Ngày 7 Tháng Sáu: Hãy bỏ phiếu tín nhiệm Luật Sư Karen Schatzel

Muốn bình đẳng và an toàn công cộng được bảo vệ

Ngày 7 Tháng Sáu: Hãy bỏ phiếu tín nhiệm Luật Sư Karen Schatzel vào chức vụ Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County


Linh Nguyễn/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Trong kỳ bầu cử sơ bộ ngày 7 Tháng Sáu, cử tri gốc Việt sẽ có cơ hội bỏ phiếu để chọn người xứng đáng vào chức vụ Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County, một chức vụ quan trọng trong vai trò cầm giữ cán cân công lý và quyết định sự an toàn công cộng trong địa hạt.

Một trong các ứng cử viên nổi bật là Luật Sư Karen Schatzel, hiện là phó biện lý Văn Phòng Biện Lý Orange County. Bà từng phục vụ qua nhiều vai trò liên quan đến việc bảo vệ người dân và truy tố những cá nhân phạm pháp.


Phó Biện Lý Karen Schatzel. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Trong lần tiếp xúc gần đây, bà chia sẻ lý do bà ra tranh cử.

“Tôi đã dành cả cuộc đời mình để theo đuổi công lý và an toàn trong cộng đồng chúng ta. Tôi yêu cầu bồi thẩm đoàn là tiếng nói cho các nạn nhân, những người sợ hãi rằng không ai tin họ, và tôi không thể ngồi đó và không cho thấy sự can đảm mà tôi đã yêu cầu nơi người khác,” luật sư nói.

Bà đi thẳng vào đối tượng là Chánh Án Scott Steiner, đương kim chánh án, theo bà, cần phải được thay thế trong kỳ bầu cử này.

“Ông Scott Steiner là một sự nhạo báng mà những gì cộng đồng của chúng ta hy vọng nơi ngành Tư Pháp. Tôi mạnh mẽ cảm thấy rằng công chúng nên được biết, và đạo đức phải được phục hồi cho vai trò của ông ấy. Hành động của ông không chỉ vi phạm các mẫu mực ngành Tư Pháp mà ông đã tuyên thệ tuân theo, nhưng đã phản bội những cử tri mà ông thề sẽ phục vụ họ,” nữ ứng cử viên nói thêm.

“Tôi ứng cử Chánh Án Tòa Thượng Thẩm để khôi phục đạo đức cho vai trò này và bảo đảm rằng hệ thống Tư Pháp của Orange County là công bằng và dễ tiếp cận cho tất cả mọi người,” Luật Sư Schatzle nói.

“Tôi tin rằng với gần 30 năm kinh nghiệm trong vai trò một viên chức quản chế trại giam và công tố viên, khiến cho tôi là người duy nhất đủ điều kiện cho vai trò chánh án và tôi mong đến những ngày vận động sắp tới,” bà khẳng định.

Luật Sư Schatzle hiện là một Phó Biện Lý thâm niên tại Orange County. Bà dành phần lớn sự nghiệp của mình để khởi tố các vụ tội đại hình có tính bạo lực nhắm vào các vụ xâm hại và lạm dụng tình dục trẻ em. Sau đó, bà được thăng chức làm trưởng nhóm, một vai trò cho phép bà hỗ trợ tất cả các ban ngành liên quan đến văn phòng biện lý. Bà cũng khởi tố các tội đại hình tổng quát, các tội phạm lớn về ma túy, cố sát, và những tội nhân cả đời phạm pháp. Bà truy tố thành công hơn 86 vụ và được chứng nhận là một chuyên gia về Luật Hình Sự.

Trước khi là một công tố viên, Luật Sư Schatzle làm việc cho Bộ Quản Chế Orange County. Trong khi làm việc trong đơn vị chống băng đảng, bà là thành viên của liên minh hợp tác với các cơ quan dịch vụ xã hội, hành pháp, nhân viên quản chế và các công tố viên; liên minh này tập trung vào một nỗ lực thống nhất để giảm bạo lực băng đảng. Bà có giấy phép mang theo vũ khí và làm việc trên đường phố, vào ban đêm, với Cảnh Sát Orange County và Sở Cảnh Sát Santa Ana.

Bà cho biết bà là người luôn phấn đấu, vừa làm việc toàn thời gian cho Bộ Quản Chế Orange County, vừa theo học trường luật.

“Sau khi tốt nghiệp, tôi đậu văn bằng hành nghề luật sư ngay từ kỳ thi lần đầu. Lúc ấy tôi mang thai đứa con thứ ba,” bà tâm sự.

Bà là thế hệ thứ nhất, cha mẹ là người di dân từ Argentina. Bà thông cảm những suy nghĩ của người thiểu số, như người Mỹ gốc Việt.

Phó Biện Lý Schatzle là một người mẹ có ba con và hiện cư ngụ tại thành phố Orange.

Trong lần ra tranh cử này, bà được rất nhiều chánh án, các nhân sĩ, các luật sư đồng nghiệp, và các cơ quan cảnh sát địa phương ở Orange County ủng hộ. Danh sách này rất dài và được ghi lại trên trang web của bà: www.SchatzelforOCJudge.com.

“Nếu được tín nhiệm, tôi sẽ tiếp tục làm việc không mệt mỏi để giữ cho cộng đồng chúng ta được an toàn,” người nữ ứng cử viên khẳng định.

Karen Schatzle for Superior Court Judge 2016
17853 Santiago Blvd., Suite 107, Box # 108,
Villa Park, CA 92861
Fax: 714-921-1186
Paid for by Schatzle For Judge 2016. FPPC #1376965
Email: [email protected]

Giời leo


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
(714) 531-7930
[email protected]


Hỏi:



  • Mấy tuần trước tôi có bị nổi mụn nước, kéo dài từ trước ngực bên phải ra sau lưng bên phải, rất đau rát. Bây giờ mụn nước đã hết rồi mà vẫn còn đau rát rất nhiều. Người nhà tôi nói là tôi bị “giời leo.” Tôi ở nhà rất sạch sẽ, không có đi đâu xa, và không bao giờ thấy bị con gì leo lên cả, mà sao lại có thể bị giời leo? Xin cho biết con “giời” thường ở đâu, lớn hay nhỏ, mà tôi bị “giời” leo hồi nào mà không hay biết gì cả? Có cách gì để hết đau rát không? Bao lâu sẽ hết?
  • Trong bài viết về bệnh “Trái Rạ,” bác sĩ có cho biết là nếu đã bị trái rạ, thì sau này có thể bị giời leo. Xin bác sĩ nói rõ hơn về việc này.

Ðáp:

Giời ăn hay giời leo, tiếng Anh gọi là shingles hoặc herpes zoster hoặc (đơn giản chỉ là) zoster, không phải là hiếm gặp. Theo thống kê, có khoảng 20 phần trăm của người Mỹ sẽ bị giời leo một lần nào đó trong cuộc đời.
Giời, là một côn trùng giống giống như con rít to. Có lẽ vì các tổn thương của shingles kéo dài thành đường giống như hình dạng của con giời, hoặc vì triệu chứng của bệnh giống như là vết phỏng vì bị con giời bò lên người, tiết ra những chất nhầy nóng như acid (làm phỏng), nên người xưa (nghĩ (?), và) gọi bệnh này là giời leo hay chăng?
Thực ra bệnh “giời leo” không có ăn nhập gì với con (ông) giời này cả.

Giời leo là hậu quả của việc tái hoạt (reactivation) của virus gây bệnh trái rạ (chicken pox) thường gặp khi ta còn nhỏ. Virus gây ra bệnh trái rạ là varicella zoster. Một khi ta đã bị trái rạ, varicella zoster sẽ “nằm vùng” lại trong các mô thần kinh của cơ thể suốt đời. Giời leo (shingles) xảy ra khi varicella “tái xuất giang hồ” khi gặp “thời cơ.” “Thời cơ này thường là khi sức đề kháng của cơ thể bị yếu đi. Do đó giời leo thường xảy ra ở người lớn tuổi và những người bị suy giảm miễn dịch như các bệnh nhân SIDA, đang điều trị ung thư, trong lúc đang bị stress, vân vân.

Như vậy là virus gây ra giời leo không lây để gây giời leo ở người khác ngay lập tức. Nếu một người chưa có sức đề kháng với virus bệnh trái rạ, nếu bị lây virus từ người đang bị giời leo, người đó sẽ bị trái rạ vào lúc đó. Giời leo chỉ có thể xảy ra rất lâu sau đó khi virus này tái hoạt.

Không ít người lẫn lộn giữa giời leo và bệnh cũng nổi mụn nước ở vùng xung quanh miệng do virus Herpes simplex loại một gây ra. Hai bệnh này bề ngoài đôi khi có thể nhìn hơi giống nhau nhưng nguyên nhân hoàn toàn khác nhau. Herpes simplex cũng thường ít gây đau đớn hơn bị giời leo.

Vì varicella “nằm vùng” ở các mô thần kinh, khi chúng “quậy” lên, đầu tiên bệnh nhân sẽ có các cảm giác đau như kiểu đau thần kinh, tức là tê tê, nóng nóng, rần rần, buốt như điện giựt ở vùng chi phối của nhánh thần kinh đó. Sau khoảng ba ngày mới phát ra các ban đỏ và mụn nước, mụn nước có khi to bằng cả bàn tay. Vùng bị nổi đỏ và mụn nước rất đau đớn, có khi quần áo đụng vào cũng chịu không nổi. Ngay cả dù không điều trị, thường mụn nước cũng sẽ tự vỡ, khô mài trong vòng khoảng hai đến bảy ngày . Mài thường tróc hẳn trong vòng một tháng. Tùy theo mụn nước lớn hay nhỏ và cách giữ vệ sinh, có thể không để lại sẹo, hoặc để lại sẹo lớn hay nhỏ.

Giời leo thường đi kèm với mệt mỏi, sốt nhẹ và ê ẩm mình mẩy như trong các trường hợp nhiễm virus khác.

Sau khi vết thương tróc mài, bệnh nhân có thể vẫn còn đau. Khoảng 10 phần trăm bệnh nhân sẽ phải chịu đựng các cơn đau kéo dài, gọi là post herpetic neuralgia. Các cơn đau “hậu giời leo” này có thể kéo dài nhiều tháng, đôi khi có thể nhiều năm, thường gặp hơn ở người lớn tuổi, và có thể hạn chế được bằng cách trị liệu giời leo bằng thuốc chống virus sớm và thích hợp.

Ngoài ra, một số biến chứng có thể xảy ra làm mù mắt, điếc, liệt mặt nếu virus tấn công vào các vùng thần kinh này. Do đó, nếu thấy giời leo lan đến gần mắt, vào tai, nên đến bác sĩ chuyên khoa càng sớm càng tốt.

Vì virus varicella thường chỉ tấn công vào một nhánh thần kinh nên thường bệnh nhân chỉ bị các tổn thương nói trên ở một bên của cơ thể, theo vùng thần kinh bị ảnh hưởng. Các trường hợp “chạy giáp vòng” rất hiếm gặp. Nếu có thì chắc là sức đề kháng đã quá yếu khiến cho virus có thể “nhất loạt nổi dậy” khắp nơi, và nếu bệnh nhân chết thì là vì mạng đã tận do sức đề kháng đã không còn nữa, chứ không phải vì giời leo là chính.

Các triệu chứng đau đớn và biến chứng của giời leo có thể được hạn chế nếu bệnh được chẩn đoán sớm, bác sĩ cho uống thuốc chống virus sớm (trong vòng ba hay trễ lắm là bảy ngày) và đủ liều. Thuốc sẽ cần phải cho càng sớm càng tốt và với liều cao, uống đủ ngày, để có thể “dập” “bọn” virus này khi chúng chưa kịp “khuếch trương lực lượng.”

Các biến chứng cũng có thể tránh được khi được điều trị dự phòng từ sớm. Cũng có nhiều thuốc giúp giảm bớt các triệu chứng đau “hậu giời leo.” Các thuốc này có nhiều tác dụng phụ và cần được khám và theo dõi cẩn thận.

Hiện nay đã có thuốc chủng ngừa giời leo. Thuốc hiện đang được sử dụng ở Hoa Kỳ có tên là Zostavax. Một liều duy nhất của thuốc chủng ngừa giời leo được khuyến cáo cho những người từ 60 tuổi trở lên, dù là trước đây người đó đã từng bị giời leo hay chưa.

