LANSING, Michigan (NV) – Tiểu bang Michigan và một công ty mới thành lập công bố sẽ xây dựng làn đường từ Ann Arbor đến Detroit dành cho xe tự lái, theo tạp chí Car and Driver.
Làn đường này dài 40 dặm, chạy dọc theo Michigan Avenue và xa lộ I-94, kết nối với Phi Trường Detroit Metropolitan, Central Station của Detroit, và University of Michigan.
Trong dự án này, Michigan và công ty Cavenue còn hợp tác với các hãng xe Ford, GM, BMW, Honda, Toyota; hai công ty chuyên về công nghệ tự lái là Argo AI và Waymo; cùng vài công ty khác, để bảo đảm làn đường mà họ xây sẽ đúng tiêu chuẩn.
Những chiếc xe đầu tiên được chạy trên làn đường này là xe công cộng và xe dịch vụ đưa đón, sau đó mới đến xe chở hàng và xe cá nhân.
Dự án này hiện đang ở giai đoạn 1. Giai đoạn này kéo dài 24 tháng nhằm xem xét tính khả thi cũng như nghĩ ra cách thực hiện tốt nhất.
Xây dựng làn đường chứa đầy cảm biến (sensor) cả trên lẫn dưới mặt đất tốn nhiều thời gian và đòi hỏi phải nghiên cứu kỹ lưỡng để không những bảo đảm công nghệ này hoạt động được, mà còn bảo đảm làn đường sẽ không bị lỗi thời, cũng như chịu đựng được khí hậu của Michigan.
Hơn nữa, họ còn phải lưu ý vấn đề an ninh mạng (cybersecurity) và bảo đảm hệ thống này có thể sử dụng được ở nơi khác. (Th.Long) [qd]
WASHINGTON, DC (AP) – Một nghiệp đoàn nhân viên bưu điện lớn của Mỹ ủng hộ ông Biden làm tổng thống.
Hiệp Hội Người Đưa Thư Quốc Gia (NALC), nghiệp đoàn đại diện 300,000 nhân viên đang làm việc lẫn nghỉ hưu, đưa ra quyết định này giữa lúc Tổng Thống Donald Trump thừa nhận đang cắt giảm tài trợ cho dịch vụ bưu điện nhằm gây khó khăn cho việc bỏ phiếu bằng thư trong cuộc bầu cử tổng thống vào Tháng Mười Một.
Hôm Thứ Năm, NALC cho rằng ông Trump chống đối Bưu Điện Mỹ từ lâu rồi. Chính quyền của ông từng kêu gọi bỏ quyền thương lượng tập thể, đề nghị cắt giảm dịch vụ, và dự tính tư nhân hóa các dịch vụ của cơ quan này.
Tuy nhiên, những hành động chống đối đó ngày càng gia tăng từ đầu đại dịch COVID-19 đến nay, chính quyền “lén công chúng làm suy yếu Bưu Điện Mỹ và người đưa thư,” ông Fredric Rolando, chủ tịch NALC, tố cáo.
Trái lại, ông Biden “đang là – từng là – và sẽ là – đồng minh và người bảo vệ mạnh mẽ Bưu Điện Mỹ,” ông Rolando nói trong thông báo công bố ủng hộ vị cựu phó tổng thống cùng người đứng phó cho ông là bà Kamala Harris.
Thời gian qua, Tổng Thống Donald Trump thường xuyên phản đối đề nghị cho phép thêm nhiều người bỏ phiếu bầu bằng thư do COVID-19. Ông cho rằng làm như vậy sẽ dẫn đến bỏ phiếu gian lận lan tràn, nhưng ông không đưa ra bằng chứng.
Trong khi đó, đảng Dân Chủ ủng hộ bỏ phiếu bầu bằng thư. (Th.Long) [qd]
WASHINGTON, DC (NV) – Hội Đồng Bảo An (HĐBA) Liên Hiệp Quốc (LHQ) bác bỏ nghị quyết của Mỹ về việc gia hạn lệnh cấm vận vũ khí Iran, Ngoại Trưởng Mike Pompeo loan báo vào Thứ Sáu, 14 Tháng Tám, theo CNN.
“HĐBA mà không chịu hành động quyết liệt để bảo vệ hòa bình và an ninh quốc tế thì không thể bào chữa được,” ông Pompeo ra tuyên bố cho biết trước khi HĐBA công bố kết quả bỏ phiếu.
Vì nghị quyết không được thông qua, có thể Mỹ sẽ đơn phương cấm vận Iran – mặc dù đã rút ra khỏi thỏa thuận nguyên tử Iran năm 2018.
Theo kết quả bỏ phiếu tại HĐBA, nghị quyết của Mỹ chỉ được Dominican Republic ủng hộ. Nga và Trung Quốc phản đối, còn Đức, Pháp, Anh và tám quốc gia thành viên khác bỏ phiếu trắng.
Kể từ khi Tổng Thống Donald Trump rút Mỹ ra khỏi thỏa thuận nguyên tử Iran hồi Tháng Năm, 2018 đến nay, Washington ngày càng đơn độc trong vấn đề Iran tại HĐBA.
Lệnh cấm vận vũ khí quy ước đối với Iran sẽ hết hạn vào ngày 18 Tháng Mười năm nay.
Theo thỏa thuận nguyên tử Iran ký Tháng Bảy, 2015, Iran hứa cắt giảm chương trình nguyên tử để được dỡ bỏ cấm vận và vài lợi ích khác.
Từ khi Tổng Thống Trump rút ra khỏi thỏa thuận và đơn phương cấm vận Iran đến nay, Tehran dần dần không còn tuân thủ thỏa thuận, nhằm ép buộc quốc tế bỏ cấm vận.
Đồng minh Âu Châu của Mỹ tham gia thỏa thuận là Anh, Pháp, Đức, ủng hộ gia hạn lệnh cấm vận vũ khí nhưng chủ yếu là để bảo vệ thỏa thuận này.
Nghị quyết của Mỹ kêu gọi kéo dài vô thời hạn lệnh cấm vận vũ khí Iran.
Các nhà ngoại giao lo ngại nghị quyết đó sẽ khiến thỏa thuận nguyên tử Iran sụp đổ. Tehran tuyên bố họ có quyền tự vệ và nếu lệnh cấm vận vũ khí tiếp tục thì coi như thỏa thuận nguyên tử kết thúc. (Th.Long) [qd]
LOS ANGELES, California (NV) – Mỗi ngày, tại Hoa Kỳ, số người nhiễm và người chết vì COVID-19 càng tăng; Mỹ có cách đối phó với dịch bệnh rất tệ so với các nước ở Tây Âu và đang chính trị hóa các vấn đề; nếu mọi thứ diễn tiến hoàn toàn tốt đẹp, vaccine vẫn không thể dùng đại trà được vào Tháng Giêng, 2021…
Đó là một số trong nhiều ý kiến được các chuyên gia là giáo sư y khoa của đại học University of California, San Francisco; giáo sư đại học Stanford University; và giáo sư y tế toàn cầu của Đại Học Harvard nêu ra tại cuộc hội thảo trên mạng do Tổ Chức Dịch Vụ Truyền Thông Thiểu Số (Ethnic Media Services) thực hiện hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Tám.
Chủ đề chính của buổi hội thảo nói về những gì chúng ta đã biết về COVID-19, và những gì cần biết bảy tháng sau khi đại dịch bùng phát cách đây bảy tháng.
Buổi hội thảo còn nói về tiến trình chế tạo, phân phối vaccine và các cách điều trị có hiệu quả nhất. Không chỉ vậy, các chuyên gia còn thảo luận tại sao Hoa Kỳ không chận đứng được sự lan truyền của đại dịch.
Bà Sandy Close, giám đốc của Ethnic Media Services, nói lời mở đầu: “Hôm nay chúng ta thảo luận về những thông tin khoa học liên quan đến đại dịch, thảo luận về những gì cần biết như vaccine và những cách làm chậm sự lan truyền của virus.”
Số người nhiễm và người chết vì COVID-19 tại Mỹ càng tăng
Diễn giả đầu tiên là Tiến Sĩ Tùng Nguyễn, giáo sư y khoa của đại học University of California, San Francisco, và giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Y Khoa Á Mỹ.
Tiến Sĩ Tùng phát biểu: “Hiện nay, thế giới có khoảng 750,000 người chết vì COVID-19 và đây là một con số rất đáng sợ. Hoa Kỳ đang có khoảng 5.3 triệu người nhiễm và 165,000 người chết. Trong vòng tám tuần trước, chúng ta có khoảng 3 triệu người nhiễm, và bây giờ tăng hơn 50%, lên 5.3 triệu người. Trong vòng hai tuần vừa qua, số người chết vì COVID-19 tăng lên 11.6%.”
Ông còn cho hay Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh Mỹ (CDC) đưa ra báo cáo hôm 14 Tháng Tám, cho thấy trong hai tuần đầu của Tháng Sáu, 79 quận hạt của Hoa Kỳ được coi là “điểm nóng” của COVID-19.
