha và mẹ – có thể phát triển các biến chứng nghiêm trọng.
Sửa gene của bệnh nhân bằng kỹ nghệ CRISPR có thể kích hoạt cái gọi là huyết sắc tố bào thai, một loại protein thường biến mất ngay sau khi sinh, để giúp các tế bào hồng cầu giữ được hình dạng khỏe mạnh. Và công việc này có thể được thực hiện trong phòng thí nghiệm: Tế bào gốc máu được chiết xuất, sửa đổi và sau đó truyền trở lại dòng máu của bệnh nhân.
Vertex và CRISPR ký một hiệp ước vào năm 2015 để cùng phát triển các phương pháp điều trị sửa gene cho các căn bệnh di truyền, gồm có cả bệnh hồng cầu hình liềm.
Vertex coi exa-cel là cơ hội trị giá hàng tỷ Mỹ kim. Công ty có kế hoạch xoáy sâu vào khoảng 32,000 người ở Hoa Kỳ và Âu Châu mắc các dạng bệnh nghiêm trọng nhất, như Tsogbe.
Vertex cũng đang xin phép sử dụng exa-cel để điều trị một chứng rối loạn máu khác gọi là beta thalassemia. Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ FDA dự trù đưa ra quyết định vào Tháng Ba.
Tuy nhiên, phố Wall Street vẫn hoài nghi liệu exa-cel sẽ là một thương vụ lớn. Theo FactSet, các nhà phân tích nhận thấy doanh thu exa-cel từ Vertex là $1.2 tỷ vào năm 2028, một phần nhỏ trong số $14 tỷ doanh thu dự trù cho toàn công ty trong năm đó.
Cả hai công ty Bluebird Bio và Vertex đều sẽ theo dõi bệnh nhân sau khi điều trị trong 15 năm theo khuyến nghị về nghiên cứu cần có sau khi được PDA phê chuẩn, nhất là các tế bào phát triển xấu đi hoặc tế bào ung thư lan sang các bộ phận khác trong cơ thể. (TTHN)
Salah của Liverpool ‘nhắm’ giải Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất Châu Phi
CAIRO, Ai Cập (NV) – Tiền đạo Mohamed Salah của Ai Cập và đang khoác áo câu lạc bộ Liverpool của Anh hy vọng đoạt giải thưởng Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất Châu Phi sau khi có tên trong danh sách ba ứng cử viên cho giải thưởng năm 2023 cùng với Achraf Hakimi và Victor Osimhen vào Thứ Năm, 7 Tháng Mười Hai, theo AP.
Hai cầu thủ từng đoạt giải thưởng năm ngoái là Sadio Mane và Riyad Mahrez đã chuyển đến chơi cho các câu lạc bộ ở Saudi Arabia trong năm nay.
Đối với giải thưởng dành cho nữ, Asisat Oshoala, cầu thủ đoạt kỷ lục năm lần thắng giải, đang cạnh tranh với Thembi Kgatlana và Barbra Banda.
Liên Đoàn Bóng Đá Châu Phi (CAF) công bố các ứng cử viên trước lễ trao giải thường niên sẽ được tổ chức vào Thứ Hai, 11 Tháng Mười Hai, tại Marrakech, Marocco.
CAF cho biết ủy ban kỹ thuật, giới truyền thông, thủ quân, và huấn luyện viên của các đội tuyển quốc gia Châu Phi cũng như các câu lạc bộ tham gia các giải đấu châu lục sẽ thực hiện cuộc bỏ phiếu.
Salah, ngôi sao bóng đá Ai Cập liên tiếp giành được các danh hiệu Châu Phi trong năm 2017 và 2018 trước khi đồng đội ở Liverpool lúc đó là Mane giành được hai giải thưởng tiếp theo được trao trong năm 2019 và 2022. Salah là á quân của giải năm ngoái.
Hakimi, hậu vệ cánh phải của Paris Saint-Germain, là cầu thủ nổi bật trong đội tuyển Marocco lọt vào bán kết World Cup 2022.
Osimhen, tiền đạo người Nigeria, ghi 26 bàn thắng cho Napoli mùa trước và giúp câu lạc bộ của Ý giành chức vô địch Serie A đầu tiên sau 33 năm.