Những người với các tình trạng đau yếu mạn tính cũng có thể chủng ngừa thuốc này, trừ khi có chống chỉ định hay những tình trạng cần phải thận trọng khi chích ngừa thuốc này.

Các chống chỉ định (tức là các tình trạng khiến cho việc chích thuốc này có thể gây ra nguy hiểm cho bệnh nhân, do đó, họ không nên dùng thuốc này) bao gồm: những người đã từng bị dị ứng với các thành phần của thuốc này hoặc chất gelatin, đã từng bị sốc thuốc (anaphylactic/anaphylactoid reaction) với neomycin, bị ung thư máu (leukemia hoặc lymphoma), bị suy giảm miễn dịch, ví dụ như bị nhiễm HIV, đang bị lao mà chưa điều trị, có bầu hoặc dự định có bầu trong vòng 3 tháng.

Cần thận trọng khi chích ngừa, nếu đang bị các bệnh cấp tính và đang sốt, tốt nhất là chờ khỏi bệnh hãy chích.
Tóm lại giời leo (shingles hay zoster) là do sự tái hoạt của virus gây ra trái rạ (chicken pox). Các triệu chứng và biến chứng của bệnh có thể được giảm bớt rất nhiều nếu được chẩn đoán và cho thuốc chống virus (và chống viêm nếu cần thiết) càng sớm càng tốt. Chủng ngừa ở người trên 60 tuổi là cách đơn giản và tương đối hữu hiệu để phòng bệnh này.

Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
www.nguyentranhoang.com
(714) 531-7930

Ai sẽ làm phó cho ông Trump?


Nguyễn Văn Khanh


Không đầy 24 giờ sau khi thắng cuộc bầu cử sơ bộ Indiana (hôm mùng 3 Tháng Năm 2016) và loại được đối thủ nặng ký Ted Cruz, tỷ phú Cộng Hòa Donald Trump xác nhận đang tính đến chuyện “chọn người đứng phó” cho ông để cùng vận động tranh chức tổng thống.


Phải nói cho đúng, cả tháng trước đó đã có đồn đãi chính trị cho rằng ông Trump “bí mật lập ủy ban chọn người đứng chung liên danh,” đi kèm với một danh sách những người có thể được chọn, cộng với tin “ngoài các cố vấn chính trị, trong ủy ban tuyển chọn có cả cô con gái cưng Ivanka và chồng là anh Jared Kushner,” hai người đứng trong hàng ngũ “những nhân vật thân tín nhất” của ông trùm bất động sản.








Ông Trump có đến 8 ứng cử viên “nặng ký” để chọn người làm phó. (Hình: Getty Images)


Ðúng sai không rõ, chỉ biết ông Trump đang tìm người đứng phó. Cuộc tuyển chọn này không dễ dàng vì người được mời tham gia liên danh phải hội đủ rất nhiều điều kiện, từ ủng hộ lập trường, quan điểm chính trị của “ông Chánh,” cho đến có khả năng giúp liên danh thắng cử ở những tiểu bang cử tri chưa ngã ngũ sẽ bỏ phiếu ủng hộ liên danh Cộng Hòa hay Dân Chủ. Riêng với trường hợp ông Trump, “người được chọn còn phải là người thật điềm tĩnh, chấp nhận làm việc chung với một ông sếp nổi tiếng cọc cằn, được cả thế giới chú ý tới vì lối nói chuyện thô lỗ,” theo nhận xét của ông William Schroeder, một thành viên nòng cốt của phong trào “bài Trump.”


Những ai đang ở trong tầm ngắm của ông tỷ phú Trump? Năm nhân vật có tên dưới đây được dự đoán có thể sẽ được chọn:


1. Bà Susana Martinez


Thống Ðốc tiểu bang New Mexico: không chỉ được biết đến vì là nữ thống đốc đầu tiên của New Mexico và cũng là phụ nữ đầu tiên giữ vai trò chủ tịch Hiệp Hội Thống Ðốc Cộng Hòa, bà Martinez nổi tiếng trong chính trường Hoa Kỳ vì nhiều lý do khác nhau, trong đó được nói tới nhiều nhất là khả năng lãnh đạo và khôn khéo.


Sự góp mặt của bà Martinez không chỉ giúp ông Trump lấy được lá phiếu của cư tri Hispanic, đồng thời còn giúp ông thắng ở một trong những tiểu bang cần phải thắng để bước vào Tòa Bạch Ốc. Khó khăn cho ông Trump: trước đây bà Martinez ủng hộ Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio, công khai chỉ trích ông Trump sau khi ông tỷ phú nói rằng thành phần cư trú bất hợp pháp là bọn đầu trộm đuôi cướp.


2. Ông John Kasich


Thống đốc tiểu bang Ohio: Thứ Tư tuần này, ông Trump cho biết có thể nghĩ đến ý kiến chọn ông Kasich đứng phó cho liên danh. Nhiều quan sát viên cho rằng điều đó có thể xảy ra vì trong thời gian vận động tranh cử sơ bộ, ít khi đụng chạm xảy ra giữa 2 ông, đồng thời có người nghĩ rằng ông Kasich nhất quyết đi tới phút chót vì muốn được chọn đứng phó.


Ông Kasich là một vị thống đốc được lòng dân, thành công ở tiểu bang cử tri chưa quyết định sẽ dồn phiếu cho liên danh Dân Chủ hay Cộng Hòa. Ngoài thành công trong những năm làm thống đốc, ông Kasich còn có 20 năm làm việc ở Hạ Viện, từng giữ vai trò chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách, được ca ngợi vì cùng với Tổng Thống Dân Chủ Bill Clinton soạn kế hoạch cân bằng ngân sách quốc gia. Về chính trị, ông Kasich được xếp trong hàng ngũ chính trị gia bảo thủ ôn hòa, có thể giúp ông Trump thu hút lá phiếu của tập thể cử tri trẻ, độc lập và cấp tiến. Nhưng ông Kasich cũng là người chủ trương chống phá thai, từng ký những đạo luật đóng cửa trung tâm phá thai trong tiểu bang.


Một điểm đáng được chú ý, lịch sử bầu cử Hoa Kỳ cho thấy tất cả tổng thống Cộng Hòa đều thắng ở Ohio. Ông Kasich là người có thể giúp ông tỷ phú Trump thắng ở tiểu bang này.


3. Bác Sĩ Ben Carson


Nổi tiếng trong lãnh vực y khoa, là ứng cử viên da màu duy nhất ở cuộc đua sơ bộ, và cũng là thành viên trong bản tuyển chọn giúp ông Trump tìm người đứng phó cho liên danh.


Nếu được ông Trump mời đứng chung liên danh, ông Carson có thể giúp thu hút lá phiếu của tập thể cử tri da mầu, cũng như giúp ông Trump vận động quyên tiền để tranh cử. Nên nhớ: hồi năm 2000, ông Dick Cheney được ứng cử viên George W. Bush nhờ làm trưởng ban chọn ứng cử viên phó tổng thống, cuối cùng, chính ông Cheney được ông “W” chọn đứng cùng liên danh.


4. Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio


Không mấy người nghĩ liên danh Trump-Rubio sẽ thành hình, nhưng trong chính trị, tất cả mọi chuyện đều có thể xảy ra, kể cả trường hợp 2 đối thủ không đội trời chung bắt tay nhau để cùng làm việc.


Trong hơn nửa năm trời đối chọi với nhau, hai ông Trump và Rubio dùng những lời lẽ thật nặng nề để chỉ trích và khinh bỉ nhau, trong đó vẫn được nhắc đến là chuyện ông Trump gọi đối thủ Rubio là “thằng nhóc tì” (“little Rubio”). Nhưng mới tuần qua ông Rubio khen ông Trump “hành xử khác hẳn” dù chưa vội lên tiếng ủng hộ người sẽ đại diện cho đảng để tranh chức tổng thống.


Ông Trump cần một người như ông Rubio: trẻ, tháo vát, tiếng nói tiêu biểu cho lực lượng bảo thủ Cộng Hòa và là người được sự ủng hộ của tập thể cử tri Hispanic. Có ông Rubio đứng chung liên danh, gần như chắc chắn ông Trump sẽ thành công ở tiểu bang Florida. Lợi điểm lớn nhất: ông Rubio luôn luôn nói “đảng Cộng Hòa phải chiến thắng, không thể để cho bà Hillary Clinton làm tổng thống.” Vì thế, khá đông người tin ông Rubio sẽ nhận lời mời của ông Trump.


5. Ông Chris Christie


Thống đốc tiểu bang New Jersey: ngay từ những ngày đầu tiên, ông Christie là một trong những chính trị gia Cộng Hòa ủng hộ ông Trump. Quyết định đó khiến nhiều người bực mình, trong đó có cả thành phần bề thế của đảng, những người từng ủng hộ ông Christie và đến giờ vẫn không ưa Trump.


Nhiều người tin rằng ông Christie công khai ủng hộ ông Trump vì muốn làm phó tổng thống, nếu đúng, thì đây là cơ hội rất tốt để ông Thống Ðốc có thể được chọn. Một yếu tố khác cũng được các nhà quan sát nói tới: ông Trump chỉ muốn làm việc với những người “trung thành,” và ông Christie đứng trong danh sách “trung thành” đó.


6. Ông Newt Gingrich


Cựu chủ tịch Hạ Viện Liên Bang: một trong những tiêu chuẩn được ông Trump nói tới là “muốn tìm người đầy kinh nghiệm chính trị, biết lối làm việc của chính trường thủ đô Washington D.C., có thể nói chuyện với Quốc Hội.” Người có đủ những yếu tố đó chính là ông Newt Gringrich.


Cũng như ông Chris Christie, ông Gingrich đứng trong hàng ngũ ủng hộ ông Trump, là cố vấn chính trị và công khai bênh vực ông tỷ phú Cộng Hòa. Ông còn được ngợi khen là người có tài ăn nói, cộng với bản tinh xuề xòa thu hút được cử tri. Trở ngại: ông Gingrich không được lòng cử tri trẻ tuổi và tập thể cử tri độc lập.


7. Ông Rick Scott


Thống đốc tiểu bang Florida: theo ông Trump “Thống Ðốc Scott là người có thể được mời đứng chung liên danh.” Câu trả lời rất khéo léo của ông Rick Scott: rất bận việc dân chúng tiểu bang giao phó, không nghĩ đến chuyện dọn nhà về Washington D.C.


Ðiều đó không có nghĩa là ông Scott sẽ từ chối lời mời. Lý do: mức ủng hộ cử tri Florida dành cho ông Thống Ðốc đang xuống khá thấp, có thể đẩy ông tới chỗ sẵn sàng nhận lời làm một công việc khác. Trở ngại: liệu ông Trump có muốn chọn người đứng phó không mấy nổi bật như ông Rick Scott hay không? Một chi tiết khác: ông Scott không lên tiếng ủng hộ ông Trump cho tới ngày ông tỷ phú thắng cuộc bầu cử sơ bộ tại tiểu bang Florida.


8. Bà Nikki Haley


Thống đốc tiểu bang South Carolina: từng ủng hộ Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio, từng công khai chỉ trích ông Trump ăn nói thiếu suy nghĩ, “không thể đại diện cho đảng để tranh cử tổng thống” đồng thời từng bày tỏ dấu hiệu cho thấy sẽ không ủng hộ ông Trump dù ông có được đảng đưa ra tranh cử.


Ðến giữa tuần này bà đổi ý, cho hay sẵn sàng ủng hộ ông Trump “để đảng Cộng Hòa lấy lại Tòa Bạch Ốc,” nhưng bác bỏ mọi đồn đãi cho răng bà nhắm ghế phó tổng thống, mong được ông Trump mời đứng cùng liên danh.


Bà Haley là vị thống đốc được nhiều người mến mộ nhất nước Mỹ và là một ngôi sao sáng của đảng Cộng Hòa. Nếu được chọn, bà sẽ là chính trị gia gốc Á đầu tiên có tên trong liên danh của một chính đảng và nếu liên danh Trump-Haley đắc cử, bà sẽ là nữ phó tổng thống đầu tiên của nước Mỹ.

Trước đà thắng thế của ông Trump, đồng minh của Mỹ lo ngại

WASHINGTON, DC (NV) – Trước việc ông Donald Trump có nhiều cơ may được đảng Cộng Hòa đề cử tranh ghế tổng thống, các lãnh đạo thế giới hướng về cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ với đầy lo âu.

   Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa Donald Trump. (Hình: Getty Images/Spencer Platt)

Theo báo New York Times, dù ông Trump có thể không thắng trong cuộc tổng tuyển cử, đà tiến mạnh mẽ của ông phản ảnh một khuynh hướng trong công luận Mỹ, khiến đưa đến sự hoạch định lại đường lối của Mỹ về mậu dịch và an ninh với các nước khác.

Từ Bắc Kinh, Tokyo và Seoul đến tổng hành dinh khối NATO ở Brussels và các nước vùng Baltic nằm dọc theo biên giới Nga, các giới chức và phân tích gia nói qua phỏng vấn rằng họ nhìn thấy sự thành công của chiêu bài “nước Mỹ trước hết” của ông Trump như là dấu hiệu báo trước về áp lực đè lên các nước đồng minh, đòi hỏi họ phải hoàn trả chi phí hoặc nhượng bộ trong mậu dịch để được bảo vệ về quân sự.

Tại thủ đô nhiều nước, chính sách ngoại giao của ông Trump, như dọa rút chân ra khỏi NATO, thôi tạo dù chắn che chở vũ khí nguyên tử cho Nhật và Nam Hàn, đánh nặng thuế mậu dịch đối với hàng hóa từ Trung Quốc, đều được cho là gây bối rối và báo động.

Được hỏi về viễn ảnh của một ông Trump làm tổng thống, ông Hồng Lỗi, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, đáp: “Chúng tôi hy vọng nhân dân Mỹ sẽ nhìn vào quan hệ hỗ tương này dưới nhãn quan hợp lý và khách quan.”

Ông Stefano Stefanini, cựu đại diện Ý trong NATO và cũng là cựu cố vấn ngoại giao cho tổng thống Ý, nhận xét: “Đường lối của ông Trump không phải ngẫu nhiên mà có. Âu Châu sai lầm khi nghĩ rằng hiện tượng Donald Trump rồi ra sẽ phai mờ dần. Tâm tình ông Trump bày tỏ chắc chắn sau này sẽ có ảnh hưởng đến một chính phủ hoặc quốc hội kế tiếp.”

Các giới chức không nhìn sự vươn lên của ông Trump chỉ như là một phiên bản của nước Mỹ trong chánh sách cô lập và chống di dân của các đảng phái, vốn đang được ủng hộ trên khắp Âu Châu, mà họ còn thấy dấu hiệu cụ thể của sự thay đổi chính trị qua lời phát biểu của ngay nơi các lãnh đạo đảng Dân Chủ.

Lập trường của ông Trump về quyền lợi của nước Mỹ khiến một số giới chức nhìn lại chỉ trích gần đây của Tổng Thống Barack Obama, rằng đồng minh Âu Châu và vùng vịnh Persian Gulf đang được “bảo vệ miễn phí.”

Tại Âu Châu hồi tháng trước, ông Obama ép các đồng minh phải chi ra 2% tổng sản lượng quốc nội cho quốc phòng.

Đồng thời cũng hé lộ cho thấy lực lượng chính trị trong nước gây ảnh hưởng đến quyết định của bà Hillary Clinton, không ủng hộ một thỏa thuận mậu dịch mới đối với Á Châu.

Ông Trump thường nói lời ngợi khen Tổng Thống Nga Vladimir Putin và xem ông này như là người ông có thể thương lượng được.

Ông Matthew Rojansky, giám đốc viện nghiên cứu về nước Nga, Kennan Institute, nhận định: “Sự thiện cảm đối với nước Nga của ông Trump như là một điều khẳng định, rằng ông thật sự muốn rút lực lượng ra khỏi Âu Châu.”

Ông Trump nói hằng chục ngàn quân Mỹ đóng ở Nhật và Nam Hàn gây tốn kém cho nước Mỹ, và rằng họ cần phải chi trả thêm nữa bằng không thì rút quân ra, điều làm cho giới chức hai nước phải ngỡ ngàng.

Trong khi các giới chức quân sự và ngoại giao thì cho rằng việc duy trì các “căn cứ tiền phương” là thiết yếu để duy trì sự tự do hàng hải và răn đe đối với Bắc Hàn, nhưng ông Trump thì nói rằng, điều đó chỉ đáng làm nếu không gây tốn kém quá nhiều cho Hoa Kỳ.

Điều này làm Trung Quốc vui mừng.

Nhưng ông Trump còn đề nghị Nhật và Nam Hàn cần phát triển kho vũ khí nguyên tử riêng của mình gây báo động cho Bắc Kinh, đặc biệt trước ý tưởng, nước Nhật, kẻ xâm chiếm Trung Quốc thời Thế Chiến 2, sẽ trở nên một siêu cường nguyên tử. (TP)

Lo ngại động đất ở Nam California tăng theo thời gian


Hà Tường Cát/Người Việt (tổng hợp)

Tại Hội Nghị Quốc Gia Về Ðộng Ðất tổ chức ở Long Beach hôm Thứ Tư, một chuyên gia hàng đầu về động đất cảnh báo rằng hệ thống đường nứt San Andreas trong vùng Nam California đã bị dồn nén tối đa và sẵn sàng bùng phát, nghĩa là một trận động đất rất lớn có thể sẽ xảy ra vào bất cứ lúc nào.

Giải thích theo địa chất học, bên dưới mặt đất, vỏ trái đất không phải là một lớp lành lặn, mà nứt vỡ thành rất nhiều mảnh được gọi là mảng kiến tạo. Các mảng kiến tạo chuyển động rất chậm nhưng không lúc nào ngừng, và động đất là do sự va chạm xô đẩy lẫn nhau giữa các mảnh ấy. Vì vậy, một vụ động đất bao giờ cũng xảy ra tại đường ranh giới giữa các mảng kiến tạo, được gọi là “fault” tiếng Anh. Thuật ngữ địa chất tiếng Việt gọi là đường nứt hay “phay,” phiên âm từ “faiile,” trong tiếng Pháp.


Bản đồ bốn đường nứt ở California, (1) San Andreas, (2) San Jacinton, (3) Elsinore, và (4) Imperial. (Hình: earthquakecountry.org)

San Andreas là một đường nứt lớn nằm dưới lòng đất California, chạy dài khoảng 800 dặm từ phía Nam hồ nước mặn Salton Sea, San Diego County, qua Palm Spring, San Bernardino, Central Valley lên tới San Francisco và ra biển gần Eureka.

Ðường nứt San Andreas thuộc loại “đứt gãy chuyển dạng” (transform fault), theo địa chất học là không phá hủy hay làm biến dạng vỏ trái đất, vì đây là ranh giới giữa hai mảng kiến tạo có chuyển động trượt bên nhau. Mảng Thái Bình Dương chuyển động về hướng Tây Bắc và mảng Bắc Mỹ đi về phía Ðông Nam, nhưng chuyển động như thế có thể không trơn tru, khi hai mảng bị “mắc kẹt” vào nhau ở một chỗ nào đó, khiến cho sức xô đẩy níu kéo tăng dần, tới một lúc không chịu đựng nổi sự dồn nén nữa sẽ bùng phát thành đổ vỡ và động đất.

Cho đến nay khoa học có khả năng phát hiện tình trạng dồn nén giữa hai mảng kiến tạo, nhưng không thể biết lúc nào đổ gãy sẽ xảy ra, và vì vậy không dự đoán được thời điểm có động đất. Ðã có rất nhiều nỗ lực tìm kiếm phương cách dự đoán động đất một cách gián tiếp, chẳng hạn theo dõi những biến đổi của mặt đất và sông suối trong vùng, quan sát phản ứng thiên bẩm của các loài động vật từ chim muông cho tới sâu bọ, chưa kể bằng lý luận khoa học huyền bí. Tuy nhiên, tất cả những phương cách ấy không có cơ sở khoa học và không có giá trị đáng tin cậy.

Những chuyển động trong vỏ trái đất rất chậm và mọi hiện tượng về địa chất phải tính theo thời gian hàng ngàn hay triệu năm chứ không phải bằng tháng hay năm trong đời sống của mỗi con người. Dự đoán động đất chỉ dựa theo thống kê và không có công thức kết luận hoàn toàn chắc chắn. Vì vậy, người ta phải bằng lòng với thực tế là biết có những nguy hiểm sẽ xảy ra, nhưng không nên quá bận tâm lo lắng về chuyện khi nào xảy ra.

Tại hội nghị ở Long Beach, ông Thomas Jordan, giám đốc Trung Tâm Ðịa Chấn California, nói rằng: “Ðường nứt San Andreas đã ngủ yên từ lâu, quá lâu. Ðịa chấn cuối cùng xảy ra ở phần phía Nam của đường nứt này là năm 1857. Ðó là trận động đất 7.9 độ Richter trên một đoạn dài 185 dặm giữa Monterey County và San Gabriel Mountains gần Los Angeles. Như vậy, chắc chắn sức dồn nén tích tụ ở nhiều đoạn trong hệ thống đường nứt San Andreas tới nay đã rất lớn và do đó nên cảnh giác.”

Ông cho biết: “Các lò xo của đường nứt San Andreas đang bị nén xuống rất, rất chặt. Và đặc biệt khu vực phía Nam của đường nứt San Andreas coi như đã sẵn sàng để bung ra bất cứ lúc nào.”

Những phần của đường nứt San Andreas được coi như trong tình trạng dồn nén tới cao độ là ở phía Ðông Nam đèo Cajon Pass, cao gần 4,000 feet trên xa lộ 15 từ đi Barstow, đoạn thuộc San Bernardino County, và xa hơn nữa về phía Ðông Nam, khu vực Salton Sea. Những đoạn nứt này đã tương đối yên lặng kể từ khoảng hơn 300 năm không thấy chuyển động kể từ sau trận động đất năm 1812.

Các khoa học gia ghi nhận là trong chuyển động tương đối giữa hai mảng kiến tạo Thái Bình Dương và Bắc Mỹ, trung bình khoảng 16 feet mỗi thế kỷ, “nên” có một trận động đất để giảm bớt sức dồn nén. Nhưng đường nứt San Andreas không giải tỏa bớt sự dồn nén đã tích tụ từ hơn 100 năm nay, và người ta lo ngại sắp tới có thể có một trận động đất mạnh tới trên 7.5 độ Richter.

Năm 2008, một cuộc nghiên cứu của cơ quan thăm dò địa chất Mỹ (USGS) cho hay một trận động đất 7.8 độ Richter ở phía Nam đường nứt San Andreas có thể làm thiệt mạng 1,800 người, bị thương 50,000 người và thiệt hại vật chất khoảng $200 tỷ, ngoài ra hệ thống cống thoát nước bị gián đoạn sáu tháng mới tái lập được.

Ðể so sánh, trận động đất Fort Tejon 7.9 độ Richgter năm 1857 rung động kéo dài từ 1 đến 3 phút. Tên gọi này không đúng lắm, vì như đã đề cập ở trên, nó xảy ra suốt một đoạn dài 185 dặm của đường nứt San Andreas từ Monterey đi xuống phía Ðông Nam. Fort Tejon cách Los Angeles khoảng 30 dặm ở đầu phía Bắc của đèo Tejon Pass cao 4,000 foot, trên xa lộ 5 đi Sacramento, không hẳn là trung tâm động đất. Chấn động mạnh làm ngã đổ cây cối từ khu vực Ðông Fort Tejon cho tới Stockton.

Xin mời xem thêm video: Hai cha con
cựu Tổng Thống Bush không ủng hộ Trump

Theo lời ông Jordan, trận động đất “tương lai” ở đoạn phía Nam đường nứt San Adreas, chưa biết bao giờ sẽ xảy ra, được các nhà khoa học dự đoán với rung động kéo dài khoảng gần 2 phút, sẽ ảnh hưởng rộng lớn đến toàn khu vực từ San Diego tới Barstow. Bị rung động mạnh nhất là vùng Coachella Valley (Ðông Palm Springs), Inland Empire (San Bernardino) và Antelope Valley (Palmdale). Nhưng do sự tiếp sức duy trì chấn động của những tầng thủy tra thạch, rung động mạnh còn chuyển tới nhiều nơi khác như San Gabriel Valley và vùng Ðông-Bắc Los Angeles.

Xung quanh đường nứt San Andreas còn có hàng trăm đường nứt nhỏ hơn nhưng đủ khả năng gây ra động đất mạnh. Tác động hỗ tương của những mảng tạo sơn và những đường nứt chằng chịt phức tạp ấy khiến cho mọi kiến thức về khoa học địa chấn chỉ có giá trị giới hạn, không thể tính hết được tất cả mọi chuyện bất ngờ, rủi ro cũng như may mắn.

