Hơn 20 dân biểu Cộng Hòa kêu gọi TT Trump không giảm quân ở Đức
WASHINGTON, DC (NV) – Hơn 20 dân biểu Cộng Hòa trong Ủy Ban Quân Vụ Hạ Viện Mỹ vừa kêu gọi Tòa Bạch Ốc xem lại một kế hoạch nhằm giảm quân Mỹ trấn đóng ở Đức, theo một bức thư gửi tới Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, 9 Tháng Sáu.
Bản tin của CNN hôm Thứ Ba cho biết Dân Biểu Mac Thornberry, giới chức cao cấp nhất phía Cộng Hòa trong Ủy Ban Quân Vụ Hạ Viện, đã cùng 21 dân biểu Cộng Hòa khác trong cùng ủy ban, kêu gọi Tổng Thống Trump chớ giảm thiểu số lớn quân Mỹ đóng ở Đức.
Lá thư được đưa ra sau khi một giới chức quốc phòng Mỹ nói với CNN hồi tuần qua rằng Tòa Bạch Ốc đang yêu cầu giảm số lượng lớn lính Mỹ đóng ở Đức. Giới chức này nói rằng con số chính xác hiện chưa được biết, nhưng có thể sẽ vào khoảng 9,500 người.
Hiện có khoảng 34,000 lính Mỹ đang trấn đóng ở Đức.
“Chúng tôi mạnh mẽ tin rằng các đồng minh trong khối EU, như Đức, nên đóng góp nhiều hơn cho nỗ lực quốc phòng chung của chúng ta. Cùng lúc đó, chúng ta cũng biết rằng việc có các đơn vị Mỹ trấn đóng ở các vị trí tiền phương kể từ sau Đệ Nhị Thế Chiến đã giúp ngăn chặn không để xảy ra một cuộc thế chiến khác, và quan trọng hơn nữa, là đã giúp cho nước Mỹ được an toàn hơn,” theo các dân biểu Cộng Hòa.
“Ở Âu Châu, mối đe dọa từ Nga không hề sút giảm, và chúng tôi tin rằng các chỉ dấu của sự suy yếu về quyết tâm của Mỹ đối với khối NATO sẽ khuyến khích Nga trở nên hung hăng hơn…,” cũng theo bức thư.
Dân Biểu Liz Cheney (Cộng Hòa, Wyoming) hôm Thứ Ba đưa ra bản thông cáo nói rằng việc rút quân Mỹ khỏi Đức sẽ là “một lỗi lầm trầm trọng” và sẽ “gây nguy hại cho an ninh quốc gia chúng ta.”
Quân đội Mỹ đã trấn đóng ở Đức từ sau Đệ Nhị Thế Chiến, và sự hiện diện của họ ở nơi này trong thời Chiến Tranh Lạnh giúp ngăn chặn không cho Liên Xô mở cuộc tấn công vào các quốc gia NATO. (V.Giang) [qd]
Bộ trưởng An Ninh Hồng Kông: ‘Mỹ và Đài Loan can dự vào Hồng Kông’
HỒNG KÔNG (NV) – Trong một cuộc phỏng vấn dành cho tờ South China Morning Post (SCMP) mới đây, Bộ Trưởng An Ninh Hồng Kông John Lee cáo buộc rằng các thế lực ngoại quốc, nhất là Mỹ và Đài Loan, đã can dự trực tiếp vào phong trào biểu tình chống chính quyền Hồng Kông.
Theo bản tin của tờ SCMP hôm Thứ Ba, 9 Tháng Sáu, ông Lee cũng nói rằng các cuộc biểu tình ở Hồng Kông từ cuối Tháng Giêng tới nay đã giảm bớt cường độ vì nguồn tài chánh cung cấp cho phía tranh đấu đã giảm nhiều.
Trong cuộc phỏng vấn của tờ SCMP nhân kỷ niệm một năm ngày bùng nổ các cuộc biểu tình phản đối luật dẫn độ, vốn nay đã được thu hồi, Bộ Trưởng Lee cho biết vẫn sẽ đưa ra luật này nếu quay lại thời điểm trước đây.
Luật dẫn độ từ Hồng Kông về lục địa Trung Quốc lúc đầu được đưa ra với lý do là để đối phó với việc một công dân Hồng Kông, Chan Tong-kai, bị chính quyền Đài Loan truy lùng vì giết người bạn gái đang có bầu.
