Mỹ và Nga có thể hợp tác được không? (1/2)

Sau khi Tổng Thống Donald Trump nhậm chức, đài truyền hình “Băng Tần Một” (Perviy kanal) của chính phủ Nga đã bày tỏ hy vọng sẽ có bốn thay đổi trong bang giao với Mỹ. Hai nước sẽ cộng tác chống khủng bố IS. Minh Ước NATO sẽ ngưng bành trướng qua các nước Cộng Sản cũ ở Ðông Âu, sau Montenegro. Mỹ sẽ công nhận Nga có quyền chiếm Crimea và giữ ảnh hưởng trên vùng ly khai ở phía Ðông nước Ukraine. Mỹ và Nga sẽ hợp tác bình đẳng cùng bảo vệ một trật tự thế giới mới. Liệu Chính quyền của ông Trump có thể đáp ứng những mong muốn của Putin và hai bên hợp tác được trong những hồ sơ nào với nhau?

Mỹ và Nga có thể hợp tác được không? (2/2)

Sau khi Tổng Thống Donald Trump nhậm chức, đài truyền hình “Băng Tần Một” (Perviy kanal) của chính phủ Nga đã bày tỏ hy vọng sẽ có bốn thay đổi trong bang giao với Mỹ. Hai nước sẽ cộng tác chống khủng bố IS. Minh Ước NATO sẽ ngưng bành trướng qua các nước Cộng Sản cũ ở Ðông Âu, sau Montenegro. Mỹ sẽ công nhận Nga có quyền chiếm Crimea và giữ ảnh hưởng trên vùng ly khai ở phía Ðông nước Ukraine. Mỹ và Nga sẽ hợp tác bình đẳng cùng bảo vệ một trật tự thế giới mới. Liệu Chính quyền của ông Trump có thể đáp ứng những mong muốn của Putin và hai bên hợp tác được trong những hồ sơ nào với nhau?

Giáo sư ĐÀM QUANG HƯNG

10572847-PU12-GS DAM QUANG HU...

Giáo sư ĐÀM QUANG HƯNG

10572847-PU12-GS DAM QUANG HU...

Bà LÊ THỊ KIM ANH

10572813-PU14-Ba LE THI KIM A...

Cụ Bà ĐẶNG THỊ TƯ

10572653-PU14-Ba DANG THI TU.eps

Bác gái PHAN VĂN NHÀN

10572814-PU14-bac gai PHAN VA...

Ông ĐÀM QUANG HƯNG

10572804-PU14-GS DAM QUANG HU...

Cụ Ông LÊ CHÍ TOẠI

10572845-PU14-Ong LE CHI TOAI...

Giáo sư ĐÀM QUANG HƯNG

10572846-PU14-GS DAM QUANG HU...

Bà quả phụ LÊ ĐÌNH DUYÊN

10572703-PU12-BQP LE DINH DUY...

Ông Hồ Chí Hưởng

10572815-CP12-Ong HO CHI HUON...

Cố đại tá Phùng Văn Chiêu

10572654-CP FULL - co dai ta ...

Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc mạnh mẽ lên án Bắc Hàn

NEW YORK, New York (NV) – Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Ba mạnh mẽ lên án việc Bắc Hàn bắn bốn hỏa tiễn mới đây, bày tỏ sự quan ngại sâu xa về “thái độ ngày càng bất ổn định” của Bình Nhưỡng.

Lời lên án mạnh mẽ được đưa ra trong văn bản do Mỹ soạn thảo và được toàn thể thành viên hội đồng chấp thuận dù rằng có sự căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc về việc Washington đưa một hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn tới Nam Hàn.

Hội Ðồng Bảo An gọi vụ bắn hỏa tiễn vừa qua là một “vi phạm trầm trọng” các nghị quyết của trước đó của Liên Hiệp Quốc, cấm Bắc Hàn phát triển kỹ thuật hỏa tiễn, cho hay “sẽ có biện pháp mạnh mẽ khác.”