Cuối cùng, nên hiểu là những chuyển động trong vỏ trái đất rất chậm, và mọi hiện tượng về địa chất phải tính theo thời gian hàng trăm, hàng ngàn hay triệu năm, chứ không phải bằng tháng hay năm như cuộc sống của mỗi con người. Dự đoán động đất chỉ dựa theo thống kê và không có công thức kết luận hoàn toàn chắc chắn. Vì vậy, người ta phải bằng lòng với thực tế là biết có những nguy hiểm sẽ xảy ra, nhưng không nên quá bận tâm lo lắng về chuyện khi nào xảy ra.

Việt Nam mong muốn Nhật cấp thêm tàu cho Cảnh Sát Biển

HÀ NỘI (NV) – Việt Nam đề nghị Nhật Bản cấp viện thêm một số tàu nữa cho lực lượng Cảnh Sát Biển nhân dịp Ngoại Trưởng Nhật Fumio Kishida đến Hà Nội thảo luận tăng cường hợp tác kinh tế hôm Thứ Năm, 5 tháng 5, 2016.

Hãng tin Reuters cho hay như vậy. dựa theo lời một viên chức chính phủ Nhật Bản tháp tùng ông ngoại trưởng, và cho rằng đây là dấu hiệu mới nhất về mối quan hệ giữa hai nước ngày càng chặt chẽ hơn khi cả hai cùng có mối quan tâm về tình hình Biển Ðông.


Ngoại Trưởng Nhật Fumio Kishida đến Hà Nội thảo luận về hợp tác kinh tế. Viện Nam xin thêm tàu cảnh sát biển. (Hình: Kham/Pool Photo via AP)

Tại Hà Nội, ông Kishida đã họp với cả ông Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc và Ngoại Trưởng Phạm Bình Minh.

Việt Nam đang rất cần cải thiện khả năng của lực lượng hải quân cũng như các lực lượng phòng vệ biển như cảnh sát biển, kiểm ngư, vốn vừa rất thiếu vừa rất yếu.

“Việt Nam muốn thêm nhiều tàu mới,” phát ngôn viên Masato Otaka nói với báo chí. Theo lời ông này, thời điểm giao thêm tàu cho Việt Nam hoặc cách thức chuyển giao thế nào, tốn phí và số lượng tàu hiện chưa có quyết định gì.

Ngoài một số tàu cảnh sát biển và kiểm ngư được cải sửa tân trang từ một số tàu quân sự, lực lượng Cảnh Sát Biển và Kiểm Ngư của Việt Nam cũng nhận được một số tàu đóng mới ngay tại trong nước với kỹ thuật của Hòa Lan.

Theo tin tức từ Việt Nam, Nhật đã bàn giao cho Việt Nam 6 tàu cảnh sát biển hồi năm ngoái. Chúng đều là những tàu đánh cá cũ khoảng 600 tấn, được sửa chữa và tân trang, cải biến rồi bàn giao cho Việt Nam. Chính phủ Nhật cũng đồng ý cung cấp trang thiết bị và tư vấn kỹ thuật liên quan đến các tàu này. Nay Việt Nam muốn có những tàu được đóng mới, thay vì tàu cũ sửa lại.


Tàu Cảnh Sát Biển Nhật viện trợ cho Việt Nam hồi năm 2015 vốn là tàu đánh cá được tân trang. (Hình: Diplomat/Chính phủ Nhật)

Khi ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư đảng CSVN, đến Tokyo hồi tháng 9 năm 2015, vấn đề xin Nhật viện trợ thêm cho lực lượng cảnh sát biển Việt Nam cũng đã từng được đề cập.

“Nhật Bản là một quốc gia biển với rất nhiều hiểu biết kỹ thuật. Cho nên người ta hoàn toàn dễ hiểu khi những nước như Việt Nam nhờ Nhật Bản giúp đỡ. Chúng tôi cố gắng hết sức.” Ông Otaka nói với báo chí.

Ông này giải thích thêm rằng, “Việt Nam cảm thấy cần tăng cường lực lượng cảnh sát biển mà đó là lý do tại sao chúng tôi đáp ứng.” Tuy nhiên việc giúp Việt Nam có thêm tàu “không liên quan trực tiếp đến tranh chấp Biển Ðông.”

Xin mời xem thêm video: Hai cha con
cựu Tổng Thống Bush không ủng hộ Trump

Vào ngày Thứ Sáu, Ngoại Trưởng Kishida sẽ dự cuộc họp chung hai chính phủ với nội dung chính yếu là hợp tác kinh tế.

Nhật Bản là nhà đầu tư ngoại quốc lớn hàng thứ nhì tại Việt Nam chỉ sau Hàn Quốc với tổng số vốn đầu tư trong các dự án sản xuất lên đến $19 tỉ USD, theo các con số thống kê hồi tháng 4, 2016. Nhật cũng là nước cấp viện và tín dụng phát triển nhiều nhất cho Việt Nam.

Tháng trước, hai chiến hạm Nhật Bản đã đến thăm viếng cảng Cam Ranh. Ðây là một trong những lần hiếm hoi chiến hạm nước ngoài được cập cảng tại đây thay vì ở những nơi khác như Ðà Nẵng, Sài Gòn, Hải Phòng. (TN)

Cá tiếp tục chết hàng loạt ở biển miền Trung

Formosa không có lỗi, lỗi là nhà cầm quyền CSVN


HÀ NỘI (NV) – Càng ngày càng có nhiều dấu hiệu cho thấy sự kiện cá chết trắng biển là do nước thải từ nhà máy thép của Formosa ở Hà Tĩnh song nếu đúng như thế thì Formosa cũng không có lỗi.

Ðã tròn một tháng tính từ ngày cả cá sống ở tầng nước sát đáy biển lẫn cá nuôi trong bè hoặc trong lồng đồng loạt chết trên một đoạn bờ biển dài 250 cây số, chảy qua bốn tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế nhưng chính quyền Việt Nam mới chỉ xác định cá chết do nước biển nhiễm độc, chứ chưa cho biết trong nước biển có loại độc chất nào và độc chất đến từ đâu.


Dư luận Việt Nam được hướng đến chỗ ép Formosa cúi đầu xin lỗi dù làm đúng giấy phép mà chính quyền Việt Nam đã cấp. (Hình: Pháp Luật TP.HCM)

Ðể xoa dịu sự phẫn nộ của công chúng, đặc biệt là của những nạn nhân trực tiếp trong thảm họa môi trường này, chính quyền Việt Nam đã tổ chức cấp gạo cứu đói, ra lệnh cho hệ thống ngân hàng xóa nợ hoặc giãn nợ, giảm lãi.

Ðể trấn an công chúng, nhiều viên chức chính quyền từ trung ương đến địa phương dắt nhau ra biển tắm và cùng ăn hải sản kèm theo các tuyên bố, khẳng định biển đã sạch, hải sản đã an toàn.

Không may cho chính quyền Việt Nam là cả cá trong khu vực từng bị ô nhiễm và cá ở những vùng biển khác như Ðà Nẵng, Khánh Hòa, Bình Thuận vẫn tiếp tục chết. Cảnh báo của một số chuyên gia về khả năng tình trạng biển bị ô nhiễm có thể loang ra đến Phú Quốc và kéo dài tới Cà Mau dường như là… đúng đến đáng sợ!

Hôm 4 tháng 5, một vệt nước đỏ dài 1.5 cây số đột nhiên xuất hiện sát đoạn bờ biển chảy qua xã Nhân Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Cả viên chức chính quyền lẫn dân chúng địa phương cùng khẳng định, những vệt nước đỏ với nhiều sắc độ khác nhau thật ra không lạ nhưng trước đây, chỉ thấy ở các vùng biển sâu, chưa bao giờ thấy ở vùng biển sát bờ như vậy.

Giữa lúc các viên chức chính quyền thi nhau tắm biển và ăn hải sản để… “làm gương” thì sự kiện vừa kể vẫn buộc chính quyền tỉnh Quảng Bình phải ra lệnh cấm tắm biển và ăn hải sản.

Cũng trong ngày 4 tháng 5, ngoài những con cá chết bị sóng biển đánh giạt vào khu vực bờ biển, các loại cá mà dân chúng xã Hải Dương, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên-Huế nuôi trong lồng tiếp tục chết với số lượng càng lúc càng lớn. Những người nuôi cá kêu trời vì chỉ trong hai ngày, từ 3 tháng 5 đến 4 tháng 5, họ mất cả trăm triệu đồng.

Do cá có thể bị nhiễm độc nên chính quyền tỉnh Thừa Thiên-Huế đã cử người túc trực tại khu vực này để thu gom cá chết mang đi tiêu hủy, ngăn chặn khả năng chủ các lồng cá bán cá chết nhằm thu hồi một phần vốn đầu tư.

*Formosa không có lỗi

Bối cảnh vừa kể khiến sự bất bình đối với Formosa càng lúc càng cao. Giữa lúc các mũi dùi của dư luận cùng chĩa vào nhà máy thép của tập đoàn này tại khu kinh tế Vũng Áng, Hà Tĩnh, facebooker tên là Phạm Hồng Phong vừa đưa lên trang facebook của ông ta một bài viết, phân tích về “quy chuẩn” của Việt Nam, khẳng định Formosa không có lỗi.

Ông Phong đã đối chiếu rất cẩn thận, phân tích rất chặt chẽ các “quy chuẩn” của Việt Nam về “chất lượng nước biển,” về “nước thải đối với hoạt động sản xuất thép” và “giấy phép xả nước thải” mà Bộ Tài Nguyên-Môi Trường của chính quyền Việt Nam đã cấp cho Formosa để chứng minh, Formosa không hề dối trá khi liên tục khẳng định, việc xả nước thải của Formosa nằm trong giới hạn mà chính quyền Việt Nam cho phép.

Ðáng lưu ý là theo phân tích của ông Phong thì không phải Formosa mà chính là các “quy chuẩn” hiện hành của Việt Nam đã cũng như đang hủy diệt các sinh vật trong biển. Những “quy chuẩn” này chấp nhận cho tống một lượng lớn nước chứa đủ loại độc tố vào biển, kể cả cyanide, thủy ngân,… bất chấp việc nước biển không thể trung hòa một lượng lớn độc tố trong một thời gian ngắn.

Thảm họa môi trường xảy ra ngay sau khi nhà máy thép của Formosa tại Hà Tĩnh chỉ mới chạy thử và mới thử xả khoảng 10,000 khối nước thải/ngày ra biển. Trong tương lai, nếu Formosa chính thức hoạt động và xả tới 45,000 mét khối nước thải/ngày đúng như mức mà Bộ Tài Nguyên-Môi Trường của chính quyền Việt
Nam “cho phép,” tầm vóc của thảm họa sẽ khủng khiếp hơn rất nhiều.

Xin mời xem thêm video: Trung Quốc
đưa tàu chiến hiện đại tập trận ở Biển Đông

Theo ông Phong, nếu Formosa xả nước thải đúng mức giấy phép và dòng hải lưu biển Ðông đổi chiều vào mùa Hè thì tình trạng cá chết trắng biển sẽ không chỉ xảy ra từ Hà Tĩnh tới Cà Mau mà còn lan ngược đến vịnh Bắc Bộ. Nói cách khác, cá có thể chết trắng suốt 3,000 cây số bờ biển chạy dọc Việt Nam.

Ông Phong chỉ trích kịch liệt những người đã chỉ trích ông Chu Xuân Phàm, một người Ðài Loan làm việc cho Formosa, khi ông Phàm nói rằng, giữa nhà máy hiện đại và tôm cá chỉ có thể chọn một. Ông Phong cũng chỉ trích kịch liệt báo chí Việt Nam khi quy tất cả trách nhiệm cho Formosa trong khi “trước hay sau cũng đều là lỗi của chính phủ.”

Trong thực tế, để đạt thành tích tăng trưởng, chính phủ Việt Nam đã cũng như đang bất chấp các khuyến cáo bán rẻ mọi thứ (đất đai, nhân lực, tài nguyên, môi trường) để nhận các dự án đầu tư nguy hại cho tương lai của quốc gia, dân tộc.