Tuy nhiên, tiến sĩ nói có đến 205 quận hạt là “điểm nóng.” Các quận hạt này thuộc 33 tiểu bang và có dân số tổng cộng 93 triệu người, nhưng chỉ có 79 quận hạt trong báo cáo của CDC có đủ thông số liên quan đến sắc dân.
Theo ông, đại dịch COVID-19 còn gây ảnh hưởng đến sức khỏe tâm lý của nhiều người. Trong vài tháng vừa qua, số người báo cáo họ có suy nghĩ về chuyện tự tử tăng nhiều so với bình thường, và người gốc Phi Châu, gốc Latino có suy nghĩ đó nhiều hơn.
Tiến Sĩ Tùng còn bày tỏ suy nghĩ về các phát biểu của Tổng Thống Donald Trump khi tổng thống nói rằng trẻ em gần như miễn nhiễm COVID-19 và thuốc hydroxychloroquine: “Tôi từng nói nhiều lần, các phát biểu của tổng thống về hydroxychloroquine là phản khoa học. Là một bác sĩ, tôi còn thấy đó là cách điều trị không đúng. Không chỉ vậy, nếu dựa theo các nghiên cứu khoa học, các phát biểu của ông ấy về khẩu trang không giúp giảm COVID-19 lan truyền là sai.”
Hàng trên, từ trái, bà Sandy Close, giám đốc Ethnic Media Services, và Tiến Sĩ Tùng Nguyễn. Hàng dưới, từ trái, Tiến Sĩ Nirav Shah và Tiến Sĩ Ashish Jha. (Hình chụp từ màn hình hội thảo trên Zoom)
Không nên dùng đại trà vaccine vào Tháng Giêng, 2021
Diễn giả thứ hai là Tiến Sĩ Nirav R. Shah của đại học Stanford University, và ông thảo luận về vấn đề thử nghiệm, cũng như phân phối vaccine.
Ông nói: “Một loại vaccine được thử nghiệm bình thường chắc chắn sẽ có tác dụng phụ, sẽ khó sử dụng, và độ hiệu quả chưa bảo đảm được, phải sáu tháng hay chín tháng mới chắc được. Các vaccine được thử nghiệm gần đây chỉ thử trên vài chục người, nhưng họ đều là những thiện nguyện viên trẻ tuổi, khỏe mạnh. Những người thử vaccine của Moderna phải chích đến hai liều và bị nhiều tác dụng phụ. Nếu thử trên 30,000 người, có những người không khỏe mạnh thì tác dụng phụ sẽ ra sao. Vì vậy, chúng ta phải tìm cách bảo vệ những người đó trước.”
Tiến Sĩ Shah còn cho rằng nếu mọi thứ diễn tiến hoàn toàn tốt đẹp, vaccine vẫn không thể dùng đại trà được vào Tháng Giêng, 2021, mà phải thêm ít nhất sáu tháng nữa mới hoàn thiện được.
Sau đó, ông nói về hai cách chính ngăn chận dịch bệnh là làm theo cách chận đứng hoàn toàn như New Zealand và Đài Loan thực hiện, hay làm theo cách miễn nhiễm cộng đồng như Thụy Điển và Brazil.
Hình các cách cách ly hiệu quả để trống của Tiến Sĩ Nirav Shah. (Hình: Ethnic Media Services cung cấp)
Ông cho hay miễn nhiễm cộng đồng tuy vẫn cho kinh tế hoạt động bình thường, nhưng có nhiều hậu quả nghiêm trọng vì có rất nhiều người chết. Trong khi đó, những nước chịu cảnh người dân mất việc làm để chận đứng dịch bệnh hoàn toàn đang rất thành công.
“Điều này tạo ra một suy nghĩ sai lệch là mọi người có thể chọn giữa công việc hay mạng sống. ‘Miễn nhiễm cộng đồng,’ chỉ là cách nói hoa mỹ cho việc không muốn chận đứng virus,” Tiến Sĩ Shah nói.
Tiến Sĩ Shah đưa ra nhiều hành ảnh thuyết trình về quá trình xét nghiệm bệnh nhân, các cách điều trị và các loại vaccine, nhưng ông để trống hình những cách cách ly hiệu quả nhất vì không có.
Các loại vaccine đang được thử nghiệm. (Hình: Ethnic Media Services cung cấp)
Hoa Kỳ có cách đối phó với dịch bệnh rất tệ
Diễn giả cuối cùng là Tiến Sĩ Ashish Jha, giáo sư y tế toàn cầu của Đại Học Harvard.
Đầu tiên, ông cho rằng Hoa Kỳ có cách đối phó với dịch bệnh rất tệ so với các nước ở Tây Âu. Ông cho biết 1/3 Hoa Kỳ đang làm theo cách của Âu Châu là đóng cửa “mạnh tay,” và làm giảm số người bị nhiễm xuống nhiều.
Điểm thứ hai mà ông muốn nói là các nhà lập pháp Hoa Kỳ không dựa vào các thông số khoa học để đối phó với dịch bệnh.
Điểm thứ ba, theo ông, là một quốc gia không cần phải lớn mạnh, giàu có để có thể đối phó hiệu quả với dịch bệnh.
“Việt Nam đang làm rất tốt trong việc chận đứng dịch bệnh. Cách đây vài tuần, họ không có ai chết. Bây giờ, họ có một số người chết, nhưng rất ít so với Hoa Kỳ. Vậy Việt Nam có những cách chữa trị đặc biệt gì mà Hoa Kỳ không có? Câu trả lời là không. Điểm khác biệt là họ chận đứng đại dịch mạnh hơn. Họ đóng cửa biên giới với Trung Quốc sớm, khám sức khỏe cho những người nhập cảnh và tìm các nguồn tiếp xúc với dịch bệnh rất tốt,” Tiến Sĩ Jha cho biết.
Theo ông, cách đối phó của Việt Nam khác với những nước lớn mạnh hơn, và không có cách đối phó nào là hoàn toàn đúng.
Ông nói: “Hoa Kỳ đang đối phó nửa vời với dịch bệnh, đang chính trị hóa các vấn đề khoa học như đeo khẩu trang và đưa ra các luật lệ không dựa theo khoa học.”
Bản đồ độ nguy hiểm của COVID-19 ở Hoa Kỳ. Đỏ: Dịch bệnh đang bùng phát; Cam: Có nguy cơ bùng phát; Vàng: Dịch bệnh đang lan truyền chậm; Xanh: Đang trên đà chận đứng được. (Hình: Ethnic Media Services cung cấp)
Cuối cùng, các diễn giả bày tỏ suy nghĩ của mình về tương lai trong đại dịch này.
Tiến Sĩ Shah cho rằng cuộc sống sẽ không trở lại bình trường như trước đại dịch sớm được, và cho rằng các quốc gia phải bảo vệ nhân viên “tất yếu” nhiều hơn.
Tiến Sĩ Jha cho hay ông đang lạc quan về tiến triển của vaccine, nhưng cho rằng cuộc sống sẽ rất khác sau đại dịch. Ông cũng cho rằng trẻ em có thể trở lại trường học tương đối an toàn vào mùa Thu, 2021.
Tiến Sĩ Tùng nhận định mùa cúm sắp đến và hệ thống y tế sẽ gặp nhiều khó khăn. Ông còn kêu gọi cư dân phải tự tìm cách để phân biệt được thông tin nào là đúng và thông tin nào là sai lệch trên mạng xã hội. (Thiện Lê) [qd]
BERLIN, Đức (AP) – Công ty Daimler AG, chủ thương hiệu xe Mercedes-Benz, loan báo đã đạt thỏa thuận trên căn bản để dàn xếp các đơn kiện ở Mỹ, liên quan đến việc công ty che giấu mức độ xả khói độc hại từ các xe chạy dầu diesel của công ty.
Công ty Daimler, với trụ sở đặt tại Stuttgart, Đức, vào tối Thứ Năm, 13 Tháng Tám, nói rằng thỏa thuận trị giá hơn $2.2 tỷ với các giới chức Mỹ về các đơn kiện bồi thường dân sự và môi trường, liên quan tới khoảng 250,000 xe chạy dầu diesel, gồm cả các xe van.
Công ty nói rằng thỏa thuận sẽ dàn xếp một đơn kiện tập thể của khách hàng, nộp tại tòa án liên bang ở New Jersey.
Theo Daimler AG, thỏa thuận với các cơ quan chính quyền liên bang sẽ có chi phí vào khoảng $1.5 tỷ, trong khi bồi thường dân sự sẽ lên đến chừng $700 triệu.
Thỏa thuận với các cơ quan chính phủ Mỹ sẽ chấm dứt các cuộc điều tra của Bộ Tư Pháp, Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường (EPA), Cơ Quan Quan Thuế và Biên Phòng (CBP), cùng là Bộ Tư Pháp và Hội Đồng Bảo Vệ Không Khí California.
Hồi tháng qua, Daimler tiết lộ đã để dành ra số tiền để chi trả cho việc giải quyết các vấn đề pháp lý liên quan đến khói xả của xe chạy dầu diesel. Các đơn kiện nói rằng các xe của Daimler xả ra nhiều khí độc hơn là mức được quảng cáo.
