Mỗi người dân Việt Nam đang gánh nợ hơn $1,000

HÀ NỘI (NV) – Số nợ công của Việt Nam hiện tại đang ở con số $94.85 tỷ, nếu đem số nợ này chia cho dân số hơn 91 triệu người, tính trung bình mỗi người dân Việt Nam đang gánh một khoản nợ khoảng $1,039.

Báo Tri Thức Trẻ dẫn lời ông Nguyễn Xuân Phúc, thủ tướng CSVN cho biết: “Nợ công ngày càng là một thách thức chính sách vĩ mô Việt Nam.”

Theo trang Economist.com, mức gia tăng nợ của Việt Nam là 9.3% mỗi năm.

Báo Tri Thức Trẻ trích dẫn phúc trình của Bộ Tài Chính CSVN cho biết “đến cuối năm 2016 dư nợ công khoảng 64.73% GDP, dư nợ chính phủ khoảng 53.62%. Hai con số này đều đã tiến đến sát ngưỡng nợ không quá 65% GDP, nợ chính phủ không quá 54% GDP trong nghị quyết về kế hoạch tài chính quốc gia 5 năm giai đoạn 2016-2020.”

Theo báo này, mặc dù Bộ Tài Chính khẳng định nợ công được quản lý, kiểm soát chặt chẽ đảm bảo trong giới hạn cho phép nhưng tỷ lệ nợ công tăng rất nhanh, mức tăng trung bình 5 năm qua là 18.4%, gấp 3 lần tốc độ tăng trưởng kinh tế và việc “nếu tính đủ thì nợ đã vượt quá trần cho phép.”

Do đó, ông Nguyễn Xuân Phúc cảnh báo rằng “sẽ không tránh khỏi sự sụp đổ nền tài khóa quốc gia” nếu không chấm dứt được tình trạng trên.

Trước đó, ngay ngày đầu năm 2017, HSBC đã phát đi cảnh báo “nợ công vẫn tăng và có thể ảnh hưởng đến những lựa chọn chính sách trong trường hợp tăng trưởng sẽ thoái trào trong thời gian tới.”

“Bóc ngắn, cắn dài” là hoàn cảnh của nhà cầm quyền CSVN hiện nay khi người ta thấy nó qua báo cáo của Ủy Ban Tài Chính Ngân Sách Quốc Hội khiến thâm thủng ngân sách ngày càng nặng.

Theo “Báo cáo thẩm tra về mục tiêu, định hướng huy động, sử dụng vốn vay và quản lý nợ công giai đoạn 2016-2020” của Ủy Ban Tài Chính Ngân Sách Quốc Hội được một số báo tại Việt Nam thuật lại thì “do tăng trưởng kinh tế không đạt kế hoạch, chính sách tài khóa chưa tích cực cùng với sự mất cân đối trong thu, chi ngân sách nhà nước, dẫn đến bội chi tăng cao trong nhiều năm, không đạt mục tiêu Quốc Hội đề ra.”

Trong năm 2015, nợ công của Việt Nam là 2,608,000 tỷ đồng, bằng 62.2% GDP. Tuy “vẫn trong giới hạn cho phép song tốc độ tăng bình quân cả giai đoạn (18.4%/năm) là khá cao, gấp hơn 3 lần tốc độ tăng trưởng GDP…” Báo Diễn Ðàn Ðầu Tư tường thuật và viết là, “Tỉ lệ nợ chính phủ/GDP tăng từ 39.3% năm 2011 lên 50.3% năm 2015. Ðặc biệt, chỉ tiêu nợ chính phủ/GDP năm 2015 là 50.3% đã vượt giới hạn trần cho phép (50%).”

Bản báo cáo kêu rằng, “Ðây chính là nguyên nhân khiến nợ công tăng nhanh, mặc dù vẫn trong giới hạn cho phép nhưng bắt đầu có dấu hiệu rất khó khăn về trả nợ trong ngắn hạn và có biểu hiện không an toàn trong dài hạn.”

Mời độc giả xem video: Cháy tàu trên vịnh Hạ Long, 14 khách Tây thoát nạn

Hồi Tháng 10, 2016, tờ Thời Báo Kinh Tế Việt Nam dựa theo báo cáo tổng kết của Bộ Tài Chính viết rằng, “Ðến hết 30 Tháng 9, chính phủ đã huy động 250,320 tỷ đồng (hơn $11 tỷ) trái phiếu, vay vốn nước ngoài quy đổi khoảng $4.88 tỷ… bội chi ngân sách chín tháng đã vượt 152,200 tỷ đồng, bằng 59.9% so với dự toán năm.”

“Ðể có tiền chi tiêu, nhà nước CSVN vay ngang vay dọc qua nhiều “kênh” khác nhau, khi gộp lại, tính chung cả vay nợ nước ngoài và huy động qua trái phiếu (quy đổi ra USD), 9 tháng Chính phủ đã vay thêm khoảng 16 tỷ USD,” tờ TBKTVN viết.

Theo dự báo của Ngân Hàng Thế Giới (WB), nợ công của Việt Nam sẽ lên tới hơn 64% GDP, vượt xa mức $117 tỷ vào hồi cuối năm 2015. (KN)

Thủy Quân Lục Chiến Mỹ đưa phi đội F-35B đến Nhật

HONSHU ISLAND, Nhật (NV) – Thủy Quân Lục Chiến (TQLC) Mỹ hôm Thứ Ba cho biết họ vừa đưa đến Nhật một phi đội F-35B Lightning II.

Theo AFP, việc đưa 10 chiến đấu cơ tàng hình đến căn cứ không quân TQLC Iwakuni, nằm trên đảo Honshu, đánh dấu một bước tiến quan trọng đối với F-35, kiểu máy bay từng chịu nhiều tai tiếng từ lỗi kỹ thuật đến giá thành quá cao.

