INDIANAPOLIS, Indiana (NV) – Một thiếu niên thiệt mạng và một người khác bị thương nặng sau khi chiếc xe chở họ lao ra khỏi đường, rơi xuống hồ nước và bị chìm sâu 10 foot ở Indianapolis, Indiana, vào tối Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu, theo CBS4 Web.
Theo Sở Cảnh Sát Indianapolis (IMDP), vụ tai nạn xảy ra không lâu trước 7 giờ tối trên đường Frye, phía Đông Nam thành phố.
Ba cảnh sát viên IMPD được gọi đến hiện trường và lập tức lao xuống hồ cứu bốn thiếu niên kẹt trong chiếc xe bị chìm, ông Rita Reith, phát ngôn viên IMPD, cho hay.
Ông Reith cho biết các cảnh sát viên kéo được một thiếu niên nam 16 tuổi và một thiếu niên nữ 15 tuổi ra khỏi xe trước khi lính cứu hỏa đến nơi.
Cả hai được đưa đi bệnh viện gần đó trong tình trạng nguy kịch, và cô gái được công bố thiệt mạng ở đó, theo ông Reith.
Hai người còn lại, gồm tài xế 17 tuổi và một người 16 tuổi, tự thoát ra ngoài, ông Reith nói. Họ cũng được đưa đi bệnh viện nhưng không bị thương tích gì.
Cảnh sát vẫn chưa biết chiếc xe lao ra khỏi đường do đường trơn, xe chạy quá nhanh, hay vì nguyên nhân nào khác.
Ông Reith cho biết, trước khi rơi xuống hồ, xe có tông vào gốc cây.
Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân. (Th.Long) [qd]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Trong khi thu thập thêm dữ liệu về COVID-19 ở Orange County, các giới chức y tế quận hạt nhận thấy xu hướng đáng lo ngại: Nhiều nơi ở Anaheim và Santa Ana dường như đang là “điểm nóng” vì có hàng trăm người nhiễm bệnh, mà hầu hết ca nhiễm không liên quan đến ổ dịch ở nhà dưỡng lão, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu.
Những “điểm nóng” này nằm ở vài khu phố thuộc loại đông đúc nhất Orange County mà có lẽ hầu hết cư dân là người thu nhập thấp, các giới chức cho biết.
Do đó, các giới chức đang lên kế hoạch giải thích cho người dân biết triệu chứng của COVID-19, cũng như cho họ biết khi nào phải xét nghiệm và xét nghiệm ở đâu.
Nhưng đó không phải là điều lo ngại duy nhất mà dữ liệu cho thấy, theo lời bà Bernadette Boden-Abala, giám đốc chương trình y tế của đại học UC Irvine.
Bà cho hay số ca nhiễm và bệnh nhân nhập viện tăng cao mấy tuần qua, và “không chỉ quanh những điểm nóng – mà còn khắp quận hạt.”
Nhiều nơi ở Santa Ana và Anaheim bị “dính” virus nhiều hơn những nơi khác vì vài lý do. Bà Boden-Abala và Bác Sĩ Clayton Châu, giám đốc Cơ Quan Y Tế Orange County, cùng cho là như vậy.
Có thể, cư dân những nơi đó phải sống trong khu phố đông đúc hơn và gia đình đông người hơn, mà nhiều người làm những nghề “thiết yếu” ở cửa hàng và nhà hàng, nên họ không được làm việc ở nhà, bà Boden-Abala và ông Clayton Châu nhận xét.
Từ khi đại dịch bùng phát đến nay, hơn phân nửa khu vực theo mã bưu điện (ZIP code) của quận hạt chỉ có chưa tới 100 ca COVID-19; nhưng tám khu vực có ít nhất 300 ca mỗi nơi, theo dữ liệu trên trang web của Cơ Quan Y Tế Orange County hôm Thứ Sáu, 26 Tháng Sáu.
Mới đây, Bác Sĩ Clayton Châu họp với ông Jose Moreno, nghị viên Anaheim, và ông Miguel Pulido, thị trưởng Santa Ana, để bàn cách giải quyết những “điểm nóng” này.
Ông Moreno nói ông rất thất vọng và bực bội vì những khu vực bị dịch nặng nhất phần lớn nằm ở Anaheim và Santa Ana.
Bác Sĩ Clayton Châu cho hay quận hạt dự tính chống dịch ở những “điểm nóng” này bằng cách giải thích cho cư dân về COVID-19, như đăng tin bài bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trên nhiều phương tiện truyền thông khác nhau; đồng thời, phối hợp với tổ chức bất vụ lợi Latino Health Access ở địa phương để nhờ họ cử nhân viên đến nhà người dân, vì có thể, cư dân ở đó dễ chấp nhận những nhân viên này hơn nhân viên của chính phủ.
Những “điểm nóng” COVID-19 ở Orange County nằm trong những khu phố thuộc loại đông đúc nhất quận hạt. (Hình minh họa: AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Tuy nhiên, bà Boden-Abala và ông Daniel Chow, nhà nghiên cứu của UC Irvine, theo dõi dữ liệu từ hơn 800 người xét nghiệm hoặc điều trị COVID-19 ở cơ sở y tế của đại học này thời gian qua, còn lo ngại rằng nhiều người không sống gần những “điểm nóng” đã ngưng phòng ngừa quá sớm.
Ông Chow nghiên cứu diễn biến ba tháng trong dữ liệu COVID-19 của UC Irvine với hy vọng sẽ khiến người dân bỏ ý nghĩ nơi nào ít dân cư thì ít nguy cơ lây nhiễm hơn, và phần lớn người trẻ tuổi miễn nhiễm với căn bệnh này.
Theo kết quả nghiên cứu của ông Chow, gần phân nửa trong số 86 bệnh nhân COVID-19 nằm phòng chăm sóc đặc biệt là người dưới 60 tuổi, trong đó 16 người dưới 40 tuổi.
Bà Boden-Abala nhận định rằng người nào chán ở nhà quá lâu có lẽ không “sợ” nhiễm bệnh vì không biết bất kỳ ai bị bệnh nặng.
Nhưng số bệnh nhân COVID-19 nhập viện ở Orange County tăng đều đặn mấy tuần qua – cách đây hai tuần là 325 người; hôm Thứ Năm, 25 Tháng Sáu, tổng cộng là 451 người.
“Nếu không muốn tiếp tục ở nhà, chúng ta phải có trách nhiệm, nếu không, bất kỳ cư dân Orange County nào cũng sẽ quen với người nào đó đang nằm viện [điều trị COVID-19],” bà cảnh báo.
Ông Pulido, thị trưởng Santa Ana, cho biết, từ lâu, ông luôn ủng hộ quận hạt hành động nhanh và nhiều hơn. Ông nói ông lo ngại về số ca COVID-19 ở Santa Ana đến mức đang cân nhắc phát khẩu trang cho cư dân, thậm chí cân nhắc thành phố có nên lập sở y tế riêng hay không.
Giới chức y tế quận hạt “đang bị quá sức – tôi không trách họ, nhưng cuộc khủng hoảng này ngày càng gây khó khăn cho các thành phố,” ông Pulido nói.
“Chúng ta đang hành động quá chậm chạp, nên chúng ta đang thất bại,” ông cho biết thêm.
Hôm Thứ Bảy, Orange County xác nhận thêm 540 ca COVID-19, nâng tổng số ca lên 12,462, theo Cơ Quan Y Tế Orange County.
Santa Ana là thành phố có nhiều ca nhất quận hạt, 2,630 ca.
Anaheim xếp thứ nhì, 2,371 ca.
Trong ngày Thứ Bảy, quận hạt không có thêm ca tử vong nào. Số người chết đến lúc này vẫn là 323. (Th.Long) [qd]
SAN JOSE, California (NV) – Bốn cảnh sát viên San Jose, California, bị đình chỉ công việc trong khi sở cảnh sát thành phố điều tra những bài viết phân biệt chủng tộc và chống Hồi Giáo đăng trên Facebook của họ, đài NBC News đưa tin vào Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu.
Sự việc dường như bắt nguồn từ bài blog đăng trên trang web Medium hôm Thứ Sáu của một tác giả giấu tên tự nhận là “đối tác của một cảnh sát đang làm việc cho sở cảnh sát ở vùng San Francisco Bay Area.”
Bài viết trên Medium kèm vài tấm hình chụp những bài post tình nghi của nhiều cảnh sát San Jose, cả đang làm lẫn nghỉ hưu, trong đó có vài bài post mà tác giả này cho biết được các cảnh sát đăng lên Facebook.
Đến chiều tối Thứ Bảy, đường dẫn (link) đến những bài post nằm trong bài viết trên Medium dường như bị chặn.
Những tấm hình chụp trong bài viết này gồm một tấm chụp bài post tình nghi của một cảnh sát về hưu chỉ trích người biểu tình phong trào Mạng Sống Người Da Màu Cũng Quan Trọng là “bọn ngốc phân biệt chủng tộc,” “chẳng phải Mỹ” và “kẻ thù.”
Một tấm khác, chụp bài post nghi của một cảnh sát đang làm việc ở San Jose, viết: “Mạng sống người da màu không quan trọng lắm.”