Các thành viên hội đồng cũng sẽ có cuộc họp khẩn cấp vào ngày Thứ Tư theo lời yêu cầu của Mỹ và Nhật để thảo luận về việc này. Bắc Hàn cho hay họ bắn hỏa tiễn để đáp lại việc Mỹ và Nam Hàn mở cuộc tập trận thường niên, vốn theo chế độ Bình Nhưỡng là để chuẩn bị cho cuộc tấn công vào quốc gia này. (V.Giang)

Trung Quốc chấp thuận 38 thương hiệu cầu chứng mới cho ông Trump

THƯỢNG HẢI, Trung Quốc (AP) – Chính quyền Trung Quốc vừa tạm thời chấp thuận 38 thương hiệu cầu chứng mới cho công ty Trump, mở đường cho Tổng Thống Donald Trump và gia đình ông thành lập một loạt các dịch vụ làm ăn mới, từ sân golf cho tới khách sạn cũng như dịch vụ bảo vệ an ninh tư nhân, theo tin các nguồn tin chính phủ.

Các luật sư của ông Trump ở Trung Quốc nộp đơn xin cầu chứng thương hiệu hồi Tháng Tư, 2016, trong lúc ông có những phát biểu mạnh mẽ chống Trung Quốc trong các buổi vận động tranh cử, cáo buộc Bắc Kinh là lấy công việc của dân Mỹ cũng như điều chỉnh tỉ giá hối đoái để dễ xuất cảng hàng hóa.

Văn phòng về cầu chứng thương hiệu của Trung Quốc hôm 27 Tháng Hai và hôm Thứ Hai tuần này loan báo việc tạm thời chấp thuận các thương hiệu này.

Nếu không ai phản đối, thương hiệu sẽ được chính thức công nhận sau 90 ngày.

Tất cả các thương hiệu này đều do cá nhân ông Donald Trump làm chủ, ngoài ba thương hiệu là dưới tên khác.

Trung Quốc hôm 14 Tháng Hai chấp thuận cho ông Trump cầu chứng thương hiệu về dịch vụ xây cất, sau 10 năm tranh tụng.

Ông Dan Plane, một giám đốc tại công ty cung cấp dịch vụ tư vấn sở hữu trí tuệ Simone IP Services ở Hồng Kông, nói rằng từ trước tới nay ông chưa hề thấy có nhiều đơn cầu chứng được nhanh chóng chấp thuận như thế. (V.Giang)

Hủy bỏ Obamacare, hàng triệu dân California bị mất bảo hiểm y tế

Ðồng hương Thái Bình họp mặt đầu Xuân

WESTMINSTER, California (NV) – Hội Ðồng Hương và Thân Hữu Thái Bình Hải Ngoại sẽ tổ chức buổi Tân Xuân hội ngộ, lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật, 12 Tháng Ba, tại hội trường nhật báo Việt Báo, 14841 Moran St., Westminster, CA 92683.

Bà Bích Ty, đương kim hội trưởng, cho biết: “Từ gần 10 năm nay, đồng hương Thái Bình cùng thân hữu hằng năm đều có cuộc hội ngộ vào đầu Xuân để có dịp gặp gỡ nhau, nhớ về vùng quê hương trù phú của miền Bắc Việt Nam. Ðặc biệt, trong những dịp này các bạn trẻ gốc Thái Bình sẽ được mở mang thêm kiến thức về nơi quê cha đất tổ, khi chưa có dịp được về thăm.”

“Cũng trong những dịp này, các vị cao niên đến tham dự thường nhắc nhớ đến nơi chôn nhau cắt rốn của mình, nơi mà Nguyễn Công Trứ vào thế kỷ 19 đã dốc công sức cùng người dân hai huyện Tiền Hải và Kim Sơn đắp đê ngăn mặn, biến vùng đất này thành một cánh đồng lúa tốt, phì nhiêu. Tỉnh Thái Bình cũng là nơi có nhiều phong cảnh đẹp, di sản của nền văn hóa dân tộc, như chùa Keo,” bà nói.

