Thị thực không định cư tôn giáo

Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 227 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Darren Nguyễn Ngọc Chương, Esq.

Các nhà sư thăm Hollywood, California. (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images)

R-1 visa là diện thị thực không định cư theo diện tôn giáo là diện chiếu khán dành cho:

1. Minister tức là thầy giảng đạo. Giáo tế, người hành nghề giảng đạo về khoa Tin Lành (Christian Science), về Phật Giáo, và viên chức của Salvation Army có thể được xem như là thầy giảng đạo.

2. Những người làm việc với tư cách chuyên môn về khuynh hướng tôn giáo hoặc nghề nghiệp.

3. Những người làm việc trong lãnh vực tôn giáo, cho một cơ quan tôn giáo, và hai năm trước khi nộp đơn xin chiếu khán, đương đơn phải là hội viên của tôn giáo đó và tôn giáo đó phải được công nhận là một cơ quan thiện nguyện ở Hoa Kỳ.

Dưới điều luật di trú, thầy giảng đạo (Minister) nghĩa là một người được một giáo phái công nhận để chấp hành việc thờ phượng tôn giáo và thi hành những nhiệm vụ mà thường được một viên chức có thẩm quyền trong giới tu sĩ của tôn giáo đó như linh mục, mục sư, tăng, ni, v.v. thực hành.

Chuyên môn có ý nghĩa là đương đơn phải có bằng cấp bốn (4) năm đại học. Nghề nghiệp thuộc về tôn giáo là những hoạt động có quan hệ đến nghi thức tôn giáo cổ truyền. Điển hình là nhân viên thi hành những nghi thức hành lễ, thông dịch viên, xướng ngôn viên của đài phát thanh tôn giáo, nhân viên làm việc trong bệnh viện của giáo phái. Những việc làm như thư ký, những người gây quỹ cho hội hoặc nhân viên bảo trì sẽ không được chấp nhận là chuyên môn trong vấn đề tôn giáo. Nghề nghiệp thuộc đạo giáo có liên quan đến những nghi thức tôn giáo cổ truyền. Điển hình là nữ tu sĩ và thầy tu.

Thị thực không định cư này có giới hạn tối đa là năm (5) năm.

Chiếu khán đầu tiên được cấp có giá trị 30 tháng và đương đơn có thể gia hạn được thêm 30 tháng. Trong thời gian ở Hoa Kỳ với thị thực không định cư này, đương sự có thể chuyển qua một diện thị thực không định cư khác hoặc chuyển qua diện thị thực định cư tôn giáo hoặc diện thị thực định cư nào đương sự hội đủ điều kiện.

Sau năm (5) năm, đương đơn phải rời Hoa Kỳ ít nhất một năm và sau đó có thể trở lại Hoa Kỳ với diện chiếu khán giới hạn tôn giáo. Dưới diện chiếu khán giới hạn này, vợ hoặc chồng và con được hưởng theo đương đơn như những chiếu khán giới hạn khác.

Bản tin chiếu khán

Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Mười Hai, 2023.

Ưu tiên 1 – priority date là ngày 1 Tháng Giêng, 2015, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 2A – priority date là ngày 8 Tháng Hai, 2019, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 2B – priority date là ngày 22 Tháng Chín, 2015, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 3 – priority date là ngày 8 Tháng Giêng, 2009, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 4 – priority date là ngày 22 Tháng Tư, 2007, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.

Quý vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hằng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: nguyenluu.com.

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Điện thoại (949) 878-9888.

Đói bụng giữa đêm khuya, làm sao cho hết?

SAN DIEGO, California (NV) – Có bao giờ bạn gặp trường hợp chiếc bụng kêu to vào đêm khuya dù đã ăn tối no nê và đầy đủ?

Đây là một hiện tượng rất phổ biến hiện nay nhưng nếu nó thường xuyên xảy ra thì sẽ trở thành một vấn đề không bình thường tí nào cả.

Lục tủ lạnh kiếm đồ ăn ban đêm để nhâm nhi là dấu hiệu xấu về sức khỏe. (Hình minh họa: Julien De Rosa/AFP via Getty Images)

Thức dậy vào giữa đêm vì đói có thể nhanh chóng ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn và vì vậy mà bạn cần có kế hoạch để đối phó và điều trị nó, theo trang mạng Livestrong hôm 10 Tháng Mười.

Nguyên nhân khiến bạn đói bụng khi đêm về

Theo Tiến Sĩ Whitney Linsenmeyer, hiện đang giảng dạy tại trường đại học Saint Louis University ở Missouri, cho biết, thức dậy vào ban đêm và cảm thấy đói cồn cào có thể là do sự thay đổi trong nhịp sinh học của con người.

Trong hoàn cảnh bình thường, nhịp sinh học sẽ thúc đẩy cơn đói vào buổi tối để chúng ta ăn đủ, giúp duy trì sự nhịn ăn qua đêm. Tuy nhiên, nếu cảm thấy đói vào ban đêm, một là bạn đã ăn không đủ no lúc ban ngày và hai có thể là do cơ thể bạn đang bị căng thẳng, áp lực và lo âu.

Theo Viện Khoa Học Y Khoa Tổng Hợp Quốc Gia, nhịp sinh học của bạn được điều chỉnh từ chu kỳ sáng tối trong 24 giờ và cũng có thể bị gián đoạn nếu bạn đi du lịch, làm việc khuya hay dành quá nhiều thời gian vào ánh sáng xanh từ màn hình máy tính.

Giải pháp nào cho cơn đói ban đêm?

Để tránh tình trạng bụng cồn cào và ngăn ngừa tình trạng ăn đêm, điều đầu tiên là bạn nên ăn các bữa ăn lành mạnh trong ngày.

“Bạn nên tránh caffeine từ cà phê, trà, chocolate đen và tập thể dục quá muộn, để giúp giấc ngủ tốt hơn vào ban đêm,” Tiến Sĩ Whitney Linsenmeyer nói.

Nếu bạn ăn nhiều thực phẩm có chứa tryptophan, melatonin và các chất dinh dưỡng từ thực vật sẽ giúp ngủ ngon hơn. Nhưng nếu bạn thức dậy với cảm giác đói thì các hành động bạn thực hiện sẽ phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng.

“Nếu trải nghiệm này không thường xuyên và không khiến bạn lo lắng đáng kể, bạn có thể giải quyết nó bằng cách ăn một bữa ăn nhẹ nhỏ, giàu chất dinh dưỡng và quay lại giấc ngủ,” Tiến Sĩ Whitney Linsenmeyer nói thêm.

Cụ thể, để giúp bạn cảm thấy no, bữa ăn nhẹ bạn bổ sung thêm nên cung cấp chất đạm, chất xơ, chất béo lành mạnh như bánh mì nướng ngũ cốc nguyên hạt hay các lát bánh pita nguyên hạt.

Ăn tối giàu chất xơ và protein sẽ giúp bạn no lâu và không bị đói khi đêm về. (Hình minh họa: Daniel Slim/AFP via Getty Images)

Tuy nhiên, nếu chuyện thức dậy khi đói xảy ra thường xuyên hơn và gây khó chịu, bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ.

Một dạng nghiêm trọng của trải nghiệm này được gọi là hội chứng ăn đêm, xảy ra khi bạn tiêu thụ một phần đáng kể trong tổng lượng thức ăn của một người vào ban đêm, chán ăn vào buổi sáng và cảm giác thèm ăn.

Và nếu bạn cần tìm kiếm sự giúp đỡ, bạn không nên xấu hổ hay lo lắng vì hội chứng ăn đêm là một tình trạng bệnh lý được công nhận, được phân loại là hội chứng rối loạn ăn uống, theo National Eating Disorders Association.

Ngoài ra, nếu bạn mắc bệnh tiểu đường loại I thì đây cũng có thể là nguyên nhân khiến bạn thức dậy giữa khuya với cảm giác đói vì thông thường, bệnh nhân mắc bệnh tiểu đường loại I có thể bị hạ đường huyết vào ban đêm. (YY) [qd]

Lạ lẫm Lhasa ở Tây Tạng

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

LHASA, Tây Tạng (NV) – Lhasa vùng đất của chư thiên, vùng đất thiêng của Phật Giáo Tây Tạng mà có biết bao nhiêu người trên trái đất này háo hức muốn tìm đến một lần. Làm sao để đến Lhasa?

Không gian quảng trường trước chùa Jokhang Temple ở Lhasa. (Hình: Kevin Frayer/Getty Images)

Có hai cách để du khách có thể đến Lhasa. Một là có thể đáp chuyến bay thẳng từ một vài thành phố lớn như Thành Đô, Côn Minh của Trung Quốc. Nhưng thông thường tiện nhất là đáp chuyến bay từ thành phố Thành Đô (Chengdu) vì ở đây là nơi có nhiều chuyến bay nhất đi thẳng Lhasa. Hai là có thể dùng xe điện đến Lhasa, tuy nhiên có thể mất đến hai ngày trong khi máy bay thì chỉ mất hơn 2 tiếng đồng hồ.

Tôi đã chọn chuyến bay từ Thành Đô đến Lhasa vào buổi chiều. Chuyến bay hạ cánh đúng giờ trên phi đạo của phi trường Tây Tạng. Đường phi đạo ở đây khá dài nhưng tôi khựng lại khi mắt chạm vào những chiếc chiến đấu cơ Mig đậu dọc theo đường song song phi đạo, hình ảnh này làm tôi cảm thấy một điều gì không yên ổn. Có lẽ phi trường dân sự và quân sự của Tây Tạng được dùng chung với nhau nên các máy bay quân sự mới thấy hiện diện ở đây, điều này làm tôi cảm thấy hơi lạ, không vui vì trong đầu vẫn tưởng tượng Lhasa là vùng đất thiêng của niềm tin tôn giáo, vùng đất bình yên, hiền hòa của dân tộc Tây Tạng.

Khi đến Cusco kinh đô cũ của người Inca trên cao nguyên Peru, tôi không thấy các chiến đấu cơ hiện diện, chỉ thấy sự hiền hòa của người dân Peruvian luẩn quẩn buôn bán chung quanh phi trường và sự xanh tươi của đồng bằng trên vùng cao nguyên rất cao của Nam Mỹ.

Lhasa nằm trên một độ cao hơn 3,200 mét, thấp hơn Cusco (cố đô của Peru) một chút (3,400 mét) nhưng rõ ràng điều kiện thở ở Cusco vẫn “dễ chịu” hơn Lhasa. Du khách khi vừa đáp xuống Lhasa là cảm nhận ngay được sự ảnh hưởng của độ cao, người nhẹ hẳn nhưng bước chân hình như nặng hơn, hơi thở mệt hơn và có một chút nhức đầu.

]Tôi hít vội những hơi thở thật dài để lấy thật nhiều oxyzen vào buồng phổi và từ từ thở ra bằng miệng, bao nhiêu năm học nhu đạo với thầy Tâm Giác thuở bé bây giờ mới được dùng “cấp cứu” cho chính mình. Có người đem theo thuốc “chống độ cao” hoặc có người mua thuốc ngay tại Thành Đô, ai cũng uống trước một hai ngày để phòng hờ sự khó thở hay nhức đầu xảy đến cho mình. Không biết thuốc có hiệu quả nhiều hay không nhưng vẫn thấy có người bị nhức đầu.

Nhưng điều cần nhất và cũng rất quan trọng cho ngày đầu tiên ở Lhasa là bạn chớ nên tắm! Bạn có thể lau người nhưng tuyệt đối không nên tắm. Hãy quên bớt đi những gì lo lắng, bớt cười lớn tiếng, không nên quát tháo la hét nếu có điều gì làm bạn không vừa ý. Không biết có người du khách nào “tự hào” có được giấc ngủ bình yên trong đêm đầu tiên tại Lhasa mà không bị nhức đầu khó thở!