Trong khi Mane có mùa giải đầu tiên khó khăn ở Bayern Munich và lỡ World Cup cùng với đội tuyển Senegal vì chấn thương thì Mahrez lại có mặt trong đội hình Manchester City thắng ba giải, Champions League, Premier League, và FA Cup.
Mahrez là cầu thủ xuất sắc nhất Châu Phi năm 2016 khi giúp Leicester giành chức vô địch giải Premier League.
Oshoala giành được giải thưởng Cầu Thủ Nữ Xuất Sắc Nhất Châu Phi lần thứ năm vào năm 2022 và sau đó giúp câu lạc bộ Barcelona giành chức vô địch giải vô địch bóng đá nữ trước khi tham dự World Cup Nữ với Nigeria.
Kgatlana, hiện đang chơi cho câu lạc bộ Racing Louisville ở Hoa Kỳ, là nữ cầu thủ Nam Phi nổi bật tại World Cup, và Banda là thủ quân của Zambia tại giải đấu diễn ra ở Úc và New Zealand. (KV) [đ.d.]
Vung dao, phá hoại cơ sở thương mại Newport Beach, một ông bị bắt
NEWPORT BEACH, California (NV) – Một ông bị bắt sáng Thứ Năm, 7 Tháng Mười Hai, vì vung dao và phá hoại cơ sở thương mại ở Newport Beach, cảnh sát loan báo.
Khoảng 8 giờ 40 phút sáng Thứ Năm, cảnh sát tới cơ sở thương mại trong khu 400 đường Newport Center sau khi nhận được tin báo một ông đang vung dao và làm hư hại tài sản bên trong cơ sở đó, Sở Cảnh Sát Newport Beach (NBPD) cho hay trên Facebook.
Tại hiện trường, cảnh sát lập vòng vây, di tản cư dân khỏi khu vực đó, rồi bắt đầu thương thuyết với nghi can.
Cảnh sát xoa dịu được tình hình và bắt giữ nghi can. Cảnh sát chưa công bố danh tánh nghi can và cũng chưa cho biết nghi can bị truy tố tội nào không.
Không có báo cáo nào về thương vong. Cảnh sát không cung cấp thêm thông tin nào. (Th.Long) [qd]
Bến Tre có quyền bí thư thay ghế Lê Đức Thọ ‘khai gian tài sản’
BẾN TRE, Việt Nam (NV) – Bà Hồ Thị Hoàng Yến vừa được đảng cho ghế quyền bí thư Bến Tre, thay thế ông Lê Đức Thọ, người bị cách chức bí thư hồi đầu Tháng Mười do “không trung thực khi kê khai tài sản.”
Theo báo Pháp Luật TP.HCM hôm 8 Tháng Mười Hai, bà Yến, 52 tuổi, vốn là người phó của ông Thọ trước khi ông này “ngã ngựa.”
Bản tin không cho thấy phát ngôn hoặc dấu ấn nổi bật của bà Yến, ngoài chuyện bà này có bằng “cao cấp lý luận chính trị” và là cử nhân kinh tế, cử nhân chính trị.
Theo Wikipedia, ông Lê Đức Thọ, 53 tuổi, chỉ tại vị ghế bí thư Bến Tre được vỏn vẹn một năm và 88 ngày trước khi bị trung ương đảng công bố “cách chức tất cả chức vụ trong đảng” vào hôm 2 Tháng Mười.
Trước đó, hồi Tháng Tám, thông cáo do Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương quy kết ông Lê Đức Thọ “đã vi phạm nghiêm trọng quy định của đảng, pháp luật của nhà nước, quy định những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương trong việc kê khai, minh bạch tài sản, thu nhập; giải trình nguồn gốc và biến động tài sản không trung thực, không đầy đủ, không đúng quy định.”
Vi phạm của ông Thọ bị cho là “đã ảnh hưởng xấu đến uy tín của đảng và cá nhân.”
Đáng nói, tất cả các bản tin của các báo ở Việt Nam hôm 17 Tháng Tám đều dẫn nguyên văn kết luận của Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương mà không làm rõ chi tiết chuyện ông Thọ “thiếu minh bạch” như thế nào khi kê khai tài sản.
