Chuyển đổi Part D của Medi-Medi



Medicare: Hỏi và Đáp





Yến Tuyết


Hỏi: Tôi có Medicare và MediCAL (Medi-Medi), hiện đang ở trong tình trạng Lệ Phí cho từng Dịch Vụ (Fee For Services) và ghi tên vào một chương trình mua thuốc phần D độc lập.

Tuần rồi, khi đi khám bác sĩ gia đình, ông báo tin là qua năm 2015, tất cả người có Medicare và MediCAL đều phải ghi tên vào một Tổ Hợp Y Tế HMO nào đó, vì vậy, nếu tôi không lo chọn ghi tên trước thì Medicare sẽ tự động ghi tên tôi vào một tổ hợp mà vị bác sĩ của tôi không nhận.

Bác sĩ giới thiệu cho tôi một người bán bảo hiểm và cô ấy đã đến nhà giúp tôi ghi tên vào chương trình HMO do bác sĩ giới thiệu, mà tôi không biết CT ấy tên là gì vì chưa nhân được thẻ.

1/ Xin được xác nhận tin do bác sĩ gia đình cung cấp là có chính xác hay không vì một vài người bạn có đi dự buổi thuyết trình về Medicare của bà cho biết là tin về việc người có Medicare và MediCAL bắt buộc phải vô tổ hợp HMO sẽ không xảy ra vào năm 2015?

2/ Tôi muốn được tự do trong việc chữa trị y tế nhưng nếu không ghi tên vào Chương Trình HMO do bác sĩ đề nghị, tôi sẽ không đi khám bệnh với bác sĩ gia đình hiện nay của tôi được. Xin hướng dẫn tôi phải làm gì trong trường hợp này?


Ông H. Lê (Westminster)


 


Đáp: Trước hết, tin tức về việc những ai đang có Medicare và MediCAL bắt buộc phải ghi tên vào một chương trình Medicare Quản Lý Tư trong năm 2015, là không chính xác.

Tuy nhiên, ông và những người Dual Medi cần biết rằng khi nào có thay đổi gì thì cơ quan Medicare (CMS-Center of Medicare and Medicaid) sẽ gởi thông báo cho quí vị hai, ba tháng trước khi áp dụng.

Và nếu có vấn đề này xảy ra, thì đây sẽ chỉ là một chương trình HMO thử nghiệm trong thời hạn ba năm, vì vậy chính phủ vẫn sẽ cho quí vị quyền chọn lựa bằng cách ký tên “opt out” (không tham dự), hay “opt in” nếu thích ghi tên.

HICAP cũng sẽ loan báo ngay tin tức mới về bất cứ thay đổi nào liên quan đến Medicare qua các cơ quan truyền thông, một khi chúng tôi nhân được tin tức chính thức.

Về việc vị bác sĩ gia đình đòi hỏi ông phải gia nhập một chương trình HMO mà bác sĩ giới thiệu thì mới được ông ấy chữa trị, đáng lẽ ông cần tìm hiểu rõ CT đó có phải là chương trình Medicare quản lý tư dành cho người Medi-Medi gọi là các CT HMO nhu cầu đặc biệt (Special Needs Plans) hay không, và ông có cần thêm các dịch vụ chữa trị đặc biệt từ các CT HMO đặc biệt hay không (thí dụ như tiểu đường, tim, gan, thận…) rồi mới ghi tên.

Còn nếu chương trình HMO mà bác sĩ giới thiệu là loại dành cho người chỉ có Medicare mà thôi, nhưng ông lại ghi tên vào, thì ông sẽ bị thiệt thòi về quyền lợi y tế, vì các chương trình HMO này, không có hợp đồng với MediCAL.

Thông thường, các văn phòng bác sĩ có thể nhận nhiều loại Bảo Hiểm Y Tế khác nhau: HMO, PPO dành cho người chỉ có Medicare mà thôi; Medicare căn bản và MediCAL của người ở tình trạng Fee For Services – Lệ phí cho từng dịch vụ như ông.

Xin chú ý là chỉ có 6 Chương Trình HMO dành cho người có Medicare và MediCAL trong năm 2015. (Xin liên lạc với HICAP để có danh sách các CT này).

Trong năm 2015, người có Medicare và MediCAL như ông vẫn có hai chọn lựa:

1- Giữ tình trạng Medicare căn bản, bên cạnh MediCAL (Lệ Phí cho từng Dịch Vụ- Fee For Services) và ghi tên vào một trong 6 CT thuốc phần D độc lập, có lệ phí dưới $28/tháng.

2- Ghi tên vào một trong 6 chương trình HMO Special Needs nói trên.