Khu phố Barkhor tại Lhasa. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Vào thế kỷ thứ 7 sau khi thống nhất các bộ tộc Tây Tạng, Songtsen Gampo (Tùng Tán Cương Bố) lên ngôi và thiên đô từ Tsetang của vùng thung lũng Yarlung đến Lhasa, nơi được xưng tụng là vùng đất Chư Thiên Chư Phật, nằm cách Tsetang khoảng hơn 110 cây số về phía Tây. Ngày nay Tsetang trở thành cố đô của Tây Tạng, một cổ thành nhỏ nằm trên đồi nhìn xuống đồng bằng Tsetang xanh biếc và trở thành vừa là nơi thờ phượng triều đại cũ vừa là một nhà bảo tàng của triều đại này.

Trong quá khứ Tây Tạng và Trung Hoa đã có nhiều liên hệ lịch sử với nhau. Một trong những liên hệ giữa Tây Tạng và triều đại nhà Đường Trung Hoa vào thế kỷ thứ 7 là cuộc hôn nhân giữa Vua Songtsen Gampo và Công Chúa Văn Thành, người sau này được dân Tây Tạng tôn thờ là Nữ Thần Tara sắc Trắng. Nguyên Vua Songtsen Gampo có hai vị hoàng hậu (dân Tây Tạng thì cho là có ba vị hoàng hậu), một là công chúa Ấn Độ Bhrikuti, hai là công chúa Trung Hoa Văn Thành. Cả hai đều được dân Tây Tạng tôn thờ là nữ thần Tara, công chúa Bhrikuti là nữ thần Tara sắc Xanh Lục.

Sau đó còn phải nói đến cuộc hôn nhân khác của hai đời vua sau là Kim Thành công chúa và vua Khí Lệ Tú Tán. Bà Kim Thành công chúa sinh ra một vị vua rất nổi tiếng trong lịch sử Tây Tạng là Trisong Detsen. Với vị vua này, Tây Tạng đã từng có những trang lịch sử vô cùng hào hùng và ngày nay họ đang cố vùng vẫy ra khỏi vũng bùn Hán hóa nhằm giữ được nguyên vẹn điểm văn hóa và niềm tin tôn giáo độc đáo của mình.

Từ phi trường chạy xe đến trung tâm Lhasa chỉ mất độ 30 phút. Con đường chính của Lhasa tương đối cũng rộng rãi, sạch sẽ. Các dãy nhà không cao lắm nhưng không cho du khách cảm nhận được “một chút gì nét Tây Tạng” vây quanh. Các khách sạn cũng như phần lớn các tòa nhà của ngân hàng, cơ quan chính phủ hầu như đều có kiến trúc hiện đại, không cao lớn như ở Thành Đô nhưng đủ để người ta cảm nhận được đó là một thành phố Trung Hoa hiện đại.

Chỉ khi nào đến khu vực Barkhor bao gồm một quảng trường nhỏ, có chợ, có hàng quán, có chùa Jokhang, một ngôi chùa nổi tiếng linh thiêng nhất Lhasa, thì người ta mới thấy được nét kiến trúc Tây Tạng cũng như sự tấp nập của người dân Tây Tạng và cảnh sát, công an Trung Quốc. Jokhang Temple được dịch ra danh từ Hán Việt là Đại Chiêu Tự. Chùa là một biểu tượng nổi tiếng của Lhasa nói riêng và của Tây Tạng nói chung suốt từ thế kỷ thứ 7.

Chùa Jokhang Temple ở Lhasa. (Hình: Johannes Eisele/AFP via Getty Images)

Chùa Jokhang nằm trong khu vực chợ Barkhor. Một quảng trường nhỏ được xây cất trước ngôi chùa, du khách phải đi bộ một quãng đường có đến hơn 200 mét trước khi đến cổng chùa. Người dân Tây Tạng có một niềm tin tôn giáo Phật Giáo rất mạnh. Để thể hiện đức tin, thông thường thì họ vừa đi vừa quay vòng mani trên tay và vừa đọc kinh. Hình ảnh đó người du khách dễ dàng bắt gặp trên khắp các nẻo đường dẫn vào các ngôi chùa.

Trên đường vào chùa, dọc hai bên quảng trường là những sạp bán hàng lưu niệm của người dân Tây Tạng. Những sạp bán hàng bao quanh tạo thành một con phố nhỏ suốt từ phía trước vòng ra phía sau của chùa tạo thành một khu buôn bán sầm uất. Sau lưng những sạp hàng là những cửa hàng bán quà lưu niệm với phẩm chất tốt hơn, giá cả đắt hơn và phần lớn do người Hán làm chủ.

Đội ngũ cảnh sát, công an Trung Cộng lúc nào cũng vây quanh chùa khá đông. Trước mặt sau lưng, bên phải bên trái, trên nóc ngôi chùa đâu đâu cũng có sự hiện diện của công an, cảnh sát. Khi mới vào quảng trường ở một điểm trạm canh chính, luôn luôn có hai cảnh sát đứng gác tại đây. Mỗi lần đổi gác họ cũng làm một nghi thức nho nhỏ cho ca đổi gác. Cạnh đó là những tụ điểm cảnh sát công an khác vây quanh chùa để “gìn giữ an ninh khu vực.” Từng toán cảnh sát từ sáu đến tám người thay phiên nhau rầm rập đi quanh quảng trường, gần cạnh các sạp bán hàng người Tây Tạng như là để phô trương quyền thế và họ sẵn sàng “dọn sạch” ngay những gì xảy ra ở đây.

Đến Lhasa du khách không nên chụp hình cảnh sát, công an canh giữ an ninh vì họ cấm kỵ điều đó, không những họ tịch thu máy hình bạn mà chưa kể họ còn làm khó dễ điều tra bạn đủ điều. Chỉ có điều lạ là tôi không thấy được (hay là chưa thấy) người cảnh sát nào có nước da ngăm ngăm như người Tây Tạng để có thể tin là chính quyền Trung Cộng cũng có dùng người Tây Tạng làm cảnh sát, công an. Đối với tôi, hình ảnh những người cảnh sát, công an tại Lhasa làm cho du khách cảm thấy khó chịu và hoàn toàn không hứng thú với bầu không khí nặng trĩu “mùi công an trị Trung Cộng.”

Thường thì du khách đi vào lễ chùa Jokhang, sau đó ra khỏi chùa thì đánh một vòng các sạp hàng chung quanh. Thế là xong tour Jokhang Temple!

Potala Palace tại Lhasa, Tây Tạng. (Hình: STR/AFP via Getty Images)

Nhưng nếu ai chịu khó đi sâu thêm một chút vào phía trong, ở đó chúng ta sẽ bắt gặp nét sinh hoạt thực sự của người dân Tây Tạng. Chợ búa bày bán đầy đủ tất cả mọi thứ từ các loại rau, trái cây đến các loại thịt. Các ngõ hẻm với những quán trà nhỏ ăn thông ra con đường chính, nhìn cách ăn mặc và nước da, nhìn những cặp mắt láo liên người ta cũng nhận ra ngay được những nhân viên chìm trà trộn sinh hoạt với người dân. Một tình cảm không mấy vui, một cảm giác bất nhẫn khơi dậy trong lòng mình.

Người ta cai trị lộ liễu quá khiến người bàng quang cảm biết người Hán vẫn là người Hán, người Tây Tạng vẫn là người Tây Tạng. Người Tây Tạng vẫn chỉ là một thứ công dân hạng hai hạng ba trên chính quê hương họ. Tinh thần khoan dung của Phật Giáo bất kể là Phật Giáo Đại Thừa Trung Hoa hay Phật Giáo Kim Cương Thừa Tây Tạng hình như thiếu vắng tại Lhasa. Làm sao người Hán có thể chinh phục Tây Tạng nếu thiếu đi lòng khoan dung độ lượng. (Trần Nguyên Thắng) [qd]


Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)

=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)
Nhận làm các dịch vụ:
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.


 

Tháng Mười Hai đừng bỏ qua phim hài hước, tình cảm, ‘bom tấn’

Nhất Anh/Người Việt

HOLLYWOOD, California (NV) – Một mùa lễ hội cuối năm lại về và đây chính là dịp để mọi người có thời gian quây quần bên nhau, đồng thời là thời điểm tuyệt vời để các nhà làm phim cho ra mắt các dự án của mình, phục vụ cho nhu cầu giải trí và đam mê điện ảnh của tất cả mọi người.

Eddie Murphy trở lại với màn ảnh với vai diễn hài quen thuộc và duyên dáng trong “Candy Cane Lane.” (Hình: Prime Video)

Tháng Mười Hai của năm 2023 đón chào nhiều bộ phim đa dạng và phong phú, từ các phim tiểu sử về các nhân vật nổi tiếng, do những tên tuổi có tiếng tài năng của Hollywood thực hiện, cho đến các phim hài nhẹ nhàng, hài hước, phù hợp cho mọi lứa tuổi trong gia đình, cho bạn và cả nhà tha hồ lựa chọn.

Candy Cane Lane (1 Tháng Mười Hai)

Cứ đến mùa Giáng Sinh thì các bộ phim về gia đình lại có dịp được ra mắt khán giả và trong năm nay, người xem sẽ được thưởng thức không khí lễ hội qua tác phẩm “Candy Cane Lane” do đạo diễn Reginald Hudlin thực hiện.

Đây cũng là dự án đánh dấu sự trở lại của tài tử Eddie Murphy sau một thời gian dừng đóng các phim hài và lần này, khán giả lại sẽ tiếp tục cười “rụn rốn” với các màn pha trò duyên dáng của tài tử sinh năm 1961.

Trong phim, Eddie Murphy vào vai ông bố Chris của nhà Carver, quyết định tham gia thi thố và quyết tâm giành chiến thắng trong cuộc thi trang trí ngày lễ của khu phố mình ở, đến nỗi anh ta đã làm một thỏa thuận với một yêu tinh tinh nghịch, do tài tử Jillian Bell đóng, vô tình khiến 12 ngày trước Giáng Sinh trở nên sống động, hài hước, vui nhộn và nhiều điều kỳ diệu xảy ra.

“Candy Cane Lane” sẽ được chiếu trên trang mạng xem phim trực tuyến Prime Video vào ngày 1 Tháng Mười Hai, hứa hẹn là một sự lựa chọn tuyệt vời cho cả nhà gia đình quây quần bên nhau thưởng thức phim.

Tạo hình của Timothée Chalamet khi hóa thân thành Willy Wonka trong phim “Wonka.” (Hình: Warner Bros. Pictures)

Wonka (15 Tháng Mười Hai)

Một thế giới ngọt ngào, màu sắc và kỳ diệu sẽ mở ra đón chào khán giả qua bộ phim “Wonka,” dự trù có mặt tại các rạp vào ngày 15 Tháng Mười Hai tới đây.

Mặc dù trước đây đã có rất nhiều bộ phim lấy cảm hứng từ câu chuyện thiếu nhi của nhà văn người Anh Roald Dahl, trong đó có tác phẩm “Charlie and the Chocolate Factory” cực kỳ nổi tiếng hồi năm 2005 do đạo diễn tài năng Tim Burton thực hiện, tuy nhiên, khán giả và giới phê bình rất mong chờ và kỳ vọng về phần phim mới nhất này của đạo diễn Paul King.