Theo ông Lee thì “Nếu không có luật này, các vụ án sát nhân sẽ không bao giờ được giải quyết. Luật dẫn độ được đưa ra để duy trì công lý.”
Người dân Hồng Kông nói rằng luật dẫn độ nhằm tước đoạt sự độc lập tư pháp mà họ đang được hưởng ở vùng đất này.
Vào ngày 9 Tháng Sáu năm ngoái, khoảng 1 triệu người dân Hồng Kông xuống đường biểu tình phản đối dự luật dẫn độ. Có khoảng gần 9,000 người bị bắt trong thời gian từ Tháng Sáu, 2019, cho tới cuối tháng vừa qua.

Ông Lee nói: “Các cuộc biểu tình lớn lao cần có nhân lực, vật lực, tài chánh và kế hoạch,” và cho rằng nay người biểu tình ở Hồng Kông đã bị giảm nguồn cung cấp tài chánh vì “Họ đang phải sử dụng lại những gì từng mua mới trước đây.”
Cũng theo Bộ Trưởng Lee, phong trào biểu tình ở Hồng Kông có hệ thống tổ chức chu đáo, phân chia nhiệm vụ rõ ràng, có khả năng theo dõi việc điều động cảnh sát, có nguồn tiếp tế, vận chuyển mỗi khi chiếm giữ các vị trí như trường học, khu thương xá, hoặc phi trường, có bộ chỉ huy lưu động và có cả cách thức ra dấu hiệu bằng tay để liên lạc với nhau.

“Chúng tôi nhìn thấy phong trào tranh đấu đòi để Hồng Kông độc lập với Trung Quốc. Và chúng tôi cũng nhìn thấy chứng cớ về sự can dự của ngoại quốc vào Hồng Kông. Chúng tôi hiện đang thấy sự sút giảm trong các hoạt động của phía tranh đấu, vì không có nguồn tài chánh như trước,” cũng theo nhận định của Bộ Trưởng Lee. (V.Giang) [qd]
USCIRF kêu gọi Mỹ vận động cho tù nhân tôn giáo ở Việt Nam
WASHINGTON, DC (NV) – Đàn áp tôn giáo tại Việt Nam vẫn nghiêm trọng nên Ủy Hội Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế (USCIRF) kêu gọi chính phủ Mỹ tiếp tục vận động với nhà cầm quyền CSVN ở các cấp độ khác nhau, hậu thuẫn cho các tù nhân tôn giáo tại Việt Nam.
Hôm Thứ Ba, 9 Tháng Sáu, trong một bản cập nhật về tình hình tự do tôn giáo tại Việt Nam, USCIRF cho hay số tù nhân lương tâm tại Việt Nam càng ngày càng nhiều hơn trước. Bản phúc trình của tổ chức Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International, AI) hồi Tháng Năm, 2019, nói nhà cầm quyền CSVN đang giam giữ 128 tù nhân lương tâm trong khi năm 2013 chỉ có 75 người. Tuy nhiên, theo một tổ chức khác, số tù nhân lương tâm tại Việt Nam năm 2019 ít nhất có 251 người so với 165 người bị giam giữ hồi năm 2017.
Trong số những tù nhân lương tâm kể trên, người ta ước tính một phần ba trong số đó bị bỏ tù vì có liên quan đến hoạt động cho tự do tôn giáo hoặc có niềm tin tôn giáo, gồm cả Công Giáo, Tin Lành, Hòa Hảo. Các tù nhân tôn giáo không được nhà tù cho tiếp cận kinh sách hoặc được chăm sóc y tế đầy đủ.
Một số tù nhân tôn giáo bị kết tội chỉ vì người ta không chịu thực hành tôn giáo dưới cái dù của các tổ chức tôn giáo quốc doanh. USCIRF nêu ra trường hợp cha con ông Bùi Văn Trung, Bùi Văn Thắm, bị bỏ tù vì không chịu gia nhập tổ chức Phật Giáo Hòa Hảo quốc doanh.
Trước đó, hơn hai chục thành viên của nhóm Ân Đàn Đại Đạo ở Phú Yên đã bị vu cho tội “âm mưu lật đổ” nhà cầm quyền CSVN với các bản án rất nặng nề. Nhóm này thực hành như một hệ phái Phật Giáo.