Khi ông ghi tên vào bất cứ chương trình nào, Part D độc lập hay MAPD-HMO, ông cần phải biết tên của chương trình đó.

Tôi nghĩ rằng nếu đã là một người bán bảo hiểm có lương tâm và chuyên nghiệp, khi ghi tên cho ông vào một Chương Trình HMO nào, họ đều có bổn phận giải thích cho ông biết CT đó tên gì, bao gồm các phúc lợi y tế nào, có bao nhiêu bác sĩ nhận CT này, thuốc men của ông đang dùng có được bao trả hay không.

Người bán bảo hiểm phải tìm hiểu xem ông có Medicare mà thôi, hay có cả Medicare và MediCAL, vì điều này sẽ giúp ghi tên khách hàng của họ vào một CT phù hợp nhất với nhu cầu y tế.

Sau khi biết ông có Medicare và MediCAL, người bán BH đáng lý nên giải thích cho ông biết có hai loại BH Medicare quản lý tư (HMO). Loại thứ nhất dành cho những ai chỉ có Medicare mà thôi, có 37 chương trình để chọn lựa trong năm 2015, và loại HMO/SNP thứ hai, có 6 CT, dành cho người có Medi-Medi.

Khi ghi tên vào một CT HMO, ngoài việc được đi bác sĩ mà mình muốn, ông còn phải tìm hiểu về những phúc lợi y tế khác nữa, mà tôi đã trình bày ở trên.

Vì ở trong diện Dual Medi và được hưởng chương trình giúp đỡ trả tiền thuốc LIS, ông có thể đổi qua CT HMO khác, hay CT thuốc phần D đúng với nhu cầu y tế của mình bất cứ tháng nào trong năm, nếu lỡ ghi tên vào một chương trình không phù hợp. (Y.T.)





Yến Tuyết là cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California, thuộc Chương Trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council on Aging of Orange County.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035 từ 8AM-4:00PM, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Quí độc giả ở ngoài Quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222.

Biện Lý Loretta Lynch có thể trở thành bộ trưởng Tư Pháp Mỹ

WASHINGTON (AP) – Bà Loretta Lynch, biện lý liên bang địa hạt Đông New York, nổi lên vị trí hàng đầu trong số người có thể được chỉ định làm bộ trưởng Tư Pháp thay thế Bộ Trưởng Eric Holder đã từ nhiệm.










Biện Lý Liên Bang Loretta Lynch trong một cuộc họp báo ở New York trước đây. (Hình: AP Photo/Seth Wenig, File)


 Phát ngôn viên tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu nói rằng Tổng Thống Obama chưa có quyết định, và những giới am hiểu tin rằng ông sẽ chưa công bố trước khi trở về sau chuyến công du Á Châu tuần tới.


Dân Chủ vẫn còn nắm quyền ở thượng viện nhưng có nhiều vấn đề ưu tiên cần thanh toán, và tổng thống cũng muốn để cho phía Cộng Hòa phê chuẩn để bà dễ dàng làm việc trong hai năm còn lại.


Đây là một trường hợp khá đặc biệt vì bình thường tổng thống chọn những người thân cận vào nội các. Nhưng sự ít quen biết với tổng thống có thể là một lợi điểm vào giai đoạn ông đang chịu nhiều khó khăn chính trị. Bà Kathy Ruemmler, cố vấn pháp lý tòa Bạch Ốc, đã xin đừng đề cử vì là người thân cận với tổng thống và chắc chắn sẽ không dễ dàng để được thượng viện Cộng Hòa chấp thuận.


Bà Loretta Lycnh, 55 tuổi, là biện lý liên bang địa hạt Đông New York gồm các khu Brooklyn, Queens, Staten Island và Long Island. Nếu được chấp thuận, bà sẽ là phụ nữ da đen đầu tiên giữ chức vụ bộ trưởng Tư Pháp.


Bà được coi là ít có vấn đề với những người Cộng Hòa, và tên tuổi chưa là quen biết ở Washington. Tuy nhiên quan hệ thân cận của bà với cựu Bộ Trưởng Eric Holder lại có thể tạo nên rắc rối vì ông đã có nhiều xung đột với Cộng Hòa qua 6 năm ở chức vị.


Một nhân vật tại Quốc Hội quen biết bà Lynch hơn hết là Dân Biểu Michael Grimm, Cộng Hòa – New York, bị bà lập hồ sơ truy tố về việc trốn thuế, giấu thu nhập $1 triệu khi làm chủ một hàng ăn. Grimm phủ nhận cáo trạng và vừa tái đắc cử, nhưng sẽ phải ra trước tòa án vào tháng 2.