2,443 chiếc F-35 do hãng Lockheed Martin chế tạo hiện nay có tổng trị giá là $379 tỷ, được xem là loại máy bay tốn kém nhất trong lịch sử, tuy vậy giá thành của chúng vẫn chưa đứng yên ở đó.

Phiên bản máy bay của TQLC, được biết với tên F-35B, có khả năng cất cánh trên phi đạo ngắn và đáp xuống thẳng đứng.

Tổng Thống Tân Cử Donald Trump hồi tháng trước gây sốc cả kỹ nghệ hàng không khi bắn ra một tweet nói rằng ông muốn Boeing, đối thủ của Lockheed Martin, cung cấp một kiểu máy bay khác thay thế, chiếc F/A-18 Super Hornet, có giá thành rẻ hơn.

Có điều là F/A-18 thiếu khả năng tàng hình và từng được sử dụng từ hồi thập niên 1990, tức đã hơn hai thập niên trước.

Một khi được đưa vào sử dụng, việc bảo trì và các chi phí khác cho F-35 là yếu tố đáng quan tâm đối với tuổi thọ của chúng, dự trù đến năm 2070, tổng chi phí dự trù có thể lên đến $1,500 tỷ.

Mời độc giả xem video: Giết người đoạt vé cào lô tô, hai mẹ con ở New York bị tù

Hồi Tháng Tám năm ngoái, Không Lực Mỹ tuyên bố một phi đội F-35A đầu tiên đã sẵn sàng cho tác chiến và rằng việc triển khai phiên bản này ra hải ngoại sẽ xảy ra vào đầu năm nay, tức 2017.

Phiên bản F-35C của Hải Quân được thiết kế để có thể lên xuống trên các hàng không mẫu hạm. (TP)

Cần $70,000 cho ‘Diễn Hành Tết 2017’ tại Little Saigon

GARDEN GROVE, California (NV) – “Đến sáng 10 Tháng Giêng, ban tổ chức đã nhận được hơn $45,000. Chúng tôi kêu gọi các cơ sở thương mại trong cộng đồng cũng như quý đồng hương đóng góp $5, $10… để giúp chúng tôi tổ chức ‘Diễn Hành Tết 2017.’ Bởi vì mỗi năm số tiền cần là $110,000, trong đó $65,000 trả cho thành phố Westminster.”

Như vậy, ban tổ chức vẫn còn thiếu $70,000 để có thể tổ chức diễn hành Tết Đinh Dậu, tiếp tục giữ gìn truyền thống văn hóa Việt Nam tại hải ngoại.

Phó Thị Trưởng Garden Grove Phát Bùi, chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, kiêm trưởng ban tổ chức “Diễn Hành Tết 2017,” cho biết tại buổi họp báo tại Văn Phòng Cộng Đồng trên đường Brookhurst, Garden Grove, sáng Thứ Ba, 10 Tháng Giêng.

“Diễn hành Tết năm nay vào Thứ Bảy, 4 Tháng Hai, tức mùng Tám Tết, từ 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa với lộ trình khởi đi từ đầu đường Purdy về tới đường Bushard. Lý do chọn ngày này vì Thứ Bảy, 28 Tháng Giêng, là mùng Một Tết, chúng tôi tôn trọng các cơ sở thương mại dọc theo đường Bolsa và tôn trọng đồng hương, chúng tôi không muốn có việc đóng đường gây cản trở đến việc thương mại cũng như việc đi xuất hành đầu năm của đồng hương,” ông Phát nói.

Ông cho hay: “Khai mạc ‘Diễn Hành Tết 2017’ có đốt pháo, có cây nêu, rất ý nghĩa, không thể thiếu trong ngày Tết, và chỉ có trong ‘Diễn Hành Tết 2017’ mới có. Về đốt pháo, thành phố Westminster cho cột cây nêu thật cao vào cột đèn đối diện bảng quảng cáo các cơ sở thương mại của thương xá Phước Lộc Thọ. Trên câu tre treo sợi dây pháo dài sát mặt đường, và xuống dưới mặt đường thì dây pháo được chia làm chín nhánh, tượng trưng cho chín con rồng của sông Cửu Long.”

“Năm nay không chỉ có một đoàn múa lân trong phút mở đầu chương trình mà trong suốt đoạn đường diễn hành có bảy, tám đoàn múa lân khác nhau. Các đoàn múa lân với tiếng trống, con lân, và ông địa, chúng tôi tin rằng sẽ tạo sự hứng khởi, náo nhiệt cho đoàn diễn hành và quý vị đồng hương đứng coi hai bên đường,” ông nói.

Theo ông Phát, để gây quỹ trang trải cho diễn hành Tết, ban tổ chức sẽ tổ chức xổ số, và đồng hương ở tiểu bang xa cũng có thể ủng hộ bằng cách gọi vào số điện thoại (714) 418-2499 của Bolsa Tickets để đặt vé, hoặc mua vé trên website http://bolsatickets.com.

“Với giá vé là $15, quý đồng hương sẽ có cơ hội trúng thưởng trong ngày đầu năm với giải nhất là 4 ounce vàng bốn số 9, giải nhì trị giá $3,000 và giải ba $2,000. Khi mua vé nghĩa là quý đồng hương góp một bàn tay cho ban tổ chức có một kinh phí để thực hiện,” ông nói.

Mời độc giả xem video: Bắc California và Nevada chuẩn bị đón thêm bão

Ông Ngô Thiện Đức, phó trưởng ban tổ chức đặc trách các hội đoàn dân sự, kiêm trưởng ban điều hành, cho biết: “Quý đồng hương có thể bảo trợ cho ban tổ chức trên website www.TetParade.org và có thể gọi về số điện thoại của tôi là (714) 487-9764.”