Vào Tháng Tư, 2016, Bộ Tư Pháp Mỹ yêu cầu công ty Daimler tiến hành điều tra nội bộ về tiến trình chứng nhận mức độ xả khí thải của xe do họ chế tạo.
Yêu cầu này được đưa ra chẳng bao lâu sau khi chính phủ Mỹ khám phá ra việc công ty Volkswagen (VW) có hành vi gian lận về các cuộc thử nghiệm khí thải từ các xe chạy dầu diesel trong nhiều năm.
Luật Sư Steve Berman ở Seattle, người đưa đơn kiện Daimler về việc xe Mercedes gây ô nhiễm, năm 2016 cho hay rằng văn phòng của ông thuê một công ty thử nghiệm các xe Mercedes chạy bằng diesel và thấy rằng các xe này lúc nào cũng xả nhiều khí thải hơn là mức cho phép. Ông Berman cáo buộc Mercedes là gắn nhu liệu kiểm soát mức độ xả khói này, cũng tương tự như VW.
Công ty Volkswagen đã phải trả số tiền $2.8 tỷ để dàn xếp vụ truy tố hình sự ở Mỹ về sự gian lận này. (V.Giang) [qd]
NEW YORK, New York (NV) – Tượng Nữ Thần Tự Do New York được UNESCO công nhận là Di Sản Thế Giới vào năm 1984, tuy chỉ là một pho tượng đứng nhìn ra biển, nhưng người dân khắp thế giới ai ai cũng đều ao ước được gặp nữ thần một lần.
Cuộc chiến tranh giành độc lập của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ trước đế quốc Anh vào cuối thế kỷ 18 (1776) đã được nước Pháp, một đồng minh của quân thuộc địa, là quốc gia đầu tiên thừa nhận sự độc lập của 13 tiểu bang thuộc địa Hoa Kỳ vào năm 1777.
Một trăm năm sau, người Pháp đã có ý tưởng tặng một món quà tinh thần nào đó cho đất nước Hoa Kỳ, nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày tuyên ngôn độc lập Hợp Chúng Quốc. Tượng Nữ Thần Tự Do tại New York ra đời từ ý tưởng đó.
Edouard Laboulaye một nhà sử học-luật học và cũng là một chính trị gia của nước Pháp, đã đưa ra một ý tưởng làm một tượng đài nào đó để tặng nước Mỹ. Ý tưởng này đã tạo niềm cảm hứng cho một nhà điêu khắc trẻ tuổi Frederic Auguste Bartholdi của Pháp.
Bartholdi cho rằng đây là một ý tưởng tuyệt vời để mình có thể vươn lên cao trong lý tưởng và công việc của mình. Hình ảnh diễn tả về “sự tự do” như chuyện Nữ Thần Libertas trong chuyện thần thoại La Mã, đã tạo cho ông ấn tượng mạnh mẽ về sự điêu khắc một pho tượng Tự Do.
Nhưng ý tưởng của ông đi xa hơn nữa, làm sao pho tượng Tự Do còn nói lên ý nghĩa của sự độc lập của đất nước Hoa Kỳ. Thế kỷ 19 tuy là thế kỷ đã thay đổi tư tưởng của lục địa Âu Châu khá nhiều so với các thế kỷ trước. Tuy nhiên, sự chật hẹp của tư tưởng về tôn giáo và chính trị vẫn còn hiện diện. Đồng thời sự thay đổi nền kinh tế tư bản vào thời điểm đó đã tạo ra những điều bất công khốn cùng cho giới nghèo trong xã hội. Từ đó, tượng “Liberty Enlightening the World” (ánh sáng tự do tỏa ra toàn thế giới) đã lóe lên trong ý nghĩ của ông.
Tượng Nữ Thần Tự Do trên sông Seine Paris nhìn về hướng Nữ Thần Tự Do New York. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Để thực hiện giấc mơ, năm 1871 ông đã làm một chuyến vượt Atlantic Ocean từ Paris đến New York để tìm kiếm một địa điểm để có thể dựng tượng. Khi con thuyền bắt đầu đến gần hải cảng New York, không gian hai con sông Ðông và Tây Hudson giao nhau tại phía Nam khu phố Manhattan trước khi tuôn đổ ra biển Atlantic Ocean. Đây cũng chính là cửa biển mà các tàu thuyền từ Âu Châu mỗi khi đến New York đều phải sử dụng cửa ngõ này. Hơn nữa, ở giữa cửa biển có một hòn đảo Bedloe (sau này được đổi tên thành Liberty Island) nằm giữa ranh giới biển và sông. Thật là tuyệt vời nếu người ta dựng một ngọn đèn hải đăng, thắp sáng nơi đây vào những tháng sương mù giúp thuận tiện cho con đường hàng hải Âu Châu-Hoa Kỳ.
Hình ảnh không gian này đã cho Bartholdi biết ngay địa điểm nên đặt pho tượng “Liberty Enlightening the World” ở đâu.
Ông và các bạn trong nhóm bắt tay vào công việc thiết kế. Thiết kế điêu khắc pho tượng chỉ là một trong những khó khăn mà ông gặp phải. Sau khi đã hoàn thành pho tượng, Bartholdi cần đến trợ giúp của nhà kiến trúc lừng danh nước Pháp là Gustave Eiffel (người đã xây tháp Eiffel nổi tiếng của Paris), thiết kế khung sườn của pho tượng có thể chịu đựng sóng gió giông bão tại ngay cửa ngõ biển ra vào New York. Hơn thế nữa, pho tượng Nữ Thần Tự Do không đủ tài chính để hoàn thành nếu không có sự giúp tay của nhà báo Joseph Pulitzer, là người đã vận động quyên góp tiền bạc cho công trình văn hóa này.
Bartholdi đã làm ra tất cả sáu pho tượng mẫu, trước khi ông chọn ra khuôn mẫu cho bức tượng lớn hiện nay. Những pho tượng mẫu đều không khiến ông hài lòng vì một số điểm nào đó. Ông lấn cấn nhất là khi thiết kế khuôn mặt Nữ Thần Tự Do. Câu chuyện kể rằng trên con đường rong ruổi lý tưởng khi ông hoạt động tại Hoa Kỳ, ông gặp được người yêu trong mộng. Ông xin phép mẹ ông ở Pháp để làm phép cưới, nhưng mẹ ông không chấp nhận. Lý do tại sao, có lẽ không ai biết được tại sao mẹ ông không chấp nhận! Nhưng điểm này đã ảnh hưởng đến khuôn mặt của Nữ Thần Tự Do hiện tại.
Tượng Nữ Thần Tự Do mẫu nhỏ của Federic A. Bartholdi dựng trong vườn Luxembourgh, Paris. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Một trong những khuôn mặt của pho tượng mẫu là khuôn mặt người yêu của ông (vợ ông sau này). Khuôn mặt rất đẹp rạng rỡ, nhưng Bartholdi không cảm thấy thoải mái với hình ảnh đó cho một nữ thần. Khuôn mặt đẹp nhưng không cho được sự uy nghi của một vị Nữ Thần Tự Do trong khuôn phép. Ông chợt nhớ đến khuôn mặt uy nghi và nghiêm khắc của mẹ ông. Vì thế tượng Nữ Thần Tự Do hiện tại mang nét mặt của mẹ ông, có lẽ bà mẹ không đẹp lắm nhưng rõ ràng cho người ta cảm nhận được nét nghiêm khắc của bà.
Nhưng khác hẳn những pho tượng nữ thần tự do khác (do các nhà điêu khắc khác đã làm trên toàn thế giới), tượng Nữ Thần Tự Do tại New York được thiết kế hoàn toàn dựa theo tinh thần Hoa Kỳ.
Tay tượng không bẻ gãy xiềng xích và cầm gươm như các pho tượng nơi khác, mà chân tượng tại New York được thiết kế đứng đạp đứt những gông cùm xiềng xích dưới chân, biểu tượng cho sự tự do dân chủ và bãi bỏ chế độ nô lệ. Tay phải của tượng cầm một bó đuốc như một ngọn hải đăng báo hiệu cho các tàu thuyền Âu Châu đã vượt đến New York. Tay trái của tượng cầm một cuốn sách, đó chính là ngày bản tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ 1776 ra đời. Phải nói thêm một điều, cá nhân Bartholdi rất thích thú về Bản Tuyên Ngôn và Hiến Pháp Hoa Kỳ.
Tượng Frederic Auguste Bartholdi tại Liberty Square Park. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Con người Hoa Kỳ có sự tự do. Tất cả những quyền tự do (*) đó đều được ghi trong bản tuyên ngôn độc lập và các tu chính án sau này. Tuy nhiên, tự do không phải là muốn làm gì thì làm. Không đếm xỉa gì đến trách nhiệm xã hội và đi ngược lại Hiến Pháp. Không những thế Liberty là sự tự do có văn hóa, tự trọng, tôn trọng và liên đới xã hội. Người ta rất dễ hiểu lầm về ý nghĩa tự do qua hình ảnh của tượng Nữ Thần Tự Do tại New York. Người công dân Hoa Kỳ hãnh diện về nét văn hóa của Satue of Liberty, không ai gọi đó là Statue of Freedom.