Bài viết trên Medium còn gồm vài tấm hình chụp những bài post chống Hồi Giáo đăng trên Facebook, trong đó có một bài ghi: “Tôi đề nghị lấy khăn trùm đầu [của phụ nữ Hồi Giáo] làm thòng lọng.”
Bà Gina Tepoorten, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát San Jose (SJPD), cho hay các giới chức đang điều tra những bài post này, và “bốn cảnh sát viên của chúng tôi bị đình chỉ công việc trong quá trình điều tra.”
Các giới chức cũng yêu cầu FBI hỗ trợ điều tra, bà Tepoorten nói.
Khi phóng viên hỏi tại sao sở cảnh sát không công bố tên bốn cảnh sát nêu trên, bà Tepoorten nói: “Sở đang điều tra nội bộ, nên chúng tôi không thể đề cập vấn đề nhân sự.”
Ông Eddie Garcia, cảnh sát trưởng San Jose, ra thông báo cho biết: “Dù không kiểm soát được chuyện nhân viên nghỉ hưu đăng gì lên mạng, tôi rất bất bình sau khi nghe tin về những bài post này.”
“Bất kỳ nhân viên nào đang làm việc mà dính líu đến hoạt động mang tính phân biệt đối xử trên mạng sẽ bị điều tra lập tức và bị quy trách nhiệm, theo hết thẩm quyền của tôi. Chúng tôi không chấp nhận chuyện này,” ông Garcia nhấn mạnh.
Thị Trưởng Sam Liccardo tuyên bố ông sẽ yêu cầu điều tra toàn bộ sự việc và mong “bất kỳ nhân viên nào của SJPD viết những bài mang tính phân biệt chủng tộc, chống Hồi Giáo hoặc đe dọa, sẽ bị đuổi việc.”
Ông Paul Kelly, chủ tịch Nghiệp Đoàn Cảnh Sát San Jose, ra tuyên bố bằng video tối Thứ Sáu cho hay: “Tôi xin nói rõ. Không có chỗ trong sở cảnh sát hay nghiệp đoàn của chúng tôi dành cho kẻ phân biệt chủng tộc, phân biệt đối xử, hoặc người nào làm ngơ trước những hành vi như vậy.”
Ông Kelly tuyên bố nghiệp đoàn sẽ làm đơn kiện để đuổi bất kỳ cảnh sát nào bị kết tội dính líu đến vụ này. (Th.Long) [qd]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Trong tuần này, đảng Dân Chủ ở Orange County thông qua nghị quyết khẩn cấp lên án “những phát biểu phân biệt chủng tộc và đầy định kiến” cách đây hàng chục năm của tài tử huyền thoại John Wayne, và đang kêu gọi Hội Đồng Giám Sát gỡ tên, tượng đài và hình ảnh ông khỏi phi trường quốc tế trong quận hạt, nhật báo The Los Angeles Times cho hay vào Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu.
Nghị quyết cũng yêu cầu hội đồng “lấy lại tên gốc: Phi Trường Orange County.”
“Thời gian qua, người ta cũng cố gắng làm chuyện này, và nay, chúng tôi đang bày tỏ sự ủng hộ để bảo đảm sẽ đổi tên,” ông Ada Briceno, chủ tịch đảng Dân Chủ ở Orange County, cho hay.
Theo lời những người soạn nghị quyết, trong đó có ông Briceno, nỗ lực xóa tên ông Wayne nhằm hưởng ứng “phong trào cả nước tháo dỡ những biểu tượng da trắng thượng đẳng, và những cái tên đang làm thay đổi định chế, tượng đài, doanh nghiệp, tổ chức bất vụ lợi, liên đoàn và đội thể thao ở Mỹ.”
Nghị quyết nói thêm: “Nhiều người công nhận rằng biểu tượng phân biệt chủng tộc gây đau khổ lâu dài cho thể chất và tâm lý, nhất là cộng đồng Mỹ gốc Phi, người da màu và những nhóm sắc tộc bị áp bức khác.”
Nghị quyết lưu ý rằng Orange County ngày nay có dân số đa dạng hơn nhiều so với năm 1979, năm Phi Trường Orange County được đổi tên thành Phi Trường John Wayne.
Đảng Dân Chủ ở Orange County dẫn kết quả khảo sát của Chapman University trong năm nay, theo đó, 79% cư dân được phỏng vấn cho rằng “sự đa dạng sắc tộc ngày càng tăng ở Orange County là nguồn sức mạnh lớn cho vùng này.”
Chân dung ông John Wayne ở Phi Trường London. Hình chụp năm 1974. (Hình: Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images)
Trong cuộc phỏng vấn đăng trên tạp chí Playboy năm 1971, ông Wayne phát biểu nhiều câu mang tính phân biệt đối xử với người Mỹ gốc Phi, người Mỹ bản địa, và cộng đồng chuyển giới LGBTQ.
Ông nói một câu nổi tiếng: “Tôi muốn chủ nghĩa da trắng thượng đẳng tồn tại đến khi nào người da đen được dạy phải có trách nhiệm. Tôi không muốn giao quyền hành, chức tước cho người vô trách nhiệm.”
Sau đó, ông nói dù không ủng hộ chế độ nô lệ, nhưng “tôi cảm thấy chẳng có chút tội lỗi nào trước thực tế rằng cách đây năm hay 10 thế hệ, những người này là nô lệ.”
Ông cũng không cảm thấy thương hại khi người Mỹ bản địa bị chinh phục.
“Tôi cảm thấy chúng ta chẳng làm gì sai khi chiếm đất nước vĩ đại này từ tay họ. …Việc chúng ta cướp đất nước này của họ, như nhiều người nói, chỉ là vấn đề tồn tại,” ông nói. “Thời đó, có rất nhiều người tài giỏi cần đất mới, mà người bản địa thì cứ ích kỷ giữ riêng cho mình.”
Ông cũng gọi những bộ phim như “Easy Rider” và “Midnight Cowboy” là đồi trụy, và dùng từ sỉ nhục người đồng tính dành cho hai nhân vật chính trong phim “Midnight Cowboy.”
Ông Wayne từng sống nhiều năm ở Newport Beach, là nhà môi giới chính trị ở Orange County, thành viên Hội John Birch, và được chôn cất ở thành phố này sau khi qua đời năm 1979.
LA Times gọi điện thoại và gửi email hỏi ý kiến bà Michelle Steel, chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County, nhưng chưa thấy trả lời. Địa hạt của bà Steel bao gồm Phi Trường John Wayne.
Ông Fred Whitaker, chủ tịch đảng Cộng Hòa ở Orange County, cũng chưa hồi âm nhật báo này.
Giám Sát Viên Don Wagner nói ông mới nghe về nghị quyết của đảng Dân Chủ, nhưng không biết nội dung.
Ông cho hay, trước đây cũng “thỉnh thoảng nổi lên” chuyện đòi đổi tên nhưng không được cư dân Orange County ủng hộ.
Khi được hỏi về bài báo trên Playboy, ông Wagner nói ông biết những chuyện không hay quanh cuộc phỏng vấn ông Wayne nhưng bản thân ông chưa đọc bài báo. (Th.Long) [qd]
RED BLUFF, California (NV) – Ít nhất hai người chết và bốn người bị thương trong vụ nổ súng tại trung tâm giao hàng của Walmart ở Red Bluff, California, vào chiều Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu, đài CNN dẫn lời các giới chức cho hay.
Vụ nổ súng xảy ra khoảng 3 giờ rưỡi chiều, khi nhân viên Sở Cảnh Sát Tehama County (TCSO) nhận được nhiều cú điện thoại từ trung tâm này báo có kẻ nổ súng và nhiều phát súng được bắn ra, Trung Úy Yvette Borden, phát ngôn viên TCSO cho hay.
Các nhân chứng kể họ thấy một ông lái xe vô bãi đậu chính của trung tâm, lái bốn vòng ở đó, rồi lao xe vô tòa nhà, theo bà Borden. Sau đó, ông ta xuống xe, ôm theo dường như là súng trường bán tự động.
Các sở cảnh sát xung quanh lập tức đến hiện trường hỗ trợ cảnh sát TCSO, trong đó có một cảnh sát viên Red Bluff là người đến đầu tiên.
Cảnh sát viên này bắn súng qua lại với nghi can, và vài phút sau, một cảnh sát viên Red Bluff khác đến, bà Borden cho biết.
Nghi can trúng đạn và được đưa đi bệnh viện, ông Rick Crabtree, tổng quản trị thành phố Red Bluff nói với CNN qua điện thoại.
St. Elizabeth Community Hospital ở Red Bluff, thuộc tổ chức bất vụ lợi Dignity Health, tiếp nhận tổng cộng sáu bệnh nhân từ trung tâm giao hàng của Walmart, bà Allison Hendrickson, phát ngôn viên tổ chức này nói.
Hai người chết và bốn người bị thương nhẹ, bà Hendrickson xác nhận. Bà không công bố tình trạng thương tích cũng như tên tuổi các nạn nhân.