Bà Lynch cũng đã truy tố Vincent Asaro, một trùm băng đảng nổi danh cùng các đồng phạm về hành động lấy trộm $6 triệu tiền mặt và nữ trang của Lufthansa Airlines trong một ngăn hầm cất giữ đồ vật quý giá ở phi cảng quốc tế Kennedy 36 năm trước. Sự việc này đã được làm thành bộ phim “Goodfellas.” (HC)

Recipe: Bánh Tart Trứng


From Vietnamese Food



Cuisine has no frontier. Today, I will introduce one of amazing Vietnamese Dessert Recipes which is combined with Hong Kong cuisine. It is called Egg Tart (Bánh Tart Trứng).










Bánh Tart Trứng (Vietnamese Food)


 


CLICK HERE FOR THE RECIPE!!!!!


 

Story of how new MLS team LAFC went from dream to reality


By GRANT WAHL, Sports Illustrated



LOS ANGELES — The Global Sports Summit is an annual summer event in Aspen, Colo., that’s a sort of Davos for sports owners and executives from around the world. In one of the most gorgeous spots in America — the St. Regis Aspen Resort — the GSS encourages networking by quietly bringing together a cross section of heavy hitters from the NFL (Steve Ross, Zygi Wilf, Dan Snyder), the NBA (Mark Cuban, Jerry Reinsdorf, Dan Gilbert), MLB (Peter Angelos, Ed Cohen), the NHL (Jeff Vanderbeek, Charles Wang) and European soccer (Adriano Galliani, Andrea Agnelli, Bruce Buck).










President and Owner Los Angeles Football Club Tom Penn, Managing Partner and Owner Los Angeles Football Club Henry Nguyen and Executive Chairman and Owner Los Angeles Football Club Peter Guber attend a press conference to announce the new Los Angeles MLS team and ownership group at Siren Studios on October 30, 2014 in Hollywood, California. (Photo by Charley Gallay/Getty Images for LAFC)


MLS owners are also fixtures at the event, including Clark Hunt, Stan Kroenke, Merritt Paulson, Robb Heineman, Jay Sugarman, Andrew Hauptman and Larry Tanenbaum. Given the setting, then, it probably shouldn’t be surprising that the genesis moment of MLS’ newest team — the Los Angeles Football Club, set to debut in 2017 — came during the 2012 Global Sports Summit.


At lunch one day, a Vietnamese-American venture capitalist named Henry Nguyen sat down next to MLS commissioner Don Garber. Nguyen was intrigued by MLS. Born in Vietnam, he came with his family to Fairfax County near Washington D.C., and grew up following the area’s sports teams, including Joe Gibbs’ Super Bowl winners and Bruce Arena’s championship soccer teams at the University of Virginia and D.C. United. After earning degrees at Harvard and Northwestern, Nguyen had moved back to his birthplace (where his father-in-law, Nguyen Tan Dung, is the country’s prime minister), been wildly successful (his group opened the first McDonald’s in Vietnam) and become the co-owner of the Saigon Heat, a team in the ASEAN Basketball League.


“Don, I really love the direction MLS is going,” Nguyen told Garber that day. “I’m a fan of all sports, but I realize now living outside the U.S. that there’s only one world sport, and it’s soccer. MLS has so much potential. Do you think there’s an opportunity to invest in or own a team?”


“Of course,” Garber replied. “We’re going to be expanding. We still have some current owners with multiple teams, and we want to move away from that.”


Nguyen couldn’t let go of the thought. At the end of the conference, he reached out to Tom Penn, the Global Sports Summit co-creator and organizer, who had worked as an NBA executive (for the Portland Trail Blazers and Memphis Grizzlies) and was now an NBA analyst for ESPN. “I’m going to call you about something,” Nguyen told Penn.


Soon, Nguyen checked back in: “Tom, I’m pretty serious about MLS. Can we start looking into it?”


Two years later, on Oct. 30, 2014, Nguyen and Penn stood on a stage in Los Angeles with a third principal owner — Peter Guber, a co-owner of the Los Angeles Dodgers and Golden State Warriors — and a star-studded list of global investors (there are 22 in all) to announce the birth of LAFC, a new soccer club with the most ambitious of goals.


“We have aspirations to be a club that can be on a par with some of the great clubs in the world,” Nguyen said. “It won’t happen overnight, and it may not happen in a decade, but that’s the lodestar, the goal we have set. I believe that’s where soccer is going in this country. We want to be one of the clubs here that leads that.”