Hồi Tháng Bảy, 2021, tờ Tuổi Trẻ cho biết khi trao ghế bí thư Bến Tre cho ông Lê Đức Thọ, bà Trương Thị Mai, trưởng Ban Tổ Chức Trung Ương (hiện kiêm nhiệm chức thường trực Ban Bí Thư), nói ông Thọ “có năng lực, trí tuệ, bản lĩnh chính trị vững vàng” và sẽ “phát huy năng lực, dành nhiều tâm huyết cho sự phát triển của tỉnh Bến Tre.”
Lâu nay, việc kê khai tài sản của đảng viên chủ yếu mang tính hình thức và chỉ nhắm vào giới chức cấp thấp trong bộ máy nhà nước.
Người dân không hề được biết về các bản kê khai tài sản của quan chức từ các cấp chủ tịch tỉnh, thành hoặc từ cấp bộ trưởng trở lên.
Ông Lê Đức Thọ được ghi nhận là trường hợp hy hữu, thăng tiến từ vị trí chủ tịch Hội Đồng Quản Trị ngân hàng Vietinbank lên bí thư Tỉnh Ủy Bến Tre. (N.H.K) [qd]
California trợ cấp $2,400 cho người vừa ra tù để tái hòa nhập
LOS ANGELES, California (NV) – Hàng trăm tù nhân California được thả ra có thể sẽ được trợ cấp $2,400 tiền mặt, tư vấn, giúp tìm việc làm, nhằm giúp họ tái hòa nhập và tránh phạm tội ác trở lại, theo AP hôm Thứ Năm, 7 Tháng Mười Hai.
Chương trình trợ cấp người ra tù được công bố hồi đầu tuần và là chương trình đầu tiên kiểu này ở Mỹ.
Người ra tù sẽ nhận số tiền đó thành nhiều đợt sau khi đạt tới cột mốc nào đó, như chứng tỏ tiến bộ trong việc tìm nơi sinh sống và làm việc, theo Trung Tâm Cơ Hội Việc Làm (CEO), tổ chức bất vụ lợi điều hành chương trình này.
Mục tiêu của chương trình là giúp người ra tù “đủ chi trả cho nhu cầu thiết yếu nhất” như tiền đi xe buýt và mua thức ăn trong những ngày mới ra tù vốn khó khăn, ông Samuel Schaeffer, tổng giám đốc CEO, cho hay.
“Ba tới sáu tháng đầu tiên là khó khăn nhất, là giai đoạn nhiều người rốt cuộc bị đưa vô tù trở lại,” ông Schaeffer cho hay hôm Thứ Năm. “Chúng tôi muốn tận dụng lúc đó để cung cấp dịch vụ và hỗ trợ tiền bạc để họ tránh phạm tội ác trở lại.”
Hội Đồng Phát Triển Lực Lượng Lao Động California sẽ trợ cấp $6.9 triệu để củng cố tổ chức ở địa phương và mở rộng dịch vụ giúp người ra tù tái hòa nhập.
Khoảng $2 triệu trong số đó sẽ được chi trực tiếp bằng tiền mặt cho người ra tù, mỗi người tổng cộng khoảng $2,400. CEO cho biết tiền trợ cấp sẽ được chi thành nhiều đợt sau khi người ra tù đạt tới những cột mốc như: Gặp nhân viên tư vấn xin việc làm; đạt tiến bộ trong việc lấy bằng cấp hành nghề; và tạo ngân sách và mở trương mục ngân hàng.
Ông Schaeffer cho hay CEO phát tiền và điều phối dịch vụ cùng với tổ chức ở địa phương chuyên cung cấp dịch vụ như dạy nghề và tư vấn sức khỏe tinh thần.
Chương trình mới này coi như được thử nghiệm vào cao điểm đại dịch COVID-19, khi CEO được giao nhiệm vụ trợ cấp tiền mặt trực tiếp cho khoảng 10,000 người đang gặp khó khăn tiền bạc.
Người ủng hộ chương trình này cho rằng người ra tù thường khó tìm được chỗ ở và làm việc trong lúc đang cố gắng tái hòa nhập cộng đồng. Khoảng 60% cựu tù nhân vẫn thất nghiệp trong năm đầu tiên ra tù, CEO ước tính.
