TOKYO, Nhật Bản (NV) – Vào cuối Tháng Mười, giới chuyên gia xe hơi đã cảnh báo về một cuộc khủng hoảng sản lượng xe hơi do thiếu chip điện tử. Nay điều đó đã trở thành hiện thực, khi hãng xe đầu tiên được ghi nhận cắt giảm sản lượng là Nissan Motor.
Theo một báo cáo trên trang mạng reuters.com, Nissan sẽ cắt giảm sản lượng tại Nhật khoảng 900 xe SUV Rogue, bắt đầu từ ngày 10 Tháng Mười Một. Nguyên nhân là nguồn cung chip từ công ty Nexperia của Hà Lan bị thiếu hụt. Rogue là mẫu xe bán chạy nhất của Nissan tại Hoa Kỳ trong năm 2024, với gần 246,000 xe bán ra. Nissan cũng sản xuất các Rogue tại Smyrna, Tennessee, Hoa Kỳ.
Mẫu xe SUV Nissan Rogue bị cắt giảm sản lượng do thiếu chip. (Hình: HD/Người Việt)
Nissan cũng đang xem xét lại kế hoạch sản lượng của toàn nhà máy từ ngày 17 Tháng Mười Một. Trong một tuyên bố với Reuters, Nissan cho biết sẽ thực hiện các điều chỉnh sản xuất quy mô nhỏ trong tuần lễ từ ngày 10 Tháng Mười Một, liên quan đến hàng trăm xe tại nhà máy Kyushu và nhà máy Oppama, phía nam Tokyo. Tình hình vẫn còn nhiều biến động, Nissan đang theo dõi sát sao các diễn biến. Một khi nguồn cung ổn định, Nissan sẽ nhanh chóng phục hồi sản xuất, bảo đảm giảm thiểu tối đa mọi tác động xấu đến việc giao hàng.
Không chỉ riêng Nissan, các nhà sản xuất xe hơi trên toàn thế giới đang phải vật lộn để đối phó với tình trạng thiếu hụt chip Nexperia. Một số công ty phải cho nhân viên nghỉ việc tạm thời. Honda Motor đã tạm dừng sản xuất tại một nhà máy ở Mexico vào tuần trước, và điều chỉnh sản xuất tại Hoa Kỳ và Canada vì vấn đề này.
Trung Quốc đã cấm xuất khẩu các sản phẩm của Nexperia sau khi chính phủ Hà Lan nắm quyền kiểm soát công ty vào Tháng Chín, với lý do lo ngại việc chuyển giao công nghệ cho công ty mẹ tại Trung Quốc, Wingtech, mà Hoa Kỳ đánh giá là một rủi ro an ninh tiềm ẩn. Mặc dù hầu hết chip của Nexperia được sản xuất tại Châu Âu, khoảng 70% được đóng gói tại Trung Quốc trước khi phân phối. Bộ Thương mại Trung Quốc ra tuyên bố yêu cầu Hà Lan ngừng can thiệp vào công việc nội bộ của Nexperia.
Các nhà sản xuất xe hơi sử dụng nhiều chip công suất nhỏ của Nexperia trong nhiều bộ phận như thắng, cửa sổ, đèn, hệ thống giải trí… Việc thiếu hụt chip xảy ra trong thời điểm bán hàng quan trọng nhất trong năm của ngành xe hơi, khi mùa lễ cuối năm đang tới gần. Nếu nguồn cung không đủ, giá xe hơi có thể tăng, số lượng xe bán ra giảm, là những tin không vui đối với nền kinh tế không mấy sáng sủa của nước Mỹ. (HD)
MANCHESTER, Anh (NV) – Erling Haaland được ví là “siêu nhân” đã bỏ xa thành tích của Ronaldo và Messi ở UEFA Champions League khi là cầu thủ đầu tiên ghi bàn trong năm trận đấu liên tiếp cho ba CLB khác nhau, theo Independent ngày 6 Tháng Mười Một.
Bàn thắng ở phút 29 của Manchester City ghi vào lưới Dortmund trong chiến thắng 4-1 của đại diện Anh Quốc tại lượt thứ tư vòng bảng UEFA Champions League đã đưa tiền đạo Haaland giữ thêm một kỷ lục.
Erling Haaland ghi bàn trong trận Manchester City thắng Dortmund 4-1 bàn thắng đưa “siêu nhân” lập kỷ lục mà Ronaldo và Messi chưa thể thực hiện được. (Hình: Gareth Copley/Getty Images)
Ngôi sao bóng đá của Na Uy đang khoác áo câu lạc bộ Manchester City được ghi vào danh sách cầu thủ đầu tiên ghi bàn trong năm trận đấu liên tiếp ở UEFA Champions League cho ba đội bóng khác nhau. Kỷ lục này gắn với ba cái tên của các câu lạc bộ Red Bull Salzburg, Dortmund và Manchester City.
Kỷ lục trên rõ ràng là một thách thức cho ông vua các danh hiệu như Ronaldo ghi bàn nhiều nhất tại UEFA Champions League với 140 bàn thắng cũng không thể so sánh với kỷ lục nối dài qua ba câu lạc bộ của Haaland.
Thậm chí ngay cả cầu thủ có nhiều thành tích và đầy năng lượng như Messi cũng không thể đạt được kỳ tích như Haaland.
Kỷ lục của Haaland thiết lập được ví là chỉ có “siêu nhân” mới làm được trải dài từ mùa bóng 2019-2020 khi anh khoác áo Red Bull Salzburg dự UEFA Champions League ghi tám bàn thắng trong năm trận liên tiếp.
Chuyển sang câu lạc bộ Dortmund, Haaland không những duy trì phong độ mà còn tạo bước ngoặt với 10 bàn thắng trong sáu trận liền ở mùa bóng 2020-2021.
Trong màu áo câu lạc bộ Manchester City, chuỗi trận ghi bàn đưa Haaland lập kỷ lục khởi đầu với cú đúp vào lưới Real Madrid trong trận Manchester City thua 2-3 ở lượt đi vòng play-off mùa trước. Trận lượt về với Real Madrid, Haaland chấn thương nên không ra sân.
Sang mùa UEFA Champions League năm nay, Haaland ghi bàn cả bốn lượt đầu vòng bảng gồm một bàn trận thắng Napoli 2-0, hai bàn trận hòa Monaco 2-2, một bàn trận thắng Villarreal 2-0 và mới đây là bàn thắng trên sân Etihad trong trận thắng Dortmund 4-1.
Tính tổng số bàn thắng tại UEFA Champions League, Haaland chưa thể bằng đàn anh Ronaldo có 140 bàn qua 183 trận nhưng với thành tích hiện tại 54 bàn thắng qua 52 trận thì xác suất hơn một bàn mỗi trận của Halland thật đáng nể.
Huấn luyện viên Pep Guardiola (phải) tự hào về cậu học trò Erling Haaland. (Hình: Michael Steele/Getty Images)
Huấn luyện viên Pep Guardiola khi được hỏi về kỷ lục ghi bàn với chuỗi năm trận liên tiếp tại ba câu lạc bộ khác nhau ở sân chơi UEFA Champions League của học trò mình.
Ông nói trong niềm tự hào: “Thành thật mà nói thì tôi mới biết kỷ lục của Haaland tại UEFA Champions League. Và điều tôi quá quen thuộc là cứ mỗi lần đến dự họp báo, lại có một kỷ lục khác. Tôi mừng cho Haaland và thừa nhận cậu ấy xứng đáng với điều đó.”