“Ngoài ra, chúng tôi nhận đơn ghi danh của các cơ sở thương mại, các hội đoàn từ nay đến 5 giờ chiều ngày 23 Tháng Giêng, tại Văn Phòng Cộng Đồng, 13127 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92843; hoặc tại Global Premiere, 9061 Bolsa Ave., Suite 204-205, Westminster, CA 92683. Lệ phí là $600 cho mỗi cơ sở thương mại, còn các hội đoàn là $300,” ông nói. (QUỐC DŨNG)

—–

Liên lạc tác giả: [email protected]

Giám Sát Viên Andrew Ðỗ tuyên thệ nhậm chức

SANTA ANA, California (NV) – Luật Sư Andrew Ðỗ vừa tuyên thệ nhậm chức giám sát viên Orange County, Ðịa Hạt 1, trước buổi họp Hội Ðồng Giám Sát Orange County, Santa Ana, hôm Thứ Ba, 10 Tháng Giêng. Ông Andrew thắng chức này trong cuộc bầu cử đặc biệt hồi năm 2015. Hồi Tháng Mười Một vừa qua, ông tái thắng cử, với nhiệm kỳ bốn năm. Cũng hôm Thứ Ba, ông được các đồng viện bầu làm phó chủ tịch Hội Ðồng Giám Sát. Trong hình, Giám Sát Viên Andrew Ðỗ tuyên thệ dưới sự chủ tọa của Chánh Án Cheri Phạm, phu nhân của ông, và với sự chứng kiến của cô con gái. Phía sau là Giám Sát Viên Todd Spitzer (trái) và Giám Sát Viên Michelle Steel, chủ tịch Hội Ðồng Giám Sát. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Tám ngư dân Philippines bị bắn chết trên biển

MANILA, Philippines (NV) – Tám ngư dân địa phương vừa được thấy bị bắn chết trên thuyền của họ trong vùng biển nhiều hải tặc hoạt động tại Philippines, theo nguồn tin quân đội hôm Thứ Ba.

Chiếc thuyền này bị tấn công trong vịnh Moro Gulf, ngoài khơi bán đảo Zamboanga thuộc đảo Mindanao tối ngày Thứ Hai, với các thi thể đẫm máu chồng chất lên nhau.

“Các người khác nhảy xuống biển và thoát chết,” theo lời phát ngôn viên quân sự vùng, Thiếu Tá Filemon Tan, cho hãng thông tấn AFP hay.

Phát ngôn viên Tan nói giới hữu trách nghi ngờ các ngư dân bị giết trong vụ tống tiền hay có thù hằn gì với ngư dân trên các tàu khác.

Những người sống sót bơi vào một đảo nhỏ, trong khi năm tay súng kia lên thuyền của họ đi mất dạng.

Vùng biển ngoài khơi khu vực phía Tây Nam đảo Mindanao là nơi có nhiều hoạt động hải tặc, kể cả nhóm Abu Sayyaf, với cứ địa đặt trên đảo Basilan và đảo Sulu gần cảng Zamboanga.

Văn Phòng Hàng Hải Quốc Tế (IMB) hôm Thứ Ba công bố bản báo cáo cho thấy con số các vụ bắt cóc trên biển ở khắp nơi trên thế giới hồi năm ngoái lên mức cao nhất từ 10 năm nay.

Mời độc giả xem video: Trung Quốc quan ngại về đe dọa thử hỏa tiễn ở Bắc Hàn

Vụ này xảy ra một tuần sau khi thành phần võ trang tình nghi thuộc nhóm Abu Sayyaf đi trên hai thuyền tìm cách cướp một tàu hàng container của Philippines ở nơi ngoài khơi Basilan.

Chiếc tàu bị trúng nhiều phát đạn nhưng tiếp tục di chuyển.

Thủy thủ đoàn gồm 27 người được an toàn và nhóm võ trang kia không lên được trên tàu. (V.Giang)

Giết người đoạt vé cào lô tô, hai mẹ con ở New York bị tù

ROCHESTER, New York (AP) – Một thanh niên 29 tuổi và bà mẹ 49 tuổi ở New York vừa nhận tội giết một người đàn ông để đoạt một vé cào lô tô may mắn trúng giải của người này.

Văn Phòng Biện Lý Monroe County cho hay James McCracken, 29 tuổi, sống ở thành phố Rochester, hôm Thứ Hai nhận tội giết người cấp hai trong vụ hạ sát ông Robert Pinckney, 66 tuổi.

Mẹ của McCracken, bà Jaccqueline Staples, 49 tuổi, nhận tội đồng lõa cướp của.

Công tố viện nói rằng bà Staples khi đến thăm ông Pinckney hồi Tháng Chín, 2015, lúc đó đang thuê phòng sống trong nhà để xe do nhà của ông bị tịch thu, biết rằng ông này có thẻ cào lô tô được trúng giải.

Bà Staples bèn gọi con trai là McCracken tới.

Người này sau đó dùng dao đâm và đập ông Pinckney tới chết.

Hai mẹ con sau đó mang vé cào này ra một tiệm tạp hóa gần đó để lãnh tiền.

Nghi can McCracken sẽ bị án từ 13 đến 20 năm tù khi bị tuyên án vào Tháng Ba năm nay, trong khi bà mẹ sẽ bị tuyên án tám năm tù, theo thỏa thuận với phía công tố viện.