“Wonka” phiên bản mới nhất sẽ là phần tiền truyện của “Charlie and the Chocolate Factory,” kể lại cuộc đời của ông chủ lập dị của nhà máy chocolate Willy Wonka, từ một cậu bé bán chocolate tại một cửa hàng nhỏ bé cho đến khi tạo ra một “đế chế” chocolate đồ sộ.

Và người đảm nhiệm nhân vật Willy Wonka trong phim chính là tài tử trẻ Timothée Chalamet. Để vượt qua cái bóng thành công quá lớn của tài tử Johnny Depp trong phiên bản hồi năm 2005, người ta tin rằng Timothée Chalamet sẽ gặp phải nhiều thử thách trong “Wonka” để làm sao lột tả được nhân vật một cách riêng nhất cho mình.

Poster của phim “Aquaman and the Lost Kingdom.” (Hình: DC Comics)

Aquaman and the Lost Kingdom (20 Tháng Mười Hai)

Phần thứ hai của bộ phim “bom tấn” “Aquaman” của hãng DC Comics trở lại với người hâm mộ vào ngày 20 Tháng Mười Hai tới đây, đem đến một trận chiến sinh tử dưới đại dương giữa vương quốc Atlantis và ác nhân Black Manta.

“Aquaman and the Lost Kingdom” vẫn sẽ do đạo diễn gốc Á James Wan thực hiện, dựa trên kịch bản của hai nhà biên kịch David Leslie Johnson-McGoldrick và Thomas Pa’a Sibbett.

Nếu như trong phần một, nhân vật Arthur Curry có màn đối đầu với người em trai cùng mẹ khác cha Orm thì sang đến phần mới này, Arthur buộc phải hợp tác với Orm để chống lại Black Manta với âm mưu lật đổ vương quốc đại dương để trả thù cho người cha quá cố của mình.

Toàn bộ dàn diễn viên cũ trong phần một đều trở lại với dự án lần này, bao gồm Jason Momoa, Patrick Wilson, Nicole Kidman, Amber Heard và Yahya Abdul-Mateen II.

Bradley Cooper (trái) và Carey Mulligan trong một phân đoạn của phim “Maestro” trong giai đoạn nhà soạn nhạc Leonard Bernstein còn trẻ. (Hình: Netflix)

Maestro (20 Tháng Mười Hai)

Sau thành công của bộ phim “Shallow” do chính mình đạo diễn và đóng chính, tài tử Bradley Cooper trở lại màn ảnh rộng với tác phẩm mới mang tên “Maestro,” tiếp tục đảm nhiệm vai trò đạo diễn và hóa thân thành nam chính. Đặc biệt, trong phim mới này, anh còn kiêm luôn vai trò là nhà biên kịch.

Đây là bộ phim tiểu sử nói về vị nhạc trưởng và cũng là nhà soạn nhạc nổi tiếng Leonard Bernstein, do Bradley Cooper đóng, cùng với câu chuyện tình yêu giữa ông và người vợ đầu tiên Felicia Montealegre Cohn Bernstein, do minh tinh Carey Mulligan đóng, cùng với chuyện tình đồng tính bí mật của ông với nghệ sĩ chơi kèn clarinet. Ông cũng là người làm ra vở nhạc kịch “West Side Story” nổi tiếng với các bản nhạc đi vào lòng người sâu sắc.

Khán giả vô cùng mong chờ “Maestro” vì không chỉ đây là dự án nói về cuộc đời của một huyền thoại âm nhạc được ví như là một di sản sống của thời đại mà còn là tác phẩm tập hợp những cái tên có tiếng và có tâm của điện ảnh Hollywood, dự đoán sẽ là một đối thủ “nặng ký” cho giải Oscar năm sau.

Phim sẽ chính thức được chiếu trên trang mạng xem phim trực tuyến Netflix vào ngày 20 Tháng Mười Hai.

“Migration” là bộ phim hoạt họa duy nhất ra rạp trong Tháng Mười Hai. (Hình: Illumination Pictures)

Migration (22 Tháng Mười Hai)

“Migration” là dự án hoạt họa được mong chờ nhất trong năm 2023, thu hút được sự quan tâm của người xem sau khi tung ra trailer chính thức vào Tháng Mười Một.

Bộ phim do hãng phim Illumination sản xuất, kể về câu chuyện gia đình nhà vịt trong hành trình di cư sang miền đất mới với sự bảo vệ và lo lắng có phần quá mức của vịt cha Mack. Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi những chú vịt con thuyết phục cha mình có chuyến nghỉ mát và thư giãn, và những trải nghiệm nào chờ đợi gia đình vịt?

Phim có sự tham gia chuyển âm của dàn diễn viên đình đám, bao gồm Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Carol Kane, Danny DeVito và Awkwafina.

“Migration” ra rạp vào ngày 22 Tháng Mười Hai trên toàn thế giới.

Adam Driver trở thành nhà tài phiệt Enzo Ferrari trong phim “Ferrari.” (Hình: SXT Films)

Ferrari (25 Tháng Mười Hai)

Không chỉ có “Maestro” là bộ phim tiểu sử trong Tháng Mười Hai mà khán giả còn có dịp thưởng thức thêm tác phẩm “Ferrari,” nói về cuộc đời và sự nghiệp của nhà tài phiệt Enzo Ferrari, người sáng lập nên thương hiệu xe hơi sang trọng Ferrari nổi tiếng trên toàn thế giới.

Đảm nhận vai chính trong phim chính là tài tử Adam Driver, hóa thân thành nhân vật Enzo Ferrari, kể từ khi ông còn là một chàng thanh niên người Ý trẻ tuổi, chật vật với công việc bươn chải cuộc sống nhưng vẫn nung nấu đam mê về xe và tốc độ, trải qua nhiều thăng trầm để tạo nên một thương hiệu Ferrari đẳng cấp cho đến ngày nay.

Bên cạnh sự nghiệp lừng lẫy của ông với bao lần thất bại, “Ferrari” của đạo diễn Michael Mann còn xoáy vào hai cuộc hôn nhân của vị tài phiệt đứng đầu Ferrari và mối quan hệ với các người con của ông.

“Ferrari” sẽ công chiếu vào ngày 25 Tháng Mười Hai, đúng vào ngày lễ Giáng Sinh. (Nhất Anh) [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Gần 500,000 cư dân tiểu bang khác dọn tới California năm 2022

SACRAMENTO, California (NV) – Gần 500,000 cư dân tiểu bang khác dọn tới sống ở California năm 2022, nhật báo The Orange County Register dẫn dữ liệu Cơ Quan Thống Kê Dân Số cho hay hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Mười Một.

Cụ thể, năm ngoái, California thu hút 475,803 cư dân tiểu bang khác. Chỉ có hai tiểu bang thu hút nhiều cư dân nơi khác hơn California năm 2022 là Florida (738,969 người) và Texas (668,338 người).

Du khách tụ tập gần Dolby Theater trên đường Hollywood ở Los Angeles, California. (Hình minh họa: Daniel Slim/AFP via Getty Images)

Tiểu bang mất nhiều cư dân nhất cho California năm ngoái là Texas, tổng cộng 42,279 người. Kế tới là Washington (31,866), New York (31,255), Florida (28,557) và Arizona (27,412).

Ở cuối danh sách, chỉ có 42 cư dân West Virginia dọn tới California năm 2022. Tiếp theo là North Dakota (291 người), South Dakota (572 người), New Hampshire (624 người) và Mississippi (880 người).

Ba mươi chín tiểu bang khác và District of Columbia đóng góp 312,025 cư dân cho California năm ngoái.

Tính theo tỉ lệ dân số, Hawaii mất nhiều cư dân nhất cho California năm 2022, với 75 trên 10,000 dân. Kế tới là Nevada (71), DC (67), Oregon (57) và Washington (41). West Virginia đứng cuối bảng, chỉ mất 0.2 người trên 10,000 dân, rồi tới Mississippi và Arkansas (3).

Hai đối thủ của California thì sao? Cứ 10,000 dân Texas thì 14 người dọn tới California, còn Florida thì 13 người.

Ở chiều ngược lại, năm ngoái, California mất 817,669 cư dân cho tiểu bang khác, nhiều nhất nước Mỹ. Thứ nhì là New York (545,598 người), thứ ba là Texas (494,077 người), thứ tư là Florida (489,905 người) và thứ năm là Illinois (344,027 người). (Th.Long) [qd]

Hội Trái Tim Bác Ái với ‘Đêm Tình Thương’ kỳ 12 giúp người nghèo

Văn Lan/Người Việt

STANTON, California (NV) – “Đêm Tình Thương” là tiệc gây quỹ kỳ thứ 12 Hội Trái Tim Bác Ái tổ chức hằng năm nhằm gõ cửa lòng hảo tâm của quý ân nhân để cầu mong sự giúp đỡ cho những mảnh đời bất hạnh nghèo khó đang khẩn thiết kêu xin nơi quê nhà, vừa diễn ra tối Chủ Nhật, 19 Tháng Mười Một, tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 1, Stanton.

Dược Sĩ Nguyễn Thị Mai (giữa) tường trình những chương trình đã thực hiện, giúp những hoàn cảnh khó nghèo tại Việt Nam. Phía sau là Linh Mục Đặng Chín (thứ hai từ trái), cùng hai MC Hương Thơ (bìa trái) và Ngọc Chiệu. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Linh Mục Đặng Chín, linh hướng của hội, cho hay: “Chúng tôi rất khâm phục cô hội trưởng, Dược Sĩ Nguyễn Thị Mai (Bé Mai), tuy nhỏ con nhưng đầy nghị lực, hằng năm làm công việc này. Cũng nhờ các đại ân nhân cộng tác giúp đỡ cùng các anh chị em phụ giúp mỗi người một tay, chung nhau góp sức làm việc thiện nguyện này, đưa đến sự thành công qua những lần gây quỹ chan chứa tình người.”

“Những người trong hội khi về Việt Nam, tất cả đều bỏ tiền túi ra, mang những đồng tiền quyên góp được ở đây về chia đều cho tất cả những nơi cần thiết, nhất là hiện nay ở Huế đang bị lũ lụt. Mỗi năm tùy theo sự kêu cầu của mỗi nơi do các soeur hoặc các cha đang phụ trách, sẽ xem xét, tùy theo khả năng của hội nhận giúp được bao nhiêu, sẽ trao đến tận tay đến nơi nào có nhu cầu cần thiết nhất,” Linh Mục Chín chia sẻ.

Mở màn buổi tiệc trong ca khúc “Chính Chúa Đã Chọn Con” sáng tác Hồng Bính, do Nhóm Con Yêu Mẹ dâng lên Đức Mẹ chúc lành cho bữa tiệc. Nhóm Con Yêu Mẹ được ra đời năm 2020, do sự yêu cầu của Linh Mục An Bình Nguyễn Thành Tài, quản nhiệm nhà thờ Chúa Kitô Cứu Thế, Santa Ana, vì các cô cũng chính là người mẹ với tình yêu của trái tim bác ái đến với mọi người.

Dược Sĩ Nguyễn Thị Mai tường trình những thành quả của hội: “Chúng ta vừa nghe bài ‘Chính Chúa Đã Chọn Con.’ Vâng, Chúa đã chọn tất cả chúng ta để làm chứng nhân tình yêu của ngài, đem yêu thương đến khắp mọi nơi, cách riêng là quê nhà Việt Nam.”

“Trong nhiều năm qua, Hội Trái Tim Bác Ái đã xây nhà giáo lý Đăk Tân, xã Tân Lập, huyện Kon Rẫy, tỉnh Kon Tum; xây nhà nguyện ở xã Chư Gu, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai; xây trạm y tế Thanh Dạ, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An; nuôi các em khuyết tật ở Lạng Sơn, Cao Bằng, giúp trại phong ở Vân Môn…” cô Mai nói.