Cho biết về nội dung cuộc hội ngộ đầu Xuân năm nay, bà hội trưởng nhấn mạnh, trong tình đồng hương và thân hữu Thái Bình, mọi người tham dự sẽ có được không khí thân mật. Chương trình sẽ có một tiết mục không thể thiếu là phần chúc thọ, tặng hoa các vị cao niên trong hội. Sau đó là tiết mục văn nghệ, ngâm thơ mang sắc thái quê hương dân tộc.

Bà cũng cho biết, qua những lần hội ngộ trước đây, đồng hương và thân hữu Thái Bình đã tìm thấy hơi ấm tình đồng hương nơi đất khách quê người. Mặc dù nhiều người thuộc lớp tuổi trên dưới 50 di cư vào Nam sau năm 1954 và năm 1975 di tản qua Mỹ, chưa từng trở lại miền đất quê cha đất tổ này, nhưng rất thiết tha nhắc về miền quê hương yêu dấu.

Nhà văn Phi Ngọc Hùng từng viết nhiều bài về những phong cảnh của Thái Bình, mà nay đã là những di sản văn hóa dân tộc, trong đó có bài nghiên cứu về chùa Keo nổi tiếng.

Theo “Văn Bia và Ðịa Bạ Chùa Keo,” diện tích toàn khu kiến trúc chùa rộng khoảng 58,000 mét vuông, gồm nhiều ngôi nhà làm thành những cụm kiến trúc khác nhau. Hiện nay toàn bộ kiến trúc chùa còn lại 17 công trình gồm 128 gian xây dựng theo kiểu “nội công ngoại quốc.”

Ðáng kể và tiêu biểu nhất ở đây là kiến trúc tòa gác chuông chùa Keo. Theo đó, gác chuông chùa Keo là một kiến trúc đẹp, cao hơn 11 mét, có ba tầng mái, kết cấu bằng những con sơn chồng lên nhau. Bộ khung gác chuông làm bằng gỗ liên kết với nhau bằng mộng, nâng bổng 12 mái ngói với 12 đao loan uốn cong dáng vẻ thanh thoát, nhẹ nhàng. Gác chuông được dựng trên một nền gạch xây vuông vắn. Ở tầng một có treo một khánh đá cao 1.2 mét. Tầng hai có quả chuông đồng lớn đúc năm 1686 cao 1.3 mét, đường kính 1 mét. Hai quả chuông nhỏ treo ở tầng ba và tầng thượng cao .62 mét, đường kính .69 mét đều được đúc năm 1796.

Ðến thăm chùa, mọi người có thể nhìn thấy những đồ thờ quý giá tương truyền là đồ dùng của Thiền Sư Không Lộ như bộ tràng hạt bằng ngà, một bình vôi to và ba vỏ ốc lóng lánh như dát vàng, mà tương truyền rằng chính do Không Lộ nhặt được thuở còn làm nghề đánh cá và giữ làm chén uống nước trong những năm tháng tu hành.

Trải qua gần 400 năm tu bổ, tôn tạo, chùa Keo vẫn giữ nguyên bản sắc kiến trúc độc đáo của mình. Gác chuông với bộ mái kết cấu gần 100 đàn đầu voi là viên ngọc quý trong gia tài kiến trúc Việt Nam. Bộ cánh cửa chạm rồng là bộ cửa độc đáo của cả nước. Chùa còn bảo lưu được hàng trăm tượng Pháp và đồ tế thời Lê. Có thể nói chùa Keo là một bảo tàng nghệ thuật đầu thế kỷ 17, với nhiều kiệt tác đặc sắc.

Mọi chi tiết, xin liên lạc bà Bích Ty (714) 726-4002, ông Ðào Quang Yên (562) 646-9419.

Quảng Ninh: Ðê biển bị xói lở, 3,000 dân khốn đốn

QUẢNG NINH (NV) – Tuyến đê biển Ðồng Rui, huyện Tiên Yên, được chi 25 tỉ đồng để tu bổ mới 2 năm nhưng nay đã hư hỏng nghiêm trọng, ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng ngàn người dân.