Two years ago, not long after Nguyen decided to pursue an MLS team in earnest, he called his friends Vincent Tan and Ruben Gnanalingam, who also attended the Global Sports Summit. Like Nguyen, both men own basketball teams in the ABL, and both have a big soccer interest. Tan, a flamboyant Malaysian, is the majority owner of Cardiff City, which played in the Premier League in 2013-14, while Gnanalingam is a co-owner of Queens Park Rangers.


Nguyen asked them what they thought about pursuing an MLS team. “They were like, ‘Wait a second: First of all, there’s no relegation? All right, you got me!'” Nguyen, 41, said with a laugh. They talked more about MLS’ single-entity structure, in which all the team owners were partners, just like in the ABL. “And it snowballed from there,” Nguyen said.


Penn, 47, was ready to dive in too. While living in Portland, the NBA guy had fallen in love with the Portland Timbers, the wildly popular MLS team with the league’s most rabid fanbase. “It’s phenomenal, one of the best sporting experiences in the world,” Penn said. “You can say that, actually, with the size and the intensity.”


What’s more, Penn was fascinated by the conversations he was having with Portland owner Merritt Paulson and other MLS owners while organizing his Global Sports Summit. “I got to meet all the guys who run the teams across all sports, and some of the best operators in sports are in MLS,” Penn said. “Somewhat by necessity, because they’re grinding it out, they’re still building, they’re in the trenches.”


Once the group decided it was serious about pursuing an MLS team, they started thinking about cities. Los Angeles was at the top of the list. “And one of our first door knocks was to AEG: Would you sell the Galaxy?” Nguyen said. “It just wasn’t available. As we kind of kept looking, Tom said, ‘Hey Henry, why don’t we look at Chivas USA?'”


Talks continued with MLS, which bought out Chivas USA owners Jorge Vergara and Angélica Fuentes in February and took over the floundering club, which was poorly run and, truth be told, poorly conceived in the first place to try to attract fans of Chivas de Guadalajara.


A year ago, Nguyen was introduced to Guber, 72, the L.A.-based chairman and CEO of the Mandalay Entertainment Group. Over 40 years in the entertainment business, Guber has produced movies like Rain Man, Batman and The Color Purple, totaling more than 50 Academy Award nominations.


“If we were going to pursue something in L.A., we needed to have really strong roots here, and Peter fit that bill perfectly,” Nguyen said while sitting next to Penn during an interview with SI.com at Mandalay’s headquarters. (Guber was out of town at the time.) “So when our ownership group got together in terms of myself, Peter, Vincent and Ruben, it was like, O.K., this clicks, this works. Tom and I were really just charged with keeping this process rolling.”


As the project accelerated this year, LAFC kept adding minority investors, including some of the biggest names in sports and entertainment: Magic Johnson; Mia Hamm and Nomar Garciaparra; Chad Hurley, a co-founder of YouTube; and the motivational speaker Tony Robbins. (See the full list of 22 below.) The group was finally ratified at the MLS Board of Governors meeting in L.A. in early October. Chivas USA would fold, and LAFC would start as an expansion team in 2017, coming into the league with Atlanta to make 22 MLS teams.


The expansion fee for LAFC is in excess of $100 million, an MLS record, and the clubs says it will spend at least $150 million on its new stadium.


“With the army of assets that we have together, it’s just such a cool professional opportunity,” said Penn, who proudly shared a bottle of the LAFC “Ignition Ale” that was produced by his friends at Portland’s Rogue Ales for last week’s launch event. “When you think about Los Angeles, so much of sports ownership is about the real estate that you end up owning, the territory you have. And this is Boardwalk and Park Place together for this sport.”


Read the full article HERE.


 

Things people say about Asian parents


By Grace Hwang Lynch, Mom.Me



I was sitting in the stands at a kids’ sporting event the other day when I overhead bits of a conversation between some other parents:










A boy, aided by his father, practices heading a football at a park. (PATRICK LIN/AFP/Getty Images)


“That school is too competitive. All they care about is grades.”


“They don’t do well in football. Ping-pong or chess, maybe!”


“Even in preschool, they teach Chinese. We don’t need that.”


Those remarks caught me off-guard. It was a weekend, and I just wanted to relax and watch my son’s game. At the moment, I didn’t know what to say, but I can tell you that I felt distinctly uncomfortable.


Read the full article HERE.


 


 

How Vietnamese immigrants cleaned up a neighborhood


From KALW



Living in a multi-cultural city yields all sorts of surprises. On a corner in Oakland just east of Lake Merritt, a small Buddha has helped bring neighbors together.