Ông Phong kêu gọi cả dân chúng lẫn các “ký giả, ký thật” ngưng “lên đồng” vì ông Chu Xuân Phàm không sai, còn Formosa chỉ làm theo… “giấy phép” và đã đến lúc chính quyền Việt Nam phải nhận sai, phải điều chỉnh ngay cả “chiến lược phát triển công nghiệp” cũng như “chính sách thu hút các dự án đầu tư của ngoại quốc.” (G.Ð)

Lo ngại thủy lộ sông Hồng nối liền với Trung Quốc

HÀ NỘI (NV) – Báo cáo chi tiết dự án giao thông xuyên Á trên sông Hồng hé lộ chủ đầu tư muốn “tăng khả năng kết nối thủy lộ thẳng từ Trung Quốc dọc sông Hồng, qua Hà Nội và nhiều tỉnh, tới các cảng biển phía Bắc.”

Báo Tuổi Trẻ, ngày 5 tháng 5, dẫn phúc trình chi tiết dự án của công ty Xuân Thiện, thuộc tập đoàn ThaiGroup tiết lộ sẽ làm siêu công trình trị thủy kết hợp thủy điện, thủy lợi trong thời gian chỉ sáu năm với trị giá khoảng 24,500 tỷ đồng (hơn $1 tỷ), với mục tiêu “thúc đẩy giao thương với Trung Quốc” đang được các cơ quan chức năng xem xét.


Tàu thuyền vận tải trên sông Hồng đoạn chảy qua cầu Thăng Long, Hà Nội. (Hình: Tuổi Trẻ)

Theo văn bản của công ty Xuân Thiện gửi đến các cơ quan chức năng ngày 7 tháng 1, 2016 được Bộ Kế Hoạch-Ðầu Tư (KH-ÐT) tiếp nhận, siêu dự án thủy lộ xuyên Á trên sông Hồng kết hợp thủy điện được khẳng định “rất cần thiết” để đầu tư, bởi sông Hồng bắt nguồn từ Vân Nam, Trung Quốc chảy qua nhiều tỉnh thành từ Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Hà Nội… ra đến cửa Ba Lạt, tỉnh Nam Ðịnh, có tổng chiều dài 556 cây số, là con sông lớn duy nhất của miền Bắc có thể tổ chức liên vận hàng hóa.

Chủ đầu tư cũng không giấu tham vọng sẽ kết nối thẳng thủy lộ với Trung Quốc để từ đây có thể tổ chức vận tải hàng hóa từ Trung Quốc ra các cảng biển Việt Nam và ngược lại. Với đề xuất làm 6 đập và âu tàu để nâng mực nước, đường vận tải này sẽ giúp những con tàu trọng tải lớn có thể đi qua khi đưa ra viễn cảnh: việc đầu tư nâng cấp tuyến sông Hồng sẽ tận dụng được tiềm năng sông ngòi sẵn có, tận dụng được ưu thế vận tải thủy để vận chuyển hàng hóa lớn với cước phí thấp, ít gây ô nhiễm…

Theo ông Nguyễn Xuân Tự, vụ trưởng Vụ Giám Sát và Thẩm Ðịnh Ðầu Tư, Bộ KH-ÐT, đề xuất của Xuân Thiện mới là bước rất ban đầu, chưa thể nói là nghiên cứu tiền khả thi trong các dự án đầu tư.

Xin mời xem thêm video: Trung Quốc
đưa tàu chiến hiện đại tập trận ở Biển Đông

Tuy nhiên, trong văn bản trình thủ tướng, Bộ KH-ÐT xác định dự án này “phù hợp với nhiều tuyến giao thông mà Bộ Giao Thông Vận Tải đã quy hoạch. Ðặc biệt, dự án sẽ kết nối được với tuyến thủy lộ Hải Phòng-Việt Trì (Phú Thọ) và Hà Nội-Lạch Giang (Nam Ðịnh) mà Bộ Giao Thông Vận Tải đã và đang đầu tư.”

Công nhận việc dự tính làm thủy điện nhỏ của Xuân Thiện trên sông Hồng là chưa có trong quy hoạch điện VII (giai đoạn 2011-2020), chưa có trong quy hoạch thủy lợi, tài nguyên nước, quy hoạch phòng chống lũ và đê điều, Bộ KH-ÐT cho rằng mục tiêu của dự án “đáp ứng nhu cầu giao thông là số 1.”

Theo nguồn tin của Tuổi Trẻ, dự án của công ty Xuân Thiện đã được gửi xin ý kiến của Bộ Quốc Phòng. Về cơ bản, Bộ Quốc Phòng “thống nhất chủ trương đầu tư dự án, quá trình thực hiện cần phối hợp chặt chẽ với Bộ Tư Lệnh Quân Khu 2, Bộ Chỉ Huy Quân Sự tỉnh Phú Thọ, Yên Bái, Lào Cai để giải quyết các nội dung có liên quan đến nhiệm vụ quân sự, quốc phòng”…

Văn bản của Bộ KH-ÐT cũng cho biết, hai tỉnh thành có ảnh hưởng nhiều là Yên Bái và Lào Cai đều đã đồng ý về chủ trương tiến hành dự án. Nói qua điện thoại với Tuổi Trẻ, ông Hoàng Xuân Nguyên, phó chủ tịch tỉnh Yên Bái cho biết, tỉnh này đã có văn bản đồng ý.

Chưa hết, Bộ Tài Chính là bộ có ý kiến rất chi tiết “nhắc” việc đề xuất miễn phí ba năm đầu cho tàu thuyền của nhà đầu tư phải do mình quy định. Vì vậy, nếu có thì bộ này mới là đơn vị ra thông tư quy định đối tượng nào được miễn, mức thu phí bao nhiêu… (Tr.N)

Leicester City lần đầu tiên vô địch FA Premier League


Tottenham hòa Chelsea 2-2




TỔNG HỢP – Trước khi bắt đầu mùa giải English Premier League, đội bóng vừa chật thoát khỏi vùng rớt hạng mùa trước đó, Leicester City FC, được đánh giá là một trong những đội có hy vọng… trở về nơi chốn cũ khi mùa bóng 2015-16 kết thúc.








Các cổ động viên chào mừng xe bus chở những cầu thủ và nhân viên ban huấn luyện đội Leicester City rời khỏi trung tâm thành phố Leicester sau bữa ăn trưa ngày 3 tháng 5, 2016. Một ngày sau khi đội này đoạt chức vô địch English Premier League một cách kỳ diệu mà trước đó không ai có thể tưởng tượng ra được. (Hình: Getty Images)


Thế nhưng đoàn quân Foxes (nickname của Leicester City FC) lại viết một câu chuyện thần tiên của thế kỷ 21, thực hiện kỳ công tuyệt vời nhất trong lịch sử bóng tròn Anh Quốc khi lần đầu tiên đoạt danh hiệu vô địch giải ngoại hạng trước hai vòng đấu cuối cùng vào tối ngày Thứ Hai, 2 tháng 5, 2016, ngay sau khi trận đấu giữa Tottenham Hotspur và Chelsea kết thúc.


Thật ra các học trò của huấn luyện viên Claudio Ranieri có thể lên ngôi vào ngày Chủ Nhật, 1 tháng 5, 2016 khi họ đương đầu với Manchester United tại Old Trafford, nhưng bị trì hoãn khi bị chia điểm trước đối thủ với kết quả hòa 1-1.


Tuy nhiên, chỉ một ngày sau đó, toàn thể đội bóng Leicester City và những người ủng hộ vỡ òa niềm vui “tận cùng bằng số” sau khi trận đấu trên sân Stamford Bridge giữa Chelsea và Tottenham kết thúc hòa nhau 2-2.


Với kết quả này, dù còn đến hai lượt đấu nữa mới kết thúc mùa bóng, nhưng với 77 điểm so với Tottenham chỉ 70 điểm, đủ để đội bóng vùng Tây London lần đầu tiên giơ cao chiếc cúp vô địch Premier League bất kể kết quả hai trận còn lại.


Trong giới cá cược, nhà cái đã đánh giá tỷ lệ 1 ăn 5000 nếu Leicester City vô địch mùa này. Chuyện tưởng như là không tưởng đã trở thành hiện thực.








Huấn luyện viên người Italy, Claudio Ranieri (giữa) bị vây quanh bởi những người hâm mộ sau khi ông rời khỏi nhà hàng Italy để ăn trưa cùng với cầu thủ và nhân viên ban huấn luyện tại trung tâm thành phố Leicester ngày 3 tháng 5, 2016. (Hình: Getty Images)


Như đã đề cập ở trên, tại mùa giải 2014-15, Leicester vừa thăng hạng, đã phải vất vả mới trụ hạng, nhờ thắng bảy trận trong 9 trận sau cùng của giải đấu. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Claudio Ranieri, bước vào mùa giải 2015-16, Leicester tiếp tục chơi thăng hoa chỉ chịu thất bại ba trận từ khởi đầu đến vòng thứ 36 khi Leicester chính thức vô địch (thắng 22, hòa 11, thua 3).


Những đội bóng được đánh giá là những ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch mùa này như Arsenal, Chelsea, Manchester City và Manchester United… tất cả đều thi đấu với phong độ thất thường nên dần dần nhường cuộc chạy đua đến đích cho hai đội Leicester và Tottenham tranh nhau trong vài tuần vừa qua.


Ðội quân “Bầy Cáo” kể từ tháng 10, 2015, không đứng ở vị trí thấp hơn thứ nhì và giữ ngôi đầu bảng xếp hạng liên tục cho đến ngày đăng quang kể từ tháng 1, 2016.


Thật ra việc thầy trò Ranieri có cơ hội vô địch sớm khi mùa giải còn đến hai lượt đấu là nhờ sự “góp sức” của chính đối thủ Tottenham Hotspur.


Bước vào vòng đấu 35, Leicester City được 73 điểm trong khi Tottenham được 68 điểm, chỉ kém 5 điểm. Tại vòng này, ngày Chủ Nhật, 24 tháng 4, 2015, Leicester thắng đậm Swansea City 4-0, kiếm thêm 3 điểm thì Tottenham lại bị chia điểm với West Brom với tỷ số hòa 1-1. Như vậy khoảng cách biệt giữa Leicester và Tottenham lên đến 7 điểm khi chỉ còn 3 trận đấu nữa là hạ màn.


Ðến lượt đấu thứ 36, Leicester có thêm 1 điểm – được 77 điểm – khi thủ hòa với đội chủ nhà Manchester United 1-1 ngay trên sân Old Trafford, Manchester trong khi Tottenham cũng chỉ kiếm được 1 điểm – nâng tổng số điểm lên 70 – khi hòa với Chelsea 2-2.








Các cầu thủ đội Leicester City vui mừng với danh hiệu vô địch English Premier League sau một mùa bóng 2015-16 thi đấu đầy thăng hoa, mà trước đó không ai có thể tưởng tượng điều này xảy ra. Ngay cả giới cá cược cũng đánh cá 1/5000 đối với Leicester City. (Hình: Yahoo.com/sports)


Dù còn đến hai vòng đấu nữa là kết thúc mùa giải, nhưng với 77 điểm, Leicester City đủ để lần đầu tiên tạo nên kỳ tích, đăng quang danh hiệu vô địch English Premier League, gây chấn động cả làng bóng tròn Anh Quốc và được truyền thông thế giới không ngớt lời ca tụng.


Hàng trăm, hàng ngàn người dân thành phố Leicester tập trung bên ngoài sân vận động cũng như tại các quán bar, hoặc những khu vực công cộng ăn mừng thành tích vĩ đại của đội bóng thành phố mình.


Hành trình tưởng chừng như không thể nào xảy ra từ không chút gì hy vọng đến giờ phút lên ngôi vô địch tạo niềm hứng khởi cuồng nhiệt đối với các cổ động viên đội bóng này trên khắp thế giới đặc biệt tại vương quốc Thái Lan, quê hương của những chủ nhân tân vương Premier League này.


Chính Claudio Ranieri, cựu huấn luyện viên Chelsea, đã đưa đội bóng càng ngày chơi càng thăng hoa kể từ khi ông dẫn dắt đội khi mùa giải bắt đầu.


Ông Ranieri, mà trong tháng 8, 2015, được cho rằng sẽ trở thành huấn luyện viên đầu tiên bị sa thải, nói: “Tôi rất hãnh diện. Tôi không bao giờ mong đợi điều này xảy ra khi tôi đến đội bóng. Tôi là người thực tế. Tôi chỉ muốn đưa đội bóng thắng qua từng trận đấu và giúp các cầu thủ tôi cải thiện tuần này qua tuần khác. Không bao giờ tôi nghĩ quá nhiều về nơi mà chúng tôi sẽ đến.”