Đồng đội của Haaland, tiền vệ Jeremy Doku thì thán phục tài năng của “siêu nhân” cùng màu áo với mình: “Thành tích của Haaland thật đáng nể. Gặp Dortmund, anh ấy ghi một bàn, nhưng điều anh ấy làm được còn nhiều hơn bàn thắng đó là những kiến tạo trong chiến thắng 4-1 và bàn thắng nào cũng có hình bóng của anh ấy.” (Anh Khoa) [kn]
DALLAS, Texas (NV) – Ngay cả giới chuyên môn cũng bất ngờ khi huấn luyện viên Jason Kidd của Dallas Mavericks lại có sự thay đổi lớn ở đội hình khi đẩy ngôi sao Klay Thompson xuống ghế dự bị, theo NBA ngày 5 Tháng Mười Một.
Mục đích của huấn luyện viên Jason Kidd khi xáo trộn đội hình trong đó phải “hy sinh” ngôi sao Klay Thompson đẩy xuống ghế dự bị nhằm “giải thoát” cho Cooper Flagg khỏi vị trí hậu vệ. Vị trí mà từ đầu giải đến nay bị xem là trái sở trường của tài năng trẻ NBA.
Cooper Flagg (32) phát huy vai trò ghi điểm khi được trả về vị trí sở trường trong trận Dallas Mavericks gặp New Orleans Pelicans. (Hình: Stacy Revere/Getty Images)
Sau nhiều góp ý lẫn phân tích của giới chuyên môn, huấn luyện viên Jason Kidd nhận ra rằng việc để Cooper Flagg chơi ở vị trí hậu vệ cùng vai trò dẫn bóng đã không đạt hiệu quả mong muốn. Từ đó ông quyết thực hiện một thay đổi lớn trong đội hình xuất phát.
Trận đấu vừa qua với New Orleans Pelicans, huấn luyện viên Jason Kidd đã đưa hậu vệ kỳ cựu D’Angelo Russell từ ghế dự bị lên đội hình xuất phát, đẩy Klay Thompson vào “chế độ chờ” trên ghế dự bị.
Với việc Anthony Davis và Kyrie Irving vẫn chưa thể thi đấu vì chấn thương, Dallas Mavericks đã sử dụng đội hình xuất phát với D’Angelo Russell ở vị trí hậu vệ dẫn bóng (Point Guard), Max Christie đánh vị trí hậu vệ ghi điểm (shooting Guard), Cooper Flagg trở về đúng vị trí sở trường tiền đạo phụ (small forward), PJ Washington chơi vai tiền đạo chính (power forward), và vị trí trung phong (Center) trao cho Daniel Gafford.
Điểm nhấn của đội hình mới này là “giải thoát” cho Flagg khỏi nhiệm vụ hậu vệ dẫn bóng để trở lại vị trí sở trường ở hàng tiền đạo và đẩy Klay Thompson sang vai trò “siêu dự bị” với hy vọng Dallas Mavericks có thể giải quyết được khâu ghi điểm đang là vấn đề lớn của đội khiến rơi tự do xuống vị trí thứ 14/15 đội ở miền Tây.
Dù thua New Orleans Pelicans với tỉ số 99-101 nhưng rõ ràng lối chơi của Dallas Mavericks có sự thay đổi, trong đó Flagg là người ghi điểm nhiều nhất cho đội với 20 điểm, hai kiến tạo và chín rebound trong 35 phút thi đấu.
Klay Thompson (31), ngôi sao của Dallas Mavericks nằm trong bài toán thay đổi lớn về đội hình và bị đẩy xuống ghế dự bị. (Hình: Stacy Revere/Getty Images)
Việc để ngôi sao Thompson đang xuống phong độ vào ghế dự bị được xem là có mặt tích cực giúp Dallas Mavericks linh hoạt hơn trong đội hình, nhưng cũng đặt ra câu hỏi về giá trị sử dụng của một huyền thoại trong “chế độ chờ.” Ngoài ra việc này hoán đổi này cũng phát huy vai trò sở trường của Flagg mà đội đang đặt nhiều kỳ vọng vào tiền đạo trẻ.
Những thay đổi với việc ưu tiên cho những cầu thủ trẻ của Dallas Mavericks bị xem là bước đi táo bạo nhưng cần thiết trong bối cảnh đội đang gặp những khủng hoảng do chấn thương và đứng giữa cuộc chuyển đổi lớn thay cho công thức “ngôi sao cũ + tài năng trẻ.” (Yến Nhi) [kn]
ELK GROVE, California (NV) – Cô Trần Kim Thảo, 25 tuổi, vừa bị bắt hôm Thứ Ba, 4 Tháng Mười Một, vì bị tình nghi là có liên quan trong vụ anh Huỳnh Kim Kha, 18 tuổi, bị bắn chết tại một quán bar ở Elk Grove, ngoại ô thủ phủ Sacramento, California, sáng sớm Chủ Nhật trước đó, theo đài truyền hình ABC 10 hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một.
Nạn nhân Huỳnh Kim Kha, cư dân Chino Hills, cách Los Angeles khoảng 30 dặm về phía Đông, bị bắn vào khoảng 1 giờ 30 phút sáng, theo Văn Phòng Giảo Nghiệm Sacramento County.
Cô Trần Kim Thảo. (Hình: Elk Grove Police Department)
Nạn nhân là một trong bốn người bị bắn trong Z Town Gastro Bar, theo Sở Cảnh Sát Elk Grove.
Cảnh sát cho biết, anh Kha chết tại chỗ, một người khác bị thương trong tình trạng nguy kịch, và hai người khác bị thương không đe dọa tính mạng.
Tất cả nạn nhân đều là đàn ông, và một trong những nạn nhân này tự lái xe đến bệnh viện.
Đến tối Thứ Hai, cảnh sát xác định nghi can Roderick Randall, 43 tuổi, cư dân Sacramento, là người nổ súng. Cảnh sát cho biết nguyên nhân là do cãi nhau giữa nghi can với các nạn nhân.
Cảnh sát không rõ nghi can có liên hệ gì với các nạn nhân hay không.
Cho đến nay, nghi can vẫn chưa bị bắt và bị cảnh sát cho là nguy hiểm vì có vũ khí.
Còn cô Trần Kim Thảo được xác định là bạn gái của nghi can Randall.
Cảnh sát không cho biết cô Thảo bị tình nghi liên quan như thế nào trong vụ nổ súng.
Cô không được đóng tiền tại ngoại và bị đưa ra Tòa Thượng Thẩm California ở Sacramento County hôm Thứ Năm, theo hồ sơ nhà tù. (Đ.D.) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Trong lúc Cơ Quan Quản Trị Hàng Không Hoa Kỳ (FAA) cho biết sẽ giảm 10% chuyến bay tại 40 phi trường, bắt đầu từ Thứ Sáu, 7 Tháng Mười Một, hãng thông tấn AP hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một, đưa ra một số phương cách để hành khách đối phó với tình trạng này.
Hành khách đi máy bay có thể thấy ít chuyến bay hơn tại nhiều thành phố lớn, vì thiếu nhân viên điều khiển không lưu và vì bảo đảm an toàn công cộng, theo ông Bryan Bedford, giám đốc FAA, tại cuộc họp báo hôm Thứ Tư.