Giới hữu trách tới nay không cho biết trị giá của vé cào trúng giải kia là bao nhiêu tiền. (V.Giang)

Thượng nghị sĩ Haiti bị dẫn độ qua Hoa Kỳ, dân Mỹ bị đe dọa

PORT-AU-PRINCE, Haiti (NV) – Khoảng 50 công dân Mỹ được cảnh sát hộ tống đến nơi an toàn, sau khi gặp phải sự đe dọa từ những người ủng hộ thượng nghị sĩ tân cử Guy Philippe của Haiti.

Theo Reuters, ông Philippe, người từ lâu bị cơ quan bài trừ ma túy Mỹ (DEA) truy nã, hồi tuần trước bị cảnh sát nước sở tại bắt và dẫn độ sang Hoa Kỳ.

Ông Philippe từng lãnh đạo cuộc đảo chánh hồi năm 2004 khi tìm cách lật đổ cựu Tổng Thống Jean-Bertrand Aristide.

Hôm 20 Tháng Mười Một, ông trúng cử vào Thượng Viện Haiti, đại diện cho Grand’Anse, nơi thuộc vùng Tây Nam đảo quốc.

Nhưng hôm Thứ Năm, nhiều ngày trước khi tuyên thệ nhậm chức, cảnh sát sở tại bắt ông ngay bên ngoài một đài truyền thanh và chở thẳng ông qua Mỹ, nơi một tòa án ở Miami truy tố ông tội rửa tiền và buôn lậu ma túy, những tội danh mà ông bác bỏ.

Vụ dẫn độ khiến tình hình trở nên căng thẳng ở Grand’Anse, một khu vực đang được tái thiết sau khi bão Matthew tàn phá hồi Tháng Mười năm ngoái, và cũng là nơi mà ông Philippe được người dân địa phương ngưỡng mộ.

Theo lời ông Berson Soljour, cảnh sát trưởng của Grand’Anse, những người ủng hộ ông Philippe đụng độ với các đối thủ chính trị của ông trên các đường phố, đốt hai xe cảnh sát và tấn công nhiều trạm cảnh sát, khiến cảnh sát phải bỏ chạy.

Những người ủng hộ ông Philippe được cho là đã tấn công hai công dân Mỹ quản lý một viện mồ côi, lấy hết giấy thông hành và đồ tư trang tại tư gia của họ.

Cảnh sát sở tại di tản hơn 50 công dân Mỹ đến nơi an toàn từ hôm Thứ Sáu, theo ông Soljour, người khuyên những ai không muốn di tản thì chớ nên ra khỏi nhà.

Được biết số người Mỹ hiện diện trong khu vực nhiều hơn bình thường vì họ đến đây để giúp Haiti hồi phục sau khi xảy ra trận bão.

Các công dân Mỹ được đưa đến một trạm cảnh sát trước khi được chuyển vào một căn cứ của Liên Hiệp Quốc, nơi họ chờ được chở bằng máy bay lên thủ đô Port-au-Prince.

Ông Soljour nói: “Có những nhóm liên hệ với ông Guy Philippe đang tìm cách tấn công hoặc bắt cóc người Mỹ sau khi ông này bị bắt và dẫn độ sang Hoa Kỳ.”

Một phát ngôn viên Tòa Đại Sứ Mỹ nói rằng tòa đại sứ có ý thức về mối đe dọa này và gửi tin nhắn đến các kiều dân, khuyên họ nên tránh xa một số khu vực và luôn đặt trong tình trạng hết sức cảnh giác.

Nhiều cuộc phản kháng dự trù diễn ra trong nhiều ngày tới ở Grand’Anse và Port-au-Prince, kể cả bên ngoài tòa đại sứ Mỹ.

Khoảng chừng 200 người tuần hành đến trước hàng rào chắn bên ngoài tòa nhà nghị viện hôm Thứ Hai, nơi các tân thượng nghị sĩ đang làm lễ tuyên thệ; phân nửa trong số họ phản đồi việc bắt ông Philippe với biểu ngữ và thông điệp in trên áo. (TP)

Thượng viện Mỹ đưa ra dự luật cấm vận mới với Nga

WASHINGTON, DC (NV) – Các thượng nghị sĩ Mỹ đưa ra dự luật cấm vận mới đối với Nga, khi họ tranh luận về phản ứng trước việc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống.

Theo trang mạng The Hill, dự luật được lưỡng đảng ủng hộ, do hai thượng nghị sĩ John McCain (Cộng Hòa-Arizona) và Ben Cardin (Dân Chủ-Maryland) dẫn đầu, được đệ trình hôm Thứ Ba, để đáp trả hành động tấn công tin tặc cũng như những xung đột đang diễn ra tại Syria và Ukraine.

Phát biểu trước các phóng viên trong cuộc họp báo, Thượng Nghị sĩ Cardin nói: “Chúng ta bị tấn công. Chúng ta vừa bị Nga tấn công. Điều đó không còn phải bàn cãi nữa.”

Ngoài hai ông Cardin và McCain, ủng hộ dự luật này còn có các thượng nghị sĩ Cộng Hòa như Lindsey Graham (South Carolina), Rob Portman (Ohio), Marco Rubio (Florida), và Ben Sasse (Nebraska), cũng như các thượng nghị sĩ Dân Chủ Bob Menendez (New Jersey), Amy Klobuchar (Minnesota), Dick Durbin (Illinois), và Jeanne Shaheen (New Hampshire).

Thượng Nghị Sĩ Charles Schumer (Dân Chủ-New York), thủ lãnh khối thiểu số Dân Chủ ở Thượng Viện, cũng loan báo riêng hôm Thứ Ba rằng ông sẽ ủng hộ dự luật này, và thúc giục Thượng Viện hãy “sớm” thông qua.