Với hai trận còn lại và hơn Tottenham đến 7 điểm, thế nên trận đấu trên sân nhà của Leicester vào ngày Thứ Bảy, 7 tháng 5, 2016, với Everton giờ đây chỉ mang tính cách thủ tục và trở thành trận ăn mừng chiến tích vô địch của đội bóng mà cách đây bảy năm còn chơi ở giải đấu hạng ba bóng tròn Anh Quốc.


Trong khi đó đối với Tottenham, niềm hy vọng có chức vô địch league kể từ 1961 thật sự tắt lịm khi họ từng đá bại Leicester 2-0 trong trận chung kết FA Cup 1960-61, nhưng lại không thể có được 3 điểm tại Stamford Bridge nơi mà họ chưa từng thắng trong vòng 26 năm qua.


Huấn luyện viên Mauricio Pochettino của Spurs chúc mừng: “Chúc mừng đội Leicester City và huấn luyện viên Claudio Ranieri. Một mùa bóng tuyệt vời.”


Thành tích của Leicester City rất đáng được ca ngợi, nhưng thật sự đây có phải là sự thể hiện của đẳng cấp đội bóng hay chỉ là hiện tượng nhất thời? Lời giải đáp câu hỏi này phải chờ đến mùa bóng mới và nhiều hơn thế nữa mới có thể có được. (TTC)

Real Madrid tái đấu với Atletico Madrid trận chung kết


UEFA Champions League: Vượt qua Manchester City 1-0




TỔNG HỢP – Lượt về bán kết giải vô địch bóng tròn Châu Âu cấp câu lạc bộ (UEFA Champions League – mùa bóng 2015-16) diễn ra trong hai ngày 3 và 4 tháng 5, 2016 với kết quả Bayern Munich quân bình tổng tỷ số 2-2 (lượt đi Bayern Munich thua đội chủ nhà Atletico 0-1) mặc dù có trận thắng trên sân nhà 2-1 trước đối thủ Atletico Madrid đến từ Tây Ban Nha, nhưng vẫn phải ngậm ngùi rời khỏi cuộc chơi.








Ðội bóng Atletico Madrid trước trận đấu bán kết lượt về Champions League với Bayern Munich diễn ra tại Munich, Ðức ngày 3 tháng 5, 2016. (Hình: Getty Images)


Trong khi đó, sau trận hòa 0-0 lượt đi trên sân Etihad với Manchester City, Ronaldo và đồng đội có được trận thắng khít khao 1-0 ở lượt về diễn ra trên sân Santiago Bernabeu, ngày Thứ Tư, 4 tháng 5, 2016, thêm một lần nữa có mặt tại trận chung kết tái đấu với Atletico Madrid.


Trận chung kết giữa hai đội Real Madrid và Atletico Madrid sẽ diễn ra vào ngày 28 tháng 5, 2016 tới đây trên sân San Siro, thành phố Milan, Italy.


Trở lại hai trận đấu…


Real Madrid vượt qua Man City với tổng tỷ số 1-0


Siêu sao Ronaldo và đồng đội lại có thêm cơ hội vào chung kết giải Champions League sau trận đấu lượt về diễn ra vào ngày Thứ Tư, 4 tháng 5, 2016, tại sân Santiago Bernabeu khi vượt qua Manchester City với tỷ số khít khao 1-0.


Dù chỉ là một bàn thắng duy nhất nhưng cũng đủ cho huấn luyện viên Zidane cùng các cầu thủ của mình chuẩn bị khăn gói đến San Siro, Milan, Italy vào ngày 28 tháng 5 tới đây.


Trận chung kết lần này cũng là trận chung kết tái đấu của hai đội sau trận chung kết 2014 mà Real Madrid phải cần đến hai hiệp phụ đấu thêm mới giải quyết được đối thủ.








Thủ môn Atletico Madrid, Jan Oblak xuất sắc cứu thua quả đá phạt đền từ tiền đạo Muller của Bayern Munich trong trận đấu bán kết lượt về Champions League giữa Atletico Madrid và Bayern Munich diễn ra tại Munich, Ðức ngày 3 tháng 5, 2016. (Hình: Getty Images)


Real Madrid cũng hy vọng sẽ là lần thứ 11 đăng quang danh hiệu vô địch giải tại Milan, Italy còn Atletico đây sẽ là cơ hội cho họ trả lại cả vốn lẫn lời trước đối thủ từng hạ gục mình 4-1 trong trận chung kết cách đây hai năm. Nếu thành công, Atletico lần đầu tiên trong lịch sử giơ cao chiếc cúp vô địch Champions League.


Ngay trước khi làm khách trên sân Bernabeu, huấn luyện viên Manchester City cũng như giới chuyên môn đều có chung nhận định thật khó có cơ hội cho Manchester City tạo nên thành quả ở trận đấu làm khách lượt về này cho dù siêu sao Ronaldo của Madrid không ở trong tình trạng phong độ sung mãn nhất so với trận hủy diệt Wolfsburg trước đây vì lý do chấn thương.


Trận đấu khá tẻ nhạt, không thật sự hào hứng sôi nổi so với trận tứ kết lượt về trên sân này vài tuần trước đó khi đối đầu với đội bóng Ðức Wolfsburg.


Ðiều đáng buồn hơn nữa cho Man City là thủ quân Vincent Kompany lại sớm rời sân ở phút thứ 10 vì bị chấn thương không thể tiếp tục thi đấu buộc lòng huấn luyện viên Pellegrini phải đưa Mangala vào thay thế.


Rồi cũng 10 phút tiếp theo, trong đợt tấn công của Real Madrid từ cánh phải, Carvajal chuyền banh sâu xuống cho Gareth Bale băng vào trong vùng cấm địa tung cú sút, banh trúng chân hậu vệ Fernando, đổi hướng, chạm cột dọc trái rồi đi luôn vào lưới trong khi thủ môn Joe Hart bất động đứng nhìn.


Nếu Bale chơi rất hay ở trận đấu này trong khi Ronaldo lại tỏ ra mờ nhạt. Ðiều này dễ hiểu vì anh được Zidane tung vào sân dù bình phục chấn thương nhưng phong độ và thể lực vẫn chưa ở mức tốt nhất có thể.


Về phía Man City, không có lần tấn công nào có thể gây nguy hiểm và khiến cho thủ môn Real Madrid vất vả cản phá. Sự vắng mặt David Silva đã ảnh hưởng không ít đến khả năng tạo bàn thắng của đội bóng áo xanh đến từ Anh quốc cho dù tiền vệ trẻ De Bruyne và Aguero chơi rất năng nổ nhưng không thể nào dứt điểm thành bàn.


Sau trận đấu huấn luyện viên cả hai đội đều có nhận định. Zidane của Real Madrid cho biết: “Chúng tôi chịu đựng, như mong đợi, cuối cùng chúng tôi cũng vào được chung kết và đó là điều quan trọng nhất. Chúng tôi vui mừng với khoảnh khắc này. Chúng tôi thực hiện tốt công việc của mình.”








Ronaldo làm thủ môn? Không, khán giả trên sân Bernabeu trong trận bán kết lượt về giải Champions League diễn ra giữa Real Madrid và Manchester City ngày 4 tháng 5, 2016, chứng kiến cảnh tiền đạo người Bồ Ðào Nha, Cristiano Ronaldo nhảy lên bắt banh trong khi banh bay ra ngoài khung thành. (Hình: Getty Images)


Còn Manuel Pellegrini của Manchester City lên tiếng: “Chúng tôi thật sự thất vọng bởi vì theo tôi nghĩ đây là trận đấu ngang ngửa. Chúng tôi không đáng để thua, Madrid may mắn với bàn thắng của họ khi banh trúng chân một hậu vệ đổi hướng….”


Thắng Atletico 2-1 nhưng Bayern vẫn ngậm ngùi rời khỏi cuộc chơi


Khi thất bại trước đội chủ nhà Atletico Madrid, với tỷ số 1-0 ở trận lượt đi trên sân Vicente Calderon, Madrid, Tây Ban Nha, Bayern Munich muốn góp mặt ở trận cuối cùng của giải Champions League mùa này, cần phải thắng đối thủ ít nhất với khoảng cách biệt từ hai bàn trở lên trong trận lượt về ngày Thứ Ba, 3 tháng 5, 2016, trên sân nhà tại Munich, Ðức.


Tuy nhiên thầy trò huấn luyện viên Pep Guardiola chỉ thực hiện được 50% điều này. Nghĩa là tuy có được chiến thắng trước Atletico Madrid, nhưng với tỷ số 2-1 không đủ cho Bayern Munich đi tiếp và phải ngậm ngùi làm khán giả xem trận chung kết bởi điều lệ bàn thắng trên sân khách đầy nghiệt ngã: Hòa nhau 2-2 sau hai trận lượt đi và về, thế nhưng vì luật bàn thắng trên sân khách – Atletico 1 so với Bayern Munich 0 – nên Atletico lần thứ hai trong ba mùa bóng góp mặt ở trận chung kết giải trong khi các cầu thủ Bayern bị cho phơi áo.


Tuy kiểm soát thế trận phần lớn thời gian, thế nhưng hàng tấn công phía Bayern Munich không thể nào dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự rất chặt chẽ của Atletico.


Sau 30 phút ép sân với nhiều cơ hội ghi bàn nhưng đều không thành công, cuối cùng Bayern Munich cũng có được bàn thắng đầu tiên từ cú đá phạt trực tiếp của Alonso, banh trúng chân một hậu vệ Atletico đổi hướng khiến thủ môn Oblak thúc thủ đành vào lưới lượm banh.








Ðội bóng Real Madrid trước trận đấu bán kết lượt về Champions League với Manchester City diễn ra tại Santiago Bernabeu, Madrid, Tây Ban Nha ngày 4 tháng 5, 2016. (Hình: Getty Images)


Hai phút sau đó, Bayern có thêm quả phạt đền do một hậu vệ Atletico kéo áo đối phương té ngã trong vùng cấm địa. Tuy nhiên cú đá phạt đền của Muller bị thủ môn Oblak xuất sắc cản phá được. Nếu quả đá này thành công, tình hình trận đấu sẽ khác đi.


Ðể tăng cường sức ép của hàng công trên vùng cấm địa đối phương, hàng thủ Bayern Munich thường dâng cao, nên dễ bị sơ hở và họ đã trả giả khi ở phút 54, trong đợt phản công nhanh, tiền đạo Torres thọc banh cho Girezmann băng xuống thoát qua khỏi hai hậu vệ một mình đối mặt với thủ môn dễ dàng đưa banh vào lưới quân bình tỷ số 1-1.


Trước tình thế này, muốn tiếp tục cuộc chơi, Bayern Munich buộc phải ghi hai bàn thắng nữa và không để lọt lưới. Tuy nhiên các học trò của Pep Guardiola chỉ thực hiện được 50% nghĩa là chỉ ghi được bàn thắng thứ hai ở phút 74. Ðây là bàn thắng đẳng cấp. Từ quả tạt banh bổng vào của đồng đội rồi tiếp theo là cú đánh đầu chuyền ngang cho Lewandowski lao tới nối tiếp cú đánh đầu đưa banh vào lưới nâng tỷ số lên 2-1.


Sau đó Atletico tưởng chừng như gỡ hòa nếu thủ môn Neuer của Bayern Munich không xuất sắc cản phá được quả đá phạt đền của Torres ở phút 83.


Dù thắng 2-1, nhưng vẫn không đủ cho đội bóng Bayern Munich tiếp tục ra sân thêm 90 phút nữa ở trận chung kết.


Còn Atletico Madrid, vào được chung kết, hy vọng sẽ lần đầu tiên có cơ hội giơ cao chiếc cúp vô địch UEFA Champions League khi tái ngộ với đối thủ truyền thống Real Madrid vào ngày 28 tháng 5, tới đây tại San Siro, Milan, Italy. (TTC)

Bạn Phạm Văn Thông

Ông Giuse Mai Quang Hạo

Ông Phạm Đình Tuân

Bà Trần Đức Thanh Phong

Nha Sĩ Phạm Đình Tuân

Mụn và ngứa đầu


BS Ðặng Trần Hào


Gan là tạng lớn thứ hai trong cơ thể, nằm bên phải, trên bụng, phía dưới hạ sườn phải, lên tới vùng thượng vị, nằm phía dưới cơ hoành, chiếm phần lớn khu vực hạ sườn phải, thò mõm lấn sang cả vùng hạ sườn trái và nặng khoảng 4 pounds.