Nhân viên hãng Southwest (trái) lắng nghe phàn nàn của một hành khách bị hoãn chuyến bay tại phi trường quốc tế George Bush, Houston, Texas. (Hình minh họa: Brandon Bell/Getty Images)
Nhân viên kiểm soát không lưu thời gian qua phải làm việc không có lương kể từ ngày 1 Tháng Mười, và hầu hết họ phải làm việc sáu ngày mỗi tuần và bị bắt buộc làm thêm giờ. Một số nhân viên than phiền rằng giống như họ phải làm hai việc mà không có tiền chăm sóc cho con cái hoặc mua xăng. Thiếu nhân viên cũng làm nhiều chuyến bay bị hoãn tại nhiều phi trường của Mỹ.
Ông Bedford cũng nói rằng nhân viên làm việc dưới áp lực như vậy, cộng với các báo cáo về an toàn bay, làm họ ngày càng nản chí. Ông cũng nói ông và Bộ Trưởng Giao Thông Sean Duffy không muốn đợi đến lúc tình hình trở nên trầm trọng đến mức khủng hoảng.
“Chúng tôi không đợi đến lúc các vấn đề an toàn xảy ra trong khi có nhiều điều cho thấy chúng tôi phải hành động ngay để tránh tình trạng xấu xảy ra,” ông Bedford nói. “Hệ thống của chúng ta rất an toàn hôm nay và sẽ rất an toàn ngày mai. Nếu áp lực tiếp tục xảy ra ngay cả khi chúng tôi đưa ra những biện pháp này, chúng tôi sẽ có thêm biện pháp khác.”
Các phi trường ở New York, Los Angeles, và Chicago, cùng với nhiều phi trường lớn khác khắp Hoa Kỳ nằm trong số 40 phi trường sẽ bị cắt giảm chuyến bay, theo danh sách được các hãng không đưa ra mà AP có được.
Sau đây là những điều hành khách nên biết và làm gì nếu chuyến bay bị hoãn hoặc hủy.
-Hãng hàng không có báo cho tôi không?
Hành khách sẽ bắt đầu được báo về chuyến bay bị hủy vào Thứ Năm. Các hãng hàng không sẽ cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng đối với khách hàng của họ. Một số hành khách sẽ thấy kế hoạch du lịch cuối tuần của mình bị gián đoạn đôi chút.
Hãng United Airlines nói họ sẽ tập trung giảm các chuyến bay ở phi trường nhỏ trong khu vực sử dụng máy bay nhỏ.
United, Delta Air Lines, và American Airlines nói họ sẽ trả lại tiền cho hành khách chọn không đi máy bay nữa, ngay cả đối với vé thông thường không được trả lại tiền sau khi mua.
-Phi trường tôi bay có nằm trong danh sách giảm chuyến bay?
Các phi trường bị ảnh hưởng tọa lạc tại hơn 20 tiểu bang khắp Hoa Kỳ, bao gồm cả những phi trường bận rộn nhất nước Mỹ như phi trường quốc tế Hartsfield–Jackson ở Atlanta, Georgia, cũng như các phi trường chính như Anchorage (Alaska), Boston (Massachusetts), Denver (Colorado), Honolulu (Hawaii), Las Vegas (Nevada), Miami (Florida), San Francisco (California), và Salt Lake City (Utah).
Một số phi trường trong khu vực đô thị, bao gồm New York, Houston, Chicago, Washington, và nhiều phi trường khác cũng bị ảnh hưởng.
-Kiểm tra trước khi đến phi trường
Thà bị kẹt ở nhà hoặc trong khách sạn, thay bị kẹt ở phi trường. Vì thế, hành khác nên dùng “app” hoặc trang web của các hãng hàng không, để bảo đảm là chuyến bay của mình vẫn bay, trước khi đến phi trường. Có thể kiểm tra trang web FAA để biết có tình trạng hoãn chuyến bay hàng loạt tại phi trường mình định bay đi hay không.
-Tôi phải làm gì khi chuyến bay bị hủy?
Nếu đã đến phi trường rồi, thì quý vị phải lo kiếm chuyến bay khác. Nên xếp hàng và nói chuyện với đại diện hãng hàng không phụ trách dịch vụ khách hàng, và gọi điện thoại hoặc vào trang web để tiếp cận với nhân viên phụ trách sắp xếp chuyến bay. Hành khách có thể liên lạc hãng hàng không qua X (trước đây là Twitter) thì họ có thể phản hồi nhanh hơn.
Điều may mắn ở đây là Tháng Mười Một không phải là thời gian cao điểm của việc đi lại, thành ra, người đi máy bay vẫn có nhiều cơ hội kiếm một ghế trên máy bay khác. Tuy nhiên, chỉ còn vài tuần nữa là tới mùa lễ, và hành khách đi máy bay có thể phải chờ vài ngày mới có một ghế trên chuyến bay mới.
-Cân nhắc lựa chọn phương thức đi lại khác
Bây giờ là thời điểm mọi người nên cân nhắc là có nên đi lại bằng xe lửa, xe hơi, hoặc xe buýt, thay vì máy bay.
Ông Kyle Potter, chủ biên điều hành Thrifty Traveler, nói chính phủ đóng cửa khác với chuyện một hãng hàng không có một số vấn đề và hành khách có thể chọn một hãng khác. Thiếu hụt nhân viên kiểm soát không lưu có thể gây ra nhiều vấn đề cho toàn bộ các phi trường và nhiều hãng hàng không cùng một lúc.
“Khi những vấn đề này tiếp tục xảy ra và lan rộng, và khi chính phủ đóng cửa tiếp tục kéo dài, rất khó để có một hãng hàng không bảo đảm máy bay bay đúng giờ trong khi các hãng khác cũng bị tương tự,” ông Potter nói với AP.
-Tôi có được đền bù không?
Các hãng hàng không Mỹ không bị bắt buộc phải trả thêm tiền mặt để bồi thường, hoặc chi trả tiền khách sạn và tiền ăn, cho hành khách bị kẹt ở các phi trường, ngay cả khi chuyện hủy chuyến bay hoặc hoãn chuyến bay rất lâu, dù đó là lỗi của hãng.
Chính quyền Joe Biden từng có đề nghị quy định thay đổi chính sách này, và buộc các hãng hàng không phải đền bù cho hành khách trong trường hợp chuyến bay bị hủy hoặc bị hoãn ở một mức độ nào đó, thấp nhất là $200 và cao nhất là $775. Tuy nhiên, chính quyền Donald Trump hồi Tháng Mười hủy bỏ quy định này, và được các hãng hàng không khen ngợi.
Tuy nhiên, Bộ Giao Thông Mỹ có một trang web để hành khách có thể vào xem các cam kết của mỗi hãng hàng không trong việc bồi hoàn tiền và các chi phí khác khi chuyến bay bị hủy hoặc bị hoãn lâu.
-Những lời khuyên khác
Hành khách nên lịch sự. Nhân viên hãng hàng không phần lớn cũng sẽ giúp những hành khách bực mình, nhưng nếu lớn tiếng với họ thì khó lòng họ giúp cho mình. Nên nhớ, chuyến bay bị hủy không phải là lỗi của nhân viên hãng hàng không.