Thượng Nghị Sĩ Bob Corker (Cộng Hòa-Tennessee), chủ tịch Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện, hiện chưa ký tên vào dự luật, nhưng cho biết sẽ ngồi xuống với các đồng viện một lần nữa trong tuần này để bàn thảo về những bước kế tiếp đối với Nga.

Dự luật này gồm những cấm vận mới đối với hai cơ quan tình báo chính của Nga và các cá nhân có liên quan đến các vụ tấn công tin tặc, gồm việc phong tỏa mọi tài sản của họ ở Mỹ, cũng như cấm cấp visa cho họ vào Hoa Kỳ.

Lệnh cấm vận cũng nhắm đến những đầu tư lớn trong lãnh vực năng lượng và sự phát triển của các đường ống dẫn năng lượng của Nga, đồng thời cũng thông qua dự luật đối với những lệnh cấm vận do Tổng Thống Barack Obama mới đưa ra qua lệnh hành pháp.

Mời độc giả xem video: Giết người đoạt vé cào lô tô, hai mẹ con ở New York bị tù

Dự luật được đưa ra vào lúc nhiều ủy ban của Quốc Hội đang điều tra những cáo buộc nói rằng Nga xen vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, nhằm tạo thuận lợi cho Tổng Thống Tân Cử Donald Trump, hay điều tra về phản ứng của chính phủ Obama đối với những cáo buộc này.

Trước báo chí, ông McCain nói, trong khi các thượng nghị sĩ chưa rõ lập trường của tân chính phủ Trump, ông thúc giục các đồng viện hãy “đặt quyền lợi của đảng qua một bên” để có thể thông qua dự luật cấm vận mới.

Chúng ta phải chứng tỏ cho Nga thấy cái giá của sự tấn công vào nước Mỹ mà họ phải trả nặng hơn so với lợi ích mà họ đạt được. Chúng ta phải đáp trả đối với hành vi của ông Vladimir Putin,” ông McCain tiếp.

Các vị dân cử Dân Chủ lẫn một số thuộc đảng Cộng Hòa cũng tỏ ra quan ngại về luận điệu muốn có quan hệ nồng ấm hơn với Nga của ông Trump.

Các thượng nghị sĩ không cho biết đến khi nào thì dự luật này mới được đưa ra biểu quyết trước Thượng Viện. (TP)

Cụ Quả Phụ Trần Ngọc Thụ

ụ 10562219-PU14-CQP Tran Ngoc T...

Trung Úy Đỗ Quốc Gia

10562385-PU14-trung uy DO QUO...

Dạ vũ gây quỹ ‘Diễn Hành Tết 2017’

ANAHEIM, California (NV) – Chương trình dạ vũ gây quỹ “Diễn Hành Tết 2017 Trên Ðại Lộ Bolsa” sẽ được thực hiện lúc 6 giờ 30 chiều Thứ Sáu, 13 Tháng Giêng, tại nhà hàng Golden Sea, 9802 W. Katella Ave., Anaheim, CA 92804.

Chương trình sẽ có các ca, nghệ sĩ như Tâm Ðoan, Hương Lan, Tuấn Vũ, Mai Lệ Huyền, Lâm Thúy Vân, Mai Quốc Huy, Tuấn Quỳnh, Ðỗ Thanh, Lưu Việt Hùng, Khánh Hoàng, Mỹ Lan, Mai Thanh Thúy, Hà Tuấn Huy, Di Ái Hồng Sâm, Ngọc Linh.

Ðiều hợp chương trình là MC Ðỗ Tân Khoa, Giáng Ngọc. Phần âm thanh do ban nhạc The All Stars Band đảm trách.

Vé đồng hạng $40 và VIP $55.

Vé đang bán tại Bolsa Tickets (714) 418-2499, tiệm vàng Mai Ly (714) 903-8821, Phát Bùi (714) 713-4079. (Q.D.)

Ca sĩ Thủy Tiên trở lại với dạ vũ ‘Ðón Xuân 2017’

WESTMINSTER, California (NV) – Chương trình ca nhạc, dạ vũ “Ðón Xuân 2017” sẽ được thực hiện lúc 9 giờ tối Thứ Bảy, 21 Tháng Giêng, tại hộp đêm Bleu, 14160 Beach Blvd., Westminster, CA 92683.

Ca sĩ Thủy Tiên cho biết: “Lâu nay có rất nhiều khán giả hâm mộ yêu cầu tôi trở lại quận Cam hát cho họ nghe, nhưng rồi lâu nay tôi bận nhiều việc phải lo nên không có cơ hội để trở lại cống hiến cho khán giả tại quận Cam. Dịp Tết Ðinh Dậu này tôi có mặt ở nhà nên ban giám đốc của hộp đêm Bleu dàn xếp được một chương trình để tôi tham gia, phục vụ khán giả nhân ngày Tết sắp đến.”

Ðêm nhạc “Ðón Xuân 2017” cô sẽ mang đến một loạt các ca khúc vui tươi, những bài hát vui ca về không khí tưng bừng, có tiếng pháo đì đùng, có chậu hoa mai vàng trước ngõ hay có chiếc bánh chưng, bánh tét, và phong bao lì xì đỏ cho em nhỏ sướng vui,…

“Nói về nhạc Xuân, thật sự có rất nhiều tác giả có nhiều ca khúc tưng bừng, tươi vui của các nhạc sĩ lão thành như Văn Cao (Bến Xuân, Mùa Xuân Ðầu Tiên), Phạm Ðình Chương (Ðón Xuân, Cánh Thiệp Ðầu Xuân), Phạm Duy (Hoa Xuân, Ðêm Xuân, liên khúc Xuân Ca)… Bởi vậy thế giới nhạc hát cho mùa Xuân phải nói là bao la, cứ mỗi lần người ca sĩ được hát nhạc Xuân là lòng mình phơi phới, dường như có ngọn gió Xuân thổi mát cõi lòng và làm cho mình cảm thấy như trẻ trung hơn ít nhất vài tuổi,” ca sĩ Thủy Tiên nói.