Tượng Nữ Thần Tự Do New York được thiết kế đầu thần đội vương miện có bảy tia ánh sáng tượng trưng cho bảy biển lớn (**) và bảy lục địa (***).
Ngày tòa tháp đôi World Trade Center chưa sụp đổ, tôi đã từng đứng từ trên tầng cao 107 nhìn về con sông West Hudson lặng lờ trôi, bên kia bờ là thành phố Newark của tiểu bang New Jersey với những bến thuyền dài ngắn không đều nhau nhô ra khỏi bờ sông. Chậm rãi bước về phía Nam, có lẽ đây là một hình ảnh đẹp nhất và xúc động nhất cho những ai thích về thiên nhiên và lịch sử.
Hai con sông Ðông và Tây Hudson giao nhau tại phía Nam Manhattan. Những chiếc thuyền bé li ti ra vào cửa biển tạo cho du khách ấn tượng sự to lớn của thiên nhiên và nhỏ bé của con người. Nhưng điểm nổi bật và xúc động nhất là hình ảnh của tượng Nữ Thần Tự Do đứng sừng sững trên đảo Liberty nhỏ bé, gợi lại cho du khách nhớ đến những ngày đầu lập quốc đầy những khó khăn của Hợp Chủng Quốc Hoa kỳ.
Đi một chuyến xa xôi hơn, vượt qua Đại Tây Dương đến kinh đô ánh sang Paris. Làm một chuyến du ngoạn trên sông Seine đến đầu một đảo nhỏ Ille aux Cygnes, bạn cũng sẽ bắt gặp một pho tượng “chị em” của Nữ Thần Tự Do New York, tượng đứng cao chừng hơn 11 mét. Bức tượng này nghe nói của người Mỹ tặng cho thành phố Paris. Mắt của tượng nhìn trông ngóng về hướng Tây nơi có “bà chị” Nữ Thần Tự Do đứng bên New York. Ngược lại, “bà chị” New York cũng dõi mắt nhìn về hướng Đông xem “bà em” bên kia Đại Tây Dương như thế nào. Hai chị em nữ thần tự do này đến nay tuổi thọ cũng đã trên 110 tuổi.
Tượng Alexandre Gustave Eiffel tại Liberty Square Park. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nhưng đã đến Paris, bạn cũng nên ghé vào vườn Lục Xâm Bảo (Luxembourg) để thưởng ngoạn tượng Nữ Thần Tự Do Luxembourg. Tôi gọi thế vì nữ thần cư trú ở đây! Tượng này với kích thước nhỏ của Frederic A. Bartholdi được dựng ở đây từ năm 1906. Trước đó tượng này được giữ gìn trong viện bảo tàng Luxembourg (ngay cạnh cung điện Luxembourg) từ năm 1900. Không biết đây có phải là một trong sáu bức tượng kiểu mẫu mà ông đã làm trước khi quyết định chọn ra để làm phiên bản lớn là bức tượng Nữ Thần Tự Do New York hay không!
Nhưng phải nói thêm, Statue of Liberty bên New York trở thành bất tử là nhờ vào nhà thơ Emma Lazarus với bài thơ bất hủ “The New Colossus:”
“Give me your tired, your poor
Your huddled masses
Yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless,
Tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!”
Dịch nghĩa:
“Trao ta
Những người nghèo khổ sức yếu
Những ai khốn khó cùng khao khát hơi thở tự do
Những sự khốn cùng trôi dạt từ các bến bờ
Những kẻ không nhà – dông bão vùi dập ném đi đời sống
Hãy gửi họ đến ta
Ta đưa cao ngọn đuốc Tự Do nơi đây, bên cánh cửa vàng!”
Tượng Nữ Thần Tự Do New York được UNESCO công nhận là Di Sản Thế Giới vào năm 1984, biểu tượng cho những lý tưởng tự do, nhân quyền, dân chủ, bãi bỏ chế độ nô lệ, bình đẳng và cơ hội cho nhân loại. Tuy chỉ là một pho tượng đứng nhìn ra biển, nhưng người dân khắp thế giới ai ai cũng đều ao ước được gặp nữ thần một lần. Tuy nhiên, pho tượng này lại là một hung thần cho các chế độ độc đoán chuyên quyền. Không một chính quyền độc tài nào ưa thích ánh mắt nhìn uy nghiêm của Statue of Liberty. [qd]
Chú thích:
(*) Các quyền tự do Hoa Kỳ: Tự do ngôn luận (Speech), Tự do tín ngưỡng (Religion (Press), Tự do hội họp (Assembly), Tự do có quyền kiến nghị (the right to petition the govement).
(**) 7 biển: Arctic Ocean, North Atlantic Ocean, South Atlantic Ocean, Indian Ocean, North PacificOcean, South Pacific Ocean, Antarctic Ocean.
(***) 7 lục địa: Antarctic, North America, South America, Africa, Europe, Asia, Australia.
ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt
=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang. 2-La Jolla – San Diego.
=> Tour: Las Vegas (3 ngày 2 đêm)
=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore
=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
=> Tour: Turkey – Greece
=> Tour: Israel – Jordan – Egypt
=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam
=> Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần trên Đài VBS 57.6 và Người Việt TV (nguoi-viet.com).
Cũng tối Thứ Năm, trong cuộc họp Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Westminster qua Zoom, anh Xavier tuyên bố chính thức từ chức ngay lập tức.
Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt sáng Thứ Sáu, 14 Tháng Tám, anh Xavier xác nhận có biết hồ sơ của anh bị tung lên mạng xã hội, và cho biết hiện chưa thể nói gì được vì còn quá mới.
“Tôi vừa biết chuyện này và chưa có nhiều thông tin,” anh Xavier nói. “Tôi đang xem xét mọi thứ.”
Theo hồ sơ, anh Xavier bị truy tố một tội gian lận khi nộp đơn ứng cử chức ủy viên Học Khu Westminster ngày 30 Tháng Bảy, 2018, hai tội bội thệ vào ngày 30 Tháng Bảy và ngày 12 Tháng Tư cùng năm.
Luật Sư Trần Thái Văn, cựu dân biểu tiểu bang California và là người đại diện cho anh Xavier, cho biết có liên lạc với Văn Phòng Biện Lý Orange County và “đang nói chuyện với họ để biết thêm chi tiết.”
“Tôi nghĩ còn khá sớm, và tôi chưa lấy được hồ sơ điều tra sự việc để xem. Hiện nay tôi đang ở ngoài tiểu bang,” Luật Sư Trần Thái Văn nói với nhật báo Người Việt hôm Thứ Sáu.
Khi được hỏi tội gì mà anh Xavier bị truy tố tới ba tội hình, ông Văn trả lời: “Bao giờ biện lý cùng truy tố với tội rất cao. Tôi sẽ xem hồ sơ coi truy tố như vậy có đúng không. Và chắc chắn chúng tôi sẽ bác bỏ các tố cáo này.”
Anh Xavier Nguyễn là cư dân Orange County trong hơn 25 năm, trưởng thành ở Little Saigon, và từng làm việc tại các học khu Garden Grove, Santa Ana, và Norwalk-La Mirada, theo trang web tranh cử của anh cho biết.
Ngoài chứng chỉ dạy học California Teaching Credential, anh Xavier Nguyễn còn tốt nghiệp cử nhân đại học University of Southern California, cao học giáo dục đại học Johns Hopkins University, và tiến sĩ giáo dục đại học La Sierra University.
Năm 2015, anh được học bổng J. William Fulbright để nghiên cứu tại Việt Nam, nhưng quay trở lại Mỹ sớm đi dạy học.
Hồi năm 2016, anh có ra ứng cử chức ủy viên Hội Đồng Đại Học Cộng Đồng Coast Community College District, nhưng không thành công.
Sau đó, anh thắng cử chức ủy viên Học Khu Westminster trong cuộc bầu cử vào Tháng Mười Một, 2018.
Trước khi từ chức, anh Xavier Nguyễn là thư ký Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Westminster.
Học Khu Westminster có 17 trường học từ lớp Mẫu Giáo tới lớp Tám, phục vụ gần 10,000 học sinh cư ngụ tại một số khu vực của các thành phố Garden Grove, Midway City, Huntington Beach, và Westminster, trong vùng Little Saigon.
WASHINGTON, DC (NV) – Khi thực hiện các nhiệm vụ của mình, Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ và Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch bệnh (CDC) cam kết bảo vệ sức khỏe và an toàn của nhân viên và cư dân, và điều này đặc biệt quan trọng trong cuộc khủng hoảng liên quan đến COVID-19 hiện nay.
Đó là tuyên bố của Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ đưa ra hôm 7 Tháng Tám.