Có bảo hiểm du lịch sẽ là một lợi thế, nếu quý vị mua khi đặt vé máy bay, hoặc dùng thẻ tín dụng du lịch có dịch vụ này. Tuy nhiên, ông Potter nói rằng quý vị không nên chủ quan, nghĩ rằng mình sẽ được chi trả cho dù có bảo hiểm. Phải kiểm tra trước xem quý vị có được bảo hiểm trả trong trường hợp vì thiếu nhân viên mà chuyến bay bị hủy hoặc hoãn.
Nếu nhiều chuyến bay bị hủy, nhân viên các hãng hàng không chắc chắn sẽ rất bận rộn đáp ứng và giải quyết thắc mắc của hành khách. Nếu đi chung nhóm, mà trong đó có người có đặc quyền cao trong chương trình “hành khách trung thành,” nên nhờ người này gọi điện thoại cho hãng hàng không thì có thể được phục vụ nhanh hơn.
Hành khách cũng có thể gọi số điện thoại quốc tế của hãng hàng không, thường có trên Internet, và có thể không phải chờ lâu. (Đ.D.) [kn]
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website nguyentranhoang.com và radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
Không khí bị ô nhiễm cũng làm gia tăng các trường hợp ho suyễn nhất là ở người già và trẻ em. (Hình minh họa: Ina Fassbender/AFP via Getty Images)
Hen (theo tiếng người ở miền Bắc Việt Nam) suyễn (theo tiếng người ở miền Nam Việt Nam), là tình trạng đường hô hấp bị hẹp lại và sưng dầy lên, và có thể tạo ra chất nhầy quá mức cần thiết. Điều này có thể làm bệnh nhân bị khó thở, gây ra ho, khò khè khi thở ra, và hụt hơi.
Ở một số người, suyễn là “chuyện nhỏ.” Ở một số người khác, hen có thể là “chuyện lớn,” ảnh hưởng đến hoạt động hàng ngày, có thể dẫn đến các đợt tấn công, các cơn suyễn nặng, có thể chết người.
Hen suyễn không thể được chữa hết hẳn, nhưng các triệu chứng có thể được kiểm soát tốt nếu bệnh nhân áp dụng các điều trị thích hợp.
Giống như mọi thứ khác trên đời, tình trạng nặng nhẹ của suyễn thường thay đổi liên tục, do đó, việc hợp tác với bác sĩ để theo dõi và điều chỉnh thuốc men, điều trị, là việc rất quan trọng, để ta có thể kiềm chế được bệnh.
Các nguy cơ gây ra hen suyễn:
Trong gia đình có người bị hen suyễn
Có một hay nhiều bệnh dị ứng khác, như là viêm mũi dị ứng, chàm da (eczema)
Quá cân hoặc béo phì
Hút thuốc
Hít khói thuốc của người khác hút (secondhand smoke)
Sống ở nơi bị ô nhiễm không khí
Tiếp xúc với chất hóa học ở nơi làm việc (phân bón, thuốc nhuộm tóc, thuốc làm móng tay,…)
Các hậu quả của hen suyễn:
Ảnh hưởng xấu đến mọi hoạt động, giấc ngủ, công việc
Làm mất giờ làm việc, học tập
Làm nghẹt đường dẫn không khí, và thoát khí đến (phổi) và đi (từ phổi)
Phải vào phòng cấp cứu hoặc bị nhập viện
Bị các tác dụng phụ của thuốc, nếu không hiểu cách dùng và dùng không đúng
Do đó, cần hợp tác với bác sĩ, để hiểu cách trị, dùng thuốc đúng cách, đúng lúc.
Không chữa khi còn sớm hoặc lạm dụng thuốc, dùng thuốc không đúng mục đích, đều không tốt.
Cách phòng ngừa hen suyễn trở nặng:
Không có cách tuyệt đối để phòng ngừa bị bệnh hen suyễn. Chỉ có cách tránh các yếu tố nguy cơ kể trên để giảm bớt nguy cơ bệnh bộc phát.
Nhưng khi đã bị bệnh, ta có nhiều cách để giúp giảm các cơn trở nặng của bệnh:
-Cần phải hiểu rõ kế hoạch điều trị và làm cho đúng và đều đặn. Nói chung, có hai loại thuốc chính:
+Thuốc để giúp phế quản không bị viêm, sưng dầy lên, cần phải dùng thường xuyên, không phải đợi đến lúc lên cơn khò khè mới dùng
+Thuốc để cắt cơn suyễn khi bị lên cơn khò khè
Ta cần phải hiểu rõ tác dụng của từng thuốc để dùng cho đúng. Lý tưởng nhất là làm sao để càng ít bị các cơn khò khè càng tốt
-Chích ngừa cúm và viêm phổi. Vì nếu bị các bệnh này, nó sẽ có thể làm suyễn trở nặng hơn nhiều. Dĩ nhiên, kiểm soát tốt các bệnh nền, mạn tính khác, giữ cơ thể luôn khỏe mạnh, sung sức, sức đề kháng của cơ thể cao, cũng là điều rất cần thiết để phòng trở nặng hen suyễn hoặc/và khác bệnh khác
-Để ý để biết rõ và tránh các yếu tố nào có thể làm ta lên cơn khò khè, làm suyễn trở nặng (thí dụ như khói thuốc, khói xe, lông thú, không khí ô nhiễm, mùi chất hóa học, nước hoa nặng…)
-Để ý để biết rõ các triệu chứng nào có thể là dấu hiệu báo trước suyễn có thể sắp trở nặng, để dùng thuốc thích hợp và đúng lúc. Một cách để đo lường tình trạng thở của mình là dùng peak flow meter, một dụng cụ rẻ tiền, dễ sử dụng, để vừa tập thở sâu, vừa theo dõi hơi thở của mình hàng ngày, phát hiện sớm khi nào bệnh có thể sắp trở nặng
-Tránh đợi đến lúc cơn hen trở nặng quá rồi mới bắt đầu dùng thuốc. Bằng cách học cách dùng, và theo dõi tình trạng thở của mình với peak flow meter (nên học cách dùng với bác sĩ phổi của mình sớm, và dùng thường xuyên), để khi thấy tình trạng đo lường hơi thở của mình bắt đầu giảm là dùng thuốc thích hợp ngay.
Làm như vậy, vừa tránh bệnh trở nặng gây tổn hại đến cơ thể, nguy hiểm, và tránh phải quá nhiều thuốc. Vì chữa sớm bao giờ cũng giúp ít phải dùng nhiều thuốc, ít phải dùng thuốc mạnh, thường có nhiều tác dụng phụ hơn. (Dĩ nhiên khi đã bị trở nặng, thì bắt buộc phải dùng, không còn cách nào khác)
-Nhớ dùng thuốc đúng hướng dẫn của bác sĩ. Như đã trình bày ở trên: Có loại thuốc cần phải dùng thường xuyên để giúp tránh bệnh trở nặng. Không nên vì thấy không bị lên cơn suyễn mà tự mình ngưng dùng các thuốc này.
Nếu thấy bệnh ổn định hơn, ta có thể liên lạc với bác sĩ để xem có thể điều chỉnh thuốc nhẹ hơn không. Tuyệt đối không nên tự động ngưng thuốc.