TCSO đang điều tra khía cạnh tội phạm của vụ này, với sự giúp đỡ của Bộ Tư Pháp và FBI. Còn Biện Lý Cuộc Tehema County điều tra việc cảnh sát nổ súng, theo lời bà Borden. (Th.Long) [qd]
WESTMINSTER, California (NV) – Nỗi khát vọng tự do chính là động lực thôi thúc hàng trăm ngàn người Việt sau năm 1975 quyết chí bỏ xứ ra đi. Ông Nguyễn Thành Trạng cũng nằm trong số đó, sau khi “ở tù trong ‘trại cải tạo’ 6 năm 8 tháng 20 ngày.”
Ngày ấy, danh hài Trần Văn Trạch cười ra nước mắt với câu “Cột đèn nếu đi được cũng đi [vượt biên],” người dân miền Nam vẫn tìm đường vượt biển dù biết phải đối mặt với cái chết cùng bao nhiêu bất trắc đợi chờ giữa biển khơi.
Chuyến ra khơi trở lại sau khi ra tù, vượt biển tìm tự do
Kể chuyện với phóng viên Người Việt tại công viên Bowling Green, Westminster, ông Trạng cho hay, vì số phận dung rủi mà ông “ở tù trong ‘trại cải tạo,’ nhưng nhờ vậy mà tôi có dịp hiểu Cộng Sản nhiều hơn.”
Tối ngày 29 Tháng Tư, 1975, ông Nguyễn Thành Trạng và đồng đội còn trên chuyến tàu phòng thủ hải cảng Vũng Tàu, lúc đó đang ở vùng cửa biển Cần Giờ, đang chờ lệnh có thể di chuyển qua Côn Đảo hoặc Phú Quốc. Nhưng sáng hôm sau, qua radio, ông nghe được lệnh của Tổng Thống Dương Văn Minh, kêu gọi quân đội bỏ súng đầu hàng, ông bần thần. Dù vậy, “tôi quyết định ở lại, mặc dù lúc đó rất nhiều tàu lớn từ Sài Gòn ra tới Cần Giờ, nếu muốn theo đi luôn cũng dễ,” ông nói.
Khi đó ông theo chiến hạm 457 của Đại Úy Dương Ngọc Chấn, từ ngoài biển vô bờ. “Đến chiều 30 Tháng Tư, ông Chấn ghé tàu vô bờ, tôi đổi ý, lại muốn đi theo tàu ông Chấn ra khơi, khi chạy tới Côn Đảo thì hạm đội Việt Nam đóng ở đó đã rút hết đi qua vịnh U.S Naval Subic ở Philippines hết rồi. Cuối cùng ông Chấn lại quay trở về Vũng Tàu, nên tôi cũng ở lại luôn,” ông Trạng kể thêm.
Sau khi ở tù 6 năm 8 tháng 20 ngày, ông cho biết: “Ra tù cuối năm 1981, lúc quyết định vượt biên, tuy đã có giấy bảo lãnh LOI (Letter Of Introduction) của Tòa Đại Sứ Mỹ tại Thái Lan gởi về cho đi theo diện ODP, nhưng do tính mạo hiểm, đã là quân nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, từng ở tù Cộng Sản nên không biết sợ chết là gì, nên tôi quyết tâm vượt biên một mình không cho vợ con theo, để nếu tôi có chết thì vợ con tôi cũng còn sống.”
Chuyến vượt biển lúc 1 giờ sáng ngày 24 Tháng Giêng, 1988, rời bến xuất phát ở ấp Hải Sơn, xã Phước Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Bà Rịa. Chiếc ghe dài hơn chục thước do ông Nguyễn Thành Trạng cầm lái chở khẳm người, ra tới cửa biển Vũng Tàu khoảng 4 giờ sáng. Lúc đó gió Đông Bắc thổi chếch về hướng Tây Nam, với từng lớp sóng bỏ vòi đánh ngang hông, nếu đi tới sẽ bị lật úp liền, nên ông Trạng quyết định phải đổi hướng theo kinh nghiệm đi biển từ trước, phải làm sao bắt gặp thấy Côn Đảo trước mắt mới chắc ăn đi đúng hướng.
Nhớ lại chuyến vượt biên đầy thi vị, khi trên ghe không có đủ dụng cụ đi biển như tàu hải quân ngày trước, chỉ dùng những lý thuyết đã học và kinh nghiệm của riêng mình, ông Trạng cho biết: “Tôi nhớ lại lúc trước, khi đi tuần ở vùng biển này trên chiếc Nhật Tảo HQ.10, theo hải đồ thì nếu kẻ đường đi từ Núi Lớn Vũng Tàu có đèn hải đăng, còn Núi Nhỏ ở dưới có Đài Kiểm Báo 302 của Hải Quân. Nếu dùng thước kẻ theo hải đồ, đi theo hướng Nam 180 độ thì sẽ gặp Côn Đảo. Nhưng vì lúc bấy giờ gió hơi chếch theo hướng Đông Bắc-Tây Nam nên thay vì đi theo đúng hướng như vậy, tôi quyết định đi theo độ giạt (set and drift) trừ 20 độ, tức đi hướng 160 độ, như vậy Côn Đảo sẽ nằm bên trái hướng đi.”
Ông Nguyễn Thành Trạng trước văn phòng trại Bataan Philippines năm 1988. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
“Đi như vậy tới khoảng 11 giờ đêm 25, thấy bên trái có ánh hải đăng trên núi Côn Đảo chớp tắt liên tục nằm phía sau tay lái. Tôi tính liền lúc đó, dùng thước kẻ vô đất liền trên hải đồ thì thấy nằm ngang Mũi Cà Mau, cách Côn Đảo 138 hải lý. Sau khi tính toán, 138 hải lý nhân cho 1 hải lý là 1,852 mét, vị chi là ghe mình đã cách xa bờ 255 cây số, nếu chạy thẳng sẽ vô tới Mã Lai,” ông phấn khích kể thêm.
“Lúc đó tôi biết ngay mình chắc chắn thoát khỏi Việt Nam rồi, nhưng nếu cứ đi như vậy sợ sẽ gặp hải tặc Thái Lan nên thay vì đi thẳng, tôi lái theo 140 độ hướng về Nam Dương, sau đó chuyển hướng 210 độ. Đúng như tôi tính toán, đêm 26 còn ở ngoài biển, chạy riết tới 5 giờ chiều 27 hôm sau thì cập vô cảng Kuala Terengganu của Mã Lai,” ông nhớ lại.
Đến được bến bờ tự do
Ông Trạng bồi hồi nói: “Mất hết ba ngày đêm để tới Mã Lai, mọi người vô cùng xúc động vì đã đặt chân đến được bến bờ tự do, khoảng 10 phút sau có một giới chức đến hỏi thăm. Tôi xác nhận chính mình là thuyền trưởng, vị này đến bắt tay chúc mừng, yêu cầu báo có bao nhiêu người đến. Lúc đó tôi hết sức bàng hoàng khi đếm được tổng cộng có 75 người trong khi chiếc ghe chỉ chở được khoảng 50 người.”
Sau khi điểm danh, tôi được dẫn ra đồn của Lực Lượng Task Force của Mã Lai gặp vị đại úy trẻ hỏi qua về lý lịch, sau khi biết tôi là Hải Quân Trung Úy Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, tốt nghiệp trường Naval Officer Candidate School ở Mỹ, viên đại úy niềm nở bắt tay chúc mừng và cho ở tạm tại đó. Sáng hôm sau có xe chở mọi người về trại Marang ở tạm và cho xe đưa lên tàu Blue Dark để chở đến đảo Bidong làm thủ tục an ninh và y tế.
Chiếc ghe vượt biển do Hải Quân Trung Úy Nguyễn Thành Trạng làm thuyền trưởng đến được đảo Bidong, khi Cao Ủy Liên Hiệp Quốc đến mở hồ sơ được đặt tên là tàu MB 914. Ông Trạng ở đó khoảng ba tháng rồi được đưa về lại trại Marang, rồi về trại Sungai Besi để chuẩn bị đi Mỹ. Sau đó ông Trạng được chuyển sang trại Bataan ở Philippines khoảng sáu tháng, đến đầu năm 1989 được định cư tại California.
“Nhân đây tôi xin cảm ơn trường Hải Quân OCS đã rèn luyện cho chúng tôi, những chiến sĩ Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa, ngoài việc trang bị những kiến thức hàng hải, làm quen với tất cả những đối vật trên biển và kinh nghiệm đi biển, nhất là nhờ đi trên chiếc hộ tống hạm Nhật Tảo HQ.10 đã giúp tôi hoàn thành trách nhiệm của một sĩ quan hải quân. Ngoài việc phục vụ đất nước chống Cộng Sản xâm lược, thì những bài học và kinh nghiệm đi biển đã giúp tôi rất nhiều trong chuyến vượt biển được êm xuôi trót lọt,” ông Trạng ngỏ lời cảm kích khi kể chuyện vượt biển năm xưa.