Việc tham gia vào các cuộc phỏng vấn Thống Kê Dân Số 2020 có thể có lây truyền COVID-19 rất thấp. Nhân viên thống kê được đào tạo để tuân thủ nghiêm ngặt và phổ biến các khuyến cáo này của CDC nhằm giảm thiểu nguy cơ lây truyền:
-Đeo khẩu trang.
-Duy trì khoảng cách xã hội từ 2 mét trở lên.
-Thực hành vệ sinh tay.
-Không vào nhà, và thực hiện các cuộc phỏng vấn bên ngoài càng nhiều càng tốt, tùy theo thực tế.
CDC sẵn sàng hỗ trợ công việc của Văn Phòng Thống Kê Dân Số và các nhân viên của cơ quan này trong việc cung cấp tư vấn và hỗ trợ kỹ thuật để bảo đảm rằng các dữ liệu và phát hiện có liên quan được thông báo kịp thời để giữ cho nhân viên trong lĩnh vực thống kê dân số và các thành viên trong gia đình được an toàn và khỏe mạnh. (Đ.D.)
SACRAMENTO, California (NV) – Nhiều công ty ở California cho phép nhân viên làm việc ở nhà trong dịch COVID-19, để nhân viên yên tâm và công ty đỡ tốn chi phí hoạt động.
Tuy nhiên, công ty phải biết rằng có nhiều luật liên quan đến hình thức làm việc từ xa, nhật báo The Orange County Register cho hay vào Thứ Sáu, 14 Tháng Tám.
Trước hết, công ty phải trả cho nhân viên những khoản tiền mà họ phải tiêu liên quan đến công việc.
Chẳng hạn, nếu nhân viên phải dùng Internet để làm việc ở nhà, công ty phải trả một phần tiền dịch vụ Internet cho nhân viên theo Khoản 2802 Luật Lao Động California. Tương tự, công ty phải trả một phần tiền dịch vụ điện thoại di động hay điện thoại bàn nếu nhân viên phải sử dụng những dịch vụ này vì công việc.
Theo lời giải thích của tòa án California, luật này được đưa ra để ngăn công ty hưởng lợi từ việc đẩy chi phí hoạt động sang nhân viên.
Công ty nào không làm đúng luật có thể lãnh hậu quả đáng kể. Cụ thể, có thể họ phải chịu bất kỳ khoản chi tiêu nào mà nhân viên phải trả vì công việc, cộng với lãi suất và phí thuê luật sư. Ngoài ra, công ty còn có thể bị Bộ Trưởng Lao Động California phạt dân sự.
Mặc dù chi phí làm việc ở nhà có thể là nhỏ và trả được, chi phí đối phó với đơn kiện tập thể – nếu nhiều nhân viên bị ảnh hưởng – hoặc chi phí đối phó với đơn kiện theo Private Attorney General Act (PAGA), có thể rất nặng nề cho công ty.
Trả lương tính từng phút
Thứ nhì, công ty ở California phải trả lương cho nhân viên làm việc ở nhà cho toàn bộ thời gian mà họ làm việc. Khi nhân viên làm việc ở nhà, công ty rất khó theo dõi và tính được giờ giấc chính xác.
Nếu nhân viên nói họ làm over-time vài phút, công ty cũng phải trả over-time vài phút. Số tiền này có thể không nhiều, nhưng nếu bị kiện, công ty có thể phải trả thêm lãi suất và phí luật sư.
Hơn nữa, cũng như chuyện công ty phải trả một phần tiền “utility” cho nhân viên, nếu bị kiện tập thể hoặc PAGA, công ty phải tốn “bộn tiền” vì không theo dõi được giờ giấc làm việc của nhân viên và không trả lương đúng thời gian họ làm việc.
Thu thập dữ liệu cũng đầy rắc rối
Thứ ba, nếu sử dụng công nghệ để theo dõi nhân viên làm việc ở nhà (như giờ giấc, mức độ hiệu quả), có thể công ty phải thông báo cho nhân viên biết.
Theo quy định của Đạo Luật Quyền Riêng Tư Người Tiêu Dùng California (CCPA), công ty phải thông báo cho nhân viên biết đã thu thập dữ liệu cá nhân nào và sử dụng như thế nào. Từ ngày 1 Tháng Giêng, 2021, công ty còn chịu thêm vài bổn phận theo CCPA, nếu luật này không được điều chỉnh trước đó.
Hiện tại, công ty nào vi phạm CCPA có thể bị bộ trưởng Tư Pháp tiểu bang kiện. (Th.Long) [qd]
LOS ANGELES, California (AP) – Tiểu bang California hiện đang phải chịu đựng một cơn nắng nóng gay gắt, có thể kéo dài sang tuần tới, với nhiệt độ lên tới 100 độ F hoặc hơn, ở một số nơi, gây thêm nguy hiểm cháy rừng và đe dọa lây lan COVID-19 khi người dân kéo ra biển, các khu công viên có bóng mát.
Thành phố Los Angeles đã mở ra một số nơi có máy lạnh để người dân có thể vào “giảm nhiệt,” nhưng những nơi này chỉ có thể đón nhận giới hạn vì phải giữ khoảng cách an toàn chống COVID-19.
Các giới chức y tế tiểu bang California đang lo ngại rằng người dân sẽ ồ ạt kéo ra biển, hồ, sông suối, và các nơi sinh hoạt giải trí khác mà không đeo khẩu trang hay giữ khoảng cách an toàn – điều lo ngại lớn lao trong tiểu bang vốn đã có hơn 600,000 ca nhiễm COVID-19.
Bác Sĩ George Rutherford, một chuyên gia về dịch tễ ở University of California, San Francisco, nói với tờ San Francisco Chronicle rằng đã có trường hợp ở Israel khi trời nóng bức hồi Tháng Năm, khiến các giới chức nhà trường cho phép trẻ nhỏ không đeo khẩu trang, dẫn đến sự bùng phát của COVID-19.
“Người ta thường muốn gỡ khẩu trang khi trời nóng, xin chớ để điều đó xảy ra,” theo Bác Sĩ Rutherford.
Nắng nóng cũng dễ gây cháy rừng như đám cháy ở Azusa, Nam California hiện nay. (Hình: AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Theo bản tin của tờ Los Angeles Times, ở vùng Nam California, nơi thời tiết đang nóng bức, sẽ còn nóng hơn nữa trong cuối tuần này, với nhiệt độ sẽ cao hơn mức bình thường từ 5 đến 10 độ F, khiến lính cứu hỏa khắp khu vực phải trong tình trạng báo động chống cháy rừng.
Bà Kathy Hoxsie, một chuyên gia khí tượng làm việc tại văn phòng Oxnard của Sở Khí Tượng Quốc Gia (NWS), nói rằng mọi người đều phải cẩn thận, nhớ uống nhiều nước và kiếm nơi có bóng mát.
Giới hữu trách cũng kêu gọi dân chúng hãy giảm thiểu việc dùng điện từ 3 giờ chiều đến 10 giờ tối để tránh không tạo thêm áp lực lên hệ thống cung cấp điện, trong hoàn cảnh mọi người đều mở máy lạnh tối đa.
Bà Hoxsie nói tình hình thời tiết trong vùng Nam California từ nay đến đầu tuần tới sẽ là “Nóng, nóng và nóng.” (V.Giang) [qd]
RENTON, Washington (NV) – Một người đàn ông đã vào tù vì tội lấy xe cảnh sát lái đi rồi bỏ lại vệ đường, theo đài truyền hình KING 5 tại Seattle, WA.
Chuyện xảy ra vào lúc 1 giờ 30 phút trưa Thứ Năm, 13 Tháng Tám, cảnh sát thành phố Renton thấy một nghi can ăn cắp xe ở một đại lý bán xe trên đại lộ Rainier Avenue South, block đường 500.
Các nhân viên công lực bước xuống đường hỏi chuyện người này, sau khi khóa các xe tuần tra và để nổ máy theo đúng thủ tục của Sở Cảnh Sát Renton.
Renton là khu vực nằm phía Đông Nam thành phố Seattle.
Người đàn ông từ chối nói chuyện với các viên cảnh sát và bỏ đi.
Trong khi cảnh sát quay trở lại các xe tuần tra, một cú điện thoại khẩn cấp báo cho họ rằng, nghi can vừa được hỏi, đã mở cửa một trong những xe tuần tra do cửa sổ còn hạ kiếng rồi lái xe đi mất.
Khoảng 30 phút sau, dùng hệ thống GPS, cảnh sát tìm được chiếc xe tuần tra bị đánh cắp bị bỏ lại ở trên đường South Washington Street ngay Pioneer Square.
Nghi can lấy xe lái đi được tìm thấy cách nơi bỏ chiếc xe lại khoảng vài ngã tư đường.
Cảnh sát đã bắt giữ người này với cáo buộc đánh cắp xe.
Giới chức thẩm quyền chưa tiết lộ tên tuổi nghi can, chỉ cho biết trong độ tuổi 30.