Ðêm nhạc này, bên cạnh tiếng hát chính của ca sĩ Thủy Tiên còn có các ca sĩ khác như Hồng Liên, Mỹ Hạnh, Quỳnh Mai, Quỳnh Hoa, và Minh Chiến, với các tiết mục song ca, tam ca hay hợp ca làm hứng khởi không khí của chương trình.

Giá vé VIP $40, bảo trợ $60, đồng hạng $25.

Liên lạc giữ vé tại: Bleu Restaurant (714) 903-7770, Minh Chiến (714) 725-5005, Quỳnh Hoa (714) 623-3221, Bolsa Tickets (714) 418-2499, Tú Quỳnh (714) 531-4284, Viet USA Home Shopping (714) 580-2952. (Ð.T.)

Dismantling of “dog” dragon Tet decoration in Hai Phong


Hai Phong leaders demanded the unit that decorated its dragon with artificial flowers, when the public reacted that it “looks like Pikachu.” Vietnam media reported on January 8, Hai Phong city council has sent a written request to the Construction Department of this facility to dismantle 2 dragons adorned with plastic flowers located in the median on the Lê Hồng Phong st, Ngô Quyền district.

Little Saigon: Năm nay không có hội chợ Tết ở Mile Square Regional Park

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Năm nay, không có hội chợ Tết Đinh Dậu 2017 tại Mile Square Regional Park, Fountain Valley, như năm trước, theo tin nhật báo The Orange County Register.

Như vậy, trong cộng đồng Việt Nam ở Little Saigon năm nay, chỉ có hai hội chợ, một ở Costa Mesa và một ở Garden Grove.

Bà Carrie Braun, phát ngôn viên Orange County, cho OCR biết, năm nay Sở Công Viên Orange County không nhận được đơn xin tổ chức hội chợ tại Mile Square Regional Park.

Luật Sư Tuấn Nguyễn, trưởng ban tổ chức hội chợ ở công viên này năm ngoái, cho OCR biết ông muốn tổ chức Tết năm nay, nhưng không cho biết nguyên nhân cụ thể vì sao tổ chức của ông, OC Tet Festival, Inc., không thể dàn xếp để tổ chức sự kiện này, và nói rằng vấn đề có liên quan đến “chính trị” và nhiều giới chức dân cử không muốn tham gia.

“Đây không phải là quyết định của tôi,” ông Tuấn nói. “Chúng tôi sẽ tổ chức trở lại và làm tốt hơn trong năm 2018.”

Thay vào đó, Giám Sát Viên Andrew Đỗ, người từng cùng ông Tuấn tổ chức hội chợ Tết 2016 và cũng là người mong chờ giấy phép tổ chức sự kiện năm nay, sẽ tổ chức một buổi trình diễn âm nhạc với chủ đề Tết vào ngày 28 Tháng Giêng, ông Brian Prolosky, chánh văn phòng của Giám Sát Viên Andrew Đỗ, cho OCR biết.

“Giám sát viên đang dự trù cho những sự kiện diễn ra những năm tới,” ông Prolosky nói.

Kể từ năm 2014, Little Saigon thường có hai hội chợ Tết.

Cũng năm 2014, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Nam California (THSV) thôi không tổ chức ở công viên Garden Grove, nơi họ từng tổ chức thành công hội chợ Tết trong nhiều năm, vì lý do liên quan đến hợp đồng với thành phố Garden Grove.

Kể từ đó, THSV dời hội chợ Tết về Orange County Fair & Event Center ở Costa Mesa.

Tuy nhiên, việc không tổ chức hội chợ Tết tại Garden Grove tạo một “khoảng trống” khi một số tổ chức và hội đoàn trong cộng đồng Việt Nam than phiền là thiếu lễ hội tại Little Saigon, theo OCR.

Thay vào đó, Cộng Đồng Việt Nam Nam California “trám chỗ” và tổ chức hội chợ Tết tại công viên Garden Grove.

Sau đó, tổ chức này gặp khó khăn tài chính và bị thành phố đòi trả $27,000 tiền nợ. Tuy nhiên, cho tới nay, chuyện này vẫn chưa được giải quyết.

Khi Garden Grove từ chối cấp giấy phép mới cho năm 2016, tổ chức này phối hợp với OC Tet Festival, Inc. tổ chức hội chợ Tết tại Mile Square Regional Park.

Tại hội chợ này, ban tổ chức thu được $150,000, ông Tuấn cho biết. Tuy nhiên chi phí lại quá cao, khiến ban tổ chức gặp khó khăn trong việc trả tiền cho những nhà thầu, ca sĩ, và nhân viên dàn dựng sân khấu.

“Chúng tôi đã trả lại gần hết số tiền thiếu với họ,” ông Tuấn cho biết hôm Thứ Năm. “Chúng tôi đang tiến hành hoàn tất việc này. Phía nhà cung cấp cũng đồng tình với cách sắp xếp này.” (Kh.L.)

Mời độc giả xem video: Bắc California và Nevada chuẩn bị đón thêm bão

 

Australia bans green and raw shrimp import from Viet Nam

A Vietnam News Agency reporter in Sydney has reported that Australia’s ban on green and raw shrimp from Asian nations, including Viet Nam, took effect on Monday. The Australian government banned Asian shrimp imports after detecting white spot viruses in shrimp sold at stores and after a white spot outbreak in Queensland.