Ông Nguyễn Thành Trạng trong một buổi họp tại trại Bataan Philippines năm 1988. (Hình: Văn Lan/Người Việt chụp lại)
Phục vụ cộng đồng trên xứ Mỹ
Khi mới đến Hoa Kỳ, ông Nguyễn Thành Trạng cũng như mọi người Việt tìm tự do, cũng lăn xả vào việc làm để kiếm sống cho cả gia đình, nhất là lúc đó đang cần thiết cho con nhỏ đang tuổi đi học.
Trong cuộc sống mới, có nhiều việc phải đối phó, ông Trạng đã đến với Cộng Đồng Việt Nam Nam California thành lập vào năm 1990 do Chuẩn Tướng Trần Văn Nhựt làm chủ tịch.
Qua nhiều chức vụ trong cộng đồng, từ chủ tịch, phó chủ tịch, rồi hội đồng giám sát, đến nay đã gần 30 năm, ông Trạng cho biết đã đến lúc ông nên trao lại những việc phục vụ cộng đồng cho lớp trẻ tiếp nối.
Nhận định về cuộc chiến tranh Việt Nam, ông Trạng cho biết qua sách vở tài liệu công bố và trên thực tế hiện nay, theo tổng kết chiến tranh thì Việt Nam Cộng Hòa ở thế chiến thắng, về thương vong mất khoảng 300 ngàn người, nhưng phía Cộng Sản Bắc Việt tổn thất nhân mạng khoảng 1 triệu 200 ngàn quân.
Ông Trạng trầm ngâm nói: “Trong cuộc chiến Việt Nam, Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa chiến thắng hoàn toàn, nhưng về mặt chính trị thì cuộc chiến tranh Việt Nam không phải do người Việt mà là do người Mỹ quyết định. Chiến tranh Việt Nam không phải giải quyết ở Việt Nam tại Bộ Tổng Tham Mưu, Bộ Quốc Phòng hay Dinh Độc Lập. Và ngay tại Mỹ, cuộc chiến Việt Nam cũng không phải được giải quyết ở Ngũ Giác Đài, Tòa Bạch Ốc, mà là được giải quyết tại Điện Capitol, khi lưỡng viện Quốc Hội gồm Thượng Viện và Hạ Viện Hoa Kỳ lúc bấy giờ đều nằm trong tay đảng Dân Chủ. Chưa kể là về phía bên kia, cũng do phe Cộng Sản Nga Xô và Trung Cộng quyết định, đến nỗi cho đến bây giờ, Việt Nam Cộng Sản cũng vẫn còn lệ thuộc Trung Quốc, điều đó ai cũng thấy rõ.”
Ông Nguyễn Thành Trạng trong buổi sinh hoạt cộng đồng tại Little Saigon năm 2004. (Hình: Văn Lan/Người Việt chụp lại)
“Theo cá nhân tôi, quyền lực của nước Mỹ không phải ở tổng thống Mỹ mà là do Điện Capitol, vì chỉ có Quốc Hội Mỹ mới có đủ quyền lực trong mọi vấn đề của quốc gia Mỹ. Bao năm nay sống ở Mỹ, tôi vẫn canh cánh bên lòng chuyện đất nước mình, chuyện người Việt sau năm 1975 phải trốn chạy qua các quốc gia tự do khác, nhất là trong những cuộc vượt biển năm xưa, để rồi bao thảm cảnh gia đình tan nát xảy ra. Cả thảm trạng của những gia đình Mỹ có con em quân nhân tham chiến tại Việt Nam năm xưa, là những người bạn đồng minh cùng sát cánh chiến đấu với Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa để giữ gìn hai chữ Tự Do,” ông Trạng tiếp.
“Cũng may là thuyền nhân người Việt chúng ta sau 1975 khi vượt biển bỏ nước ra đi với hai bàn tay trắng, gia tài mang theo chỉ có lòng yêu nước, đại diện bởi lá cờ vàng ba sọc đỏ, cùng với nền văn hóa và tiếng Việt mến yêu, đã làm nên lịch sử. Thật vẻ vang cho người dân Việt khi những thế hệ đầu tiên vượt biển đến Mỹ và những thế hệ hậu duệ Việt Nam Cộng Hòa tiếp nối, đã có sự thích nghi và thành công trên nhiều mặt tại quê hương mới,” ông Trạng vững niềm tin nói.
Ngồi nói chuyện với phóng viên Người Việt trong đại dịch COVID-19 để kể lại câu chuyện này, ông Nguyễn Thành Trạng còn nhớ lại thời sinh hoạt cộng đồng tại Little Saigon. Ông cho hay người Việt ở hải ngoại cần phải đoàn kết hơn nữa, phải biết thực tâm lo cho cộng đồng, đừng để bị phe phái chính trị ảnh hưởng.
“Việc cần làm là giúp cộng đồng mình qua những việc cụ thể như hướng dẫn những người mới đến Mỹ qua những thủ tục nhập cư, rồi giúp khai thuế, giúp các học sinh làm quen với môi trường học tập, giúp người già biết được những thông tin về sức khỏe và y tế. Phải đoàn kết lại để giữ cho cộng đồng ngày càng lớn mạnh, điều đó chúng ta có thể làm được bao năm rồi, nhưng hình như thực tế ngày nay tình trạng phân hóa trong cộng đồng ngày càng thấy rõ,” ông Trạng nêu ý kiến.
Ông Trạng kêu gọi: “Chúng ta đã cùng bỏ nước ra vì lý tưởng tự do, cùng chung chí hướng chống Cộng Sản, người Việt chúng ta đến Mỹ không phải chỉ vì đồng tiền, vì cuộc sống yên ấm cho riêng mình, cần phải luôn yêu thương đoàn kết hơn lúc nào hết thì cộng đồng mới vững mạnh được!” (Văn Lan) [qd]
Tốt nghiệp Khóa 6 Trường Hải Quân OCS Hoa Kỳ vào Tháng Giêng, 1971.
Về nước phục vụ Quân Chủng Hải Quân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, cấp bậc Thiếu Úy năm 1972.
Phục vụ trên Hộ Tống Hạm Nhật Tảo HQ.10, tuần tiễu vùng duyên hải từ vĩ tuyến 17, Côn Đảo, cho đến mũi Cà Mau.
Sau đó về Giang Đoàn 47 Ngăn Chận và Giang Đoàn 44 Ngăn Chận, phụ trách vùng sông nước miền Tây. Cấp bậc cuối cùng là Hải Quân Trung Úy Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.
Sau năm 1975, ông trải qua các trại tù Cộng Sản, tham gia cuộc biểu tình lịch sử với hơn 6,000 tù nhân nổi loạn đêm Giáng Sinh 1978 tại trại tù Suối Máu, Tân Hiệp.
Ra tù cuối năm 1981, ông vượt biển tìm tự do năm 1988, đoàn tụ gia đình tại Hoa Kỳ năm 1992.
Ông phục vụ trong Cộng Đồng Việt Nam Nam California qua nhiều thời kỳ, bắt đầu từ năm 1990.
Ông Trạng hiện sống tại thành phố Santa Ana, miền Nam California.
SANTA ANA, California (NV) – Đồi Hamburger Hill, tức là Đồi Thịt Băm, là nơi diễn ra một trong những trận chiến cam go và gây tranh cãi nhiều nhất trong Chiến Tranh Việt Nam, chỉ một năm sau cuộc Tổng Công Kích Tết Mậu Thân của Cộng Quân hồi năm 1968.
Đồi này chính là Cao Điểm 937 (vì nó có cao độ 937 mét tính từ mặt biển), nằm giữa khu rừng rậm của thung lũng Ashau Valley (A Sầu), cách thành phố Huế khoảng 30 km và cách biên giới Lào khoảng 1.5 km. Dân địa phương gọi ngọn đồi này là Núi A Bia, tức núi muông thú ẩn mình. Toàn bộ vùng đồi núi này là một dải đất gồ ghề, hoang dã, được rừng cây và những tàn tre mọc dày đặc bao phủ, cộng với cỏ voi cao ngang thắt lưng.
Bối cảnh trận chiến
Các trận đánh trên cao điểm 937 hồi Tháng Năm, 1969, là giai đoạn 2 của Chiến Dịch Apache Snow (gồm ba giai đoạn) nhằm mục đích tiêu diệt lực lượng Cộng Quân trong khu vực thung lũng A Shau, một mắt xích trên tuyến đường chi viện và tiếp tế của các lực lượng Cộng Sản vào miền Nam Việt Nam.
Năm 1966, sau khi các lực lượng Mỹ rút khỏi vùng này, các đơn vị bộ đội Cộng Sản Bắc Việt đã tiến vào chiếm đóng các doanh trại cũ của quân Mỹ và thiết lập sự hiện diện tại đây. Bộ Tư Lệnh Quân Đội Mỹ tại Việt Nam quyết định huy động một lực lượng cấp trung đoàn, với sự hỗ trợ của trọng pháo và phi pháo, để hoàn thành nhiệm vụ.
Lực lượng tham chiến tại Đồi 937 gồm bốn tiểu đoàn của Sư Đoàn Không Vận 101 (101st Airborne Division) rất nổi tiếng trong Đệ Nhị Thế Chiến, dưới quyền chỉ huy của Thiếu Tướng Melvin Zais. Các tiểu đoàn này đều thuộc Trung Đoàn 3 do Đại Tá Joseph Conmy chỉ huy.