Neighborhood getting together. (Photo by Tom Levy / KALW)


I didn’t know what to think the first time I saw the makeshift Vietnamese shrine. At the time, a few potted plants and flowers brightened up the corner. A piece of scrap metal protected the statue’s head. I had just moved to the neighborhood.


“Did someone die?” I asked a few women congregating in front of it. They shook their heads. One pointed to the sky and said, “Buddha. Pray.”


In this part of Oakland, deep potholes and trash mark the street. But then, there’s this perfectly manicured shrine. It’s an elaborate structure, decked out with flags, flowers and wall hangings. Vietnamese immigrants chant there every day.


The clack, clack of a wooden stick that sometimes accompanies the chanting is not well received by all the neighbors.


“The Buddhist alarm clock,” they call it. But they’re mostly tolerant, even appreciative. Because before the shrine, the corner was much worse.


“There was a couple of years when there was just a lot of street muggings and a lot of car break-ins,” said Denise Mewbourne, my housemate. We live about half a block from the shrine. She’s been in the neighborhood for more than a decade. At one point, crime was pretty bad, she says, but it’s better now. She and others credit the Buddha.


How that happened is a lesson in how history works. So many major and minor events bumping against each other — and reacting — to get us to where we are now.


By one account, the story of the Buddha goes back to the the 1990s.  Oakland installed medians to block streets and slow traffic. At the corner of 11th Avenue and 19th Street, that created a new problem: dumping.


“Mattresses, tables, just junk, just continual junk, a lot of graffiti, a lot of urination and drug use kind of thing,” said Dan Stevenson, who lives catty-corner to the median.


He called the city public works department a lot back then.


“I practically became friends with whoever was on the other end of the line it was so regular that we had to call them.”


Stevenson isn’t religious at all. He’s more of a cynic. But in 2009, inspiration struck. His wife Lu bought a Buddha at ACE Hardware. They thought maybe that would shift the energy. Concerned about vandals, Stevenson epoxied it to a rock on the corner.


“I would have stuck Christ up there if he would have kept the mattresses off,” says Stevenson. “I don’t care who’s doing it.


The dumpings slowed.


But then after about a year, other items started to show up. Flowers, oranges and small coins would appear and disappear. It perplexed Stevenson because he never saw anyone bringing or removing the stuff.


He didn’t know it, but Vietnamese immigrants — including a woman named Vina Vo — had adopted the Buddha.


Vo is a tiny woman, less than five feet tall. She grew up in a village called Quang Ngai. Her 28-year-old son Cuk Vo translated as she told me her story. As a young girl, she learned traditional Buddhist mantras from her grandmother. Every morning she would pray and walk to the temple with her grandmother.


Vo’s family lived through the Vietnam War, and then in 1975, South Vietnam surrendered to the Communist north. Vina Vo was 17 years old. The Communists burnt down many homes in the village, including that of her family. Relatives were beaten and killed. The temple was destroyed.


Her grandmother suggested that she should leave the country to find freedom. Part of that freedom included the freedom to practice her religion.


In 1982, Vina, her husband and brother got on a small boat that held 34 people. During a storm, they nearly capsized, but were rescued by Chinese people, who took bribes for their safety.


Eventually, they ended up in a Hong Kong refugee camp. It was a warehouse with bunkbeds and no privacy. There, a monk came to visit once a week. It had been 10 years since Vina recited the mantras her grandmother taught her. But in the camp, she gathered with about 40 people to pray.


“It was very important for me to pray because of the struggle ahead,” Vo told me. “It was for health and peace, but ultimately they were praying for freedom.”


Read the full article HERE.


 

Nữ nghệ sĩ Cẩm Thu còn ở Việt Nam hay ở Mỹ?


Ngành Mai


Hôm lễ phát giải Phụng Hoàng vừa qua, đào Cẩm Thu xuất hiện trong vở hát “Thu Sầu Nhả Tơ,” tuồng trúng giải Phụng Hoàng của soạn giả Trần Văn Hương. Sau đó thì rất nhiều khán giả có mặt hôm bữa ấy, cũng như những người không tham dự do hết chỗ đậu xe, đã gọi về Hội Cổ Nhạc hỏi những câu liên quan đến cô đào Cẩm Thu. Quí vị đã hỏi:









Nữ nghệ sĩ Cẩm Thu. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai)


-Cẩm Thu diễn tuồng hôm bữa đó có phải là Cẩm Thu từng đoạt giải Trần Hữu Trang, và Cẩm Thu có phải là bạn đời của nghệ sĩ Linh Tâm?


Vài vị khác lại hỏi:


-Nghe rằng Cẩm Thu và Linh Tâm đã chia tay rồi, và nàng đã có bạn mới, có đúng vậy không, hoặc Cẩm Thu còn ở Việt Nam hay đã sang Mỹ?