Báo Thanh Niên hôm 8 Tháng Ba cho hay, đê biển Ðồng Rui có chức năng ngăn mặn, bảo vệ 570 ha đất sản xuất nông nghiệp và 560 ha đất nuôi trồng thủy sản. Tháng Mười Một 2010, ủy ban tỉnh Quảng Ninh chi hơn 25 tỉ đồng để tu bổ tuyến đê này.

Song chỉ 2 năm sau, đê Ðồng Rui bắt đầu bị rạn nứt, xói lở, nước biển xâm thực. Mặt và thân đê nham nhở những vệt xói lở dài hàng mét. Có những đoạn đê sụt hẳn xuống, cao trình của đê chỉ còn +3 mét, trong khi thiết kế ban đầu là +4.5 mét.

Nói với phóng viên báo Thanh Niên, ông Kiều Minh Nguyệt, chủ tịch Hội Nông Dân xã Ðồng Rui cho biết: “Mấy năm nay cứ vào mùa mưa bão là các hộ dân ven biển lại phải sơ tán đi chỗ khác vì lo triều cường, nước tràn qua đê. Những ngày mưa gió, lực lượng dân phòng và công an xã phải ở cùng dân để trợ giúp kịp thời nếu có xảy ra vỡ đê.”

“Ðồng Rui là xã đảo, người dân sống chủ yếu bằng nghề nông, khai thác và nuôi trồng thủy sản nên tuyến đê xuống cấp đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của 750 hộ dân với 3,000 nhân khẩu trong toàn xã.”

Theo ông Ðoàn Quang Quản, trưởng thôn Thượng, xã Ðồng Rui, hiện chỉ còn vài thửa ruộng của người dân trong thôn canh tác được, còn lại bị nhiễm mặn. Có khoảng 6 cây số đê Ðồng Rui chạy qua thôn Thượng, nhưng do đê bị sụt lún nên mùa mưa bão nào nước biển cũng tràn vào cánh đồng, đồng ruộng trở thành hoang hóa, hệ thống kênh mương cỏ cây mọc kín. Cùng nỗi lo vỡ đê, hàng ngàn người dân Ðồng Rui đang thiếu nước ngọt, nước sạch vì nước biển đã thấm vào nguồn nước sinh hoạt.

Bà Trần Thị Hạnh, phó chủ tịch xã Ðồng Rui nhận định, tuyến đê Ðồng Rui không có kè đá và mái cứng mà chỉ đắp đất pha cát nên “sớm muộn sẽ tan hoang.” Theo bà Hạnh, hơn 1,000 người dân tại thôn Thượng và thôn 4 của xã đang phải dùng nước bẩn. Nhiều năm nay, nguồn nước ngầm ở đây chuyển màu vàng nhạt, bốc mùi hôi tanh.

Trong khi đó, ông Lương Ái Phật, phó chủ tịch huyện Tiên Yên cho hay, huyện xác định rõ nguy cơ đê Ðồng Rui bị vỡ nên sẽ bố trí khoảng 8 tỉ đồng để tu bổ 6 cây số xung yếu nhất trước Tháng Tư, 2017. “Về lâu dài, chúng tôi mong tỉnh hỗ trợ nâng cấp đê Ðồng Rui kiên cố hơn,” ông Phật nói. (Tr.N)

Chi cục kiểm lâm Tiền Giang bị tố tham ô tiền tỉ

Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ tổ chức ‘Nhạc Hội Mùa Xuân 2017’

WESTMINSTER, California (NV) – Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ sẽ tổ chức chương trình hòa nhạc mang tên “Nhạc Hội Mùa Xuân 2017” (Spring Concert 2017) vào lúc 7 giờ 30 phút tối Thứ Bảy, 1 Tháng Tư, tại hí viện trang trọng, ấm cúng The Rose Center Theater, 14140 All American Way, Westminster, CA 92683.

Nhạc trưởng Nguyễn Khánh Hồng, hội trưởng, cho biết: “Trong chương trình này, dàn nhạc giao hưởng với hơn 30 nhạc sĩ cùng những nhạc cụ khác nhau sẽ đem đến cho khán thính giả nhiều màu sắc, âm thanh thật phong phú. Các nhạc sĩ sẽ trình tấu nhiều nhạc phẩm cổ điển Tây phương bất hủ quen thuộc.”