Hai tiểu đoàn 2/1 và 4/1 thuộc Sư Đoàn 1 Bộ Binh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa được giao nhiệm vụ yểm trợ các nỗ lực tấn công của Trung Đoàn 3. Các đơn vị yểm trợ khác trong chiến dịch bao gồm Lữ Đoàn 9 Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ và Thiết Đoàn 3 thuộc Trung Đoàn Kỵ Binh 5 Lục Quân Hoa Kỳ.
Diễn tiến trận đánh
Kế hoạch của Trung Đoàn 3 quân Nhảy Dù Mỹ là dùng bốn tiểu đoàn mở cuộc tấn công vào thung lũng bằng trực thăng, nơi có sự hiện diện của khoảng một trung đoàn Cộng Quân, để tìm kiếm và phá hủy các kho vũ khí và quân nhu của bộ đội chính quy Cộng Sản Bắc Việt. Cũng theo kế này, Thủy Quân Lục Chiến và các đơn vị trinh sát tiến về phía biên giới Lào, trong khi các đơn vị Việt Nam Cộng Hòa có nhiệm vụ cắt đường giao thông qua thung lũng.
Quân Nhảy Dù Mỹ đã chạm súng với Cộng Quân trên sườn đồi Hamburger Hill ngay trong những giờ đầu trong ngày 10 Tháng Năm. Với các vị trí chiến đấu được chuẩn bị kỹ lưỡng, Trung Đoàn 3 của Cộng Sản Bắc Việt đã đẩy lùi cuộc tấn công ban đầu của Mỹ, và lực lượng Mỹ đã bị buộc phải rút lui. Ngày 11 Tháng Năm, trong bối cảnh rừng rậm ngút ngàn, các chiếc trực thăng võ trang Cobra của Mỹ đã lầm các toán quân bạn với một đơn vị Cộng Quân nên đã nhả đạn và gây một số thương vong cho quân Mỹ, buộc họ phải ngưng cuộc tấn công để rút lui vào vị trí phòng thủ đêm.
Trưa ngày 13 Tháng 5, Đại Tá Conmy quyết định đưa quân cắt đứt nguồn chi viện của Cộng Quân từ Lào sang bằng cách tấn công Hamburger Hill từ phía Nam cùng các ngọn đồi 903 và 916 gần đó. Quân Mỹ sử dụng một tiểu đoàn Nhảy Dù chia làm hai mũi tiến công đánh lên đỉnh Hamburger Hill nhưng không thành công. Ngày 14 Tháng Năm, Cộng Quân bất ngờ tấn công một đại đội Nhảy Dù Mỹ cách đồi 916 khoảng 2 km về phía Đông, khiến quân Mỹ phải lui xuống sườn đồi.
Từ ngày 15 Tháng Năm trở đi, Cộng Quân tranh thủ thời gian giữa hai đợt phản kích để đào hầm hố và chiến hào nhằm tránh đạn trọng pháo và bom Mỹ. Với hệ thống công sự này, Cộng Quân ẩn mình trong lòng đất đã tránh được phần lớn đạn pháo và bom Mỹ liên tục cày nát ngọn đồi, đồng thời còn có thể tổ chức phản kích hàng chục đợt tấn công của quân Mỹ.
Trưa ngày 15 Tháng Năm, trực thăng Mỹ đổ một đại đội quân Nhảy Dù xuống cao điểm 916, đồng thời tung hai tiểu đoàn về phía cao điểm 900, phối hợp nhau lấn dần sang Hamburger Hill. Hai bên giành giật từng tấc đất suốt hai ngày liền. Quân Mỹ đã ba lần phải thay quân trong khi quân số của Cộng Quân cũng hao hụt dần trong khi hầm, hào của họ thi nhau sụt lở, không kịp củng cố. Tuy vậy, Cộng Quân vẫn tiếp tục bám giữ Đồi A Bia của họ.
Trong hai ngày 16 và 17 Tháng Năm, nhiều trận đánh diễn ra liên tiếp trong khu vực các đồi 903, 916 và phía Nam Hamburger Hill. Quân Mỹ không dùng chiến thuật tấn công dữ dội rồi ngưng nghỉ nữa mà đổi sang chiến thuật tấn công liên tục, nhằm gây căng thẳng dẫn đến suy sụp về ý chí và tinh thần chiến đấu, buộc phía Cộng Quân phải rút khỏi Hamburger Hill vì kiệt sức.
Binh sĩ Mỹ dìu đồng đội bị thương sau trận Hamburger Hill. (Hình: Bettmann/Getty Images)
Bị cầm chân suốt năm ngày, các cấp chỉ huy Mỹ đã ra lệnh thực hiện một cuộc tấn công phối hợp hai tiểu đoàn vào ngày 18 Tháng Năm, một từ phía Nam và một từ phía Bắc, nhằm cô lập lực lượng địch. Nhưng một trận mưa dữ dội trút xuống chiến địa đã làm sút giảm sức yểm trợ của không quân cũng như khả năng dứt điểm trận đánh của bộ binh Mỹ.
Do phải chịu nhiều thương vong trong suốt một tuần lễ tấn công và phải nhận chịu áp lực của báo chí thiên tả tại Hoa Kỳ, một số các vị chỉ huy quân sự Mỹ, trong đó có cả Tướng Creighton W. Abrams, tư lệnh các lực lượng Mỹ tại Việt Nam, đã tính đến việc ngưng các cuộc tấn công lên đỉnh Hamburger Hill. Nhưng các sĩ quan chỉ huy tại chỗ lại cảm thấy sẽ bị mất mặt khi một lực lượng thiện chiến cỡ Sư Đoàn 101 Không Vận mà phải rút lui trước đối phương trên một ngọn đồi vẫn còn ít ai biết đến. Do đó, Tướng Zais quyết định tiếp tục tấn công và đưa thêm một tiểu đoàn mới vào chiến đấu thay thế cho những đơn vị đã bị hao hụt quân số sau các cuộc giao tranh. Trong khi đó, vào đêm 18 Tháng Năm, Cộng Quân bắt đầu thực hiện kế hoạch rút lui khỏi trận địa Núi A Bia và chỉ để lại một bộ phận nhỏ làm nghi binh.
Ngày 20 Tháng Năm, Trung Đoàn 3 Không Vận tung ra bốn tiểu đoàn tấn công thằng lên đỉnh đồi vào lúc 10 giờ sáng sau một loạt các cuộc oanh tạc phủ đầu của trọng pháo và máy bay Mỹ. Đơn vị còn sót lại của lại của bộ đội Cộng Sản Bắc Việt đã phải vừa đánh vừa rút chạy về phía biên giới Lào. Quân Mỹ hoàn toàn chiếm lĩnh Hamburger Hill vào lúc 5 giờ chiều trong ngày.
Kết quả trận đánh
Vì trận Hamburger Hill quá khốc liệt, cuộc tranh giành ngọn đồi này giữa quân Mỹ và quân Cộng Sản Bắc Việt đã được đạo diễn John Irvin đưa lên màn ảnh lớn qua cuốn phim “Hamburger Hill,” ra mắt khán giả vào Tháng Tám, 1987, một dư âm của cuốn phim “Pork Chop Hill” do đạo diễn Lewis Milestone thực hiện hồi năm 1959, kể lại trận đánh cùng tên diễn ra hồi năm 1953 giữa các lực lượng Mỹ và chí nguyện quân Trung Cộng trong cuộc Chiến Tranh Triều Tiên (1950-1953).
Theo Samuel Zaffiri, tác giả cuốn “Hamburger Hill” xuất bản vào năm 2000, quân Mỹ đã chiếm được đồi Hamburger Hill với số thương vong gồm 72 người chết và 372 bị thương, nhưng lại phải bỏ vị trí này một tháng sau đó, bởi vì trên thực tế, cao điểm này không có giá trị chiến lược đáng kể để phải cầm chân một đơn vị đồn trú tại đó. Căn cứ vào xác dịch quân đếm được tại trận, quân Mỹ cho hay phía Cộng Quân có 630 người tử trận, chưa kể số bị thương, sau 10 ngày kịch chiến với các lực lượng Mỹ.
Các cuộc tranh luận về “Trận Hamburger Hill” đã diễn ra sôi nổi tại Quốc Hội Hoa Kỳ, với những lời chỉ trích mạnh mẽ từ các Thượng Nghị Sĩ Edward Kennedy, George McGovern, và Stephen M. Young thuộc đảng Dân Chủ. Họ gọi đây là “cuộc hành quân điên rồ và vô trách nhiệm, trong đó sinh mạng của binh sĩ Mỹ đã bị phung phí chỉ để giữ thể diện nhà binh cho các cấp chỉ huy.” Báo chí thiên tả Mỹ ngày 25 Tháng Năm, 1969, gọi Hamburger Hill là “Đồi Thịt Băm của lính nhảy dù Mỹ.” Phe phản chiến Mỹ cho rằng tất cả những người chết đều là nạn nhân của “trận đánh điên rồ và vô nghĩa” trên đồi Hamburger Hill.