Không có vật dụng nào trong xe cảnh sát bị mất và không có bất kỳ ai bị thương tích trong toàn bộ diễn tiến xảy ra. (MPL) [qd]
DUTSBURG, Đức (NV) – Hai đội bóng Sevilla (Tây Ban Nha) và Shakhtar Donetsk (Ukraine) có mặt ở vòng bán kết vào hôm Thứ Ba, 11 Tháng Tám, sau khi Sevilla vượt qua đội bóng Anh Wolves (Wolverhampton Wanderers) và Shakhtar Donetsk hạ đậm Basel (Thụy Sĩ) 4-1.
Vì lý do an toàn sức khỏe cho mọi người trong thời kỳ đại dịch COVID-19 nên các vòng tứ kết và bán kết chỉ thi đấu có một trận thay vì hai trận lượt đi và về như trước đây và diễn ra trên một số sân không khán giả tại Đức.
Theo AFP, đội bóng Sevilla với năm lần vô địch Europa League, sẽ đương đầu với Manchester United ở trận bán kết vào Chủ Nhật, 16 Tháng Tám, trong khi đội Shakhtar Donetsk đối đầu với Inter Milan vào Thứ Hai ngay sau đó.
Sevilla vượt qua trận tứ kết nhờ bàn thắng quý giá của cầu thủ Lucas Ocampos với pha đánh đầu tuyệt hảo đưa banh vào lưới khi thời gian chỉ còn hai phút kết thúc 90 phút thi đấu, thật sự chấm dứt giấc mơ giơ cao chiếc cúp vô địch giải của đội bóng Anh Wolves.
Đội bóng Wolves hiện đứng thứ bảy trên bảng xếp hạng Prermier League 2019-20, nên không đủ điều kiện dự giải đấu Châu Âu mùa tới.
Cho nên chỉ khi nào đoạt được danh hiệu vô địch Europa League mùa này, các cầu thủ Wolves mới có cơ hội tham dự các giải Châu Âu mùa tới. Thế nên cơ hội duy nhất cho đội này là phải giơ cao chiếc cúp vô địch. Nhưng lực bất tòng tâm nên… đành lỗi hẹn!
Thật ra ngay trong những phút đầu tiên của trận đấu, các cầu thủ đội bóng Anh chơi rất khởi sắc, ngay ở phút 11 có cơ hội tốt khi Adam Traore dẫn banh hơn phân nửa sân hướng vào phía khung thành đối thủ Sevilla và bị Diego Carlos truy cản té ngã trong vùng cấm địa và trọng tài cho Wolves được hưởng quả phạt đền.
Antonio Conte (thứ ba, từ phải), huấn luyện viên đội Inter Milan, vui mừng sau khi kết thúc trận tứ kết UEFA Europa League với Bayer 04 Leverkusen diễn ra trên sân Merkur Spiel-Arena, Duesseldorf, Đức, ngày 10 Tháng Tám, 2020. (Hình: Martin Meissner/Pool via Getty Images)
Tuy nhiên tiền đạo Mexico, Raul Jimenez, từng lãnh đá tám quả phạt đền trước đây cho đội Wolves, lại tung ra cú sút quá nhẹ đưa banh đi ngay hướng thủ môn Yassine Bounou để thủ thành này dễ dàng cản phá.
Đó là cú sút sau cùng của đội Wolves vào khung thành trong trận đấu khi thời gian sau đó cơ hội tốt càng lúc càng hiếm đi khi mà các cầu thủ áo trắng Tây Ban Nha gần như kiểm soát hoàn toàn trận đấu buộc các cầu thủ đội Wolves phải lùi về phần sân mình cố thủ.
Được biết trước khi bước vào trận đấu, Wolves thiếu vắng hậu vệ cánh Jonny sau khi bị chấn thương trong trận đấu trước đó với Olympiakos.
Tuy nhiên phía Sevilla tuy kiểm soát bóng và có nhiều cơ hội tốt nhưng lại không thể đưa banh vào lưới Wolves nhờ thủ thành đội này quá xuất sắc ít nhất vài lần cứu những bàn thua trông thấy.
Mãi đến phút 88, từ cánh phải cách xa vùng cấm địa, banh được Banega của Sevilla giao bổng vào vùng cấm địa ngay trước khung thành và tiền đạo Ocampos nhảy lên đánh đầu đưa banh vào sát phía trong cột dọc trái, thủ môn đội Wolves dù có bay người theo cũng hoài công. Bàn thua này chấm dứt hy vọng được đi tiếp của thầy trò huấn luyện viên Nuno Espírito Santo.
Karl-Johan Johnsson của FC Copenhagen (FC Kobenhavn) cản phá bóng từ cú sút của Anthony Martial (trái) của Manchester United trong trận đấu tứ kết giải UEFA Europa League diễn ra tại RheinEnergieStadion, Cologne, Đức, ngày 10 Tháng Tám, 2020. (Hình: Wolfgang Rattay/Pool via Getty Images)
Trong khi đó tại Gelsenkirchen, Đức, trận đấu tứ kết cuối cùng trong cùng ngày giữa hai đội Shakhtar Donetsk cũng góp mặt vào top bốn đội còn lại của giải Europa League khi dễ dàng đá bại đội Thụy Sĩ Basel 4-1 để gặp Inter Milan trong trận bán kết ngày Thứ Hai.
Đội Ukraine mở tỷ số sớm khi Junior Moraes thực hiện pha đánh đầu đưa bóng vào lưới Basel khi trái bóng lăn chỉ được hai phút. Hai mươi phút sau đó đến lượt Taison gia tăng cách biệt lên 2-0 cho Shakhtar và mọi chuyện coi như kết thúc với Basel khi cầu thủ Taison bị truy cản trái phép trong vùng cấm địa và Alan Patrick nâng tỷ số lên 3-0 khi thời gian chỉ còn lại 14 phút.
Phút 88, Shakhtar có thêm bàn thắng thứ tư khi hậu vệ phải Dodo kết hợp với Tete trước khi đưa banh vào lưới. Phía Basel chỉ gỡ bàn danh dự ở những phút đấu bù thêm hiệp hai với bàn thắng của Ricky van Wolfswinkel.
Được biết hai trận bán kết diễn ra trong ngày Thứ Hai, 10 Tháng Tám, đội Inter Milan (Ý) thắng đội Đức Leverkusen 2-1 và Manchester United (Anh Quốc) vượt qua đội bóng Hòa Lan Copenhagen 1-0 với bàn thắng duy nhất của Bruno Fernandes diễn ra ở phút 90+5 với quả đá phạt đền. (TTC) [qd]
ALMA, Georgia (NV) – Một chiếc xe vận tải tông nát đuôi xe buýt chở học sinh ở Georgia, nhưng hành động sau đó của tài xế gây tai nạn khiến mọi người cảm động, đài CNN cho hay vào Thứ Sáu, 14 Tháng Tám.
Sự việc xảy ra ở thành phố Alma chiều Thứ Tư, 12 Tháng Tám. Xe buýt đang ngừng lại để thả học sinh xuống thì bị xe vận tải tông từ phía sau tới.
“Cú tông khiến đuôi xe buýt bị hất tung lên cao, mảnh vỡ văng đầy đường,” Hạ Sĩ Shane Copeland, phát ngôn viên Cảnh Sát Tiểu Bang Georgia, cho hay.
Ngay lập tức, tài xế xe vận tải là anh Johnathon Grayer, 25 tuổi, cư dân Florida, nhảy xuống xe rồi chạy nhanh tới chiếc xe buýt, theo ông Copeland.
Video từ máy thu hình an ninh trên xe buýt cho thấy anh ấy nhấc ghế ngồi ra khỏi nhiều học sinh đang bị kẹt bên dưới, ông Copeland cho biết.
Sau đó, tài xế Grayer ngã quỵ, được đưa đi bệnh viện và qua đời ở đó, theo ông Copeland.
“Lúc đó, giống như anh ấy có dùng thuốc kích thích, vì sức lực đã cạn kiệt,” ông Copeland nói. “Đến lúc đó, anh ấy hầu như hết sức.”
Tài xế xe buýt cùng 10 học sinh cũng được đưa đi bệnh viện, nhưng vết thương của họ không nguy hiểm tính mạng. (Th.Long) [qd]
Một lần nữa, Tổng Thống Donald Trump lại sử dụng “chiêu trò” nghi ngờ đối thủ của mình không đủ tiêu chuẩn tranh cử, bằng cách nghi ngờ TNS Kamala Harris, ứng cử viên phó tổng thống của cựu Phó Tổng Thống Joe Biden, sinh ra ở nước ngoài. Ông Trump cũng từng làm như vậy với cựu Tổng Thống Barack Obama.
Nếu có thể khai thác sự tức giận tập thể ở Đông Nam Á về các hành động của Trung Quốc trên Biển Đông, các quốc gia ASEAN sẽ được hưởng lợi từ sự hiện diện ngày càng gia tăng của Mỹ ở khu vực này.
“Bạn bè của kẻ thù của bạn chính là kẻ thù của bạn; còn kẻ thù của kẻ thù của tôi mới là bạn của tôi” là một câu ngạn ngữ nổi tiếng, và nó có thể đúng với những diễn biến tình hình hiện nay ở Biển Đông, nơi tất cả các quốc gia Đông Nam Á thấy rằng chủ quyền và lợi ích của họ đang phải đối mặt với mối đe dọa chung từ Trung Quốc.