Ông Tom Lackey (Cộng Hòa), dân biểu tiểu bang của California, người thường quan tâm tới vấn đề hệ thống tư pháp, cho hay ông hoan nghênh bất kỳ biện pháp nào giúp giảm tình trạng phạm tội ác trở lại. Nhưng ông lo ngại rằng chương trình mới này thiếu cách theo dõi tiến bộ của người ra tù để bảo đảm không lãng phí tiền đóng thuế của người dân.
“Nếu chúng ta trợ cấp tiền mà không có biện pháp bắt buộc giải trình, tôi lo cho kết quả đầu tư của chúng ta vì nó liên hệ tới hậu quả và sự an toàn của cộng đồng,” ông Lackey ra thông báo cho hay hôm Thứ Năm.
Ông Schaeffer nói ông dự trù CEO sẽ linh hoạt khi chương trình này bắt đầu hoạt động, “để tiếp tục điều chỉnh và tiếp tục học cách điều hành sao cho tốt hơn” nhằm bảo đảm sử dụng hợp lý từng đồng. (Th.Long) [qd]
Barack Obama là đảng viên Cộng Hoà?
Barack Obama là đảng viên Cộng Hoà?
Thực hư xung quanh tin tức vừa xuất hiện trên Newsweek về một nhân vật Barack Obama, đảng viên Cộng Hoà, ra tranh cử ở California.
Israel đe dọa san bằng Beirut nếu Hezbollah manh nha tấn công
TEL AVIV, Israel (NV) – Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu đe dọa sẽ hủy diệt Beirut và miền Nam Lebanon nếu Hezbollah phát động mặt trận thứ hai trong cuộc chiến giữa Israel với Hamas.
“Nếu Hezbollah quyết định mở một cuộc chiến tranh tổng lực, thì bằng chính đôi tay của mình, họ sẽ biến Beirut và miền Nam Lebanon, những nơi cách đây không xa, thành Gaza và Khan Yunis,” ông Netanyahu nói.
Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden, ưu tiên kiềm chế xung đột Israel-Hamas, nói chuyện với cả Thủ Tướng Netanyahu và Quốc Vương Abdullah Đệ Nhị của Jordan về “những diễn tiến mới nhất ở Gaza,” Tòa Bạch Ốc cho biết hôm Thứ Năm, 7 Tháng Mười Hai.
Ông Netanyahu đưa ra cảnh cáo trong chuyến viếng thăm trụ sở Bộ Chỉ Huy Miền Bắc của Lực Lượng Phòng Vệ Israel IDF, nơi giám sát các đơn vị giao tranh với Hezbollah dọc biên giới với Lebanon trong khoảng thời gian từ khi phiến quân Hamas đột kích Israel vào ngày 7 Tháng Mười. Ông tán dương lực lượng trừ bị quân sự “hừng hực tinh thần sẵn sàng chiến đấu.”
Lời đe dọa của ông đề cập tới sự tàn phá trên bình diện rộng mà quân đội Israel khai triển ở miền bắc Dải Gaza nhằm trả đũa cuộc tấn công của Hamas, vốn bị Hoa Kỳ và Liên Âu coi là nhóm khủng bố. Israel chuyển trọng tâm sang miền Nam Gaza, với quân đội được cho là đang tiến vào Khan Yunis.
Hezbollah bày tỏ lòng đoàn kết với Hamas, và khi giao tranh ở Dải Gaza ngày càng leo thang, hỏa lực xuyên biên giới giữa Israel và Hezbollah trở thành chuyện thường ngày. Đồng thời, Hezbollah đình hoãn phát động chiến dịch quân sự toàn diện, giúp giảm bớt lo ngại rằng cuộc xung đột Hamas sẽ bành trướng thành chiến tranh khu vực rộng lớn.
Trong cuộc trò chuyện với Thủ Tướng Netanyahu, Tổng Thống Biden bày tỏ lo ngại với các con tin ở Gaza, về các cuộc tấn công nhắm vào người Palestine ở Bờ Tây và tầm quan trọng của việc cung cấp viện trợ nhân đạo ổn định cho Gaza, Tòa Bạch Ốc cho biết trong một tin tức về cuộc điện đàm, không đề cập tới lời cảnh cáo của Netanyahu dành cho Hezbollah.
Biden và quốc vương “khẳng định cam kết” hợp tác với các quốc gia khác trong khu vực để giúp đạt thỏa thuận hòa bình, gồm có cả việc thành lập một nhà nước Palestine. (TTHN)