Nhóm Con Yêu Mẹ trình diễn ca khúc “Chính Chúa Đã Chọn Con” trong tiệc gây quỹ của Hội Trái Tim Bác Ái. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

“Nhưng nếu không có những cánh tay nối dài và lòng bác ái của quý ân nhân thì chắc chắn chúng con không thể làm được những việc này. Nhân dịp lễ Tạ Ơn, con xin thay mặt cho anh chị em Hội Trái Tim Bác Ái cám ơn cha linh hướng, quý cha, quý soeur và quý ân nhân gần xa đã và đang đồng hành với chúng con trong việc mến Chúa yêu người thiết thực này. Nguyện xin Thiên Chúa và Mẹ Maria chúc lành và phù hộ các việc lành phúc đức này,” cô tiếp.

MC Hương Thơ chia sẻ: “Mai là cô hội trưởng tuy nhỏ bé nhưng có trái tim bao la rộng lớn với năng lực làm việc rất phi thường, có lẽ từ sự khiếm khuyết bất hạnh của bản thân, cô đã tìm được sự bình an bằng cách mang lại hạnh phúc cho những người cùng cảnh ngộ như mình. Khi đến những vùng sâu vùng xa, em cảm thấy vẫn còn nhiều người rất khổ ở Việt Nam, khiến mình phải tiếp tục dấn thân đồng hành cùng cô Mai làm việc thiện nguyện này. Em rất cảm mến tinh thần phục vụ bác ái của Mai. Trong mùa Thanksgiving này, chúng ta cảm thấy mình được hạnh phúc khi phải cho đi để biết ơn vì mình đã có quá nhiều trong cuộc sống.”

Cô Đặng Bạch Tuyết, cựu học sinh Châu Văn Tiếp, Bà Rịa-Vũng Tàu, chia sẻ: “Rất vui khi mỗi năm Hội Trái Tim Bác Ái tổ chức gây quỹ bọn em đều tham dự, góp phần vào tiết mục văn nghệ, khi thấy các cha, quý soeur đều hăng hái tham gia. Trẻ em nghèo và người già neo đơn hiện nay ở Việt Nam quá nhiều, khiến ai thấy cũng muốn dốc hết tiền của để cho đi, đó là việc tương thân tương ái giữa con người với nhau.”

Bữa tiệc hôm nay nhằm gây quỹ giúp các em mồ côi, khuyết tật. Xây lớp học tình thương, xây nhà nguyện, xây trạm xá khám bệnh nhân phong cùi, đào giếng và máy lọc nước.

Qua lời tâm tình của Hội Trái Tim Bác Ái cho thấy trong năm vừa qua, qua sự đồng hành của các quý linh mục cũng như tu sĩ Việt Nam, hội đã về tận nơi và trao tận tay tất cả những món quà gồm tiền mặt hoặc thuốc men, thực phẩm, chăn mền và quần áo, trợ giúp cho những người già yếu neo đơn, cô nhi khuyết tật, mắc bệnh tâm thần, người dân tộc thiểu số nghèo đói.

Ngoài ra hội cũng giúp xây phòng khám bệnh, phòng học và nhà nguyện cho các bản nghèo ở vùng sâu xa. Tất cả những thành quả cao đẹp trên đều nhờ vào sự đóng góp rộng rãi của quý ân nhân qua buổi tiệc gây quỹ của hội.

Dược Sĩ Nguyễn Thị Mai thành lập Hội Trái Tim Bác Ái năm 2008 với mục đích giúp người khuyết tật, trẻ em nghèo khó ở Việt Nam. Mỗi năm các thiện nguyện viên của hội đã về những vùng sâu vùng hẻo lánh ở Việt Nam để chia sẻ tình cảm của quý ân nhân ở hải ngoại giúp đỡ những mảnh đời cơ cực, đều có sự đóng góp rất nồng nhiệt của quý đồng hương hải ngoại.

Dược Sĩ Nguyễn Thị Mai (giữa, hàng trước) và Nhóm Con Yêu Mẹ trong tiệc gây quỹ. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Buổi đấu giá và mua vé xổ số trúng thưởng trong không khí sôi nổi hào hứng từ đầu đến cuối chương trình. Theo ban tổ chức, số ủng hộ tại chỗ là $66,550.

Mọi chi tiết xin liên lạc: Cam Thơ (714) 677-7890; Đào Nguyễn (714) 360-5073; Mai Nguyễn (714) 867-8074; Lynn (714) 393-3391. (Văn Lan) [qd]

Tesla giảm giá xe lên tới $6,300 để giải quyết hàng tồn kho

AUSTIN, Texas (NV) – Vào những ngày lễ cuối năm, Tesla đang tiếp tục chính sách giảm giá xe để tăng số lượng xe bán ra. Trong dịp Lễ Tạ Ơn năm nay, các mẫu xe Tesla đang được giảm giá để thu hút khách hàng; có những mẫu giảm tới $6,300.

Theo trang mạng chuyên xe điện insideevs.com, Tesla đang có đợt giảm giá tại Mỹ cho các loại xe mới, cũng như một số xe đã chạy ít dặm. Một số xe được giảm giá là xe trưng bày (demo), trong số chúng có một số xe đã chạy một số dặm nhất định.

Tesla giảm giá xe lên tới $6,300 để giải quyết hàng tồn kho. (Hình minh họa: Brandon Bell/Getty Images)

Bắt đầu với Tesla Model 3, phiên bản RWD cơ bản được giảm giá lên tới $2,700; trong đó chiếc xe có giá cả phải chăng nhất có mức giá $36,260. Model 3 Long Range AWD còn có mức giảm giá lớn hơn, $3,300, với giá khởi điểm là $43,230. Đối với mẫu Model 3 Performance cao cấp nhất, mức giảm giá lên tới $3,700, với giá khởi điểm là $47,420.

Chuyển sang Model Y, phiên bản cơ sở RWD giảm giá $3,000, có nghĩa là có thể mua một chiếc với mức giá khởi điểm $40,910. Model Y Long Range AWD có mức giảm trung bình là $2,500; một số chiếc rẻ nhất được liệt kê trên trang web của Tesla có giá khởi điểm là $46,540.

Model Y Performance cao cấp nhất được giảm tới $2,700; trong đó những chiếc xe rẻ nhất được quảng cáo trên trang web có mức giá $49,870. Cuối cùng, Model Y AWD, loại có bộ bình điện 4680, được giảm giá $2,400, nhưng chỉ có một chiếc xe được liệt kê trên trang web ở mức $45,350.

Tesla giảm giá nhiều hơn cho hai mẫu xe mắc tiền còn tồn kho là Model S hoặc Model X. Lưu ý rằng hầu hết các xe Model S và Model X được liệt kê trên trang web đều là xe trưng bày. Mẫu sedan Model S cơ bản được liệt kê với mức giảm giá lên tới $6,000, với mức giá tốt nhất là $69,950. Model X được giảm giá lên tới $6,300 USD, với mức giá thấp nhất là $75,660.

Lưu ý rằng giá liệt kê ở trên chưa bao gồm khoản tín dụng thuế liên bang $7,500 mà tất cả các mẫu xe Model 3 và Model Y đều đủ điều kiện nhận. Ngoài ra, người mua ở California có thể nhận được thêm các ưu đãi bổ sung ở tiểu bang và địa phương của mình. Điều này có nghĩa là người mua có thể có được một chiếc Tesla Model 3 RWD với giá dưới $30,000.

Những khoản giảm giá này được cho là một phần trong nỗ lực của Tesla nhằm đạt được số lượng giao hàng kỷ lục trong Quý IV, nhằm đáp ứng mục tiêu bán hàng của năm là 1.8 triệu chiếc xe được giao cho khách.

Đối với những người đang có ý định mua cho mình một chiếc Tesla, từ đây đến cuối năm có lẽ là thời điểm thuận lợi. (HD)

Ứng viên Dân Chủ Dean Phillips có thể đảo lộn vị thế của Christie và Haley bên Cộng Hòa

PORTSMOUTH, New Hampshire (NV) – Ứng cử viên Dean Phillips ít có khả năng gây thiệt hại cho Tổng Thống Joe Biden tại New Hampshire. Nhưng khi ông Phillips bước vào cuộc tranh cử sơ bộ bên phía Dân Chủ thì chỗ đứng của hai ứng cử viên Chris Christie và Nikki Haley bên phía Cộng Hóa có thể bị lung lay, tờ Politico nhận định.

Hai ứng cử viên Christie và Haley hiện được xếp hạng cao trong lòng các cử tri độc lập ở New Hampshire. Nhưng một khi có ứng cử viên Phillips xuất hiện thì các cử tri độc lập này có thể chuyển lá phiếu của họ cho ứng cử viên Phillips, khiến cả ông Christie lẫn bà Haley đều bị mất ưu thế và tụt hạng trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng Hòa.

“Tôi thích được nghe Dean Phillips nói chuyện,” Larry Gray, một cử tri có khuynh hướng độc lập, cho biết như thế, mặc dù chỉ một tiếng đồng hồ trước đó ông đã tuyên bố ủng hộ ứng cử viên Christie.

Ứng cử viên tổng thống, Dân Biểu Dean Phillips (DC-Minnesota) vận động tranh cử ở New Hampshire hôm 27 Tháng Mười, 2023, ở Concord, New Hampshire (Hình: Gaelen Morse/Getty Images)

“Nếu ứng cử viên Dean Phillips ra tranh cử trên lập trường mà ông đã công bố cho cử tri biết thì lá phiếu của cử các tri có khuynh hướng độc lập sẽ thuộc về ông này,” theo lời của Mike Dennehy, một cử tri lâu đời của Đảng Cộng Hòa. Và cũng vẫn theo ông Dennehy, trong tình huống đó thì Christie và Haley sẽ bị thiệt hại.

Vị thế của cả hai ứng cử viên Christie và Haley bên phía Đảng Cộng Hòa, với Christie đứng hàng thứ nhì và Haley đứng hàng thứ ba, đã lên cao trong các cuộc thăm dò từ vài ba tháng nay phần lớn là nhờ sự ủng hộ của các cử tri độc lập tại New Hampshire.

Ứng cử viên Christie vẫn không cho rằng sự xuất hiện của ứng cử viên Phillips sẽ gây thiệt hại cho vị thế hiện tại của mình. “Dean Phillips không thật sự làm cho tôi phải lo lắng gì, và tôi nghĩ rằng mình sẽ không sao đâu.” (TTHN)

Thời tiết xấu ở Châu Á làm giá đường toàn cầu tăng vùn vụt

ABUJA, Nigeria (NV) – Giá đường tăng vùn vụt làm cho Ishaq Abdulraheem khó mà xoay xở. Giá bánh mì tăng đồng nghĩa với khả năng bán hàng giảm, vì vậy người thợ làm bánh người Nigeria quyết định cắt giảm một nửa sản lượng.

Với rất nhiều thợ làm bánh khác đang vất vả để tồn tại khi vẫn phải gánh chịu chi phí nhiên liệu và bột mì gia tăng, giá đường lên vùn vụt kể như là giọt nước tràn ly, và họ phải đóng cửa luôn.

Đường là nguyên liệu thiết yếu để làm bánh mì, mặt hàng chủ lực với 210 triệu dân Nigeria, và đối với nhiều người đang nhọc nhằn để có đủ thức ăn, nó cung cấp một nguồn calo bình dân. Giá đường tăng – tăng 55% trong hai tháng – đồng nghĩa với việc có ít thợ làm bánh và ít bánh mì hơn.