Hồi Tháng Mười Một năm ngoái, USCIRF đứng ra bảo trợ cho ông Nguyễn Bắc Truyển và đưa ông vào dự án Tù Nhân Lương Tâm Tôn Giáo. Ông Truyển là tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo hiện đang thụ án tù 11 năm tù vì bị vu cho tội “âm mưu lật đổ” trong khi ông chỉ hoạt động nhân quyền, trong tay không một tấc sắt hoặc hô hào lật cái gì.

Trong bản tường trình cập nhật, USCIRF nêu trường hợp Hòa Thượng Thích Quảng Độ. Ngài là tù nhân tôn giáo nổi tiếng nhất tại Việt Nam bị nhà cầm quyền CSVN nhốt tại chùa Thanh Minh Thiền Viện từ năm 2003 cho đến năm 2018 thì bị trục xuất về quê nhà tại miền Bắc. Ngài trốn về Nam, ở trong chùa Từ Hiếu tại Sài Gòn cho đến khi qua đời ngày 22 Tháng Hai, 2020. Tang lễ của ngài đã bị nhà cầm quyền CSVN tìm cách cản trở.
Nhà cầm quyền CSVN luôn luôn chối không hề có tù nhân lương tâm, tù chính trị hay tù tôn giáo tại Việt Nam. Người bị bỏ tù thì bị tước đoạt luôn quyền sống đạo trong nhà tù dù luật lệ nói ngược lại. USCIRF nêu trường hợp thầy giáo Nguyễn Năng Tĩnh, một tín đồ Công Giáo đã tuyệt thực gần một tháng vì ông không được gặp một vị linh mục để xưng tội rước lễ trong mùa Phục Sinh.
Ông Lê Đình Lượng, một tù nhân gốc Công Giáo bị kết án 20 năm tù cũng bị cấm không cho tiếp cận thánh kinh, không cho phép gặp linh mục để xưng tội, rước lễ tại nhà tù Ba Sao, tỉnh Nam Hà.
USCIRF kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ tiếp tục vận động ở mọi cấp bậc với nhà cầm quyền CSVN cho các tù nhân lương tâm nói chung và tù nhân tôn giáo. Ủy hội còn khuyến cáo chính phủ Hoa Kỳ mở rộng chương trình huấn luyện cho nhà cầm quyền CSVN, gồm cả cai tù, về “tự do tôn giáo.”
Ngày 10 Tháng Năm, 2020, trong bản phúc trình thường niên, USCIRF đã kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ tiếp tục đưa Việt Nam vào danh sách “Các nước cần quan tâm đặc biệt” về tự do tôn giáo vì Hà Nội vẫn vi phạm quyền tự do tôn giáo một cách có hệ thống, trầm trọng. (TN) [qd]
2 người thiệt mạng trong 2 vụ tai nạn xe ở Orange County
ORANGE COUNTY, California (NV) – Một ông thiệt mạng vào sáng Thứ Ba, 9 Tháng Sáu, khi lái xe lao lên lề ở Orange khiến xe bị lộn vòng, nhật báo The Orange County Register dẫn lời cảnh sát loan báo.
Vụ tai nạn xảy ra sau 8 giờ sáng không lâu tại Robinhood Place khi chiếc Toyota Camry đang chạy hướng Bắc trên đường Santiago, Trung Sĩ Phil McMullin, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Orange cho hay.
Chiếc xe lao lên lề, lộn vòng rồi ngừng lại. Tài xế được nhân viên cấp cứu công bố chết tại hiện trường, theo lời ông McMullin. Tài xế này là người duy nhất trên xe.
Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân chiếc xe lao lên lề, nhưng họ cho rằng tài xế không bị “phê” ma túy hay say rượu.
Vụ tai nạn khiến cảnh sát phong tỏa một đoạn đường Santiago suốt nhiều tiếng đồng hồ.
Trước đó, trưa Thứ Hai, một phụ nữ 31 tuổi, cư dân Lake Forest, tử vong sau khi lái xe loạng choạng rồi tông vào gốc cây ở Trabuco Canyon, phía Bắc Orange County, các giới chức cho biết.
Vào khoảng 12 giờ 50 phút, chiếc Honda Civic màu bạc đang chạy hướng Bắc trên đường Live Oak Canyon thì lạng qua trái rồi tông vào gốc cây sồi, theo báo cáo tai nạn của Cảnh Sát Tiểu Bang California (CHP).
Tài xế được đến Bệnh Viện Mission ở Mission Viejo và được xác nhận thiệt mạng trước 2 giờ ở đó, theo các giới chức điều tra.