Và dĩ nhiên còn rất nhiều câu hỏi khác không thể nhớ hết, do vậy hôm nay người phụ trách mục cổ nhạc dành trọn bài báo để nói về cô đào Cẩm Thu, cũng đồng thời là trả lời chung vậy.


Cẩm Thu tên thật là Võ Thị Cẩm Thu, sinh quán tỉnh Rạch Giá, cha là soạn giả Trương Vũ, thân mẫu là bầu gánh hát Mây Tần từ năm 1964. Từ nhỏ Cẩm Thu theo học ở trường nữ trung học Rạch Giá. Song thân cô thì quanh năm xa nhà theo đoàn hát ít khi sống gần Cẩm Thu. Vì thế, hằng năm vào dịp nghỉ hè hay nghỉ Tết, soạn giả Trương Vũ thường cho người về nhà rước Cẩm Thu đi theo đoàn hát sống với mẹ cha.


Ðến năm 1968, đoàn cải lương Mây Tần đi lưu diễn tận miền Trung, soạn giả Trương Vũ cũng không bỏ lệ hằng năm rước con ra đoàn hát để gia đình đoàn tụ trong dịp Tết, nên Cẩm Thu lại có dịp ra tận miền Trung gặp lại mẹ cha. Và rồi cũng từ năm này cô theo luôn nghề sân khấu cải lương, do bởi xảy ra biến cố Tết Mậu Thân khiến đoàn ngưng hát một thời gian, mà Cẩm Thu thì không thể trở về Nam được để tiếp tục học hành.


Do hoàn cảnh như thế và cũng do trong đoàn thiếu vai trẻ em nên soạn giả Trương Vũ tập cho Cẩm Thu hát, và cô bắt đầu lên sân khấu làm “đào con.” Vai đầu tiên của cô là bé Hiếu trong vở “Người Ðiên Trên Sông Lạnh,” rồi vai Ðạo Ðồng (con của Thị Kính) trong vở “Quan Âm Thị Kính.”


Vài năm sau lớn lên, Cẩm Thu hát đào nhì, đào ba, và đến năm 1974 đoàn đổi tên Lý Hương Thu, kép Út Hậu về nhận vai chánh và Cẩm Thu lên đào chánh. Hình như đoàn này đổi tên một lần nữa, hay là có một đoàn khác mang tên “Tân Tây Ðô” vẫn cặp đào kép chánh Út Hậu Cẩm Thu. Ðiều đáng ghi nhớ là thời gian đoàn Tân Tây Ðô hát tại Sơn Chà, Quảng Ngãi, cả đoàn bị ngộ độc phải đưa đi nhà thương bơm ruột. Cặp đào kép chánh Út Hậu, Cẩm Thu bị trúng độc nặng, đoàn phải tạm nghỉ.


Sau 1975 đoàn đổi tên Sông Hàn, thời này song thân Cẩm Thu rời đoàn, nghỉ nghề, nhưng Cẩm Thu vẫn theo đoàn tiếp tục hát. Thời gian sau Cẩm Thu cùng với 4 nam nữ nghệ sĩ trẻ đoạt huy chương vàng giải Trần Hữu Trang 1992.


Về cuộc đời tình cảm của Cẩm Thu tóm tắt như sau:


Ngày nọ gánh Sông Hàn nhận về một anh kép trẻ, anh chàng chỉ khoảng mười chín, hai mươi tuổi dáng người ốm yếu, yểu điệu lại để tóc dài và bẽn lẽn như… con gái. Trước đó Cẩm Thu đã nghe bầu gánh nói anh kép ấy sẽ hát chung với cô, nên cũng tò mò quan sát chàng ta hơi kỹ. Quả là cái cảm giác đầu tiên khi gặp mặt, Cẩm Thu có hơi… thất vọng. Trong bụng thầm nghĩ, anh kép trẻ này có lẽ không phải là người đàn ông bình thường?


Cẩm Thu nói:


-Nghe loáng thoáng bầu gánh nói tên anh kép là Linh Tâm, cái tên lúc ấy không đọng lại lâu trong tâm trí Thu. Và Thu cũng không thể ngờ được sau này cuộc đời Thu sẽ gắn liền với anh kép trẻ măng ấy.