ORANGE COUNTY, California (NV) – Ngày càng có nhiều trẻ em là nạn nhân buôn người ở Orange County, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Tư, 5 Tháng Mười Một, dựa theo báo cáo của Nhóm Công Tác Đặc Biệt Chống Buôn Người (OCHTTF).
Báo cáo này cho biết tuổi trung bình của nạn nhân buôn người bị đẩy vào công việc mại dâm hoặc các việc cưỡng bách lao động giảm trong ba năm qua, và rằng, một nửa số nạn nhân buôn người ở địa phương có số tuổi dưới 18.
Bản báo cáo năm 2025 về tình trạng buôn người ở Orange County của Nhóm Công Tác Đặc Biệt Chống Buôn Người. (Hình: OCHTTF)
Đây là báo cáo thứ tám của OCHTTF về buôn người ở địa phương, dựa trên số liệu thu gom trong hai năm 2023 và 2024. Báo cáo cho thấy có cả nạn nhân mới 6 tuổi, và số tuổi trung bình của trẻ em dưới tuổi vị thành niên là 14. Điều này có nghĩa là có một số lớn nạn nhân chỉ 13 tuổi hoặc nhỏ hơn.
Một báo cáo tương tự đưa ra cách đây hai năm, dựa trên số liệu có được của năm 2021 và năm 2022 cho thấy khoảng 36% tất cả nạn nhân buôn người là trẻ em.
Những người làm việc giúp nạn nhân buôn người – bao gồm nhân viên tổ chức bất vụ lợi, cảnh sát, và những nạn nhân được giải thoát – nói vào tuần này rằng những gì bản báo cáo khám phá phản ảnh một khuynh hướng có từ lâu, mà trong đó, nạn nhân trẻ ngày càng là mục tiêu.
Họ cho rằng, nạn nhân trẻ thường mang lại lợi nhuận cao cho những kẻ buôn người.
Mặc dù số liệu chính xác là không đầy đủ, nhiều chuyên gia tin rằng buôn người trong lĩnh vực mại dâm và cưỡng bức lao động mang lại nhiều lợi nhuận không thua gì buôn bán ma túy.
Các chuyên gia đưa ra nhiều yếu tố – từ việc sử dụng Internet không kiểm soát cho tới lạm phát và nói chung là tình trạng kinh tế ngày càng tệ, nhất là đối với các gia đình có thu nhập thấp, để có thể số liệu khá hơn – là những lý do tại sao ngày càng có nhiều trẻ em bị khai thác.
“Điều chúng tôi biết chắc chắn là nạn nhân bị ép buộc có số tuổi ngày càng thấp nhất từ trước tới nay,” bà Michelle Heater nói. Bà là người phụ trách dịch vụ trợ giúp nạn nhân ở Waymakers, một tổ chức bất vụ lợi giúp trẻ em và gia đình gặp khó khăn, bao gồm cả những người bị nhóm buôn người khai thác. Bà cũng là đồng sáng lập OCHTTF.
Mặc dù cho rằng sử dụng Internet không kiểm soát là một yếu tố đặc biệt, bà Heater cho biết vấn đề lớn hơn là niềm tin và cơ chế.
Trẻ em thuộc bất cứ thành phần kinh tế nào trong xã hội đều có thể trở thành nạn nhân buôn người nếu các em cảm thấy không được gia đình hỗ trợ mạnh mẽ, bà nói thêm.
“Điều này xảy ra cho bất cứ lứa tuổi nào – tất cả – nhưng đặc biệt là trẻ em. Và đó là điều mà những kẻ buôn người biết và biết cách truy lùng,” bà Heater nói.
Trên bề mặt, con số sơ khởi trong bản báo cáo mới, và từ báo cáo năm 2023, không có gì là báo động.
Trong một quận hạt có 3.2 triệu cư dân, báo cáo mới cho thấy có 411 nạn nhân buôn người được quận hạt, Salvation Army, hoặc Waymakers giúp đỡ, trong thời gian hai năm. Trong bản cáo cáo năm 2023, OCHTTF phát hiện 420 nạn nhân bị khai thác tương tự.
King Combs, con trai ca sĩ nhạc rap Sean “Diddy” Combs, đến tòa án liên bang ở thành phố New York, trong vụ xử người cha bị truy tố buôn người, hôm 2 Tháng Bảy. (Hình minh họa: Michael M. Santiago/Getty Images)
Tuy nhiên, những con số này là dựa theo tiếp cận với nạn nhân, hoặc do cảnh sát chỉ ra, rồi đưa cho Sở Dịch Vụ Xã Hội Orange County và hai tổ chức bất vụ lợi nêu trên. Đó là chưa kể số người rất lớn tham gia buôn người mà chưa bị phát hiện. Các trường hợp nạn nhân được cứu thoát dễ thấy nhất là mại dâm, nhưng cũng có trường hợp cưỡng bách lao động, trong các ngành đóng gói thịt và xây dựng cho tới làm nông và làm trong nhà hàng.
Báo cáo của Tổ Chức Lao Động Quốc Tế năm 2022 phỏng đoán có hơn 27 triệu người khắp thế giới bị ép làm việc trong thế giới tình dục hoặc những lĩnh vực lao động khác, tạo lợi nhuận cho những kẻ buôn người.
Trong khi đó, FBI ước lượng có ít nhất 100,000 nạn nhân buôn người ở Hoa Kỳ, mặc dù các chuyên gia cho rằng, trên thực tế, con số này cao hơn. (Đ.D.)
Hội Nghị Trung Ương 14 của đảng CSVN bế mạc hôm 6 Tháng Mười Một “thống nhất nhân sự giới thiệu tham gia Bộ Chính Trị, Ban Bí Thư khóa 14” nhưng vẫn chưa ngã ngũ và phải chờ “quyết định tại hội nghị 15”cho thấy quyền lực của Tổng Bí Thư Tô Lâm đã giảm phần nào?
WASHINGTON, DC (NV) – Hàng chục phi trường lớn khắp nước Mỹ sắp bị cắt giảm chuyến bay do chính phủ vẫn đóng cửa, theo USA Today hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một.
Hôm Thứ Tư, ông Sean Duffy, bộ trưởng Giao Thông Vận Tải, loan báo 40 phi trường lớn sẽ bị cắt giảm 10% chuyến bay. Trước đó trong tuần này, ông cảnh báo chuyến bay có thể bị cắt giảm do nhân viên kiểm soát không lưu đang chịu nhiều áp lực.
Hành khách xếp hàng tại Phi Trường Quốc Tế George Bush ở Houston, Texas, hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một. (Hình: Brandon Bell/Getty Images)
“Sẽ có thêm chuyến bay bị hủy, nhưng chúng tôi sẽ phối hợp với hãng hàng không để làm việc này sao cho có thệ thống,” ông Duffy cho hay trong buổi họp báo hôm Thứ Tư.
Ông Bryan Bedford, giám đốc Cơ Quan Hàng Không Liên Bang (FAA), cũng cho biết cơ quan này sẽ làm việc với hãng hàng không về cách cắt giảm chuyến bay.
“Chúng tôi sẽ không làm bất cứ điều gì gây mất an toàn cho việc đi lại bằng phi cơ ở Mỹ,” ông Bedford khẳng định.