Làm bánh mì cần có đường (Hình minh họa: Cats Coming/Pexels)

Đường trên toàn thế giới đang được bán ở mức giá cao nhất từ năm 2011, phần nhiều do nguồn cung ứng toàn cầu giảm sau khi thời tiết khô hạn bất thường gây thiệt hại cho vụ mùa thu hoạch ở Ấn Độ và Thái Lan, các nước xuất cảng đường lớn thứ hai và thứ ba thế giới.

Đây chỉ là thiệt hại mới nhất cho các quốc gia đang phát triển vốn phải đối diện với tình trạng thiếu hụt các mặt hàng chủ lực như gạo và lệnh cấm buôn bán lương thực làm tăng thêm lạm phát lương thực. Tất cả những điều đó góp phần gây ra tình trạng bất ổn an ninh lương thực do tác động quy tụ của hiện tượng khí hậu tự nhiên El Nino, cuộc chiến ở Ukraine và các loại tiền tệ kém giá trị hơn. Các quốc gia Tây Phương thịnh vượng có thể chịu đựng giá cao hơn, nhưng các nước nghèo thì gặp khó khăn.

Tổ Chức Lương Thực và Nông Nghiệp Liên Hiệp Quốc FAO dự đoán sản lượng đường toàn cầu sẽ giảm 2% trong niên vụ 2023-24 so với năm trước, dẫn tới thiệt hại khoảng 3.5 triệu tấn (3.8 triệu tấn Mỹ), Fabio Palmeri, nhà nghiên cứu thị trường hàng hóa toàn cầu của FAO cho biết. Đường được dùng ngày càng nhiều để sản xuất nhiên liệu sinh học như ethanol, do đó trữ lượng đường toàn cầu đang ở mức thấp nhất từ năm 2009.

Brazil là nước xuất cảng đường lớn nhất, nhưng vụ thu hoạch đường của nước này sẽ chỉ giúp thu hẹp khoảng cách vào cuối năm 2024. Cho tới lúc đó, các nước phụ thuộc vào nhập cảng – giống như phần lớn các nước ở Phi Châu cận Sahara – vẫn dễ bị tổn thương.

Ví dụ, Nigeria mua 98% lượng đường thô từ các nước khác. Năm 2021, nước này cấm nhập cảng đường tinh luyện, đi ngược lại kế hoạch xây cất cơ sở chế biến đường nội địa và công bố dự án trị giá $73 triệu để mở rộng hạ tầng cơ sở ngành đường. Nhưng đó là những chiến lược dài hạn. Các thương nhân ở Abuja như Abba Usman hiện đang phải đối diện với nhiều vấn đề.

Bịch đường nặng 50 kilogram Usman mua cách đây một tuần với giá $66 giờ có giá $81. Khi giá tăng, khách hàng của anh ngày càng vơi đi.

Nguyên nhân một phần là do El Nino, hiện tượng thiên nhiên làm thay đổi mô hình thời tiết toàn cầu và có thể gây ra các điều kiện thời tiết khắc nghiệt, từ hạn hán tới lũ lụt. Các khoa học gia tin rằng biến đổi khí hậu đang làm El Nino mạnh hơn.

Ấn Độ phải trải qua Tháng Tám khô hạn nhất trong hơn một thế kỷ và mùa màng ở tỉnh bang Maharashtra phía Tây, nơi chiếm hơn một phần ba sản lượng mía toàn Ấn Độ, đã héo úa trong giai đoạn phát triển quan trọng.

Sản lượng đường Ấn Độ có thể giảm 8% trong năm nay, theo Hiệp Hội Các Nhà Máy Đường Ấn Độ. Quốc gia đông dân nhất thế giới cũng là nước tiêu thụ đường lớn nhất và hiện đang hạn chế xuất cảng đường.

Một bản phúc trình từ Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ USDA dự đoán sản lượng ở Thái Lan sẽ giảm 15% trong Tháng Mười.

Indonesia – nước nhập cảng đường lớn nhất năm ngoái, theo USDA – cắt giảm nhập cảng, và Trung Quốc, nhà nhập cảng lớn thứ nhì, buộc phải giải phóng đường khỏi kho dự trữ để bù đắp giá cao trong nước lần đầu tiên sau sáu năm, Palmeri nói.

Trong đó có Kenya. Từng tự chủ về đường, giờ đây phải nhập cảng 200,000 tấn (110,000 tấn Mỹ) mỗi năm từ khối thương mại khu vực. Năm 2021, chính phủ hạn chế nhập cảng nhằm bảo vệ nông dân địa phương khỏi sự cạnh tranh ngoại quốc, nhưng lại đảo ngược quyết định đó do sản lượng thu hoạch giảm vì không đủ mưa và quản lý rườm rà. (TTHN)

Cựu SVSQ Bộ Binh Thủ Đức và OCS Fort Benning họp mặt tại Little Saigon

Văn Lan/Người Việt

ANAHEIM, California (NV) – Buổi hội ngộ ấm tình chiến hữu giữa các cựu Sinh Viên Sĩ Quan (SVSQ) trường Bộ Binh Thủ Đức, từ Khóa 1 đến Khóa 27/68, cùng các sĩ quan tốt nghiệp trường OCS Fort Benning (trường Sĩ Quan Lục Quân Hoa Kỳ) sau hơn 50 năm gặp lại, được tổ chức sáng Thứ Bảy, 18 Tháng Mười Một, tại nhà hàng Golden Sea, Anaheim.

Các cựu SVSQ trường Bộ Binh Thủ Đức và trường OCS Fort Benning trong buổi hội ngộ. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Buổi hội ngộ cũng đầy hào hứng với sự tham dự của các vị sĩ quan Hoa Kỳ đã từng tham chiến Việt Nam hoặc với nhiệm vụ giáo sư giảng dạy tại trường OCS Fort Benning Hoa Kỳ khi đào tạo các Sinh Viên Sĩ Quan trường Bộ Binh Thủ Đức trước năm 1975.

Không khí buổi họp mặt nhộn nhịp rộn ràng như thuở còn là Sinh Viên Sĩ Quan của trường Bộ Binh Thủ Đức hoặc trường OCS Fort Benning Hoa Kỳ, diễn ra với các tiết mục sôi nổi, nhưng cũng nhiều nỗi buồn vì nhớ đến các bạn đồng môn đã vĩnh viễn nằm xuống vì lý tưởng tự do.

Phát biểu của niên trưởng Trần Tôn (92 tuổi), cựu SVSQ Thủ Đức Khóa 1, động viên năm 1951, khiến mọi người xúc động khi ông kể: “Khóa chúng tôi có tất cả 300 người học ở Nam Định, 300 người học ở Thủ Đức, nay đã hy sinh gần hết, hiện nay ở Orange County chỉ còn có Trung Tướng Nguyễn Bảo Trị, tôi và một anh đại tá nữa.”

Ông Nguyễn Văn Hạnh, cựu SVSQ Thủ Đức Khóa 23, nguyên tổng giám đốc Kế Hoạch thời Việt Nam Cộng Hòa (VNCH). Sau 1975, ông đến Mỹ và là tổng giám đốc Cơ Quan Định Cư Tị Nạn của Hoa Kỳ, người mở cửa cho biết bao nhiêu người tị nạn từ các quốc gia khác vào Hoa Kỳ.

Trong buổi họp mặt, ông Hạnh đã giới thiệu các khách mời đặc biệt gồm Đại Tá Tom Evans, chỉ huy trường Lục Quân OCS Fort Benning; Đại Úy Tony Suarez, đại đội trưởng của toán đầu tiên từ Quân Trường Bộ Binh Thủ Đức đến tham dự khóa học đặc biệt ở trường OCS Fort Benning, Georgia, để trở về huấn luyện Sinh Viên Sĩ Quan Thủ Đức, sau đó ông Suarez trở lại Việt Nam, tham chiến tại chiến trường Quảng Ngãi và một số chiến trường khác, năm 1975 ông đã từng mang hơn 2,500 người Việt tị nạn vào Hoa Kỳ; ông Lacy Weight, làm việc tại Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ở Việt Nam năm 1975, với tư cách là nhân viên cao cấp của chính quyền Hoa Kỳ, ông đã tham gia nhiều công tác lớn, đặc biệt là việc di tản các nhân viên Việt Nam đến Hoa Kỳ.

Từ trái, Đại Tá Tom Evans, ông Nguyễn Văn Hạnh, Đại Úy Tony Suarez và đứng cuối là ông Lacy Weight. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Dân Biểu Tạ Đức Trí (Cộng Hòa-Địa Hạt 70) được mời phát biểu, ông nói: “Rất vui khi gần 50 năm qua, người Việt tị nạn vẫn tiếp tục tranh đấu cho tự do dân chủ. Cho đến giờ phút này, ngọn lửa tranh đấu từ các thế hệ đi trước vẫn tiếp tục được gìn giữ và trao truyền cho thế hệ sau. Những buổi họp mặt như thế này là cơ hội để các thế hệ có thể ngồi lại cùng chia sẻ và cảm thông, và chúng tôi sẽ cố gắng tiếp tục gìn giữ lưu truyền mãi mãi. Quan trọng nhất là những thế hệ tiếp nối gìn giữ những sứ mạng, hoài bão và ước mơ, chia sẻ và cảm thông, từ thế hệ này sang thế hệ khác.”

Trong buổi hội ngộ cũng có sự chia sẻ của các vị giáo sư của trường OCS Fort Benning năm xưa, khi Sinh Viên Sĩ Quan Thủ Đức các khóa được qua Mỹ dự học ở trường, trong đó có ông Chu Tất Tiến. Cùng lúc là các câu chuyện kể về thời chinh chiến, sống chết trên chiến trường của các chàng trai trẻ xuất thân từ trường Bộ Binh Thủ Đức.

Bác Sĩ Mũ Xanh Phạm Vũ Bằng, đại diện các anh em Thủy Quân Lục Chiến (TQLC), kể lại có bốn Lữ Đoàn TQLC đánh giặc từ Cà Mau đến Bến Hải, và có hai trận đánh đáng kể là Đồi Phượng Hoàng và trận tái chiếm cổ thành Quảng Trị năm 1972.

Niên trưởng Trần Tôn (90 tuổi) xúc động chia sẻ những kỷ niệm thời còn là Sinh Viên Sĩ Quan Khóa 1 Nam Định. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

“Trong trận tái chiếm cổ thành Quảng Trị, khi Việt Cộng mang một trung đoàn tử thủ cổ thành, chung quanh có hai sư đoàn địch bảo vệ cổ thành. TQLC tấn công vào cổ thành, ở phía Bắc có Lữ Đoàn 147 với mũi nhọn là Tiểu Đoàn 3, và ở phía Nam có Lữ Đoàn 258 với mũi nhọn là Tiểu Đoàn 6,” ông kể.

“Trong đêm 14 Tháng Chín, 1972, Tiểu Đoàn 3 TQLC đánh xuyên qua những công sự phòng thủ của địch, và ngày 15 Tháng Chín đã dựng lá cờ VNCH đầu tiên trên cửa thành phía Bắc cổ thành Quảng Trị,” ông nhớ lại.

Theo lịch sử thì tại cửa chính Tây cổ thành Quảng Trị, sáu chiến sĩ thuộc Tiểu Đoàn 6 TQLC cũng đã dựng lá cờ VNCH chiến thắng lên cao. Trận đánh giành lại cổ thành Quảng Trị là một chiến tích lừng lẫy, đánh đổi quá nhiều xương máu các chiến sĩ VNCH.