Tuy nhiên, trên thực tế, không chỉ các quốc gia có yêu sách đang bị đe dọa. Nhiều quốc gia khác, bao gồm cả Mỹ, muốn bảo vệ lợi ích của tự do hàng hải và an ninh ở đó, khiến Biển Đông trở thành mối quan tâm lớn hơn nhiều, chứ không chỉ là các cuộc tranh chấp giữa các quốc gia láng giềng.
Tuyên bố Biển Đông của Hoa Kỳ
Ngày 13 Tháng Bảy, 2020, Bộ Ngoại Giao Mỹ đã đưa ra một tuyên bố báo chí về quan điểm của nước này đối với các yêu sách ở Biển Đông do Ngoại Trưởng Mike Pompeo ký. Tài liệu vắn tắt này đã nhắc lại chính sách trước đây của Mỹ về tranh chấp Biển Đông, đó là duy trì “tự do hàng hải, hòa bình và an ninh trong khu vực.”
Một số người đọc tài liệu này cho rằng Mỹ đang tìm cách ủng hộ các nước Đông Nam Á có yêu sách ở vùng biển này, muốn can dự với bất kỳ quốc gia nào quan tâm đến cuộc tranh chấp, với mục tiêu biến Trung Quốc thành mối đe dọa chung.
Thực vậy, tài liệu này đã chọn cách trích dẫn công khai lời nói hồi năm 2010 của Ngoại Trưởng Trung Quốc Đường Gia Triền khi nhìn vào mắt Ngoại Trưởng Singapore trong một hội nghị diễn ra hồi đó: “Trung Quốc là một nước lớn, còn các nước khác là nước nhỏ, và đó là thực tế.”
Việc công bố tài liệu này có thể là một tín hiệu cho thấy Mỹ đang xem xét tranh chấp này một cách nghiêm túc hơn và có thể tăng cường sự hiện diện của mình ở khu vực tranh chấp này. Nhưng điều đó có ý nghĩa gì đối với các nước ASEAN liên quan đến tranh chấp Biển Đông và các nước này sẽ đạt được điều gì từ sự hiện diện quyết đoán hơn của Mỹ trong khu vực?
Văn kiện vắt tắt mở đầu bằng cách viện dẫn “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và rộng mở,” một nỗ lực mới nổi nhằm xây dựng quan hệ hợp tác của Mỹ với các nước khu vực trong bốn trụ cột chính: thịnh vượng kinh tế, quản trị tốt, an ninh và vốn con người.
Tuần trước, Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Pompeo cũng đã gọi điện thoại cho ngoại trưởng một số quốc gia ASEAN, bao gồm:
-Với Ngoại Trưởng Indonesia Retno Marsudi (3 Tháng Tám): Hai bên thảo luận về quan hệ đối tác chiến lược Mỹ-Indonesia và sự tôn trọng chung của hai nước đối với luật pháp quốc tế tại Biển Đông, cũng như nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hợp tác và đảm bảo an toàn khu vực.
-Với Ngoại Trưởng Singapore Vivian Balakrishnan (3 Tháng Tám): Ngoại Trưởng Balakrishnan khẳng định lại lập trường nhất quán của Singapore về Biển Đông: Singapore tôn trọng các quyền tự do hàng hải và hàng không, ủng hộ duy trì hòa bình, ổn định ở Biển Đông, và mong muốn các tranh chấp được giải quyết một cách hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS 1982.
-Với ngoại trưởng thứ 2 của Brunei, Erywan Yusof (4 Tháng Tám): Ngoại Trưởng Pompeo khẳng định lại sự ủng hộ của Mỹ đối với các quốc gia ven biển Đông Nam Á trong việc bảo vệ các quyền chủ quyền và lợi ích phù hợp với luật pháp quốc tế, đồng thời nhấn mạnh sự phản đối của Mỹ trước các hành động cưỡng ép của Trung Quốc nhằm thúc đẩy các yêu sách phi pháp tại Biển Đông.
-Với Ngoại Trưởng Malaysia Hishammuddin Hussein (6 Tháng Tám): Ngoại Trưởng Hussein nhấn mạnh rằng các tranh chấp cần được giải quyết một cách hòa bình, dựa trên luật pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS 1982.
-Với Phó Thủ Tướng, Bộ Trưởng Ngoại Giao Việt Nam Phạm Bình Minh (6 Tháng Tám): Ngoại Trưởng Pompeo đánh giá cao việc hai nước tăng cường và mở rộng quan hệ đối tác toàn diện trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và thể chế chính trị của nhau cũng như chia sẻ tầm nhìn chung về hòa bình, ổn định ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương; khẳng định Hoa Kỳ coi trọng và cam kết duy trì quan hệ ổn định với Việt Nam. Ngoài ra, Ngoại Trưởng Pompeo còn nhấn mạnh việc Hoa Kỳ ủng hộ các quốc gia Đông Nam Á trong việc đòi hỏi quyền chủ quyền cũng như lợi ích biển của các quốc gia này theo luật pháp quốc tế.
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo (phải) và cựu cố vấn cao cấp Michael McKinley tại một cuộc họp với các Ngoại Trưởng ASEAN ở Bangkok, Thái Lan, hôm 1 Tháng Tám, 2019. (Hình minh họa: Jonathan Ernst/POOL/AFP via Getty Images)
Sự hưởng ứng rụt rè của các nước ASEAN
Cho đến nay, phản ứng của các quốc gia ASEAN dường như rất rụt rè trước lập trường sự mạnh mẽ, quyết đoán của Hoa Kỳ. Đầu năm nay, Philippines, Việt Nam và Indonesia đã viện dẫn phán quyết Biển Đông của tòa trọng tải trong các đệ trình của họ gửi lên Liên Hiệp Quốc sau đề nghị của Malaysia về mở rộng thềm lục địa. Còn Malaysia sau một thời gian “im hơi lặng tiếng” cũng đã lên tiếng chỉ trích các yêu sách biển trái với luật pháp quốc tế và UNCLOS của Trung Quốc nhưng cũng giữ im lặng đối với phán quyết Biển Đông năm 2016.
Khi Ngoại Trưởng Mike Pompeo gọi điện thoại cho ngoại trưởng Indonesia tuần trước, ông đã nhắc lại sự ủng hộ của Mỹ đối với các nước Đông Nam Á trong việc củng cố quyền chủ quyền và lợi ích của họ theo luật pháp quốc tế ở Biển Đông. Đáp lại lời kêu gọi của Ngoại Trưởng Pompeo, Indonesia đã nhắc lại quan điểm trung lập của mình và nói rằng ưu tiên hàng đầu của chính phủ Indonesia là tình hình dịch bệnh COVID-19, đề cập đến việc hỗ trợ máy thở và theo đuổi vaccine. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là việc Indonesia khẳng định rằng lợi ích của họ là giữ vững hòa bình và an ninh khu vực.
Thay vì đưa ra quan điểm rõ ràng trong việc phản đối hay ủng hộ ý tưởng “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và rộng mở,” Indonesia đã đi đầu trong việc đưa ASEAN vào cuộc đàm luận về Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, nhấn mạnh tính trung tâm của ASEAN trong việc đảm bảo cạnh tranh khu vực giữa Mỹ và Trung Quốc để không biến thành đối đầu. ASEAN làm như vậy với hy vọng điều này có thể trở thành một tầm nhìn chung cho các nước thành viên khi vai trò của khối này ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tăng lên.
Indonesia lâu này được coi là một “nhà môi giới” trung thực trong tranh chấp ở Biển Đông. Điều quan trọng, Indonesia không phải là quốc gia có yêu sách đối với bất kỳ hòn đảo hay thực thể hàng hải nào ở Biển Đông. Indonesia về cơ bản chia sẻ với Mỹ mục tiêu đơn giản là duy trì hòa bình và an ninh khu vực, cũng như tự do hàng hải ở Biển Đông, chứ không phải là lợi ích vật chất về lãnh thổ hay các mục tiêu chiến lược khác.
Tuy nhiên, việc Indonesia không phải là một bên có yêu sách trong tranh chấp này nên khiến nước này không leo thang căng thẳng với Trung Quốc. Kể từ năm 2016, “đường chín đoạn” bất hợp pháp đã gây ra căng thẳng lớn giữa Indonesia và Trung Quốc, và nhiều tàu đánh cá của Trung Quốc đã đến vùng biển Bắc Natuna của Indonesia một cách bất hợp pháp. Vì rõ ràng là một bên liên quan hợp pháp trong cuộc tranh chấp, nhưng động cơ của Indonesia ít có khả năng tư lợi hay đẩy căng thẳng lên cao, nước này có thể giữ một vị trí hữu ích duy nhất là giúp các bên ngồi vào bàn đàm phán, một điều có thể được thúc đẩy bởi sự hiện diện ngày càng tăng của Mỹ trong khu vực do những mục tiêu chung của họ.