FAA cảnh báo hàng loạt phi trường lớn, bao gồm ở thành phố New York, Atlanta và Los Angeles, sẽ bị cắt giảm chuyến bay từ Thứ Sáu tuần này nếu phía Cộng Hòa và Dân Chủ không đạt thỏa thuận chấm dứt đóng cửa chính phủ, theo CNN. Theo dự trù, có tới 1,800 chuyến bay bị cắt giảm một ngày, AP đưa tin.
Sau đây là danh sách 40 phi trường dự trù bị cắt giảm chuyến bay, nhưng danh sách này có thể thay đổi khi FAA công bố danh sách chính thức, theo ABC News và CBS News.
-Anchorage International (ANC)
-Hartsfield-Jackson Atlanta International (ATL)
-Boston Logan International (BOS)
-Baltimore/Washington International (BWI)
-Charlotte Douglas International (CLT)
-Cincinnati/Northern Kentucky International (CVG)
-Dallas Love (DAL)
-Ronald Reagan Washington National (DCA)
-Denver International (DEN)
-Dallas/Fort Worth International (DFW)
-Detroit Metropolitan Wayne County (DTW)
-Newark Liberty International (EWR)
-Fort Lauderdale/Hollywood International (FLL)
-Honolulu International (HNL)
-Houston Hobby (HOU)
-Washington Dulles International (IAD)
-George Bush Houston Intercontinental (IAH)
-Indianapolis International (IND)
-New York John F. Kennedy International (JFK)
-Las Vegas Harry Reid International (LAS)
-Los Angeles International (LAX)
-New York LaGuardia (LGA)
-Orlando International (MCO)
-Chicago Midway (MDW)
-Memphis International (MEM)
-Miami International (MIA)
-Minneapolis/St. Paul International (MSP)
-Oakland International (OAK)
-Ontario International (ONT)
-Chicago O`Hare International (ORD)
-Portland International (PDX)
-Philadelphia International (PHL)
-Phoenix Sky Harbor International (PHX)
-San Diego International (SAN)
-Louisville International (SDF)
-Seattle/Tacoma International (SEA)
-San Francisco International (SFO)
-Salt Lake City International (SLC)
-Teterboro (TEB)
-Tampa International (TPA)
Hôm Thứ Tư, USA Today liên lạc với một loạt hãng hàng không về việc cắt giảm chuyến bay.
Trong thông báo nội bộ gửi nhân viên và được chia sẻ với USA Today, ông Scott Kirby, tổng giám đốc United Airlines, cho hay hãng này chỉ cắt giảm chuyến bay cấp vùng và chuyến bay nội địa nào không liên hệ với phi trường chính của họ.
Ông Kirby cho biết hành khách nào bay trong thời gian chuyến bay bị cắt giảm sẽ hội đủ điều kiện được hoàn tiền nếu không muốn bay “cho dù chuyến bay của họ không bị ảnh hưởng.” Cả hành khách mua vé loại không được hoàn tiền cũng hội đủ điều kiện được hoàn tiền.
American Airlines (AA) loan báo họ dự trù “đại đa số” hành khách của họ sẽ không bị ảnh hưởng. “Khi nào lịch bay có thay đổi, chúng tôi sẽ chủ động liên lạc với khách hàng bị ảnh hưởng,” AA cho hay. Hãng này cũng kêu gọi “giới lãnh đạo ở Washington” chấm dứt đóng cửa chính phủ.
Southwest Airlines cho biết họ “đang đánh giá kế hoạch cắt giảm chuyến bay của FAA ảnh hưởng ra sao đối với lịch bay của chúng tôi và sẽ liên lạc trực tiếp với khách hàng càng sớm càng tốt.”
Trả lời khách hàng trên mạng xã hội X, JetBlue lưu ý, “Vui lòng để ý chuyến bay của quý vị có bị ảnh hưởng hay không, quý vị sẽ nhận được email càng sớm càng tốt. Chúng tôi cảm ơn quý vị đã thông cảm.”
Delta Air Lines chuyển câu hỏi của USA Today cho Bộ Giao Thông Vận Tải và FAA.
Allegiant và Spirit chưa trả lời câu hỏi của USA Today. (Th.Long) [kn]
HOLLYWOOD, California (NV) – Trong khi nhiều người cho rằng cái nóng sa mạc thật dễ sợ, Robert Pattinson lại cảm thấy “dễ chịu,” theo The Hollywood Reporter hôm Thứ Ba, 4 Tháng Mười Một.
Trong cuộc phỏng vấn gần đây của IndieWire, cùng với Jennifer Lawrence, bạn diễn của Pattinson trong phim “Die My Love,” tài tử 39 tuổi này kể lại thời gian đóng phim “Dune: Messiah,” bộ phim sắp ra mắt của đạo diễn Denis Villeneuve.
Diễn viên Robert Pattinson dự buổi công chiếu “Die My Love” tại AMC Lincoln Square Theater ở thành phố New York hôm 1 Tháng Mười Một. (Hình minh họa: Arturo Holmes/Getty Images)
“Lúc tôi đóng phim ‘Dune,’ trời sa mạc nóng tới mức tôi không thể thắc mắc điều gì,” Pattinson nhớ lại. “Mà như vậy cũng dễ chịu, vì bộ não của tôi không cần hoạt động. Không có tế bào não nào hoạt động. Tôi chỉ lắng nghe đạo diễn Denis: ‘Sao cũng được!’”
Mặc dù thông tin về vai diễn của Pattinson trong tập ba của loạt phim khoa học giả tưởng này vẫn được giữ bí mật, nhưng trước đây, một số nguồn tin cho The Hollywood Reporter hay ngôi sao phim “Twilight” này có lẽ đóng vai kẻ xấu chính.
Pattinson không phải diễn viên đầu tiên trong phim “Dune” kể về việc đóng phim giữa cái nóng sa mạc. Zendaya, người đóng vai Chani, từng nói với tạp chí W Magazine cô bị say nắng khi đóng phim “Dune: Part Two” ở Jordan vì không uống đủ nước.
“Lúc đó nóng lắm. Tôi nhớ tôi nghĩ, ‘Trời ơi, phòng vệ sinh xa quá,’ vì chúng tôi phải lội bộ tới chỗ đó,” Zendaya kể. “Nếu phải đi tiểu, phải mất ít nhất 10 phút mới cởi hết trang phục ra. Tôi nghĩ, ‘Mình không nên uống quá nhiều nước.’ Thật tình, lúc đó, tôi cứ sợ tiểu tiện hoặc đại tiện ra quần khi đang đóng phim.”
Zendaya cho biết thêm, “Có hôm, tôi không uống đủ nước nên bị say nắng. Tôi cảm thấy muốn ói. Tôi nhớ đã gọi cho mẹ tôi từ phòng vệ sinh và nói, ‘Con mệt quá.’ Mẹ tôi hỏi, ‘Hôm nay con có uống nước không?’ Tôi nói không. Tôi nghĩ mình thông minh lắm, nhưng không thể làm như vậy. Bài học nhớ đời.” (Th.Long) [kn]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Phi trường John Wayne (JWA) ở Orange County không nằm trong danh sách 40 phi trường khắp nước Mỹ mà Cơ Quan Hàng Không Liên Bang (FAA) yêu cầu cắt giảm 10% chuyến bay để bảo đảm an toàn trong lúc chính phủ vẫn đóng cửa, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một.
Giới chức JWA cho hay phi trường này không nằm trong danh sách được ông Bryan Bedford, giám đốc FAA, và ông Sean Duffy, bộ trưởng Giao Thông Vận Tải, công bố hôm Thứ Năm. JWA dường như cũng không xuất hiện trong bản sao danh sách mà hãng tin AP có được.