Ông Hà Mộng Bắc, biệt danh Bắc Đẩu, cựu SVSQ Khóa 27 Thủ Đức, kể thêm về trận Đồi Phượng Hoàng: “Đây là trận đánh ngay căn cứ Phượng Hoàng, một căn cứ ngày xưa của Mỹ bàn giao lại cho Việt Nam, nằm ở Ái Tử, phía Bắc sông Thạch Hãn. Vào khoảng Tháng Tư đến Tháng Năm chúng tôi đánh tới Hải Lăng, và Tháng Sáu, 1972, TQLC đánh đến chân cổ thành Quảng Trị.”

Bác Sĩ Mũ Xanh Phạm Vũ Bằng kể lại trận Đồi Phượng Hoàng và trận đánh Cổ Thành Quảng Trị năm 1972, lưu danh lịch sử chiến tranh thế giới và chiến tranh Việt Nam. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

“Năm 1972 tôi là đại đội phó, quyền đại đội trưởng, chỉ huy bốn trung đội 1, 2, 3, 4 của các Thiếu Úy Trần Dốc, Trần Hiền, Lý Khen, và trung đội trưởng Trần Đức Đạo. Tất cả ở tiền đồn, ngày 9 Tháng Tư, 1972, đơn vị tôi bị một trung đoàn Thiết Giáp và Pháo Binh Việt Cộng tấn công, trong khi Trung Đội 3 của tôi nằm trong căn cứ Phượng Hoàng, ba trung đội kia ở ngoài vì phải phân tán lực lượng để tránh pháo binh địch,” ông kể.

Ông kể tiếp: “Khoảng 4 giờ sáng, căn cứ Phượng Hoàng bị pháo kích dữ dội, sau đó địch tấn công bằng chiến xa, chúng tôi bất ngờ khi bị chiến xa địch vượt vòng rào tấn công, bắn đạn 12 ly 7 như mưa, kể cả đại bác. Khoảng 30 phút sau, tôi trấn tĩnh anh em lại, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, đúng lúc chiếc xe tăng đầu tiên của chúng lọt vào ngay rãnh vòng rào căn cứ Phượng Hoàng, bị vướng kẽm gai nên loanh quanh tìm cách thoát ra.”

“Một chiến hữu đưa cho tôi cây M72, loại súng diệt xe tăng khá hữu hiệu, tôi nhắm bắn thẳng trực tiếp vào chúng trong cự ly rất gần, khoảng 50, 60 mét. Chiếc đầu tiên bốc cháy ngay lập tức, hai chiếc theo sau hoảng hốt quay đầu bỏ chạy. Nhưng mấy tên Việt Cộng lại nhảy ra khỏi chiến xa, thế là chúng tôi bắt sống thêm được hai chiếc còn nguyên vẹn, trong khi những tên bỏ chạy tán loạn bị anh em ta tiêu diệt. Kết quả là tất cả các đơn vị khác bắn cháy tổng cộng 30 chiến xa địch. Đây là chiến thắng đầu tiên của TQLC trong Mùa Hè Đỏ Lửa 1972,” ông nhớ lại.

Quý bà phu nhân hạnh phúc bên những bó hoa tặng. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

“Khóa chúng tôi thời ấy khi ra trường Bộ Binh Thủ Đức đa số còn rất trẻ khoảng 22 tuổi, chỉ biết lên đường chiến đấu để bảo vệ đất nước, và lực lượng TQLC cũng như nhiều lực lượng khác thuộc tổng trừ bị, đều là những sĩ quan tình nguyện, với lòng quyết tâm chiến đấu hết mình, bảo vệ tự do cho miền Nam Việt Nam,” ông tự hào kể.

Buổi họp mặt các SVSQ tốt nghiệp trường Bộ Binh Thủ Đức và trường OCS Fort Benning với nhiều niềm vui hội ngộ pha lẫn nỗi buồn phải chia xa các bạn bè chiến hữu đã hy sinh, cùng với chương trình văn nghệ cây nhà lá vườn.

Theo ban tổ chức, đầu thập niên 1950, sau khi sáp nhập hai quân trường Sĩ Quan Nam Định và Sĩ Quan Thủ Đức, trường Bộ Binh Thủ Đức được thành lập, giao phó thêm nhiệm vụ đào tạo chuyên viên các ngành trong Quân Đội Quốc Gia Việt Nam, như Bộ Binh, Thiết Giáp, Pháo Binh, Công Binh, Truyền Tin, Quân Cụ, Thông Vận Binh (Quân Vận sau này) và Quân Chính, và được cải danh là Liên Trường Võ Khoa Thủ Đức.

Năm 1962, Đại Tá Lam Sơn về làm chỉ huy trưởng, ông lấy phương châm của trường Bộ Binh Thủ Đức là “Cư An Tư Nguy” để ghi trên phù hiệu và quân kỳ của các khóa sinh, có nghĩa là “Muốn sống yên ổn, phải nghĩ đến lúc hiểm nguy,” cũng có nghĩa là “Muốn có hòa bình phải chuẩn bị chiến tranh.”

Phái đoàn Thủy Quân Lục Chiến đông nhất trong buổi hội ngộ các Sinh Viên Sĩ Quan trường Bộ Binh Thủ Đức và trường OCS Fort Benning. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Một số SVSQ trường Bộ Binh Thủ Đức được gởi sang Mỹ học khóa Bộ Binh ở trường OCS Fort Benning, tiểu bang Georgia, kéo dài 24 tuần lễ.

Tháng Tám, 1963, Bộ Tổng Tham Mưu VNCH quyết định nhiệm vụ của trường là đào tạo sĩ quan trừ bị cho quân đội, nên được đổi tên là trường Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức. Sau đó được đổi tên là trường Bộ Binh Thủ Đức cho đến ngày tàn cuộc chiến. Vị chỉ huy trưởng cuối cùng là Đại Tá Trần Đức Minh, Khóa 1 Nam Định. (Văn Lan) [qd]

Chó mắc bệnh hô hấp hiếm gặp, người nuôi nên làm gì?

SALEM, Oregon (NV) – Từ New Hampshire cho tới Oregon, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tìm ra nguyên nhân gây ra bệnh hô hấp truyền nhiễm ở những con chó dẫn tới tử vong trong một số trường hợp hiếm gặp.

Căn bệnh bí ẩn này được mô tả là “bệnh hô hấp truyền nhiễm không điển hình ở chó,” Sở Nông Nghiệp Oregon loan báo trong một bản tin ngày 9 Tháng Mười Một. Các triệu chứng gồm có ho, hắt xì, chảy nước mắt hoặc mũi và hôn mê.

Các bác sĩ thú y ở Oregon ghi nhận hơn 200 trường hợp mắc bệnh từ giữa Tháng Tám. Các trường hợp khác được ghi nhận ở Colorado, Illinois và New Hampshire.

Bệnh lạ về đường hô hấp nơi chó tại Hoa Kỳ đang khiến các bác sĩ thú y đau đầu (Hình minh họa: Pixabay)

“Dựa trên dịch tễ học của các trường hợp được ghi nhận tại thời điểm này, các trường hợp mắc bệnh dường như có chung nguyên nhân là do virus, nhưng xét nghiệm chẩn đoán hô hấp thông thường phần lớn cho ra kết quả âm tính,” Bác Sĩ Ryan Scholz, bác sĩ thú y tiểu bang Oregon, nói với Hiệp Hội Thú Y Hoa Kỳ.

Nói cách khác, những con chó mắc bệnh cho thấy có dấu hiệu tương tự của bệnh hô hấp phần trên nhưng nhìn chung không có kết quả xét nghiệm dương tính với các bệnh hô hấp thông thường. Và căn bệnh này thường chống lại các phương pháp điều trị theo tiêu chuẩn, Bác Sĩ David B. Needle, nhà nghiên cứu bệnh học tại Phòng Thí Nghiệm Chẩn Đoán Thú Y New Hampshire và phó giáo sư lâm sàng thuộc đại học University of New Hampshire cho biết.

“Tử vong dường như không phải là khía cạnh lớn trong hội chứng mà chúng tôi đang tìm hiểu, với những động vật hiếm khi phát triển bệnh viêm phổi cấp tính và đôi lúc gây tử vong sau căn bệnh mãn tính kéo dài,” Needle nói. “Chúng tôi nghĩ rằng đây có thể là dấu hiệu của nhiễm trùng thứ cấp.”

Needle cho biết ông là thành viên nhóm nghiên cứu đang cố gắng nhận dạng căn bệnh và tìm ra các đoạn DNA phổ biến bằng cách thu thập mẫu từ các phòng khám thú y địa phương và so sánh kết quả.

Phòng Thí Nghiệm Chẩn Đoán Bệnh Động Vật Washington cũng ghi nhận các trường hợp mắc căn bệnh bí ẩn ở chó, giám đốc phòng thí nghiệm nói với Đài CNN qua một bức điện thư.

“Số lượng chó mắc bệnh đường hô hấp (ho, hôn mê, sốt) gia tăng và các dấu hiệu này kéo dài hơn vài ngày,” Kevin Snekvik, giám đốc điều hành phòng thí nghiệm và là giáo sư Trường Thú Y thuộc đại học Washington State University cho biết.

Mặc dù căn bệnh đặc biệt này không phổ biến nhưng “các đợt bùng phát định kỳ của Nhóm Bệnh Hô Hấp Truyền Nhiễm Ở Chó (CIRDC) có thể xảy ra trong một đàn chó. Ít nhất chín loại vi khuẩn và virus khác nhau được cho là nguyên nhân gây ra CIRDC, lây truyền qua các giọt  li ti từ đường hô hấp,” Hiệp Hội Thú Y Oregon cho biết.

Những người nuôi chó nên giúp thú cưng khỏe mạnh bằng cách bảo đảm cho chúng được chích tất cả các loại vaccine, chẳng hạn như vaccine phòng bệnh cúm chó, Bordetella và parainfluenza. Các mẹo khác gồm có:

  • Bớt cho chó chơi với số lượng lớn chó chưa rõ nguồn gốc. Cũng giống như các mầm bệnh đường hô hấp khác, chó càng tiếp xúc nhiều thì nguy cơ gặp phải chó bị nhiễm bệnh càng cao.
  • Giảm tiếp xúc với chó bị bệnh. Điều này có thể khó xác định hơn nhưng nếu có một con chó có biểu hiện bệnh (ho, sổ mũi, chảy nước mắt), hãy dắt chó của mình đi ra xa.
  • Cho chó bị bệnh ở nhà và tìm nơi chăm sóc thú y.
  • Tránh để nhiều con chó uống chung chén nước. (TTHN)

Ca sĩ Halsey bán nhà $11 triệu cho đạo diễn ‘Crazy Rich Asians’

LOS ANGELES, California (NV) – Mặc dù thương vụ được ký kết ngoài thị trường nhưng hồ sơ nhà đất công khai xác nhận rằng ca sĩ Halsey âm thầm bán bất động sản lớn ở ngoại ô Quận Los Angeles vào mùa Hè. Giá bán dao động ở mức $11.6 triệu – không hẳn là $11.9 triệu mà cô ra giá, nhưng vẫn là một con số rất lớn so sánh với khu vực lân cận. Người mua là đạo diễn/nhà sản xuất Hollywood danh tiếng trong khu vực Jon Chu, nổi danh với Crazy Rich Asians, có người vợ lâu năm Kristin sở hữu một ngôi nhà nhỏ hơn cách đó chưa đầy nửa dặm.