Mặc dù các lực lượng Mỹ, có được sự trợ giúp của các đơn vị Việt Nam Cộng Hòa, đã chiến thắng, chiếm được Hamburger Hill và gây ra mức thương vong lớn lao cho quân Cộng Sản Bắc Việt sau 10 ngày ác chiến, nhưng chính các binh sĩ Mỹ tham dự trận đánh cũng nhìn nhận rằng trận chiến diễn ra hết sức kinh hoàng, và Cộng Quân đã chiến đấu rất kiên cường, giao tranh ngang ngửa với quân Mỹ. Điều này cũng dễ hiểu thôi, bởi vì Cộng Quân luôn được tuyên truyền nhồi sọ rằng binh lính chiến đấu Mỹ đến Việt Nam là đội quân xâm lược, và họ thực sự căm thù quân Mỹ bởi vì miền Bắc của họ đang bị Hải Quân và Không Quân Mỹ oanh tạc dữ dội.
Một hậu quả đáng chú ý của trận Hamburger Hill là việc đánh giá lại chiến lược và chiến thuật của Hoa Kỳ tại miền Nam Việt Nam. Nhằm giữ cho số thương vong của các lực lượng chiến đấu Mỹ không cao quá mức, Tướng Abrams đã cho ngưng chiến thuật “áp lực tối đa” chống lại quân Cộng Sản Bắc Việt xâm nhập, đồng thời Tổng Thống Richard Nixon ra lệnh đẩy nhanh sách lược “Việt Nam Hóa Chiến Tranh” (“Vietnamization”).
Điều này dẫn đến việc tăng cường sức mạnh của Hải, Lục, Không Quân thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa bằng những vũ khí tối tân hơn và đạn dược dồi dào hơn để họ đủ sức một mình gánh vác cuộc chiến khi các lực lượng Mỹ dần dà rút đi. Kéo theo đó là đà tiến triển của các cuộc hòa đàm với phe Cộng Sản đang diễn ra vào thời điểm đó tại Paris, Pháp, nhằm chấm dứt cuộc Chiến Tranh Việt Nam.
Áp lực ngày một gia tăng của phe phản chiến tại chính quốc Mỹ đã khiến cho Tòa Bạch Ốc và Ngũ Giác Đài phải tìm cách làm sao cho quân đội Mỹ có thể rút lui “trong danh dự” khỏi một cuộc chiến tranh lâu dài và tốn kém nhất trong lịch sử Mỹ kể từ sau Đệ Nhị Thế Chiến. [qd]
SANTA FE, New Mexico (NV) – Có ba người thiệt mạng và một người hoàn toàn bị mù do nhiễm độc methanol sau khi uống thuốc rửa tay khô, theo giới chức y tế tiểu bang New Mexico.
Theo bản tin của CNN hôm Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu, thì ngoài bốn người nói trên cũng còn ba người khác trong tình trạng sức khỏe nguy kịch.
Bộ Y Tế tiểu bang New Mexico, trong bản thông cáo gửi tới báo chí, cho biết: “Chúng tôi tin rằng cả bảy người đều đã uống thuốc rửa tay khô có chứa methanol.”
Các ca bệnh này được báo cáo cho cơ quan phòng chống ngộ độc tiểu bang New Mexico trong khoảng thời gian vài tuần lễ hồi Tháng Năm, và đều có liên hệ tới vấn đề nghiện rượu.
Nguồn tin này không cho biết chi tiết về các nạn nhân hay nơi xảy ra các vụ ngộ độc này.
Bộ Trưởng Y Tế tiểu bang New Mexico, bà Kathy Kunkel, nói trong bản thông cáo: “Nếu có ai nghĩ mình đã dùng hoặc uống thuốc rửa tay khô có chứa methanol, xin hãy tìm cách chữa trị. Chúng ta có thuốc trị ngộ độc methanol, nhưng cần phải được chữa trị càng sớm càng tốt để có cơ hội bình phục.”
Trước đây đã có những người uống thuốc rửa tay khô vì có tỷ lệ chất cồn rất cao. Trước khi có dịch COVID-19, phần lớn các nhà tù ở Mỹ cấm mang không cho thuốc rửa tay khô vào nơi này. Tuy nhiên, Cơ Quan Phòng Ngừa Dịch Bệnh Mỹ (CDC) khuyến cáo các nhà tù nên nới lỏng lệnh cấm để giúp chống lây lan.
Tuần này, Cơ Quan Thực Phẩm và Dược Phẩm Mỹ (FDA) khuyến cáo dân chúng không nên dùng một số sản phẩm thuốc rửa tay khô do công ty Eskbiochem SA chế tạo vì có chất methanol. Hiện chưa rõ là các nạn nhân ở New Mexico có dùng cùng loại thuốc rửa tay khô này hay không. (V.Giang) [qd]
CUPERTINO, California (NV) – Đối với những người chưa từng mua hoặc chạy xe hơi điện, họ thường lo lắng rằng nếu mua một chiếc xe điện thì không biết có thể sử dụng để chạy xuyên bang hoặc chạy một quãng đường xa được hay không, có bị hết điện giữa chừng hay không. Tính năng mới của Apple Maps trong hệ điều hành iOS 14 có thể giúp các tài xế bớt lo lắng về điều này.
Trang tin chuyên về xe điện Electrek cho biết công ty kỹ nghệ điện tử chuyên sản xuất máy điện toán và điện thoại di động Apple quyết định đưa các con đường giúp tài xế có thể tìm đến các trạm sạc pin cho xe hơi điện vào Apple Maps trong hệ điều hành mới nhất iOS 14.
Việc làm này của Apple sẽ giúp các chủ xe có thể ước tính những quãng đường và thời gian cần thiết để đi tới các trạm sạc gần nhất trên đường đi của mình, bảo đảm cho xe điện có đủ pin để chạy đi xa hoặc chạy xuyên bang mà không bị hết điện giữa chừng.
Một hãng xe hơi điện Mỹ cũng có tính năng này trên những chiếc xe đó là Tesla. Xe Tesla có thể cho biết vị trí của các trạm sạc Supercharger và sau đó nếu tài xế lái chậm hoặc xe gần hết pin, chiếc xe có thể đưa ra lời kêu gọi tài xế lái nhanh hơn nữa để có thể đến được trạm sạc trước khi hết điện.
Tuy nhiên, chưa có một hãng nào có thể tập hợp hết các trạm sạc điện cho nhiều kiểu xe hơi của nhiều hãng vào cùng một nơi như điều Apple đang làm.
Một số những tài xế thường lưu vị trí của các trạm sạc vào hệ thống “navigation” của chiếc xe nhưng có nhiều ý kiến cho rằng thời buổi hiện nay người ta thích xài bản đồ chỉ đường trên điện thoại di động hơn là trên hệ thống điều khiển của một chiếc xe hơi.
Theo Market Watch, Apple hiện đang làm việc với các hãng xe hơi lớn của Đức và Mỹ như BMW, Ford cùng các hãng xe hơi điện khác để cập nhật các thông tin cho bản đồ Apple Maps trong hệ điều hành iOS 14 của điện thoại di động iPhone.
Như vậy, trong tương lai chỉ cần đem theo một chiếc iPhone, tài xế lái những chiếc xe hơi điện có thể an tâm lái xe mà không phải lo lắng bị đi vào các vùng không có trạm sạc hoặc trạm sạc ở quá xa. (C.Thành) [qd]
Tháng Sáu là tháng tốt nghiệp và là giây phút nhiều phụ huynh và học sinh, sinh viên mong chờ. Tuy nhiên, năm nay tất cả các trường học Hoa Kỳ đều phải hủy bỏ chương trình lễ ra trường do đại dịch COVID-19.
Vì thế, Người Việt TV mời một số bạn trẻ gốc Việt có cơ hội cùng vui với cộng đồng, cũng như chia sẻ những lời tri ân đến gia đình. Ngoài ra, các bạn cũng sẽ nhận được những lá thư bất ngờ từ đấng sinh thành của mình.
DETROIT, Michigan (NV) – Một công ty trực thuộc General Motors (GM) đã vừa trúng thầu cung cấp cho Lục Quân Mỹ xe chở tiểu đội tác chiến nhanh, gọn, nhẹ, dựa trên sườn xe pickup Chevrolet Colorado ZR2 2020.
Bản tin của tờ báo địa phương Detroit Free Press dẫn một thông cáo của Lục Quân Mỹ đưa ra hôm Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu, loan báo việc công ty GM Defense LLC, trực thuộc công ty GM, đã trúng thầu trị giá khoảng $214.3 triệu.
Công ty GM Defense ráp hai chiếc xe kiểu mẫu tại xưởng ở vùng Đông Nam Michigan để tham dự vào cuộc tuyển lựa của Lục Quân, tuy nhiên hiện chưa được biết là xe sẽ được sản xuất ở đâu, theo lời phát ngôn viên Angela Ambrose của GM Defense.
Chiếc xe chở tiểu đội tác chiến (Infantry Squad Vehicle ISV) được chế tạo để đáp ứng nhu cầu di chuyển nhanh chóng trên địa hình hiểm trở và có thể chở theo chín quân nhân cùng võ khí trang bị của họ, theo GM Defense.