Ngoài ra gan còn là một trong những tạng có nhiệm vụ thanh lọc rất quan trọng nhằm giúp đào thải các chất cặn bã độc hại ra ngoài cơ thể, để bảo vệ sức khỏe của con người. Nhiệm vụ chính của gan là tẩy độc. Gan sẽ trung hòa tất cả những độc tố trong máu và di chuyển chúng xuống thận. Thận, ruột non và ruột già thanh lọc một lần nữa. Thanh đi ngược lên phế trở lại, còn trọc thì tống ra ngoài theo đường tiểu tiện và đại tiện. Gan còn chế biến tất cả những đồ ăn chúng ta ăn vào và chuyển hóa thành những dưỡng chất cần yếu để cơ thể chúng ta sẵn sàng hấp thụ.


Vì gan có nhiệm vụ giải độc và giải quyết những thực phẩm ăn vào hàng ngày có độc chất: chất bảo quản thực phẩm, hóa chất còn sót lại trong thịt do kỹ nghệ nuôi gia súc, làm tăng trưởng nhanh hơn để kiếm lời. Những chất này gọi chung là tan trong chất béo, hay còn gọi là hợp chất (lipid-soluble). Gan là một trong những tạng có tế bào, có màng hòa tan được chất béo này.


Thường người ta không để ý đến là gan nhiều, bởi vì là gan không trực tiếp nối với dây thần kinh. Vào lúc mà chúng ta cảm thấy có điều gì không ổn định với tạng này, thì hầu như lúc đó gan đã bị hủy hoại tới 75%. Lúc sự hư hoại đã xuyên qua lớp ngoài của lá gan và chạm tới những giây thần kinh, thì cảm giác đau đớn mới nhận được. Ðó là những triệu chứng báo động như: viêm gan, xơ gan và ung thư gan.


Gan là một tạng rất quan trọng nên chúng ta cần phải thanh lọc, và tẩy rửa giúp cho nó có khả năng làm đúng chức năng của nó.


Nếu gan chúng ta mạnh, sẽ làm việc rất hữu hiệu, có khả năng tái tạo những tế bào mới để thay thế những tế bào bị hư hỏng vì vậy sức khỏe của chúng ta phụ thuộc vào gan.


Ngứa do nhiều nguyên nhân gây ra, có thể do bệnh vẩy nến, ung thư gan, xơ gan, viêm gan A, B, C, D,…


Trong bài này chúng ta đi tìm hiểu nguyên nhân ngứa và nổi mụn trên đầu.


1. Mụn và ngứa trên đầu do phong độc

Theo kinh nghiệm lâm sàng về Ðông Dược ngứa thường do gan không thanh lọc được những độc chất và những nọc độc của những con tôm, cua, sò, hến. Chúng sống trong những vùng nước bị ô nhiễm. Một khi chúng ta ăn phải những sinh vật có nọc độc này và gan không thanh lọc được thì chúng ta bị ngứa, gãi nổi thành dề đỏ từng phần cơ thể, hay cùng mình tùy theo độc nhiều hay ít. Ngứa đến rồi đi, nếu bị nhẹ, đôi khi ngứa liên miên từ ngày nọ qua ngày kia làm cuộc sống chúng ta rất là khó chịu. Ðôi khi chúng ta chỉ ăn một chút thôi là bị ngứa lại ngay, nhưng đôi khi chúng ta ăn nhiều mà không sao.


Lý do không phải con tôm hay cua nào cũng bị độc cả. Chỉ khi nào chúng ta ăn phải những sinh vật có nọc độc mới gây ra chúng ta ngứa, và nọc độc đó nằm lì trong máu của chúng ta, vì gan không thanh lọc và thải nó ra ngoài được.


Trong bài này chúng ta chỉ tìm hiểu và chữa trị bệnh ngứa do: phong, thấp nhiệt, hay ăn phải những thức ăn có độc chất, ảnh hưởng tới lá gan, làm gan không thanh lọc hết được mà sinh ra ngứa và có mụn trên đầu.


Như chúng ta đã biết phong là dương tà hay đi lên và ra ngoài, nên hay gây ra bệnh ở vùng thượng tiêu như mặt, đầu và ở phần ngoài như da, lông, ra mồ hôi, sợ gió lạnh và phù…


Phong hay di động và biến hóa, bệnh do phong hay di chuyển, đau chỗ này, chỗ khác, ngứa nhiều ở trên đầu, mặt và cổ.


Chủ trị: Giải phong, trừ độc.


Bài thuốc
Bồ công anh 9 grs
Thuyền thoái 9 grs
Ðịa phủ tử 9 grs
Xa tiền tử 9 grs
Nhân trần 9 grs
Câu kỷ tử 9 grs
Bạch hoa xà thiên thảo 12 grs
Bán chỉ liên 6 grs
Liên kiều 9 grs
Kim ngân hoa 9 grs
Kinh giới 9 grs
Cam thảo 3 grs


Thêm:


– Liên kiều, kim ngân hoa, thuyền thoái, bạch hoa xà thiên thảo, bán chỉ liên, liên kiều, kim ngân hoa: Giải độc, trừ sưng, viêm và mụn.
– Bồ công anh, địa phụ tử, câu kỷ tử, nhân trần: Dưỡng gan.
– Xa tiền tử: Dưỡng gan và thông điều thủy đạo.
– Phòng phong: Giải phong.
– Kinh giới: Giải độc do tôm, cua biển, bò gây ra.
– Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc trừ viêm.


Nếu do nội phong, còn gọi là gan phong nổi động mà gây ra ngứa. Cũng ngứa ở phần đầu và mặt.


Chủ trị: Dưỡng gan, bình phong


Dùng bài thuốc trên


Thêm: Phòng phong, chi tử, bạch thược: Trừ phong, thanh nhiệt và bình gan phong.


2. Mụn và ngứa trên đầu do phong độc và thấp nhiệt


Tính chất của thấp là nặng nề như nặng đầu, nếu nặng cảm thấy như đầu ở trong cái túi, nhiệt gây ra sưng và có thể gây ra mụn và ngứa trên đầu do phong đưa lên


Chủ trị: Giải phong, thanh hỏa, trừ thấp và độc.


Bài thuốc
Phục linh 9 grs
Sơn thù du 9 grs
Mẫu đơn bì 9 grs
Trạch tả 9 grs
Hoài sơn 9 grs
Thục địa 12 grs
Xà xàng tử 9 grs
Xa tiền tử 9 grs
Ðộc hoạt 9 grs
Tần giao 9 grs
Tục đoạn 9 grs
Hoàng liên 6 grs
Liên kiều 9 grs
Kim ngân hoa 9 grs
Bồ công anh 9 grs
Thuyền thoái 9 grs
Thổ phục linh 9 grs
Phòng phong 6 grs


– Phục linh, sơn thù du, mẫu đơn bì, trạch tả, hoài sơn, thục địa: Bổ huyết, thanh nhiệt, trừ thấp, sinh tân.


Thêm:


– Liên kiều, kim ngân hoa, bồ công anh, thuyền thoái: Tiêu độc, trừ ngứa.
– Xa tiền tử, xà vàng tử, độc hoạt, tần giao, tục đoạn, thổ phục linh: Tiêu thấp, thông điều thủy đạo.
– Hoàng liên: Ðưa các vị thuốc lên mặt và đầu, đồng thời tiêu thấp.
– Phòng phong: Giải phong.


Bệnh này cũng thường do âm suy hỏa bốc lên trên và tì khí suy, ăn uống những đồ ăn nhiều hóa chất và độc chất, thêm nội phong, gây ra ngứa trên đầu. Có những mụn nhỏ và nếu tì khí suy nhiều, không kiện toàn tiêu hóa, gây ra thấp có khi tóc rụng từng mảng, trơ da đầu, mụn và ngứa đầu.

Mother’s Day: Ca sĩ Ý Lan nói về mẹ, nữ danh ca Thái Thanh


Ðức Tuấn/Người Việt

GARDEN GROVE (NV) – Gặp ca sĩ Ý Lan tại HYP Taylor (do Calvin Hiệp làm chủ), phóng viên nhật báo Người Việt đã có cuộc trò chuyện với ca sĩ Ý Lan xoay quanh người hiền mẫu, nữ danh ca Thái Thanh.


Ca sĩ Ý Lan. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Người Việt (NV): Chào chị Ý Lan, chị có thể cho biết lúc này sức khỏe của bác Thái Thanh ra sao?

Ý Lan (YL): Tôi cảm ơn bề trên, trong vòng ba năm trở lại đây, sức khỏe của mẹ tôi ngày càng rất tốt, đặc biệt là trí nhớ đã hồi phục lại được nhiều, bà nhớ lại hầu hết tất cả mọi chuyện, bà ăn uống, ngủ nghê rất tốt, cũng như sắc đẹp của bà bây giờ có thể nói vượt trội, có nghĩa là bà đẹp và khỏe.

NV: Có tin đồn là bác Thái Thanh đang ở viện dưỡng lão?

YL: (cười)… Tôi nói thật là đã hơn 10 năm nay mẹ vẫn ở với tôi, tôi biết tin đồn này đã có từ nhiều năm trước chứ không phải mới có gần đây đâu! Tôi có nói chuyện với mẹ tôi: “Mẹ ơi mẹ, có rất nhiều tin đồn trên Internet là mẹ đang ở viện dưỡng lão”, lúc đó mẹ tôi chỉ cười, và bảo là: “Uhm… Nói phét! viện dưỡng lão nào, mẹ đang ở đây với con mà.” Ngừng một chút mẹ lại bảo: “Nhưng mà con ơi, mẹ sợ viện dưỡng lão lắm.”

Tôi nói với mẹ là dường như bất cứ người lớn tuổi nào cũng sợ phải vào viện dưỡng lão. Nhưng mà nếu như một ngày nào đó con phải đưa mẹ vào nơi đó ở, thì có nghĩa là sức khỏe của con đã yếu, không còn đủ sức để chăm sóc mẹ nữa, hoặc con không còn đủ khả năng về tài chánh để mướn người chăm sóc cho mẹ ngày đêm như thế này. Mà nếu con phải đưa mẹ vào viện dưỡng lão thì con cũng vào theo ở với mẹ thôi mà… Và khi nghe như vậy, mẹ mỉm cười, nói rằng: “Thế thì mẹ sướng lắm! Mẹ yên tâm rồi.”

Xin mời xem thêm video: Hai cha con cựu Tổng Thống Bush không ủng hộ Trump

NV: Ði hát càng ngày càng nhiều, nhất là nhiều khi phải đi hát xa cả vài tuần, vậy thì làm sao chị có thể lo lắng cho mẹ như “điều khiển từ xa” được?

YL: Ðể trả lời câu hỏi này, tôi muốn được trở lại với chính bản thân tôi. Là một người mẹ đã có 6 người con, tôi chăm sóc, nuôi nấng chúng, và tạo dựng chúng thành người hữu dụng cho xã hội… Thế thì tất cả nhờ đâu? Trước hết tôi nghĩ nhờ vào ơn phước của bề trên ban cho tôi, và sau nữa, mặc dù tôi là một người nghệ sĩ, phải mang tiếng hát của mình đi phục vụ khắp nơi, nhất là mỗi cuối tuần, có khi tôi phải bay đi ra nước ngoài đôi ba tuần, thế nhưng làm gì thì làm, mình vẫn phải nhớ rằng mình đang còn trách nhiệm với các con. Mặc dù các con bây giờ đã trưởng thành, chúng có gia đình riêng, thế nhưng mình tưởng các con lớn không cần sự chăm sóc của mẹ sao? Thật sự là vẫn còn đấy chứ, không phải là sự chăm sóc như đút cơm cho con, pha bình sữa cho con mà là những sự tìm hiểu, thông cảm và đôi khi đỡ đần cho con về mặt tinh thần và nấu cho các con những món ăn quen thuộc mà các con yêu thích…

Còn một trách nhiệm nữa mà tôi không bao giờ quên, đó là đối với mẹ già, đi đâu rồi cũng phải trông ngóng về với mẹ, đôi lúc về đến nhà, vừa vất hành lý xuống là tôi chạy vội vào tìm mẹ, có khi mẹ ngủ thì thôi, nhiều lúc mẹ còn thức, tôi lại chui vào lòng mẹ, cứ như những ngày xưa mình còn bé vậy.


Ảnh mới nhất của danh ca Thái Thanh. (Hình: Ca sĩ Ý Lan cung cấp)

NV: Là người mẹ của 6 người con, dù đời sống bận rộn, mệt mỏi vì lo toan, thế nhưng cuối cùng 6 người con vẫn được bà mẹ dẫn dắt đến nơi, đến chốn, thành công trên đường đời, bí quyết nào, động lực nào giúp cho chị đạt được điều đó?