Không có chiếc xe nào hay người nào khác liên quan đến vụ tai nạn này. Các nhà điều tra CHP đang xác định tài xế có bị “phê” ma túy hay say rượu không.
CHP kêu gọi bất kỳ ai có thông tin về vụ này liên lạc với văn phòng CHP qua số điện thoại 949-487-4000 hoặc số 949-784-6700. (Th.Long) [qd]
Mark Wahlberg làm điệp viên trong ‘Our Man in New Jersey’
HOLLYWOOD, California (NV) – Sau màn hợp tác thành công với hãng Netflix trong bộ phim “Spenser Confidential,” tài tử Mark Wahlberg tiếp tục bén duyên với ông vua của phim trực tuyến qua phim mới mang tên “Our Man in New Jersey.”
Theo tin của Variety, Mark Wahlberg sẽ hóa thân chàng điệp viên mang bộ vest “bảnh tỏn” như điệp viên 007, luôn cuốn hút các bóng hồng kế bên và mang bộ mặt lạnh lùng, sang trọng và đầy quyến rũ.
Đến nay, phim vẫn chưa có đạo diễn chính thức. Tuy nhiên, nhà biên kịch David Guggenheim, người đứng đằng sau kịch bản thành công của phim “Safe House,” sẽ chấp bút cho dự án lần này. Bên cạnh đóng chính là Mark Wahlberg cũng sẽ đóng vai trò là nhà sản xuất phim, bên cạnh Stephen Levinson, Neal H. Moritz và Toby Ascher.
Mark Wahlberg có tên đầy đủ là Mark Robert Michael Wahlberg, sinh năm 1971 và là gương mặt nổi bật ở Hollywood. Anh bắt đầu sự nghiệp giải trí không phải do đóng phim mà là thành viên của ban nhạc rap Marky Mark and the Funky Bunch, với album đầu tay mang tên “Music for the People,” phát hành năm 1991.
Năm 1994, anh bén duyên với điện ảnh trong bộ phim “Renaissance Man.” Hai năm sau, anh được đóng chính trong bộ phim “Fear,” tiếp đến là “Boogie Nights” và “The Perfect Storm.”
Các bộ phim “bom tấn” anh từng tham gia bao gồm “The Italian Job,” “Planet of the Apes,” “The Departed,” “The Fighter” và “Ted.” Trong đó, bộ phim “The Departed” giúp Mark Wahlberg được vinh dự đề cử giải Oscars cho giải “Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.”
Năm nay, khán giả sẽ gặp lại anh trong bộ phim “Scoob!,” “Good Joe Bell,” “Infinite” và “Uncharted.” (N.A) [qd]
Thanh Hóa: Chính quyền xã ‘hất’ người bị liệt tứ chi ra khỏi ‘hộ nghèo’
THANH HÓA, Việt Nam (NV) – Một ông 60 tuổi ở xã Đông Yên, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa, bị “khuyết tật đặc biệt” liệt tứ chi và thiểu năng với mọi sinh hoạt đời thường phải nhờ người thân, bất ngờ bị chính quyền xã hất khỏi “hộ nghèo” tước mất mọi trợ cấp.
Xác nhận với báo Người Lao Động hôm 8 Tháng Sáu, ông Nguyễn Đình Giới, chủ tịch xã Đông Yên, huyện Đông Sơn, cho biết đã để ông Nguyễn Trung Bản (60 tuổi, ở thôn Yên Bằng), là “đối tượng bảo trợ xã hội khuyết tật nặng” của địa phương được “ thoát hộ nghèo” trong năm 2019, để không còn được nhận số tiền trợ cấp 540,000 đồng($23.41)/tháng.
“Em tôi sống đơn thân một mình, bị khuyết tật nặng nằm liệt giường nhưng tôi cũng không hiểu sao thôn, xã lại cho em tôi thoát nghèo. Chị em tôi thấy vô lý, có lên xã hỏi thì được cán bộ chính sách nói do em gái tôi (người trực tiếp nhận chăm nuôi) được nhận số tiền 270,000 đồng ($11.69)/tháng công chăm sóc, vì vậy em tôi đã được cho thoát nghèo. Tôi là người dân không được học hành nhiều nhưng thấy quá vô lý, bởi một người liệt vĩnh viễn như em tôi, sống đơn thân mà cũng cho thoát nghèo,” bà Nguyễn Thị Lý (74 tuổi, ngụ xã Đông Thịnh, huyện Đông Sơn), một trong ba người chị thay nhau chăm sóc cho ông Bản từ khi 4 tuổi, bất bình nói.