Phi Trường John Wayne ở Orange County. (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images)
Trong khi đó, phi trường Los Angeles, Ontario và San Diego lọt vào danh sách này.
FAA cho hay họ cắt giảm chuyến bay ở thị trường đông đúc để bảo đảm an toàn cho việc đi lại bằng phi cơ giữa lúc nhân viên kiểm soát không lưu khắp nước Mỹ tỏ dấu hiệu bị căng thẳng trong khi chính phủ tiếp tục đóng cửa. Cắt giảm 10% chuyến bay tương đương với khoảng 3,500 tới 4,000 chuyến một ngày.
Danh sách phi trường bị cắt giảm chuyến bay bao gồm hàng loạt phi trường lớn ở Atlanta, Denver, Dallas, Orlando, Miami, và San Francisco. Ở một số thành phố thuộc loại lớn nhất nước Mỹ – như New York, Houston và Chicago – nhiều phi trường sẽ bị cắt giảm chuyến bay.
FAA cắt giảm chuyến bay để bớt áp lực cho nhân viên kiểm soát không lưu giữa lúc họ phải làm việc trong tình trạng thiếu người và không được trả lương vì chính phủ đóng cửa.
Mấy ngày qua, ngày càng nhiều nhân viên kiểm soát không lưu xin nghỉ phép trong lúc chính phủ vẫn đóng cửa và áp lực tài chính đối với họ ngày càng tăng. Tính tới Thứ Năm, họ bị lỡ một kỳ lương, và dự trù vẫn không nhận được đồng nào vào ngày lãnh lương Thứ Ba tuần tới.
Hãng hàng không tuyên bố sẽ cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng cho khách hàng. United Airlines thông báo chỉ cắt giảm chuyến bay cấp vùng và nội địa không liên hệ với phi trường chính của họ.
Phát ngôn viên JWA cho hay những chuyến bay bị trễ và bị hủy gần đây ở phi trường này phần lớn do ảnh hưởng toàn hệ thống đối với hoạt động hàng không và có lẽ liên hệ với việc chính phủ đóng cửa, do thời tiết, hoặc do lịch bay thay đổi.
Có lẽ từ Thứ Năm, hành khách bắt đầu nhận được thông báo hủy chuyến bay. Hiệp Hội Xe Hơi Hoa Kỳ (AAA) khuyến cáo hành khách tải ứng dụng của hãng hàng không và mở tính năng “thông báo” (notification).
Cả United Airlines lẫn Delta Air Lines đều cho biết sẽ trả lại tiền cho hành khách nào không muốn bay trong giai đoạn này, bất chấp họ mua vé loại không hoàn tiền. (Th.Long) [kn]
PROVIDENCE, Rhode Island (NV) – Tòa liên bang hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một, ra lệnh chính quyền Tổng Thống Donald Trump tìm nguồn tài chính chi trả đầy đủ chương trình trợ cấp thực phẩm SNAP (thường gọi là “Food Stamps”) Tháng Mười Một, theo AP.
Ông John J. McConnell Jr., chánh án liên bang ở Rhode Island, cho chính quyền Tổng Thống Trump tới Thứ Sáu tuần này phải chi tiền cho SNAP, nhưng khó có thể 42 triệu người hưởng SNAP nhận được tiền trợ cấp nhanh như vậy.
Nhân viên xếp trái cây lên kệ tại ngôi chợ ở Brooklyn, New York, hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một. (Hình minh họa: Spencer Platt/Getty Images)
Ông McConnell đưa ra phán quyết này trong vụ kiện của những thành phố và tổ chức bất vụ lợi than phiền chính quyền Tổng Thống Trump chỉ trợ cấp 65% trong Tháng Mười Một, nghĩa là có người sẽ không nhận được đồng nào để mua thực phẩm.
“Bị đơn không cân nhắc hậu quả thực tiễn liên hệ với việc họ quyết định chỉ trợ cấp một phần SNAP,” Chánh Án McConnell cho hay trong phán quyết sau phiên tòa hôm Thứ Năm. “Họ biết sẽ bị chậm trễ lâu nếu chỉ trợ cấp một phần SNAP và họ không cân nhắc thiệt hại mà người hưởng SNAP sẽ hứng chịu.”
Tòa Bạch Ốc chưa trả lời thư của AP yêu cầu cho biết ý kiến về phán quyết này.
Tuần trước, ông McConnell là một trong hai chánh án liên bang không cho phép chính quyền Tổng Thống Trump ngưng hẳn trợ cấp SNAP trong Tháng Mười Một vì chính phủ đóng cửa.
Một liên minh thành phố và tổ chức bất vụ lợi kiện lên tòa liên bang ở Rhode Island, còn giới chức tiểu bang Dân Chủ khắp nước Mỹ nộp đơn kiện ở Massachusetts.
Chánh án trong cả hai vụ kiện đều bắt buộc chính quyền Tổng Thống Trump dùng quỹ khẩn cấp hơn $4.6 tỷ chi trả cho SNAP trong Tháng Mười Một. Nhưng tòa cho chính quyền được linh động tìm nguồn tiền khác chi trả đầy đủ, khoảng $8.5 tỷ tới $9 tỷ một tháng.
Hôm Thứ Hai, chính quyền Tổng Thống Trump tuyên bố sẽ không sử dụng nguồn tiền khác, lưu ý chi tiền cho SNAP là trách nhiệm của Quốc Hội và nguồn tiền khác để dành cho chương trình trợ cấp thực phẩm khác cho trẻ em.
Ban đầu, chính quyền ông Trump cho biết chỉ trợ cấp khoảng một nửa SNAP trong Tháng Mười Một so với bình thường. Nhưng trong thông báo được ông Patrick Pennsylvania, phó phụ tá bộ trưởng Bộ Nông Nghiệp (USDA), gửi cho cơ quan SNAP ở các tiểu bang hôm Thứ Tư, con số đó được nâng lên thành 65%, theo Newsweek.
Theo thông báo ban đầu của USDA, gia đình bốn người có thể nhận được tối đa $497 một tháng, bằng khoảng một nửa tiền trợ cấp tối đa $975 như bình thường. Theo thông báo mới, họ có thể được trợ cấp tới $646.
Nhưng nay, theo phán quyết của Chánh Án McConnell, chính quyền Tổng Thống Trump phải trợ cấp đủ 100% như bình thường. (Th.Long) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Chủ-California) sẽ không tái tranh cử vào Hạ Viện liên bang, chấm dứt một sự nghiệp lừng danh mà trong đó, bà không chỉ là phụ nữ đầu tiên làm chủ tịch Hạ Viện mà có lẽ còn là người nhiều quyền lực nhất trong chính trị Mỹ, theo AP.
Bà Pelosi công bố quyết định này hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một, sau gần 40 năm đại diện San Francisco, California, ở Hạ Viện liên bang.
Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Chủ-California), cựu chủ tịch Hạ Viện. (Hình minh họa: Riccardo Savi/Getty Images for Concordia Annual Summit)
“Tôi sẽ không tái tranh cử vào Quốc Hội,” bà Pelosi tuyên bố trong video gửi tới cử tri.