“Chương trình này hướng về nhạc cổ điển nhiều hơn nhạc pop, theater, Broadway… vì vậy cũng không có nhạc Việt Nam. Với nhiều người, nhạc cổ điển thường khó nghe. Nhưng nhiều bài hát như ‘Serenata’ của E. Toselli, hay ‘Ave Maria’ của G. Caccini… tôi nghĩ mọi người đều từng nghe, từng thích, và những bài nhạc đó chính là nhạc cổ điển,” ông nói.

“Trong chương trình, quý khán thính giả yêu mến âm nhạc sẽ thưởng thức một chương trình nhạc phong phú, như ‘Four Seasons’ của A. Vivaldi, ‘All I Ask of You Music’ của Andrrew Lloyd Webber, ‘O Sole Mio’ của Eduardo E.Capua, ‘Mamma’ của Cesare Andrea Bixio… Tất cả các bài hát đều được đệm với dàn nhạc giao hưởng với từ 20-30 người trở lên,” ông cho hay.

Ông giới thiệu: “Trong chương trình này tôi cũng muốn giới thiệu những mầm non nhỏ người Việt Nam mình. Các em chỉ 7-8 tuổi thôi nhưng đánh đàn rất giỏi, nên tôi cho một vài em trình diễn cùng dàn nhạc các bài ‘Minuet’ của Luigi Boccherini và ‘Theme and Variations on Twinkle Twinkle’ của W. A. Mozart do tôi và nhạc sĩ Harry A. Alshin điều khiển.”

“Song song đó là các em trong dàn nhạc thiếu niên sẽ có vài tiết mục thể hiện tài năng của mình trong các nhạc phẩm ‘Tango In D’ của Isaac Albeniz và ‘The Barber of Seville’ của G. Rossini,” ông nói.

“Các em trình diễn violin là chính, và các em phải có trình độ tốt mới đánh được những bài cần nhiều kỹ thuật và kiến thức âm nhạc,” ông nói thêm.

Giới thiệu những giọng hát trong chương trình, người nhạc trưởng đầu đàn của Hội Hiếu Nhạc cho biết: “Giọng nữ cao Bích Vân sẽ trình diễn các nhạc phẩm ‘Ave Maria,’ ‘All I Ask of You;’ca sĩ Ngọc Hà hát ‘Mamma;’ ca sĩ Teresa Mai hát ‘Nessun Dorma from Turandot’ của G. Puccini; ca sĩ Phạm Hà hát ‘Plasir D’amour’ của Jean-Paul-Égide Martini.”

“Đặc biệt, cô Melody Versoza, vốn là cô giáo dạy hát của ca sĩ Bích Vân và Teresa Mai tại trường Santa Ana College trước đây, ngoài mang đến cho khán thính giả hai nhạc phẩm ‘Serenata’ và ‘Les Filles De Cadix’ của Léo Delibles, thì cô sẽ song ca cùng ca sĩ Teresa Mai bài ‘Flower Duet from Lakmé’ của Léo Delibles,” ông tiết lộ.

“Một điều đặc biệt nữa, cả ba giọng nam trung gồm ca sĩ Phạm Hà, Tim Nelson, và Trịnh Hoàng Hải sẽ cùng trình diễn nhạc phẩm ‘O Sole Mio,’” ông cho hay.

Theo nhạc trưởng, chương trình có sự tham gia của nhạc sĩ Võ Tá Hân – người bạn đặc biệt của ông. Tại đây, người nhạc sĩ này sẽ trình bày một bản guitar “Concerto in D major (RV 93), II. Largo” của A. Vivaldi.

“Bản ‘Trio No. 1, Op. 99 (I. Allegro moderato)’ độc đáo viết cho piano, violin, cello của nhạc sĩ Franz Schubert do dương cầm thủ Nguyễn Vân Anh, từ Úc đến, trình diễn. Trong màn đó, tôi chơi vĩ cầm và cô Elizabeth Moulton đàn cello. Để chơi bài này thì ba người phải đều hiểu nhau từng câu cú một để khi thể hiện thì màu sắc kết hợp giống nhau, bởi vì nếu không hiểu nhau thì mỗi người sẽ đi một màu khác nhau,” ông cho biết.