Dù rằng Linh Tâm nhỏ tuổi hơn, Cẩm Thu được xếp hát chung với chàng ta. Tuy nhiên, mối tình của họ mỗi buổi biểu diễn chỉ bắt đầu trên sân khấu thì cũng kết thúc trên sân khấu. Cho đến một hôm, nụ hôn “nghề nghiệp” bỗng ngượng ngùng. Ðó là khi đối với riêng nhau, họ không còn chỉ là những nhân vật hư cấu trên sân khấu diễn. Họ đã nhìn thấy nhau như những con người thật hiện hữu và mỗi người có một trái tim đang đập dồn dập…


Thế rồi, một buổi tối mùa Xuân trời se lạnh, đoàn Sông Hàn ra lưu diễn ở Hà Nội, có một đám cưới tổ chức giữa đêm khuya sau khi vãn hát. Ðám cưới không rượu hồng pháo hoa, không lễ lạt đủ bộ, cô dâu chú rể cũng chẳng có áo cưới, chỉ có anh em trong đoàn cùng ngồi chia vui một mâm.


Cẩm Thu nói:


-Ðám cưới của Cẩm Thu và Linh Tâm trên đường lưu diễn là thế đó.


Trong ngày vui nhất đời, Thu không được khoác áo cô dâu, thế mà Thu vẫn cảm thấy mình hạnh phúc nhất đời. Thu luôn nghĩ rằng cuộc sống vợ chồng ràng buộc bởi tình yêu chứ không phải hình thức.


Họ sống với nhau trong thời gian khá dài, hình như gần 20 năm và có được 2 người con đã trưởng thành. Nhưng rồi họ không đi hết đoạn đường, lại chia tay đường ai nấy đi. Vài ngày trước buổi lễ phát giải Phụng Hoàng, người viết bài này có đến xem tập tuồng, gặp nghệ sĩ Philip Nam và Cẩm Thu. Philip Nam nói rằng anh và Cẩm Thu đã chính thức là vợ chồng, và đang cộng tác với đoàn nghệ thuật sân khấu Văn Lang.


Nói xong, anh choàng tay sang vai cô đào, ra vẻ âu yếm. Nhìn thấy họ cũng hạnh phúc lắm!


Nếu nói về chuyện tình, chuyện đời và nghệ thuật có liên quan đến đào Cẩm Thu thì còn rất dài, nói nhiều kỳ vẫn chưa hết. Nhưng thôi xin dừng lại đây, có dịp tôi sẽ trở lại câu chuyện.

The world’s best hotel restaurants in 2014


From CNN



It’s a familiar refrain among jet-lagged travelers, usually accompanied by a despondent shrug.










Epicure at Le Bristol (Paris). The three-Michelin starred Epicure, voted world’s best hotel restaurant by The Daily Meal, is led by chef Eric Fréchon. Considered one of the best chefs in town, his dishes include purple sea urchin with smooth egg mouse and blue lobster roasted in shell with grilled chestnuts. Photo from Epicure at Le Bristol.


“Well, I guess we could just grab a quick bite at the hotel.”


Hotel restaurants have long had a reputation for offering over-priced, unremarkable meals, frequented only by guests too tired or unadventurous to brave the streets of a new city in search of anything better.


But over the last few years, a wave of incredible new restaurants has come onto the scene to change the way we view hotel dining.


For proof, look no further than American food and drink website The Daily Meal’s third annual list of the 101 Best Hotel Restaurants Around the World.


“In recent years, hotel restaurants have stepped up their game so much so that they have become coveted dining spots for locals and travelers alike, who are often either waiting in line or booking reservations months in advance just to be able to pull up a chair at the hottest restaurant in town — which happens to be in a hotel,” says the site.


To curate the list, The Daily Meal staff considered winners and nominees from the 2013 list of best hotel restaurants, consulted the Michelin Guide and other sources for further recommendations and drew hotel restaurants from its annual lists of the 101 Best Restaurants in Asia, Europe, Latin America and the Caribbean.


Then they grouped the selections by continent and invited a panel of experienced bloggers, restaurant critics and other food and lifestyle writers from around the world to vote for their favorites in an online survey.


According to the rules, the hotel has to have at least 15 rooms and restaurants must be under the same roof as the hotel as well as the same proprietorship.


Read the full article HERE.


 

Payrolls climb and unemployment falls


From Wall Street Journal



WASHINGTON—U.S. payrolls grew modestly while the unemployment rate fell in October, readings that mark the longest stretch of consistent job creation since World War II but come only days after voters signaled unease about the breadth of the recovery.










A now hiring sign is posted in front of a Toys R Us store on November 7, 2014 in San Rafael, California. According to a U.S. labor department report, employers added 214,000 jobs in October, lowering the national unemployment rate to 5.8 percent. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)


Nonfarm payrolls grew a seasonally adjusted 214,000 last month, the Labor Department said Friday. The economy has added better than 200,000 jobs each month since February, the best such streak since 1995. It marked the 49th straight month of positive job growth, the best stretch on records back to 1939.