YL: Ðơn giản chỉ là tình yêu, thời gian và sự suy nghĩ, lo lắng làm sao mình có thể chăm sóc chu toàn cho các con… Tất cả phải được sắp xếp, chia ra để cố gắng đạt được đến mức mình mong muốn. Nói về tình yêu, đó phải là tình yêu vô điều kiện, không tính toán lợi nhuận, đôi khi tôi thấy đời sống này giống như sợi dây thun, có lúc mình căng quá, tưởng rằng sẽ đứt, thế nhưng nếu mình căng khéo hơn, thì chẳng những nó không đứt mà còn có thể kéo dài hơn thêm một đoạn nữa…

NV: Bây giờ chị còn nũng nịu với mẹ không?

YL: Còn chứ, mà phải nói rằng nhiều nữa là khác, tôi đã từng khóc với mẹ, nhất là khoảng thời gian mà tôi gọi là bóng tối của mẹ, vào mấy năm trước đây, lúc đó mẹ yếu, trí nhớ mất nhiều, và tôi khóc chỉ vì tôi nhớ lắm thời gian ngày xưa khi mẹ còn khỏe mạnh, khi tôi còn có thể nhỏng nhẽo với mẹ, hay khi được mẹ âu yếm, nựng nịu tôi… Và lúc đó tôi cứ cầu nguyện cho mẹ được khỏe mạnh trở lại, trí nhớ được hồi phục… để tôi vẫn còn được mẹ âu yếm như xưa, và bây giờ trí nhớ của bà đang dần trở lại, sáng suốt hơn, và mẹ con chúng tôi vẫn có những tâm tình, chia sẻ.

NV: Mỗi năm đến ngày lễ Mẹ, cảm xúc của chị như thế nào?

YL: Ðiều hạnh phúc nhất của tôi là vẫn còn Mẹ để có thể chúc mừng mẹ trong ngày lễ thiêng liêng này, bên cạnh đó tôi cũng được là mẹ của 6 người con, và cô con gái lớn hiện nay cũng là mẹ của 2 cháu ngoại của tôi, một gái và một trai, vì thế chữ “Mẹ” trong gia đình tôi rất lớn, nó bao trùm cả 3 thế hệ, cho đến giờ này vẫn còn sống quây quần bên nhau, và thật sự đôi lúc tôi bỗng sợ nếu như một ngày nào đó niềm hạnh phúc hôm nay không còn nguyên vẹn nữa… Vì mẹ già như chuối chín cây mà… Khi chuối đã già thì phải héo, rụng… Chỉ nghĩ đến đó thôi tôi cũng đủ rùng mình.

NV: Với sức khỏe của bác Thái Thanh đang hồi phục rất nhiều, cũng như trí nhớ đã có lại nhiều hơn trước, vậy chị có nghĩ một ngày nào đó chị sẽ đưa bác trở lại với sân khấu, khán giả không?

YL: Tôi nhớ vào khoảng mẹ tôi 70 tuổi, đã có lần tôi gợi ý với mẹ rằng khán giả vẫn còn mong muốn được gặp gỡ với mẹ, được nghe mẹ hát, dù chỉ là một lần thôi… Và mẹ đã trả lời: “Một ngày nào đó Lan sẽ hiểu tâm tình của mẹ hơn, bởi vì bây giờ Lan đã là một ca sĩ, Lan hiểu được người ca sĩ bao giờ cũng mong muốn có khán giả xung quanh mình, mong muốn được mang tiếng hát của mình đến cho mọi người, thế thì mẹ phải đau khổ như thế nào khi mẹ quyết định dứt áo rời khỏi âm nhạc, rời bỏ sân khấu, và nhất là rời khỏi khán giả thân yêu của mình!”

Thế nhưng lúc đó tôi đã trả lời: “Con không thể hiểu những gì mẹ nói,” tôi trả lời như thế bởi vì tôi còn ức… Vì tôi yêu tiếng hát của mẹ, tôi thần tượng tiếng hát Thái Thanh từ khi còn nằm trong bụng mẹ, và tôi tiếc, tôi thèm được nghe và xem mẹ hát trở lại cũng như tất cả khán giả yêu quý Thái Thanh.

Vài năm sau đó, thêm một lần nữa tôi nhắc lại: “Mẹ, thôi thì mẹ nghỉ ngơi đã đủ rồi, bây giờ mẹ trở lại đi, mẹ chỉ cần xuất hiện trên sân khấu, hát dù chỉ một câu thôi…” Lần đó mẹ tôi đã trả lời: “Con ơi đừng bắt mẹ lộn ra rồi lại lộn vào nữa, một lần mẹ đã quay vào trong bóng tối rồi, không còn bước ra sân khấu được nữa, lần đó mẹ đã chết phần đời nghệ sĩ của mẹ rồi, bây giờ con muốn đưa mẹ ra để mẹ chết thêm một lần nữa hay sao?”

Và từ sau câu nói đó của mẹ, tôi không bao giờ dám nghĩ đến chuyện đưa mẹ trở lại với sân khấu thêm một lần nào nữa.

NV: Xin cảm ơn ca sĩ Ý Lan về cuộc trò chuyện này!

Được ngân hàng trả nhầm gần $3.5 triệu, đem xài rồi bỏ trốn

SYDNEY, Úc (NV) – Một ngân hàng Úc sơ ý chuyển vào trương mục một cô gái số tiền tương đương gần $3.5 triệu và cô gái liền đem xài ngay, hầu hết vào các món hang đắt tiền.

   Christine Jiaxin Lee, 21 tuổi. (Hình: Facebook)

Theo báo The Telegraph, cô Christine Jiaxin Lee, 21 tuổi, bị bắt tại phi trường Sydney khi đang tìm cách trốn qua Malaysia, sau khi bị cáo buộc dùng số tiền của Westpac, một trong những ngân hàng lớn nhất ở Úc.

Theo báo cáo, cô Lee nhận được số tiền vào Tháng Tám, 2012, khi mới 18 tuổi, và đem xài vào việc mua ví xách và đồ xa xỉ.

Ngân hàng Westpac nói, số tiền bị chuyển nhầm sang trương mục của cô Lee, và vẫn còn gần $2.7 triệu chưa thu hồi được.

Quan tòa nói: “Cô gái không lấy tiền của ngân hàng mà chính họ đưa cho cô xài.”

Xin mời xem thêm video: Hai cha con
cựu Tổng Thống Bush không ủng hộ Trump

Theo tòa, không có hành vi tội phạm ở đây và cô gái có thể đem xài một cách hợp pháp, tuy vậy cô Lee vẫn phải trả lại số tiền đó cho ngân hàng.

Cô Lee, sinh viên ngành kỹ sư hóa học, ra đời ở Malaysia và từng sống ở Úc trong năm năm.

Cô gái bị bắt vào đêm Thứ Tư khi đang tìm cách bay qua Malaysia với giấy thông hành khẩn cấp do Malaysia cấp.

Cảnh sát tố cáo cô thiếu lương thiện khi lợi dụng cơ hội thuận tiện về tài chánh, qua hành vi gian lận.

Cô Lee hiện được đóng tiền để tại ngoại nhưng phải trình diện cảnh sát hai lần mỗi ngày.

Tòa sẽ xử về vụ này vào Tháng Sáu tới. (TP)

Trung Quốc tập trận, 3 nước ASEAN hợp tác tuần tra


BẮC KINH (NV) – Ðúng vào lúc Trung Quốc khởi động cuộc tập trận tại Biển Ðông, Indonesia, Malaysia và Philippines tuyên bố hợp tác tuần tra tại vùng biển này để chống “hải tặc.”

Theo Tân Hoa Xã thì các chiến hạm của hạm đội Nam Hải đã nhổ neo, rời khỏi cảng Tam Á để “bắt đầu cuộc tập trận thường niên tại Biển Ðông và các vùng biển lân cận.” Ngoài những khu trục hạm có trang bị hỏa tiễn định hướng, tham gia cuộc tập trận năm nay còn có các vận tải hạm và điểm đáng chú ý là lẩn này, các chiến hạm của hạm đội Nam Hải sẽ phối hợp với lực lượng đang đồn trú tại quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa để luyện tập, nâng cao khả năng chiến đấu.


Chiến hạm của Philippines tuần tra tại Sulu – vùng biển nằm giữa Philippines, Malaysia, Indonesia, Brunei. (Hình: Tân Hoa Xã)

Song song với việc “luyện tập” tại Biển Ðông, hạm đội Nam hải của Trung Quốc còn “luyện tập” ở phía Tây Thái Bình Dương và phía Ðông Ấn Ðộ Dương. Cũng theo Tân Hoa Xã, Trung Quốc sẽ tổ chức thêm nhiều cuộc tập trận khác tại Biển Ðông. Ngoài các khu trục hạm, sẽ có cả sự tham gia của tàu ngầm.

Ðúng vào ngày Trung Quốc loan báo về cuộc tập trận thường niên tại Biển Ðông, bà Retno Marsudi, ngoại trưởng Indonesia, loan báo, Indonesia, Malaysia và Philippines sẽ phối hợp để thực hiện các cuộc tuần tra để ngăn ngừa “hải tặc” ở Biển Ðông. Ba quốc gia hiện là thành viên của ASEAN đã thỏa thuận sẽ “thành lập Trung Tâm ƯÔng Phó Khủng Hoảng” nhằm “chia sẻ thông tin và xử lý những trường hợp khẩn cấp ở Biển Ðông.”

Indonesia, Malaysia và Philippines nằm trong nhóm các quốc gia thành viên của ASEAN có tranh chấp với Trung Quốc về chủ quyền ở Biển Ðông. Trước đây, chỉ có Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei có tranh chấp với Trung Quốc về chủ quyền ở biển Ðông. Gần đây có thêm Indonesia phản đối yêu sách chủ quyền của Trung Quốc về chủ quyền ở Biển Ðông vì phát giác yêu sách này xâm phạm chủ quyền của Indonesia tại quần đảo Natuna.

Không thấy đại diện của Việt Nam và Brunei tham dự hội nghị vừa diễn ra ở Indonesia. Chưa rõ trong tương lai, Việt Nam có phối hợp với Indonesia, Malaysia và Philippines tuần tra biển Ðông và tham gia vào hoạt động của “Trung Tâm ƯÔng Phó Khủng Hoảng” tại Biển Ðông hay không.

Năm 2006 Indonesia, Malaysia, Singapore và Thái Lan đã từng soạn thảo bộ “Quy tắc về tuần tra tại eo biển Malacca.” Bà Marsudi cho biết, hoạt động phối hợp tuần tra và vận hành “Trung Tâm ƯÔng Phó Khủng Hoảng” tại Biển Ðông sẽ dựa trên bộ quy tắc này.

Xin mời xem thêm video: Hai cha con
cựu Tổng Thống Bush không ủng hộ Trump

Cũng cần nhắc lại là hồi giữa năm ngoái, đại diện Singapore, Indonesia và Malaysia từng thảo luận về việc hợp tác tuần tra chung tại biển Ðông nhằm “ngăn chặn và tiễu trừ hải tặc.”

Vào thời điểm đó, tư lệnh Hạm Ðội 7 của Hải Quân Hoa Kỳ đã từng dẫn trường hợp hải quân nhiều quốc gia từng hợp tác tuần tra tại vịnh Aden nhằm chống hải tặc như một dẫn chứng minh họa cho tính hiệu quả của việc thành lập lực lượng tuần tra chung tại Biển Ðông.

Tư lệnh Hạm Ðội 7 lúc đó từng nhấn mạnh, các quốc gia trong một khu vực có thể hợp tác với nhau để bảo đảm an ninh hàng hải mà không xâm hại chủ quyền của quốc gia khác.

Tuy việc thành lập lực lượng tuần tra chung tại Biển Ðông không đơn giản nhưng ông khẳng định, nếu ASEAN muốn thực hiện việc tuần tra chung ở Biển Ðông, Hạm Ðội 7 của Hải Quân Hoa Kỳ sẵn sàng hỗ trợ. Tuy nhiên những cuộc thảo luận về việc hợp tác tuần tra chung tại biển Ðông giữa Singapore, Indonesia và Malaysia chẳng đi đến đâu. (G.Ð)

Nha Sĩ Phạm Đình Tuân

1...7,6197,6207,621...10,539Page 7,620 of 10,539

Tin mới cập nhật