“Phần cuối chương trình có bản ‘The Carnival of The Animals’ của Camille Saint-Saens, bản này có hai piano chơi song song cùng dàn nhạc, trong đó dương cầm thủ Nguyễn Vân Anh chơi cùng dàn nhạc giao hưởng Hội Hiếu Nhạc,” ông nói.

Nhạc trưởng Nguyễn Khánh Hồng tâm sự: “Tôi muốn chương trình tạo cho khán giả đi gần tới nhạc cổ điển mỗi ngày một ít. Để được như vậy, tôi đưa những bản cổ điển tương đối dễ nghe để mọi người đều nghe được hết. Khi quen dần với loại nhạc này, khán giả sẽ yêu và thích hơn.”

Vé xem chương trình có các loại, $100 là giá vé bảo trợ, $50 vé VIP và vé thường $35, $25. Vé có bán tại Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ (Vietnamese American Philharmonic Symphony Orchestra), 9451 Edinger Ave., Westminter, CA 92683, điện thoại (714) 418-0109; Bolsa Tickets, 15361 Brookhurst St., #102, Westminster, CA 92683, điện thoại (714) 418-2499, www.bolsatickets.com. (QUỐC DŨNG)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 7 tháng 3 năm 2017

—–

Liên lạc tác giả: [email protected]

Cây rừng ở Dầu Tiếng bị ‘bức tử’ bằng chất độc

TÂY NINH (NV) – Chi Cục Kiểm Lâm Tây Ninh đã phát hiện hàng trăm cây rừng tự nhiên của rừng phòng hộ Dầu Tiếng, huyện Tân Châu bị “bức tử” bằng chất độc.

Báo điện tử VietnamPlus ngày 8 Tháng Ba, dẫn lời ông Mang Văn Thới, chi cục trưởng Chi Cục Kiểm Lâm Tây Ninh cho biết, hiện đơn vị đang phối hợp với Ban Quản Lý Rừng Phòng Hộ Dầu Tiếng củng cố hồ sơ để điều tra, khởi tố vụ “bức tử” hàng trăm cây rừng tự nhiên bằng chất độc vừa được phát hiện tại khu rừng này.

Theo đó từ đầu Tháng Ba 2017 đến nay, lực lượng bảo vệ rừng phòng hộ Dầu Tiếng đã phát hiện có tổng cộng 124 cây rừng gồm: cây cầy, cám, bằng lăng… có đường kính từ 10-45cm bị khoan lỗ, vạt vỏ cây, đổ thuốc độc khai hoang 24D vào giết chết dần. “Với thủ đoạn này, chỉ sau 15 ngày, cây rừng cho dù to lớn cỡ nào thì cũng khô, héo lá chết dần, không thể nào cứu chữa được,” ông Thới nói.

Tin cho biết, rừng phòng hộ Dầu Tiếng có diện tích cần bảo vệ gần 19,000 ha. Do địa hình phức tạp, diện tích lớn, lại nằm xen kẽ với nhiều rẫy mì, cao su… nhà dân chạy dọc nhiều xã ven khu vực biên giới nên giữa đất rừng và đất dân lấn chiếm không thể xác định, trong khi lực lượng bảo vệ rừng ít người. Lợi dụng điểm này nên tình trạng lén lút chặt cành, khoanh gốc cây, đốt cháy rừng và nay thêm thủ đoạn “bức tử” cây rừng bằng hóa học để lấn chiếm đất rừng làm rẫy đã diễn ra.

Ông Nguyễn Văn Cư, phó đội trưởng Ðội Quản Lý Bảo Vệ Rừng Phòng Hộ Dầu Tiếng cho biết thêm, gần đây do tỉnh Bình Phước có lốc xoáy, hàng chục ngàn nọc tiêu bị ngã đổ, người trồng có nhu cầu lớn về cây cừ để khắc phục, nên nhiều người đã ồ ạt băng sông Sài Gòn vào rừng phòng hộ ăn cắp cây cừ, đưa xuống thuyền, bè đem về Bình Phước bán.