Rõ ràng, lợi ích của Indonesia là nhằm bảo đảm tất cả các nước trong tranh chấp bao gồm Trung Quốc tuân thủ luật pháp quốc tế, và điều này phù hợp với những do ngại mà Mỹ nêu ra trong thông cáo báo chí.
Ngày 6 Tháng Tám, Ngoại Trưởng Pompeo cũng gọi điện thoại cho Phó Thủ Tướng kiêm Ngoại Trưởng Việt Nam Phạm Bình Minh. Báo Chính Phủ – cơ quan ngôn luận chính thức của chính phủ Việt Nam – khi tường thuật về sự kiện này đã lảng tránh lời khẳng định sẽ hậu thuẫn các quốc gia ASEAN trong việc thực hiện quyền chủ quyền và bảo vệ các lợi ích biển của Ngoại Trưởng Pompeo.
Lời khẳng định này diễn ra trong bối cảnh Trung Quốc đã đe dọa các quốc gia như Malaysia, Việt Nam, Philippines, Indonesia khai thác dầu khí tại vùng đặc quyền kinh tế của các quốc gia này, với lý do các khu vực này nằm trong yêu sách “đường lưỡi bò” của Trung Quốc.
Năm 2017 và 2018, chính phủ Việt Nam thông qua tập đoàn dầu khí Việt Nam (Petro Vietnam) yêu cầu công ty Repsol phải ngưng hoạt động khai thác tại các lô 136.3 và 07.3, dẫn đến Việt Nam đã thiệt hại hàng tỷ đô la với việc ngưng khai thác này.
Mới đây, nghe phong thanh Việt Nam tiếp tục thuê giàn khoan thăm dò của tập đoàn Noble với ý định tiếp tục khai thác mới tại lô 06.1, nhưng dưới sự đe doạ của Trung Quốc, Việt Nam đã đành rút lui sau khi trả hàng chục triệu đô la tiền thuê giàn khoan mà không hoạt động này.
Mặc dù các lãnh đạo các quốc gia ASEAN đều nhấn mạnh rằng sẽ cố gắng không “chọn bên” giữa Trung Quốc và Mỹ. Tuy vậy, các quốc gia này cần gắn mục tiêu của mình với mục tiêu của Mỹ ở Biển Đông. Với việc lên tiếng của cả một nhóm lớn các quốc gia, chứ không chỉ riêng một quốc gia đơn lẻ, điều đó có thể giúp các nước ASEAN tránh khỏi áp lực của Trung Quốc.
Nhưng nếu các nước Đông Nam Á tiếp tục hành động cùng các đối tác của mình ở khu vực, với một sự hiện diện mạnh mẽ hơn của Mỹ trên Biển Đông, thì có thể gây sức ép với Trung Quốc buộc nước này phải tuân theo luật pháp quốc tế.
Với sự hiện diện ngày càng gia tăng của Mỹ trong khu vực, sẽ khiến gia tăng sức ép lên Trung Quốc, mặc dù không trực tiếp mang lại lợi ích cho các nước có yêu sách, nhưng có thể kết hợp với hành động ngoại giao tập thể để ngăn chặn Trung Quốc hành động như một cường quốc khu vực thống trị Biển Đông bất chấp vi phạm luật pháp quốc tế.
LAS VEGAS, Nevada (NV) – Cơ Quan Cảnh Sát Tuần Lưu Xa Lộ Nevada (NHP) hôm Thứ Năm, 14 Tháng Tám, nói rằng có ba người thiệt mạng, gồm cả một trẻ nhỏ, cùng một con chó, trên xa lộ xuyên bang I-15 gần trung tâm thành phố Las Vegas.
Theo bản tin của đài truyền hình địa phương KTNV Las Vegas, tai nạn xảy ra vào lúc khoảng 11 giờ 15 phút sáng trên xa lộ I-15 đi về hướng Bắc, ở nơi chuyển hướng vào xa lộ 95. Mấy làn đường đã bị đóng và người lái xe được yêu cầu rẽ sang hướng khác.
NHP cho biết, có chiếc xe sedan màu trắng đang chạy trên I-15 về hướng Bắc với tốc độ rất nhanh thì bất ngờ đổi làn đường một cách không an toàn, đụng vào một chiếc xe truck, hiệu Ford, cũng màu trắng, lúc đó đang kéo theo rờ moọc, phía trên có một chiếc xe dùng để chạy chơi nơi địa hình hiểm trở (off-road vehicle).
Cả hai chiếc xe đều đụng vào dải ngăn cách bên phải xa lộ, rồi chồm qua bức tường thấp, với chiếc xe Ford nằm lên trên chiếc xe hơi kia. Cả hai xe sau đó phát hỏa.
Chiếc xe địa hình bung ra khỏi chiếc rờ moọc, rớt ra giữa đường và bị một chiếc xe pickup khác ủi vào.
Tai nạn gậy tình trạng kẹt xe trầm trọng. (Hình: Las Vegas Fire and Rescue)
Người chung quanh kịp thời đưa một bé gái 4 tuổi ra khỏi chiếc xe Ford lúc đó đang cháy.
Cha của em nhỏ này cũng thoát ra được khỏi chiếc xe.
Các nhân chứng nói với cảnh sát rằng chiếc xe sedan kia chạy rất nhanh và ẩu trước khi tai nạn xảy ra.
Cảnh sát viên Jason Buratczuk thuộc NHP nói rằng khi đám cháy được dập tắt, và hai chiếc xe được câu ra thì mới khám phá là trên chiếc xe sedan kia có ba người thiệt mạng, cùng với con chó.
“Hai người lớn và một trẻ nhỏ được thấy chết trong xe, và chúng tôi cũng thấy có xác con chó,” theo phát ngôn viên Buratczuk.
Các điều tra viên nói rằng chiếc xe sedan màu trắng bị đè phía dưới chiếc xe truck và phải mất mấy giờ đồng hồ mới biết được là có bao nhiêu người ở trên chiếc xe.
“Bảng số xe cháy rụi, số sườn xe (VIN) cũng cháy tiêu, tất cả mọi thứ trên chiếc xe này đều cháy, do vậy các điều tra viên sẽ mất rất nhiều thời giờ để hoàn tất công việc của họ,” cũng theo cảnh sát viên Buratczuk.
Chiếc xe sedan nằm dưới, cháy không còn thấy gì. (Hình: Las Vegas Fire and Rescue)
Ông Andrew Bennett thuộc cơ quan an toàn xa lộ tiểu bang Nevada nói rằng các tai nạn gây ra do xe chạy ẩu với vận tốc nhanh đang ngày càng thấy nhiều ở nơi đây.
Giới hữu trách cho biết có tới 30% các tai nạn xe cộ gây chết người ở vùng Nam Nevada là do chạy quá tốc độ gây ra.
Cảnh sát viên Buratczuk nói: “Khi mới có dịch COVID-19, mọi người ở trong nhà, và cảnh sát tuần lưu xa lộ trên cả nước bắt đầu thấy có tình trạng chạy quá tốc độ vì đường vắng xe. Nay người ta bắt đầu ra đường nhiều hơn, nhưng những kẻ chạy quá tốc độ kia vẫn chưa biết giảm xuống.” (V.Giang) [qd]
ORANGE, California (NV) – Cảnh sát thành phố Orange bắt giữ và truy tố nghi can sàm sỡ nhiều phụ nữ trong lúc họ đi bộ gần Santiago Creek Trail, nhật báo The Orange County Register đưa tin hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Tám.
Nghi can Saul Montiel-Tejeda, 21 tuổi, cư dân Orange, bị bắt hôm Thứ Tư sau khi có thêm nạn nhân báo cáo với cảnh sát, cảnh sát Orange cho hay vào Thứ Sáu.
Theo hồ sơ nhà tù, nghi can Montiel-Tejeda đang bị giam với số tiền thế chân tại ngoại là $1 triệu. Vào Thứ Sáu, cảnh sát truy tố anh ta nhiều tội danh như bắt cóc để cướp của, hiếp dâm, theo hồ sơ nhà tù.
Đầu Tháng Tám, cảnh sát Orange công bố thông tin về những vụ tấn công cùng chân dung phác họa nghi can.
Đến Thứ Sáu, cảnh sát cho biết họ nhận được 77 tin báo và có thêm hai người báo cáo họ cũng bị tấn công tình dục tương tự.
Nghi can bị bắt trong tuần này sau khi tấn công thêm một phụ nữ, cảnh sát cho hay. Khoảng 7 giờ 40 phút tối Thứ Tư, một phụ nữ gọi điện thoại cho cảnh sát báo cáo bị một ông bóp mông rồi tẩu thoát bằng xe đạp ở block 4700 trên đường Walnut.
Cảnh sát đến khu vực này và tìm thấy nghi can Montiel-Tejeda gần góc đường Hewes với đường Center. Nạn nhân xác nhận anh ta chính là kẻ tấn công, nên cảnh sát bắt anh ta, theo cảnh sát.
Cảnh sát cho rằng người này dính líu đến bốn vụ tấn công tình dục dọc theo Santiago Creek Trail. (Th.Long) [qd]