Giải thích về việc này khi bị bà gia đình ông Bản tố cáo với báo chí, ông Giới giải thích vòng vo cho rằng nếu muốn người thân được hưởng tiền công nuôi dưỡng, ông Bản “phải thoát nghèo, nếu không thoát nghèo sẽ không được hưởng.”
Trả lời vì sao số tiền trả công cho người chăm sóc trong khi ông Bản không được hưởng mà phải “thoát nghèo,” ông Nguyễn Đình Vũ, cán bộ phụ trách về Lao Động Thương Binh và Xã Hội xã Đông Yên, cho biết theo quy định mới, người chăm sóc phải cùng hộ khẩu với người được chăm sóc và không thuộc diện nghèo.
“Trường hợp của ông Bản đúng là đặc biệt của xã, tuy nhiên quy định thế nên chúng tôi mới đưa ra khỏi hộ nghèo,” ông Đình Vũ nói.

Độc giả Nguyễn Thanh Thản tức giận bày tỏ trên báo Người Lao Động: “Giải thích kiểu gì vòng vo, với trường hợp của ông Bản mà vẫn giải quyết máy móc như vậy thì thật không thể hiểu nổi và không thể chấp nhận được.”
Trong khi đó độc giả Lý Thông thắc mắc: “Lẽ nào là nguyên nhân cần phải có người thoát nghèo, nếu không thì xã dư hộ nghèo, không đảm bảo chỉ tiêu đã đề ra?”
Độc giả Đỗ Vĩnh Mạnh vạch ra căn bệnh cố hữu của giới lãnh đạo Việt Nam: “Phải chăng đây là bệnh thành tích? Muốn được công nhận xã nông thôn mới thì phải giảm hộ nghèo? Làm vậy nhẫn tâm lắm!”
Công luận bất bình cũng có lý do bởi người tật nguyền như ông Bản lại bị đưa ra khỏi danh sách “hộ nghèo,” cũng như nhiều gia đình đói khổ ở Thanh Hóa bị ép ký cam kết không nhận tiền hỗ trợ khó khăn do ảnh hưởng dịch COVID-19, để thay vào đó là rất nhiều gia đình người thân của lãnh đạo xã, lãnh đạo thôn có nhà cao cửa rộng để nhận ít tiền hỗ trợ rất cần thiết của người nghèo.
Độc giả Văn Minh khinh rẻ nói: “Những cá nhân sai phạm này có thể họ sẽ trục lợi được một khoản tiền không nhỏ nhưng chắc chắn một điều, họ rất nghèo về nhân cách.” (Tr.N) [kn]
Giám đốc y tế cộng đồng Orange County từ chức vì bị đe dọa do ra lệnh phải đeo khẩu trang
SANTA ANA, California (NV) – Bác sĩ giám đốc y tế cộng đồng Orange County tối hôm Thứ Hai, 8 Tháng Sáu, bất ngờ từ chức sau khi gặp phản đối vì đưa ra lệnh buộc mọi người trong quận hạt phải đeo khẩu trang khi ra đường nơi này.
Bản tin của đài truyền hình CBS Los Angeles cho biết Bác Sĩ Nichole Quick đã được gia tăng bảo vệ an ninh cá nhân sau khi bà bắt đầu nhận được các lời đe dọa và biểu tình phản đối ngay trước cửa nhà do các hướng dẫn y tế mà bà đưa ra.
Trong buổi họp của Hội Đồng Giám Sát Orange County người biểu tình đã mang biểu ngữ có hình của Bác Sĩ Quick, vẽ bộ râu Hitler lên mặt bà.
Giám Sát Viên Doug Chaffee nói rằng Bác Sĩ Quick từ chức vì “Tình hình trở nên quá mức chịu đựng. Bà có ba đứa con nhỏ và vì bị chỉ trích nặng nề, bị kéo đến trước cửa nhà để biểu tình và đòi bà phải từ chức.”
Ông Chaffee nói Bác Sĩ Quick “đã cố đưa ra ý kiến tốt nhất về lãnh vực y tế, ý kiến đó không được sự hưởng ứng, do vậy bà từ chức.”