Halsey mua lại tài sản to lớn này chỉ hai năm trước với giá khoảng $10.2 triệu. Trước đây căn nhà thuộc sở hữu của Liam Payne thuộc One Direction nổi tiếng, người mua khu đất này năm 2015 từ nhà tài phiệt Anh Quốc Roger Jenkins, chồng cũ của cựu diễn viên Diana Jenkins của “Real Housewives of Beverly Hills.”

Được xây cất vào đầu những năm 1990 và ẩn mình trên những ngọn đồi giữa Calabasas và Malibu, trong khu phố Monte Nido chưa hợp nhất, khu bất động sản này dần dần được tân trang và cải thiện nhờ một loạt các chủ sở hữu có lối sống xa hoa. Ngày nay, các kiến trúc khác nhau trong khuôn viên gồm có một ngôi nhà có cổng nhỏ dành cho nhân viên bảo vệ toàn thời gian, một nhà xe đậu được 3 xe hơi riêng biệt, một nhà khách với nhà xe 3 xe hơi riêng, một nhà có hồ bơi, phòng thu âm độc lập và một “thiền phòng,” theo chi tiết rao bán tài sản.

Khu biệt thự ở Los Angeles ca sĩ Halsey bán cho đạo diễn Jon Chu mùa Hè 2023 (Hình: Google Earth)

Và sau đó là gian nhà chính rộng 10,000 foot vuông, một dinh thự phong cách Địa Trung Hải với sàn gỗ óc chó, bếp đầy đủ tiện nghi, thư viện hai tầng, rạp chiếu phim, ba phòng ngủ ở tầng trên và một tầng hầm có thẩm mỹ viện.

Nhưng khuôn viên hoàn mỹ của khu nhà mới là thứ thực sự thu hút giới bất động sản; tất cả năm mẫu đất đều được trang trí cảnh quan, với những bãi cỏ xanh mướt, những cây sung lớn và những cây sồi cổ thụ nằm rải rác xung quanh khuôn viên. Ngoài ra còn có một vườn nho, một nơi cho chó chơi đùa, những khoảng sân rộng với nhà bếp lộ thiên, hồ bơi và thậm chí cả một con lạch chảy róc rách xuyên suốt chiều dài khu nhà.

Trong thời gian nhàn rỗi, Halsey thử sức với cương vị là một nhà tài phiệt địa ốc—trong sáu tháng qua, cô mua hai ngôi nhà mới trị giá hàng triệu Mỹ kim: một ngôi nhà gỗ hẻo lánh ở Laurel Canyon tại Los Angeles và một biệt thự cổ điển theo kiến trúc Tây Ban Nha ở Los Feliz. Hồ sơ cũng tiết lộ người phụ nữ 29 tuổi từ lâu sở hữu hai ngôi nhà hoàn toàn bình thường ở nơi khác, cả hai ngôi nhà này có thể đều do thân nhân của cô ở. Một trong số đó nằm ở vùng ngoại ô Santa Clarita nguyên mẫu của Los Angeles, khu còn lại ở New Jersey, tiểu bang nơi cô sinh ra và lớn lên. (TTHN)

Sài Gòn, hòn ngọc Viễn Đông một thời của miền Nam, bị ‘xấu xí’ sau khi Trương Mỹ Lan bị bắt

Sài Gòn, hòn ngọc Viễn Đông một thời của miền Nam, bị ‘xấu xí’ sau khi Trương Mỹ Lan bị bắt
Giữa trung tâm Sài Gòn tồn tại những dự án bất động sản chọc trời như những “bộ xương khô” phơi nắng phơi sương năm này qua tháng nọ, trong đó dự án liên quan đến Vạn Thịnh Phát, nhất là sau khi bà Trương Mỹ Lan, chủ tịch tập đoàn này, bị bắt.

Bóng ma chiến tranh chập chờn ở Châu Á

Hiếu Chân/Người Việt

Trong lúc thế giới tập trung chú ý vào thỏa thuận ngừng bắn và trao đổi con tin giữa Israel và Hamas ở dải Gaza thì một sự kiện quan trọng xảy ra ở bán đảo Triều Tiên có nguy cơ dẫn tới bất ổn ở điểm nóng này của thế giới.

Dân Nam Hàn coi Bắc Hàn bắn hỏa tiễn đưa vệ tinh do thám vào không gian qua màn hình TV hôm 22 Tháng Mười Một. (Hình: Jung Yeon Je/AFP via Getty Images)

Hôm Thứ Ba, 21 tháng Mười Một, Bắc Hàn thông báo thành công trong nỗ lực đưa một vệ tinh do thám lên quỹ đạo Trái Đất. Đây là vệ tinh do thám quân sự đầu tiên của Bình Nhưỡng. Truyền thông quốc tế cho biết, vệ tinh của Bắc Hàn, có tên Malligyong-1, còn khá thô sơ và chưa biết có hoạt động suôn sẻ như dự tính hay không, được phóng lên từ trạm vũ trụ Tongchang-ri bằng hỏa tiễn “đời mới” Chollima-1, sử dụng công nghệ phóng hỏa tiễn đạn đạo đã bị Liên Hiệp Quốc cấm.

Ngay sau khi thị sát vụ phóng vệ tinh, ông Kim Jong Un, lãnh đạo Bắc Hàn, dẫn con gái đến thăm Cục Công Nghệ Không Gian Quốc Gia ở Bình Nhưỡng. Tại đây, ông yêu cầu Bắc Hàn phóng thêm nhiều vệ tinh do thám nữa để quân đội nước này có “đôi mắt nhìn xa ngàn dặm” cũng như có “nắm đấm mạnh vươn xa ngàn dặm,” theo hãng thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA. Cũng theo KCNA, trong chuyến thăm, ông Kim được xem những tấm ảnh căn cứ không quân Andersen của Mỹ trên đảo Guam ở Tây Thái Bình Dương mà vệ tinh do thám Malligyong-1 mới chụp được, dù Bắc Hàn nói phải đến ngày 1 Tháng Mười Hai vệ tinh này mới chính thức hoạt động.

***

Việc Bình Nhưỡng phóng hỏa tiễn không phải là chuyện lạ, nhưng nguy cơ nằm ở những diễn biến sau đó. Phản ứng với hành động của Bắc Hàn, hôm Thứ Tư, Nam Hàn quyết định hủy bỏ quy định vùng cấm bay (no-fly zone) trên biên giới liên Triều, chuẩn bị mở lại những chuyến bay do thám ở đó. Rồi để trả đũa quyết định của Seoul, hôm Thứ Năm, Bình Nhưỡng tuyên bố hủy bỏ vùng cấm bay, chấm dứt toàn bộ thỏa thuận giảm căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên. Thỏa thuận này – ký kết giữa Chủ tịch Bắc Hàn Kim Jong Un và cựu Tổng Thống Moon Jae In của Nam Hàn năm 2018 ở làng biên giới Bàn Môn Điếm với thiện chí “sẽ không còn nữa chiến tranh ở Triều Tiên và như vậy một kỷ nguyên hòa bình mới đã bắt đầu” – đã đặt ra vùng cấm bay và cấm tổ chức tập trận bắn đạn thật ở khu vực biên giới để tránh xung đột không cố ý. Thiện chí đó đã trở thành ảo vọng.

“Chúng tôi sẽ rút khỏi những động tác quân sự có mục đích giảm căng thẳng và xung đột trong tất cả các lĩnh vực, bao gồm cả trên bộ, trên biển, và trên không. Chúng tôi sẽ bố trí thêm các lực lượng vũ trang thiện chiến hơn, các khí tài quân sự kiểu mới mạnh mẽ hơn dọc theo đường phân tuyến quân sự,” Bộ Quốc phòng Bắc Hàn ra tuyên bố hôm Thứ Năm cho biết.

Về phần mình, quân đội Nam Hàn nói họ sẽ dự định gia tăng tập trận chung với hải quân Nhật và Mỹ bất chấp Bắc Hàn coi các vụ tập trận đó là hành vi gây hấn. Nam Hàn cũng sẽ phóng vệ tinh do thám của riêng mình vào ngày 30 Tháng Mười Một tới, sử dụng hỏa tiễn Falcon 9 của công ty SpaceX, từ căn cứ quân sự Vanderbilt ở tiểu bang California. Như một dấu hiệu răn đe gửi tới giới lãnh đạo Bắc Hàn, nhóm tác chiến hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson (CVN 70) của Mỹ đã tới thả neo ngoài khơi cảng Busan của Nam Hàn từ hôm Thứ Ba, sẵn sàng cho mọi tình huống bất trắc.

Nói với nhật báo The New York Times hôm 22 Tháng Mười Một, Giáo Sư Leif-Eric Easley, khoa Nghiên Cứu Quốc Tế thuộc đại học Ewha University ở Seoul dự đoán, nếu Nam Hàn tái tục các chuyến bay do thám bằng phi cơ không người lái (UAV) ở biên giới, Bắc Hàn chắc chắn sẽ trả đũa bằng những biện pháp leo thang quân sự nguy hiểm hơn nữa. Xem ra, sau khi hủy bỏ thỏa thuận giảm xung đột, cả hai miền Nam và Bắc Hàn đều đang gia tăng binh lực và vũ khí ở vùng giới tuyến, nguy cơ chiến tranh ở bán đảo Triều Tiên cận kề hơn bao giờ.

***

Đáng chú ý là bước leo thang căng thẳng của Bắc Hàn lần này có sự hỗ trợ ngầm của Tổng Thống Vladimir Putin của Nga trong cái gọi là “đổi đạn lấy công nghệ,” theo đó Bình Nhưỡng cung cấp cho Moscow đạn pháo và súng cá nhân để Nga sử dụng trên chiến trường Ukraine, đổi lại ông Putin sẽ hỗ trợ ông Kim cải tiến công nghệ vệ tinh do thám và hỏa tiễn đạn đạo, bất chấp lệnh cấm của Liên Hiệp Quốc. Sau hai lần phóng vệ tinh do thám thất bại hồi Tháng Năm và Tháng Tám năm nay, ông Kim của Bắc Hàn đã đi đến miền Viễn Đông Nga hồi Tháng Chín. Ở đó ông được ông Putin đích thân đưa đi thăm sân bay vũ trụ Phương Đông (Vostochny) và các cơ sở chế tạo vệ tinh, hỏa tiễn của Nga.

Ông Kim được ông Putin hứa giúp đỡ lương thực chống đói, phụ tùng cho các loại vũ khí cũ kỹ từ thời Liên Xô trong kho vũ khí của Bắc Hàn, đặc biệt là hỗ trợ công nghệ hỏa tiễn và vệ tinh với điều kiện Bắc Hàn phải cung cấp cho Nga một số lượng lớn đạn dược mà Moscow đang rất cần cho cuộc xâm lược kéo dài hơn hai năm rưỡi tại Ukraine. Từ đó đến nay, Bắc Hàn đã chuyển cho Nga “hơn 1,000 container đạn dược,” theo tin của đài Pháp RFI. Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế (CSIS) của Hoa Kỳ đã công bố nhiều ảnh chụp từ vệ tinh cho thấy hôm 5 Tháng Mười có hơn 70 toa tàu xếp hàng ở ga Tumangang trên biên giới Nga-Bắc Hàn, đông chưa từng thấy. Còn trên bến cảng Raijin-Sonbong của Bắc Hàn hồi giữa Tháng Mười, hơn 300 thùng hàng (container) được xếp lên tàu Nga để chở tới Siberia rồi chuyển tới mặt trận Ukraine. Cả Nga và Bắc Hàn đều phủ nhận vụ trao đổi này, nhưng các giới chức Nam Hàn đều đánh giá thành công của vụ phóng vệ tinh vừa qua của Bắc Hàn là kết quả hợp tác mới chớm với Nga.