Samsung Displays to invest $2.5 billion in VN

South Korea’s Yonhap News Agency reported on Tuesday that Samsung Electronics Co Ltd’s display panel subsidiary plans to invest another ($2.51 billion) in Vietnam to boost capacity. Samsung Display is in talks with Vietnamese authorities about the additional investment, Yonhap reported without elaborating further.

Confiscated dirty shredded porkskin

The officers discovered and seized tons of shredded pork skin, known as bì heo, that if anyone sees the manufacturing process, they will crindge. On January 8th, the enviromental police of Saigon investigated two production facilities that package fresh pork shredded skin, in Ward 11, District 6.

Âu Châu lạnh cóng, giao thông đường sông tê liệt

BUCHAREST, Romania (AP) – Giới hữu trách hôm Thứ Ba ra lệnh tạm ngưng việc di chuyển trên sông Danube, thủy lộ dài thứ nhì ở Âu Châu, trong lúc cái lạnh buốt giá tiếp tục bao trùm khắp khu vực này.

Cảnh sát Romania ra lệnh ngưng di chuyển vào lúc trưa dọc theo khúc sông dài 900 km chảy qua quốc gia này.

Giới hữu trách Croatia và Serbia cũng ra lệnh ngưng di chuyển trên sông Danube trong phần lãnh thổ của họ.

Tại Serbia, giao thông bị cấm trên sông River Sava vì nước đóng băng.

Giới hữu trách cũng cho hay có một người đàn ông 88 tuổi và người con trai 64 tuổi chết cóng trong ngôi làng Duga Poljana ở về phía Nam quốc gia này.

Ðài truyền hình Serbia cho hay một người đi giao bánh mì ở làng bên tìm thấy thi thể hai cha con, được cho biết là rất nghèo.

Có một người chết và hơn 10 người khác bị thương ở Istanbul sau khi một phần mái che đền thờ bị sụp vì gió mạnh và tuyết.

Mời độc giả xem video: Bắc California và Nevada chuẩn bị đón thêm bão

Một số khu vực ở Serbia đã phải tuyên bố tình trạng khẩn trương để chống lại thời tiết giá lạnh ghê gớm và hàng chục ngôi làng ở phía Nam đã bị cắt đứt liên lạc vì tuyết thổi lấp các con đường.

Tại Romania, thị trưởng thành phố Bucharest, bà Gabriela Firea, hôm Thứ Ba ra lệnh cho trường học tiếp tục đóng cửa cho đến hết tuần vì thời tiết lạnh.

Ở Ba Lan, mức độ khói thải lên đến mức trầm trọng đến nỗi chính quyền phải đóng cửa trường học trong hai ngày tại thành phố Rybnik để bảo vệ học sinh khỏi phải hít khói độc hại và cho dân sử dụng phương tiện chuyên chở công cộng miễn phí để tìm cách cải thiện tình trạng ô nhiễm. (V.Giang)

Tình báo Mỹ: Thế giới không mấy sáng sủa trong 5 năm tới

WASHINGTON, DC (NV) – Giới tình báo Mỹ phác họa một nửa thập niên trước mắt không mấy sáng sủa đối với Tổng Thống Tân Cử Donald Trump.

Bloomberg trích thuật một báo cáo mới về khuynh hướng của toàn cầu, trong đó cho thấy sức mạnh của Hoa Kỳ suy yếu dần trong khi Trung Quốc và Nga ngày mỗi mạnh bạo hơn trong việc tranh giành ảnh hưởng với Mỹ.

Hội Đồng Tình Báo Quốc Gia lập bản báo cáo mỗi bốn năm, sau mỗi lần bầu cử tổng thống, mà bản báo cáo dài 240 trang được công bố hôm Thứ Hai, cung cấp những tiên đoán về nhiều lãnh vực, từ kinh tế và năng lượng đến chiến tranh và thay đổi khí hậu.

Báo cáo có đoạn viết: “Năm năm sắp tới sẽ đo lường sức phục hồi của nước Mỹ.”

Tiên đoán bi quan của báo cáo khác với cam kết của ông Trump trong thời gian tranh cử, người cam đoan sẽ đưa “Nước Mỹ Hùng Mạnh Trở Lại,” qua việc tăng cường sức mạnh quân đội, gồm việc đóng thêm nhiều tàu chiến và xây dựng một đạo quân chiến đấu lớn hơn, mặc dù ông kêu gọi bớt can thiệp ở hải ngoại.

Báo cáo trích lời các quan sát viên bên ngoài thắc mắc liệu Washington có đủ “ý chí và phương tiện hầu có thể thực thi vai trò lãnh đạo rộng rãi hơn trên trường quốc tế hay không.”

Tình báo Hoa Kỳ đưa ra phúc trình giải mật hôm Thứ Sáu nói rằng Nga có hành động tin tặc nhằm gây ảnh hưởng vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, và rằng Tổng Thống Vladimir Putin là người đích thân ra lệnh can thiệp bằng hành động tin tặc và tung tin thất thiệt.

Cũng theo báo cáo, trong năm năm sắp tới, chính phủ Putin sẽ tiếp tục ưu tiên hóa việc chi tiêu vào quốc phòng, mặc dù Nga đang trực diện với sự trì trệ hoặc suy thoái kinh tế, và chính sách đối ngoại hiếu chiến của họ sẽ đưa đến những sự bất ổn.

Moscow vẫn còn là mối bất an dưới cái nhìn của quốc tế và sẽ có động thái một khi họ tin là cần thiết để bảo vệ lợi ích của nước Nga,” báo cáo viết.