“Chiếc xe nhẹ để có thể được trực thăng UH-60 Blackhawk câu dưới bụng, và gọn đủ để vừa vào trong một trực thăng vận tải CH-47 Chinook,” theo bản thông cáo. Chiếc xe cũng có thể được thả bằng dù từ các phi cơ vận tải cùng các đơn vị Nhảy Dù Mỹ.
Chiếc xe có động cơ 186 mã lực, 2.8 liter Duramax turbo-diesel, sang số tự động (six-speed automatic), theo công ty GM Defense.
Chiếc xe chở tiểu đội tác chiến do GM Defense chế tạo. (Hình: GM Defense)
Lục Quân Mỹ hiện nay được phép mua 649 chiếc xe loại này. Tuy nhiên giao kèo trị giá $214.3 này cho phép họ mua tới 1,070 chiếc trong thời gian tám năm. Lục Quân Mỹ ước tính có nhu cầu mua tổng cộng khoảng 2,065 chiếc xe, và nếu có đơn đặt hàng từ các quân binh chủng Mỹ và Biên Phòng Mỹ cùng quân đội các quốc gia khác thì số xe sản xuất lại còn cao hơn nữa. (V.Giang) [qd]
SANDY, Utah (NV) – Thủ quân đội tuyển nữ Hoa Kỳ Carli Lloyd cùng với các đồng đội Tobin Heath, Christen Press và Megan Rapinoe sẽ không tham dự giải NWSL Challenge Cup diễn ra tại Utah trong vài ngày tới đây vì bị chấn thương và e ngại ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.
Theo ESPN, hôm Thứ Hai, 22 Tháng Sáu, giới lãnh đạo đội bóng câu lạc bộ nữ Sky Blue FC cho biết tiền vệ Carli Lloyd, 37 tuổi, sẽ không có mặt tại giải bóng tròn nữ tại Utah vì chấn thương đầu gối trái trong thời gian nghỉ của mùa bóng. Mặc dù mô tả đây chỉ là chấn thương nhẹ, nhưng ban huấn luyện cho biết Lloyd không thể hồi phục hoàn toàn đúng thời gian thi đấu giải Challenge Cup bắt đầu vào ngày 27 Tháng Sáu tới đây.
“Tôi không may bị chấn thương trong khi tôi tập luyện ở nhà. Tôi lạc quan về việc có thể trở lại đúng lúc để thi đấu giải NWSL Challenge Cup, tuy nhiên chấn thương cùa tôi giờ đầy cần phải có thêm thời gian để hoàn toàn bình phục,” ESPN trích dẫn lời tuyên bố của Lloyd.
Sky Blue và những đội bóng của giải NWSL (Nation Women Soccer League) đang trong thời gian chuẩn bị cho giải đấu trong bối cảnh đại dịch COVID-19 vẫn hoành hành và chưa có dấu hiệu giảm bớt. Được biết giải vô địch bóng tròn nữ Hoa Kỳ NWSL bị tạm ngưng từ Tháng Ba.
Lần ra sân thi đấu gần đây nhất trong màu áo đội tuyển nữ Hoa Kỳ của Lloyd là trận chung kết giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản tại giải SheBelieves Cup diễn ra vào hôm 11 Tháng Ba, 2020. Nữ cầu thủ từng đoại giải Quả Cầu Vàng này đã thi đấu ba trận tại giải này, bao gồm hai trận vòng bảng gặp đội tuyển nữ Anh Quốc và Tây Ban Nha.
Lloyd cũng cho biết trong bảng tuyên bố là cô chắc chắn sẽ ra sân thi đấu trở lại khi sẵn sàng.
Trên Twitter, Lloyd bác bỏ những tin đồn rằng cô vắng mặt tại giải Challegn Cup vì mang thai.
Bà Alyse LaHue, giám đốc của đội Sky Blue FC, tuyên bố: “Một điều mà chúng ta phải biết về Carli Lloyd rằng nếu cô đủ thể lực để ra sân thì không có gì cản cô được cả. Chúng tôi hy vọng rằng với việc yêu cầu cần thời gian để bình phục này sẽ giúp cô an toàn trở lại thi đấu một lần nữa và chúng tôi lúc nào cũng ủng hộ cô.”
Tobin Heath số 17 của đội tuyển nữ Hoa Kỳ. (Hình: Ronald Martinez/Getty Images)
Trận đấu đầu tiên của đội Sky Blue tại giải Challenge Cup đối đầu với đội OL Reign, vào ngày 30 Tháng Sáu. OL Reign cũng sẽ không có mặt ngôi sao bóng tròn nữ nổi tiếng thế giới Megan Rapinoe trong danh sách cầu thủ tham dự giải đấu này.
Ngoài ra một nữ tuyển thủ Mỹ khác, Tobin Heath cũng sẽ không có tên trong danh sách cầu thủ đội Portland Thorns tham dự giải vì e ngại ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.
“Mặc dù tôi muốn sát cánh cùng đồng đội thi đấu tại giải này nhưng vì những nguy hiểm của việc lây lan COVID-19, tôi đã chọn không tham dự giải NWSL Challenge Cup…” nữ cầu thủ Tobin Heath cho biết.
Nữ tiền đạo 32 tuổi này có 13 trận thi đấu cho Portland trong năm 2019 và ghi được ba bàn thắng cùng ba lần trợ giúp đồng đội tung lưới đối phương.
Christen Press (phải) số 23 của đội tuyển nữ Hoa Kỳ tranh chấp bóng với Marta Corredera số 7 của Tây Ban Nha trong trận đấu diễn ra trên sân Red Bull Arena, Harrison, New Jersey, ngày 8 Tháng Ba, 2020. (Hình: Mike Stobe/Getty Images)
Còn Christen Press của đội Utah Royals FC, tương tự như Health cũng e ngại ảnh hưởng của đại dịch nên quyết định không tham dự giải.
Được biết danh sách các cầu thủ tham dự giải theo dự trù sẽ được công bố vào hôm Thứ Hai nhưng phải trì hoãn đến ngày Thứ Ba sau khi đội bóng Orlando Pride buộc phải rút lui khỏi giải vì có sáu cầu thủ và bốn nhân viên có thử nghiệm dương tính COVID-19.
Portland Thorns được xem là một trong những ứng cử viên cho chức vô địch giải đấu khi quy tụ nhiều nữ tuyển thủ nổi tiếng như Adrianna Franch, Lindsey Horan, Becky Sauerbrunn và tuyển thủ Canada Christine Sinclair.
Tất cả các cầu thủ có quyền quyết định tham dự giải Challenge Cup hay không mà không bị phạt vì chọn lựa của mình và đều được nhận lương đầy đủ từ đội bóng hoặc từ Liên Đoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ. (TTC) [qd]
TEL AVIV, Israel (NV) – Một video được trang Inner City Press tung ra cho thấy một người, trong trang phục phụ nữ màu đỏ, ngồi trên đùi một người đàn ông trong một chiếc xe mang huy hiệu của tổ chức Liên Hiệp Quốc.
Ông Stephane Dujarric, phát ngôn viên của ông Antonio Guterres, tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, cho biết ông Guterres rất sửng sốt và chấn động với những hình ảnh trong đoạn video, theo Fox News.
“Việc này đi ngược lại tất cả lập trường của tổ chức Liên Hiệp Quốc, và chúng tôi sẽ nhanh chóng điều tra việc hành xử không đúng mực này của nhân viên,” ông Dujarric nói tiếp. “Chúng tôi biết chỗ xảy ra sự việc trên, và đó là chiếc xe của Cơ Quan Gìn Giữ Hòa Bình của Liên Hiệp Quốc (UNTSO).”
Theo những nguồn tin trong cuộc, sự việc kể trên xảy ra tại Israel.
Trang của tổ chức Inner City Press, tung ra đoạn video trên. Đây là trang chuyên tố cáo những hoạt động của tổ chức quốc tế này trong nhiều năm.
Theo trang này, chiếc xe trên của cơ quan UNTSO thuộc văn phòng tại Tel Aviv, Israel.
Cơ quan này cũng đưa ra thông báo nhấn mạnh: “Không dung thứ cho những hành động bất xứng, bao gồm những hoạt động lạm dụng và bạo hành tình dục.”
Theo BBC, trong năm 2019, có 175 báo cáo bạo hành và lạm dụng tình dục tại UNTSO.
Cơ quan UNTSO được thành lập năm 1948 để theo dõi tình hình ngưng bắn trong khu vực.
Theo trang mạng chính thức của cơ quan này cho biết, nhân viên ở đây theo dõi tình hình ngừng bắn, và các vi phạm thỏa ước hòa bình, ngăn ngừa tình trạng leo thang bạo lực trong khu vực Trung Đông. (MPL) [qd]
Chỉ thị của Thống Đốc Gavin Newsom về việc nên đeo khẩu trang nơi công cộng chia cư dân gốc Việt tại Little Saigon làm ba nhóm. Một nhóm sẵn sàng tuân thủ, một nhóm không hề tuân thủ và nhóm thứ ba thì… sao cũng được.