Tỏ ra lạc quan trong khi hình ảnh về thành tích của bà suốt hàng chục năm được lồng vào video, bà Pelosi cho hay bà sẽ làm việc tới hết năm cuối cùng tại chức. Bà kêu gọi cử tri hành động để giữ di sản thiết lập chương trình nghị sự cả ở Mỹ lẫn khắp thế giới.
“Đây là thông điệp cho thành phố tôi yêu quý: San Francisco, hãy hiểu biết sức mạnh của mình,” bà nói. “Chúng ta làm nên lịch sử. Chúng ta đạt tiến bộ. Chúng ta luôn luôn dẫn đường.”
Bà thêm, “Và bây giờ, chúng ta phải tiếp tục làm như vậy bằng cách tiếp tục tham gia đầy đủ vào nền dân chủ và tranh đấu cho những lý tưởng Mỹ mà chúng ta trân trọng.”
Bà Pelosi, 85 tuổi, hiện vẫn là chính khách có sức ảnh hưởng lớn và đóng vai trò quan trọng trong nỗ lực vẽ lại địa hạt bầu cử ở California, Proposition 50, cũng như thắng lợi của đảng Dân Chủ trong hàng loạt cuộc bầu cử vừa qua. Bà vẫn tích cực tham gia sự kiện công cộng và gây quỹ cho đảng Dân Chủ.
Quyết định hôm Thứ Năm của bà Pelosi khơi mào cuộc chạy đua giành chiếc ghế của bà ở Hạ Viện từ San Francisco, đồng thời mở ra câu hỏi ai sẽ thay thế bà giữ vai trò lãnh đạo sau hậu trường ở Quốc Hội.
Cựu Tổng Thống Barack Obama cho hay bà Pelosi sẽ đi vào lịch sử là “một trong những chủ tịch Hạ Viện xuất sắc nhất từ xưa tới nay.” (Th.Long) [kn]
PORTLAND, Maine (NV) – Giới chức hệ thống bệnh viện lớn nhất tiểu bang Maine xin lỗi vì gửi thư chia buồn hàng trăm người còn sống, theo UPI hôm Thứ Ba, 4 Tháng Mười Một.
Do hệ thống máy điện toán bị trục trặc, giới chức MaineHealth gửi thư chia buồn tới thân nhân của hơn 500 người còn sống để thông báo họ đã qua đời. Giới chức hệ thống bệnh viện này gửi thư chia buồn hơn 531 người hôm 20 Tháng Mười, theo đài truyền hình địa phương WCSH.
MaineHealth gửi thư chia buồn 531 người còn sống. (Hình minh họa: Storyblocks)
“MaineHealth thành thật hối tiếc vì sai lầm này,” giới chức MaineHealth ra tuyên bố cho hay.
Nguyên nhân của sai lầm này là chương trình điện toán chuyên gửi thư chia buồn bị trục trặc, theo ABC News.
Không có hồ sơ y tế nào cho thấy những người đó đã chết, và chương trình điện toán này đã được sửa chữa để tránh bị trục trặc tương tự trong tương lai.
MaineHealth là hệ thống bệnh viện bất vụ lợi gồm một trung tâm chấn thương cấp 1 và tám bệnh viện khác, theo NBC News. Hệ thống này có hơn 20,000 nhân viên ở Maine và New Hampshire. (Th.Long) [kn]
LOS ANGELES, California (NV) – Năm nghi can lừa đảo quốc tế đang sống ở Nam California vừa bị bắt theo lời yêu cầu của Đức vì bị cáo buộc rút tiền trong thẻ ngân hàng của nạn nhân thông qua công ty giả mạo, giới chức loan báo hôm Thứ Tư, 5 Tháng Mười Một.
Nghi can Medhat Mourid, cư dân Woodland Hills; Andrew Garroni, cư dân Los Angeles; Guy Mizrachi, cư dân Agoura Hills; Ardeshir Akhavan, cư dân Irvine; và Tunde Benak, cư dân Irvine, bị cảnh sát liên bang Mỹ bắt giữ và ra tòa liên bang ở Los Angeles hôm Thứ Tư, Bộ Tư Pháp (DOJ) ra thông cáo báo chí cho hay.
Năm nghi can bị cảnh sát liên bang Mỹ bắt giữ hôm 4 Tháng Mười Một. (Hình minh họa: Storyblocks)
Giới chức cho biết họ sẽ làm thủ tục trục xuất năm người này qua Đức.
Theo nhà chức trách Đức, năm người này bị cáo buộc tổ chức đường dây lừa đảo, trong đó họ đều đặn rút tiền từ thẻ ngân hàng của nạn nhân hằng tháng dưới khoảng $57 để tránh bị nghi ngờ. Họ rút tiền thông qua công ty giả mạo bằng cách sử dụng trang web giả mạo, công tố viên cho biết.
Những người điều hành đường dây này thông đồng với các công ty dịch vụ trả tiền ở Đức để rút tiền của nạn nhân, theo công tố viên.
Trong năm người bị bắt hôm Thứ Ba, có nhân viên và giới chức cũ của một số công ty dịch vụ trả tiền ở Đức, DOJ cho hay.
Tổng cộng, đường dây này rút khoảng $350 triệu của hàng ngàn nạn nhân, DOJ cho biết.
Nhà chức trách Đức cáo buộc đường dây tinh vi này tạo ra “hệ thống tài chính ngầm” ở Đức. (Th.Long) [kn]
LONDON, Anh (NV) – Bà Helen Garner, nhà văn nổi tiếng người Úc, hôm Thứ Ba, 4 Tháng Mười Một, đoạt giải thưởng danh giá Baillie Gifford của Anh dành cho thể loại sách không hư cấu vì những quyển nhật ký mà ban giám khảo gọi là “gây nghiện” và “chân thật,” theo AP.
Bà Garner, 82 tuổi, được công bố là người đoạt giải thưởng trị giá 50,000 bảnh Anh ($65,000) tại buổi lễ ở London, Anh, cho quyển sách “How to End a Story.” Ký giả Robbie Millen, chủ tịch ban giám khảo, cho hay cả sáu giám khảo thống nhất chọn bà Garner.
Nhà văn Helen Garner người Úc. (Hình: Facebook Canberra Writers Festival)
Ông Millen cho biết ban giám khảo say mê với sự quan sát nhạy bén và “tính chân thật táo bạo” trong quyển sách dài 800 trang của bà Garner, kể về cuộc sống và công việc của bà từ năm 1978 tới 1998.
Ông Millen nói đây là “quyển sách xuất sắc, gây nghiện. Bà Garner nâng thể loại nhật ký, kết hợp chuyện riêng tư, hiểu biết và chuyện hằng ngày, lên tầm cao mới.”
Bà Garner cho hay bà “sửng sốt” khi đoạt giải thưởng này vì những quyển nhật ký mà bà chỉ viết riêng cho bản thân.
“Tôi không bao giờ nghĩ tôi viết cho bất cứ ai khác, mà chỉ cho tôi, và cái hay là ở chỗ đó. Tôi nghĩ tôi tự do khi viết,” bà Garner cho AP hay từ Melbourne, Úc.
Bà Garner là người Úc thứ nhì liên tiếp đoạt giải Baillie Gifford. Năm ngoái, nhà văn Richard Flanagan, cũng người Úc, đoạt giải thưởng này vì quyển hồi ký “Question 7.” (Th.Long) [kn]