Được sự giúp đỡ về công nghệ của Nga, được cả Nga và Trung Quốc bao che trước Liên Hiệp Quốc, có khả năng ông Kim của Bắc Hàn sẽ lấn tới và có những hành động leo thang nguy hiểm hơn nữa. Trong bối cảnh Hoa Kỳ đang loay hoay với cuộc chiến tranh ở Ukraine và ở Trung Đông, một cuộc xung đột nữa ở bán đảo Triều Tiên sẽ là một thảm họa chính trị vô cùng lớn.

***

Bắt đầu từ cuộc xâm lược của ông Putin ở Ukraine, thế giới đã phân cực thành ba nhóm rõ rệt: Một liên minh dân chủ do Hoa Kỳ lãnh đạo đương đầu với một liên minh chuyên chế do Trung Quốc cầm đầu và ở giữa là một nhóm nhỏ các nước đang phát triển đu dây giữa hai khối kia để hưởng lợi. Nhóm chuyên chế, gồm Trung Quốc, Nga, Iran, và Bắc Hàn, có điểm chung là chế độ độc tài – hoặc độc tài cá nhân như Nga, đảng trị như Trung Quốc, gia đình trị như Bắc Hàn hoặc thần quyền như Iran. Các chế độ độc tài này đều nuôi tham vọng bành trướng lãnh thổ và ảnh hưởng. Họ liên kết với nhau kích hoạt các điểm nóng xung đột để thay đổi trật tự thế giới đã ổn định và mang lại thịnh vượng cho thế giới hơn 70 năm qua.

Nga đã phát động cuộc chiến tranh lớn nhất Châu Âu kể từ sau Thế Chiến 2 và đang nhắm tới các nước ở sườn phía Đông của NATO. Iran ngầm kích động các vụ tấn công của Hamas và Hezbollah vào Israel, bắn hỏa tiễn vào cả các căn cứ Mỹ tại Iraq và Syria, mưu toan hủy diệt mầm mống hòa bình ổn định vừa manh nha ở Trung Đông. Giữa Nga và Iran có một mối hợp tác sâu rộng. Quân đội Nga sử dụng rất nhiều UAV Shahed của Iran để tấn công mạng lưới năng lượng và các đô thị ở Ukraine. Trong khi đó, ở Đông Á, Trung Quốc tiếp tục gia tăng sức ép quân sự lên hòn đảo dân chủ Đài Loan và gây hấn với Philippines. Nếu một cuộc xung đột nóng giữa Nam và Bắc Hàn nổ ra, trong đó Nga và Trung Quốc chống lưng cho Bắc Hàn, lôi kéo cả Nhật và Hoa Kỳ vào việc bảo vệ đồng minh Nam Hàn thì đó sẽ là cơ hội bằng vàng để Chủ Tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc thực hiện cuộc xâm lược và thâu tóm Đài Loan – giấc mơ nóng bỏng nhất của họ Tập. Bắc Kinh cũng cần một cuộc đụng độ quân sự để kiểm chứng năng lực của quân đội sau mấy thập kỷ đầu tư cải cách và để chuyển hướng sự quan tâm của dân chúng khỏi những vấn đề rối rắm của nền kinh tế trong nước. Biển Đông cũng có thể là một chiến trường mới cho cuộc đọ sức Mỹ-Trung nếu xảy ra một vụ va chạm chết người nào đó giữa lực lượng Trung Quốc và Philippines dẫn tới việc kích hoạt hiệp ước phòng thủ chung Mỹ-Philippines.

***

Hoa Kỳ – với những rối ren nội bộ trong năm bầu cử tổng thống, với hai cuộc chiến đang gào thét ở Châu Âu và Trung Đông – sẽ rất khó ứng phó với một cuộc chiến mới ở Đông Á, chưa kể nếu ông Tập Cận Bình xua quân xâm lược Đài Loan – chuyện có thể xảy ra nếu trong cuộc bầu cử vào Tháng Giêng tới, đảng Dân Tiến có xu hướng độc lập của Tổng Thống Thái Anh Văn tiếp tục giành được quyền lực ở Đài Bắc – thì tình hình sẽ hết sức bất lợi cho Mỹ.

Hơn 30 tháng trước, Tổng Thống Joe Biden nói rằng, cuộc chiến Nga-Ukraine là cuộc đối đầu giữa tự do dân chủ với độc tài chuyên chế sẽ định hình tương lai của thế giới và chúng ta không được phép thất bại. Khi đó ít ai nhìn thấy trước chiến tranh sẽ từng bước lan rộng khắp toàn cầu và cũng không ai ngờ các thế lực chuyên chế trong cơn khủng hoảng trước làn sóng dân chủ hóa, lại hung hăng và liều lĩnh như hiện nay. Thế giới đang đi vào một thời kỳ hết sức bất ổn và gánh nặng trên vai người Mỹ lại nặng hơn bao giờ. [đ.d.]

Bạn Jeanne Hoàng Oanh Đào

Bà Vũ Thị Kim Anh

Bác Sĩ Trương Như Mai

Cụ Ông Gioan Baotixita Hoàng Mộng Cậy

Dân Nam California kẻ tiêu tiền, người tiết kiệm dịp Black Friday

WASHINGTON, DC (NV) – Xu hướng mua sắm ngày Black Friday năm nay giống như hai mặt của đồng xu, một mặt là người chi tiêu, còn mặt kia là người tiết kiệm, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Mười Một.

Ông Art Solis, chủ hệ thống tiệm pizza ở San Gabriel Valley, là người sẵn sàng chi tiêu.

Khách mua quần áo tại thương xá Twelve Oaks Mall ở Novi, Michigan, hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Mười Một. (Hình: Emily Elconin/Getty Images)

Mặc dù đã lên kế hoạch mua sắm, nhưng “chắc sẽ nhiều hơn tôi dự trù,” ông Solis cho hay.

Đứng đầu danh sách mua sắm ngày Black Friday của ông Solis là iPad của Apple. Cũng như nhiều người tiêu dùng được khảo sát năm nay, ông Solis sẽ tìm hàng khuyến mãi đặc biệt của Best Buy, Target và cửa hàng lớn khác.

Trái với ông Solis, cô Stephanie, cư dân Santa Clarita, cho biết cô sẽ cố gắng tiết kiệm. Vì lý do quyền riêng tư, cô yêu cầu không nêu họ.

Hai cư dân Nam California này nằm trong hai cuộc khảo sát về ngày Black Friday và Cyber Monday.

Bất chấp lạm phát vẫn cao và lãi suất thẻ tín dụng tăng, theo dự trù, dịp lễ Tạ Ơn năm nay, người Mỹ sẽ tiêu tiền nhiều hơn năm ngoái 13%.

Khảo Sát Black Friday-Cyber Monday Deloitte 2023 dự đoán mức chi tiêu trong tuần này sẽ đạt kỷ lục vì người Mỹ cố gắng mua được càng nhiều hàng giảm giá càng tốt.

Ở Nam California, 76% người tiêu dùng cho hay họ sẽ mua sắm dịp lễ Tạ Ơn, trong khi năm ngoái chỉ có 44%, theo khảo sát của công ty kiểm toán Deloitte. Mức tăng đó có lẽ do người tiêu dùng bớt lo lắng đại dịch COVID-19.

Tính cả nước Mỹ, người tiêu dùng dự trù chi trung bình $567 mua đồ giảm giá Black Friday và Cyber Monday, theo khảo sát. Và 84% sẽ chi tiêu bằng hoặc nhiều hơn họ dự tính hồi Tháng Chín.

Sản phẩm nào bán đắt nhất ngày Black Friday/Cyber Monday?

Theo trang web ConsumerBags, trong số những món được người tiêu dùng mua nhiều nhất có camera bóng đèn, “drone” (máy bay điều khiển từ xa) Black Falcon 4K , áo khoác sưởi Thermalux và ống kính camera Cosmic Scope cho điện thoại.

Liên Đoàn Bán Lẻ Quốc Gia ước tính 87.2 triệu người Mỹ sẽ mua sắm qua mạng ngày Black Friday, và 72.9 triệu người sẽ mua sắm ở cửa hàng. Cyber Monday dự trù thu hút 77 triệu người mua sắm.

Và mặc dù nhiều người vẫn thích mua sắm ở cửa hàng, số tiền họ chi tiêu năm nay dự trù giảm còn $138 một người, trong khi năm ngoái là $145. (Th.Long) [qd]

2 người chết, 99 người nhiễm salmonella liên hệ tới dưa lưới

WASHINGTON, DC (NV) – Hai người thiệt mạng và ít nhất 99 người nhiễm bệnh trong đợt bùng phát salmonella liên hệ tới dưa lưới (cantaloupe) và trái cây cắt sẵn, Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) loan báo hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Mười Một, theo CNN.

Tính tới Thứ Sáu, 32 tiểu bang báo cáo có người nhiễm salmonella, và 45 người phải vô bệnh viện. Hai người chết được giới chức y tế ở Minnesota báo cáo, theo CDC.

Dưa lưới. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)

Số thương hiệu phải thu hồi trái cây trong vụ này cũng được mở rộng, bao gồm cả dưa lưới nguyên trái của Rudy và dưa lưới miếng của Freshness Guaranteed và RaceTrac, cùng vài loại sản phẩm trái cây của Vinyard và Aldi.

Dưa lưới bị thu hồi có thể dán nhãn “Rudy” hoặc “Malichita” số 4050 và “Product of Mexico/produit du Mexique,” CDC cho hay.

Ai lỡ mua những sản phẩm bị thu hồi này thì hãy vứt bỏ hoặc trả lại cho cửa hàng, CDC khuyến cáo. CDC cũng khuyên dùng nước xà bông nóng rửa sạch bất kỳ món nào hoặc bề mặt nào tiếp xúc với số trái cây này. Máy rửa chén cũng giúp loại bỏ salmonella.

CDC cũng hối thúc doanh nghiệp ngừng bán trái cây nhiễm salmonella và rửa sạch những món đã tiếp xúc với trái cây nhiễm vi khuẩn này.

Vi khuẩn salmonella có thể làm ói, tiêu chảy, đau bụng và sốt. Triệu chứng thường xuất hiện sau từ sáu giờ tới sáu ngày nuốt vi khuẩn này.

CDC khuyên đi điều trị ngay lập tức nếu ăn trái cây bị thu hồi và sốt trên 102 độ F, tiêu chảy hơn ba ngày không dứt, tiêu chảy ra máu, ói liên tục hoặc cơ thể mất nước.

Hai nhãn hàng dưa lưới bị thu hồi. (Hình: FDA)

Ai cũng có thể nhiễm salmonella, nhưng hầu hết đều khỏi bệnh sau bốn tới bảy ngày. Tuy nhiên, người cao niên, phụ nữ mang thai và trẻ em dễ nhiễm salmonella hơn và triệu chứng nặng hơn.

Mỗi năm, Mỹ có khoảng 1.35 triệu người nhiễm salmonella và 265,000 người vô bệnh viện vì vi khuẩn này, theo CDC.

Những ca nhiễm salmonella cũng gây nhiều tốn kém. Mỗi năm, những ca nhiễm salmonella thông qua thực phẩm làm Mỹ tốn $4.1 tỷ, theo Bộ Nông Nghiệp.

CDC loan báo sẽ tiếp tục điều tra vụ bùng phát salmonella này để tìm bất kỳ sản phẩm dưa lưới hoặc trái cây cắt sẵn nào có thể bị nhiễm. Canada cũng đang điều tra vì nước này cũng có vài ca salmonella. (Th.Long) [qd]

Tin mới cập nhật