Bác Sĩ Quick là giới chức cao cấp thứ nhì bất ngờ từ chức tại Orange County kể từ khi đại dịch COVID-19 bùng ra. Ông David Souleles quyết định nghỉ hưu hồi Tháng Tư, khi đang giữ chức phó giám đốc dịch vụ y tế cộng đồng.
Giới hữu trách Orange County nói giải pháp tạm thời là giám đốc Sở Y Tế quận hạt này, Bác Sĩ Clayton Châu, sẽ giữ luôn chức vụ giám đốc y tế cộng đồng, để có thể đưa ra các chỉ thị về y tế trong vấn đề mở lại các doanh nghiệp, gồm cả các quán bar, các nơi cắm trại, hồ tắm công cộng, khách sạn và các bộ môn thể thao trong giới trẻ.
Ông Chaffee hiện chưa rõ quy định đeo khẩu trang do Bác Sĩ Quick đưa ra có được duy trì hay không. Bác Sĩ Clayton Châu trước đây đã bày tỏ ủng hộ đối với luật này, giải thích rằng đây là điều cần thiết trong trường hợp không giữ được khoảng cách 6 foot. (V.Giang) [qd]
Chủ tiệm người da đen ở Alabama báo bị cướp, lãnh cú đấm của cảnh sát
DECATUR, Alabama (AP) – Một chủ tiệm người da đen có võ trang, gọi cảnh sát để báo cáo có vụ cướp trong tiệm của ông tại tiểu bang Alabama, đã bị một cảnh sát viên đấm vào mặt khi đến điều tra, vì ông này không hành động theo yêu cầu của họ, theo giới hữu trách.
Sau vụ xảy ra hôm 15 Tháng Ba này, ông Kevin Penn, chủ tiệm bán rượu bia Star Spirits & Beverages ở thành phố Decatur, bị nứt xương hàm, bị rụng mấy cái răng và miệng phải chằng lại để có thể lành xương, theo lời Luật Sư Carl Cole của ông này nói với Al.com.
Sau khi hình ảnh liên quan đến vụ “gặp gỡ” với cảnh sát được phổ biến trên mạng xã hội hồi cuối tuần qua, cảnh sát trưởng thành phố Decatur, ông Nate Allen, mở cuộc họp báo hôm Thứ Hai để cho thấy các hình ảnh ghi được, và cũng để chứng tỏ sự “minh bạch” với công chúng, theo tin từ giới truyền thông.
Video từ máy ghi hình đeo trên mình cảnh sát cho thấy các cảnh sát viên vào trong tiệm, và nghi can trộm đồ trong tiệm của ông Penn đang nằm dưới đất.
Một cảnh sát viên đi ngang qua nghi can và ra lệnh cho ông Penn bỏ súng xuống. Ông Penn từ chối, nói rằng: “Tôi có quyền giữ súng của mình.” Cảnh Sát Trưởng Allen nói ông Penn sờ tay vào khẩu súng đặt trên quầy cạnh ông ta.
“Chúng tôi biết có khẩu súng, chúng tôi biết các băng đạn ở đó, chúng tôi biết rằng ông ta đang nạp đạn lại,” theo lời ông Allen trong cuộc họp báo.
Tuy nhiên, luật sư của ông Penn nói thân chủ của ông trước đó đã báo với cảnh sát rằng ông đang dùng súng kềm chế nghi can, cho cảnh sát thấy ông ta có võ trang khi họ đến tiệm. Ông Penn cũng đã tháo băng đạn và lấy đạn ra khỏi nòng, theo Luật Sư Cole. Hình ảnh video cho thấy ông Penn đứng ở quầy, vừa nạp đạn vào trong băng đạn, vừa nói với các cảnh sát viên đang tiến tới gần ông rằng sẽ gửi đơn than phiền về cách hành xử của cảnh sát.
Video từ máy ghi hình của cảnh sát không cho thấy rõ ràng điều gì xảy ra sau đó. Tuy nhiên, máy ghi hình trong tiệm cho thấy ông Penn bị một cảnh sát viên đấm vào mặt và hai người khác vật ông ta xuống đất.
Ông Penn bị bắt về tội cản trở cuộc điều tra cướp bóc, theo hồ sơ tòa.
Cảnh Sát Trưởng Allen nói vụ này, vốn xảy ra từ Tháng Ba, hiện chưa biết khi nào mới điều tra xong. (V.Giang) [qd]