Trong khi đó, sau khi Thống Đốc Newsom ra lệnh mới về khẩu trang hôm Thứ Năm, 18 Tháng Sáu, rất nhiều giới chức và sở cảnh sát địa phương cho biết họ sẽ không thực thi lệnh này, bất chấp ông Newsom nhấn mạnh tầm mức quan trọng của việc này về mặt y tế công cộng.
WASHINGTON, DC (NV) – Bộ Trưởng Nội Vụ Mỹ David Bernhardt hôm Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu, đe dọa sẽ ngưng trợ cấp tài chánh của liên bang cho tiểu bang hay địa phương nào không có nỗ lực bảo vệ các tượng đài kỷ niệm, lấy lý do thi hành sắc lệnh Tổng Thống Donald Trump vừa ký ban hành.
Theo bản tin CNN, trong cuộc phỏng vấn dành cho Fox News, ông Bernhardt cho hay: “Tổng Thống Donald Trump đã nói rất rõ ràng với giới lãnh đạo tiểu bang và địa phương, với một số người trong giới này đã cố ý để những hành động phá phách xảy ra, rằng không có gì là miễn phí. Chúng tôi sẽ xem lại việc cấp tài trợ cho các cộng đồng đó và sẽ có biện pháp theo quyền hạn của mình.”
Trên toàn quốc, các cuộc biểu tình gần đây về cái chết của người da đen, cả nam lẫn nữ, do cảnh sát gây ra, cùng là tình trạng bất bình đẳng chủng tộc ở Mỹ, đã khiến có sự xét lại các biểu hiệu của Liên Minh Miền Nam (Confederate), cùng là các tượng đài ở Mỹ hiện nay. Người biểu tình ở một số tiểu bang đã kéo đổ hay phá hoại các tượng này, nói rằng đây là các biểu tượng của kỳ thị chủng tộc, trong khi chính phủ của Tổng Thống Donald Trump tìm cách bảo tồn.
Tổng Thống Trump trước đây đã gọi những tượng đài bị chỉ trích này là một phần di sản quốc gia.
Ông Trump đích thân ra lệnh cho ông Bernhardt phải tái tạo lại tượng của Tướng Liên Minh Miền Nam Albert Pike, tượng duy nhất của liên minh này ở Washington, DC, sau khi bị người biểu tình giật sập tuần qua, theo tin của CNN. (V.Giang) [qd]
TIN TỔNG HỢP 27/06/2020
-Thống Đốc Gavin Newsom yêu cầu quận Imperial tái thiết lập lệnh “phải ở nhà” do số ca COVID-19 tăng
-Ngũ Giác Đài huy động 1,700 lính cùng phi cơ và chiến xa mừng Lễ Độc Lập
-Việt Nam tạm đình chỉ bay 20 phi công Pakistan để xác minh bằng lái
-Giết sư trụ trì cùng nữ Phật tử ở Bình Thuận để cướp tài sản
WASHINGTON, DC (NV) – Mỹ ghi nhận có thêm 45,300 ca nhiễm COVID-19, kỷ lục chưa từng có vào hôm Thứ Sáu, 26 Tháng Sáu, từ dữ liệu của trường đại học Johns Hopkins University.
Tình cảnh càng đáng e ngại hơn khi chỉ một ngày trước, con số ca nhiễm bệnh mới ít nhất đã hơn 40,000, theo đài CBS nhận định vào sáng Thứ Bảy, 27 tháng Sáu.
Sự bùng phát này xuất hiện ngay lúc bệnh dịch vừa lắng đọng, sau ba tháng lan tràn tại Mỹ ở các khu vực miền Đông Bắc.
Hiện nay, các tiểu bang miền Nam đều ghi nhận ca nhiễm tăng vọt, đặc biệt, đây là những khu vực đòi hỏi chấm dứt cách ly, đòi mở rộng cửa phục hồi kinh tế. Tuy nhiên, hiện nay, tình hình đã đảo ngược.
Tại hai tiểu bang lớn, Texas và Florida, các vị thống đốc phải đảo ngược lại quan điểm trước đó, bây giờ, siết chặt các quy định trước tình cảnh con số lây nhiễm và nhập việc tăng vọt sau thời gian mở cửa sớm.
Tình hình tại Texas
Texas cho biết hiện nay có hơn 5,100 bệnh nhân COVID-19 nhập viện, một kỷ lục tăng liên tục trong 15 ngày.
Các bệnh viện trong quần thể y tế Texas Medical Center, ngay trung tâm thành phố Houston, thuộc Harris County, báo cáo các phòng chăm sóc đặc biệt không còn giường trống.
Chính quyền Harris County phải tái phục hồi lệnh ở nhà. “Tình cảnh hiện nay tồi tệ hơn lần đầu tiên ban hành lệnh cách ly,” bà Lina Hidalgo, chánh án Harris County, nhận định. “Không thể nào chấp nhận được.”
Thống Đốc Greg Abbott phải kêu gọi dân chúng ở nhà, “nhà là nơi an toàn nhất,” và ra lệnh siết chặt những quy định như giảm số lượng khách vào nhà hàng và số người tập trung ngoài trời, đồng thời, đóng cửa tất cả các quán rượu trở lại một lần nữa.
Một quán bar ở Dallas, Texas, thông báo đóng cửa hôm 24 Tháng Sáu, 2020. (Hình: AP Photo/Tony Gutierrez)
Tình hình tại Florida
Tương tự, tiểu bang Florida cấm uống rượu tại các quán rượu sau khi những ca nhiễm bệnh mới tăng gần 9,000 người.
Những bãi biển, khu du lịch nổi tiếng Miami-Dade được ra lệnh đóng cửa vào những ngày cuối tuần của Lễ Độc Lập.
Tiểu bang Florida báo cáo có thêm 9,636 ca nhiễm mới trong ngày Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu, đánh dấu mức kỷ lục cao nhất kể từ khi dịch COVID-19 bùng phát tại Hoa Kỳ.
Liên tục trong hai ngày, tiểu bang Florida đưa ra những con số cao ngất ngưởng. Theo đó, tưởng chừng con số 8,942 ca được đưa ra trong ngày Thứ Sáu là quá mức, nhưng sang Thứ Bảy tình hình càng thêm lo lắng.
Thống Đốc Greg Abbott trong một cuộc họp báo giữa thời dịch COVID-19. (Hình: Ricardo B. Brazziell/Austin American-Statesman via AP)
Họp báo tại Tòa Bạch Ốc
Hôm Thứ Sáu, trong cuộc họp báo trở lại lần đầu tiên sau gần hai tháng, Phó Tổng Thống Mike Pence tuyên bố: “Thực tế cho thấy chúng ta đang ở trong tình trạng tốt hơn. Chúng ta đã tạo những tiến triển đáng kể để đưa đất nước đi tới.”
Ông ca ngợi con số người ghi danh xin bảo hiểm thất nghiệp giảm đi, từ hơn 2 triệu, bây giờ, chỉ còn hơn 1.5 triệu người mà thôi.
Đồng thời, phó tổng thống cũng nhắc lại là tất cả 50 tiểu bang đang mở cửa lại thật an toàn và đầy trách nhiệm.
Phó tổng thống nhận định con số tử vong vì COVID-19 thấp hơn so với mùa Xuân vừa qua, và số người nhập viện cũng ít hơn.
Tuy nhiên, theo các chuyên gia y tế, con số tử vong có thể leo thang trở lại trong những ngày tới, dù hiện tại số người nhiệm bênh thuộc lứa tuổi trẻ hơn và giới y khoa đã có thêm kinh nghiệm để đối phó bệnh COVID-19.
Cũng trong cuộc họp báo với phó tổng thống, Bác Sĩ Anthony Fauci, chuyên gia hàng đầu về bệnh truyền nhiễm, khẩn khoản kêu gọi dân chúng áp dụng các khuyến cáo y tế để chống dịch.
“Hoặc giả chúng ta là một phần của câu giải đáp hay ngược lại, một phần của sự rắc rối,” Bác Sĩ Anthony Fauci khuyến cáo.
Phó Tổng Thống Mike Pence (trái) và Bác Sĩ Anthony Fauci trong cuộc họp báo về dịch ngày 26 Tháng Sáu. (Hình: AP Photo/Susan Walsh)
Đáng chú ý là ông Fauci phân tích tình hình hiện tại có chuyển biến khác hơn so với thời gian trước, mô hình dịch bệnh thay đổi.
“Mô hình bệnh dịch đã chuyển đổi: những người nhiễm là giới trẻ, những người không lộ ra triệu chứng và họ bị lây nhiễm từ sự sinh hoạt bình thường của xã hội, chứ không phải là trong môi trường dịch – nơi mà bạn biết ai là người bị lây, cần cách ly và theo dõi,” vị chuyên gia bệnh truyền nhiễm giải thích.
Theo dữ liệu của trường đại học Johns Hopkins University, có gần 2.5 triệu người nhiễm bệnh và ít nhất 125,000 người chết vì COVID-19 tại nước Mỹ. (MPL) [qd]