Giới chức tình báo cũng tiên liệu rằng nền kinh tế toàn cầu vẫn còn phải tiếp tục vật lộn với khó khăn trong năm năm tới, đồng thời chủ nghĩa dân túy sẽ nghiêng hẳn thêm về phía hữu hoặc phía tả của lăng kính chính trị, gây “đe dọa đến chủ nghĩa tự do.”

Mời độc giả xem video: Trung Quốc quan ngại về đe dọa thử hỏa tiễn ở Bắc Hàn

Những đe dọa khác còn có sự lớn mạnh của chủ nghĩa khủng bố và những cuộc đối đầu trong khu vực, như “cuộc chiến tranh ủy nhiệm” giữa Saudi Arabia và Iran, vốn thêm sức cho sự tranh giành ảnh hưởng của hai giáo phái Sunni và Shiite ở Trung Đông, một tình trạng ly giáo mà báo cáo nhận thấy có nguy cơ tệ hại hơn trong ngắn hạn nhưng không thể chấm dứt trước năm 2035.

Báo cáo này được lập, dựa vào những cuộc gặp gỡ với hơn 2,500 người thuộc 35 quốc gia, gồm các giới chức làm việc trong chính phủ, doanh gia và giới khoa bảng. (TP)

FHA cắt lệ phí, hạ lãi suất cho người mua nhà lần đầu

(Bloomberg.com) – Chính phủ Obama đã cắt giảm lệ phí bảo hiểm thế chấp đối với người vay tiền mua nhà theo một chương trình của chính phủ phổ biến đối với những người mua nhà lần đầu với tiền đặt cọc ít, một biện pháp có thể giảm nhẹ gánh nặng do lãi suất gia tăng.

Trong một bản tuyên bố hôm Thứ Hai, Bộ Gia Cư và Phát Triển Ðô Thị (HUD) cho biết lệ phí hằng năm mà Cơ Quan Gia Cư Liên Bang (FHA) tính với người vay tiền để bảo đảm cho những món thế chấp mà cơ quan bảo trợ sẽ được cắt giảm khoảng 0.25% điểm (lệ phí hiện nay là 0.85% điểm). Với sự cắt giảm này, phí tổn hàng năm đối với hầu hết những người vay tiền sẽ là 0.60% kết toán số tiền vay.

Sự thay đổi, có thể bị đảo ngược sau khi ông Donald Trump nhậm chức tổng thống, có thể làm hại những người đầu tư trái phiếu, khi nó gia tốc việc trả tiền đối với vài loại chứng khoán. Những nhà bảo hiểm tư cạnh tranh với FHA cũng có thể bị thiệt hại. Cổ phiếu của các công ty bảo hiểm MGIC Investment Corp., Radian Group Inc. và Essent Group Ltd. đã sụt giảm từ 2% đến 3% sau lời loan báo.

Sự cắt giảm, sẽ hạ thấp phí tổn để vay tiền mua một căn nhà đối với những người sử dụng FHA, được tính với những người vay tiền thế chấp. Hôm Thứ Hai, Bộ Gia Cư nói việc cắt giảm lệ phí sẽ tiết kiệm cho những người vay tiền được FHA bảo hiểm một số tiền trung bình $500 trong năm nay. Việc cắt giảm sẽ có hiệu lực vào ngày 27 Tháng Giêng.

Quyết định của chính phủ Obama có thể gây căng thẳng đối với vài đảng viên Cộng Hòa, những người cho rằng một vụ cắt giảm lệ phí có thể đặt người đóng thuế vào tình trạng rủi ro bằng cách giảm bớt số tiền mà cơ quan thu được để dự phòng cho những vụ không trả nợ thế chấp. FHA thuộc về Bộ Gia Cư, với vị bộ trưởng ấn định các lệ phí. Quyết định này sẽ làm nổi bật địa vị của ông Ben Carson, bởi vì ông được đề cử làm bộ trưởng HUD trong chính phủ của ông Trump.

Bộ trưởng HUD đương nhiệm, ông Julian Castro, nói với các phóng viên rằng ông không có lý do gì để tin rằng việc cắt giảm sẽ bị chính phủ Trump đảo ngược.

Ông Castro cho rằng đã đến lúc để FHA chuyển một ít tiết kiệm khiêm tốn cho các gia đình công nhân.

FHA không trực tiếp cho vay những món thế chấp. Cơ quan chỉ bán bảo hiểm, mà người vay tiền phải trả lệ phí, đối với những món vay để bảo vệ các nhà đầu tư trong trường hợp người vay không trả nợ. Chương trình cho phép người vay nhận một món thế chấp với một số tiền đặt cọc có thể chỉ lên tới 3.5% và một điểm tín dụng chỉ lên tới 580, trên một thang điểm từ 300 đến 850. Ðó là một trong những chương trình cho vay thế chấp dễ dãi nhất và phổ biến ở những người mua nhà lần đầu.

Trong một bản tuyên bố, ông William Brown, chủ tịch của Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc, nói việc giảm lệ phí bảo hiểm thế chấp hôm Thứ Hai sẽ giúp có thêm những người vay tiền có trách nhiệm đủ điều kiện để mua một căn nhà qua FHA.

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 10 tháng 1 năm 2017

FHA cắt giảm lệ phí bảo hiểm hai năm trước đây. Vụ cắt giảm đó, diễn ra giữa lúc lãi suất sụt giảm, đã hạ thấp lệ phí bảo hiểm hằng năm đối với hầu hết những người vay tiền, từ 1.35% còn 0.85%, đưa tới một làn sóng những vụ tái tài trợ.

Vụ cắt giảm được loan báo hôm Thứ Hai có thể sẽ có ít ảnh hưởng hơn, một phần vì lãi suất thế chấp đã tăng đáng kể từ khi ông Trump đắc cử tổng thống. (N.N.)

Tin mới cập nhật