Theo ông Cư, chỉ trong 2 ngày 15 và 16 Tháng Hai, khi kiểm tra tại khu vực tiểu khu 58, đội quản lý, bảo vệ rừng đã phát hiện có 658 cây cừ đường kính từ 6-35 cm, thường dùng để chống nọc tiêu bị đốn hạ, thân cây bị đem đi, chỉ còn trơ gốc. (Tr.N)

Chi cục kiểm lâm Tiền Giang bị tố tham ô tiền tỉ

Mỹ: Thâm hụt mậu dịch Tháng Giêng lên cao nhất trong 5 năm

WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền của Tổng Thống Donald Trump đang đứng trước khó khăn về thâm hụt mậu dịch của nước Mỹ, vấn đề kinh tế mà ông nói nhiều từ thời gian tranh cử, nhưng cho đến nay, qua hai tháng ở Tòa Bạch Ốc, chưa thấy ông đề ra đường lối gì cụ thể.

Ông Trump cam kết sẽ làm cho cán cân mậu dịch được quân bình hơn.

Kể từ khi ông thắng cử, đồng đô la vững hơn, tiêu thụ quốc nội gia tăng, và có dấu hiệu tốt về đầu tư.

Những dữ kiện ấy là tốt cho tăng trưởng kinh tế, nhưng đồng thời làm gia tăng, chứ không giảm, thâm hụt mậu dịch.

Nhật báo Wall Street Journal hôm Thứ Ba cho biết thâm hụt mậu dịch Tháng Giêng ở mức cao nhất từ năm năm qua, sau khi hạ thấp vào hai tháng cuối năm ngoái.

Theo Bộ Thương Mại, thâm hụt về hàng hóa và dịch vụ $48.49 tỷ là cao nhất kể từ Tháng Ba, 2012.

Trong Tháng Giêng, xuất cảng tăng nhưng không nhiều bằng nhập cảng.

Xuất cảng Tháng Hai tăng .6% và nhập cảng tăng 2.3%. Tháng đầu năm 2017, Mỹ tiêu thụ nhiều sản phầm bán dẫn và điện thoại di động, cũng như xe hơi và dầu lửa.

Thật ra thì dữ kiện của một tháng chưa đủ để phán đoán chiều hướng biến chuyển chung.

Từ giữa thập niên 1970, chưa khi nào nước Mỹ có thặng dư mậu dịch.

Năm ngoái, thâm hụt là $500 tỷ trong đó riêng với Trung Quốc bất quân bình $310 tỷ.

Tờ Financial Times nói rằng đây không phải vấn đề song phương như lập luận của chính quyền Tổng Thống Trump. Mỹ thâm hụt mậu dịch với 101 nước trên thế giới, có nghĩa là chỉ có thể giải quyết đa phương. Như thế, trừng phạt quan thuế Trung Quốc chưa phải là giải pháp có đủ hiệu quả.

Cũng theo tờ báo này, Tổng Thống Donald Trump là người mạnh mẽ chủ trương bảo hộ mậu dịch.

Trong bài diễn văn nhậm chức, ông xác định: “Bảo hộ mậu dịch sẽ đem đến thịnh vượng và giầu mạnh.”

Các thống đốc Đảng Cộng Hòa than phiền dự luật y tế của đảng

Thời kỳ sau Thế Chiến 1, ở Mỹ cũng có những quan niệm tương tự như thế, và ngày 17 Tháng Sáu, 1930, Quốc Hội thông qua Ðạo Luật Hawley-Smoot, tăng thuế trên 20,000 loại hàng nhập cảng.

Mục tiêu của đạo luật này nhằm thêm thu nhập, điều chỉnh thương mại với nước ngoài, bảo vệ công nhân Mỹ và thúc đẩy sản xuất quốc nội.

Tuy nhiên, hậu quả của chính sách này là chiến tranh mậu dịch toàn cầu và đại khủng hoảng kinh tế trong thập niên 1930, rồi đi tới Thế Chiến 2. (HC)

Tin mới cập nhật