The unemployment rate, obtained from a separate survey of households, fell to 5.8% last month. That’s the lowest level since 2008.


October’s reading continued a streak of steady, but not accelerating, hiring. Revisions showed the economy added 31,000 more jobs the prior two months than previously estimated. Employers added 256,000 jobs in September and 203,000 in August.


The figures come just days after voters flipped control of Congress to the Republican Party, in part due to their concern about the state of the economy.


One missing ingredient needed for stronger economic gains: wages. Friday’s report offered a mixed view on that front.


Average hourly earnings for private-sector workers were up 2% in October compared with a year earlier. That’s in line with the pace recorded for most of the year and barely above the mild pace of inflation. Consumer prices rose 1.7% in September from a year earlier.


“The quality of job creation remains insufficient to translate into wage pressures,” said Lindsey Piegza, economist at Sterne Agee Group.


But the number of hours Americans are working is rising, and that’s helping boost incomes. Average weekly earnings advanced 2.6% from a year earlier, the best 12-month increase since January 2012.


There are other signs that slack in the labor market is diminishing.


Read the full article HERE.


 

Asian Americans give new face to county GOP


By Thy Vo, Voice of OC



Once known as a bastion of white establishment conservatives, Orange County’s Republican Party says there’s a new face to the GOP: Asian American women.










(Left to Right) Young Kim, Michelle Steel, Janet Nguyen and Ling-Ling Chang at a dinner gathering. Photo courtesy of Shawn Steel / Voice of OC


Five high-profile Asian women — all Republicans — dominated Orange County races Tuesday night, with three candidates elected to state office and two to the county Board of Supervisors.


Supervisor Janet Nguyen, whose family fled Vietnam as refugees, won a seat in the State Senate. Former Congressional aide Young Kim, a South Korean immigrant, and Diamond Bar councilwoman Ling-Ling Chang, a Taiwanese American, were both elected to the State Assembly.


Korean-born Board of Equalization member Michelle Park Steel and Dana Point Mayor Lisa Bartlett, a Japanese-American, also won seats on the Board of Supervisors.


In Orange County and nationwide, party leaders are co-opting Democrats’ strategy of identity politics with hopes of changing perceptions of the GOP as anti-immigrant and unwelcoming to women and minority voters.


“We’re changing the face of the party. When you say Republican Party, people think, middle-aged white male,” said Michelle Steel, who sits on the California Republican Party Board of Directors. “People always portray Asian women as quiet and obedient.”


“We just proved that we are fighters.”


In the lead-up to the election, Steel’s husband, former state GOP chairman Shawn Steel, penned several newspaper editorials making the pitch that his wife, Chang, Nguyen and Kim are a testament to how the party is evolving to incorporate Asian voters with local candidates — all legal immigrants — who look like voters and speak their language.


Statewide, Republicans have failed to have a long-term presence in Hispanic and Asian communities, Shawn Steel said.


“The party needs messengers in these emerging communities – the fact that Michelle, like Young Kim, is in the Korean papers virtually every day is having a profound impact on those voters. And it’ll balance out the monopoly that the Dems have had,” Shawn Steel said.


Michael Schroeder, who served as the state party chairman from late 1997 to 1999, said that while the GOP has tried to build up grassroots minority leaders and candidates, past party leaders haven’t always put the time and funding behind it.


“Everyone has realized that you can’t be disrespectful and you have to be there. If you show up five days before the election with a mariachi band, you look like an idiot,” Schroeder said.


Schroeder says the emergence of Asian candidates in Orange County isn’t a new trend, but the result of demographic changes where successful candidates have naturally emerged.


“The Republicans in Orange County have had, for the last twenty years, numerous Asian American politicians that gave a face to the Republican party,” Schroeder said, pointing to politicians like former Vietnamese American State Assemblyman Van Tran.


Vietnamese Americans, who number more than 183,000 in Orange County, have historically favored the Republican Party. Nearly all of the county’s Vietnamese American elected officials are Republican.


On the other hand, OC Republicans have failed to successfully support and elect Hispanic candidates, he said.


“Lou Correa was originally a Republican as was Loretta Sanchez – but they didn’t get a lot of support in the Republican side,” Schroeder said of the two Democrats. “People who looked like they had real potential turned out really badly, like Carlos Bustamante.”


Bartlett, whose election makes her the first Japanese American to serve on the Board of Supervisors, says she is skeptical of the party’s message of inclusion. She was not among the Asian candidates endorsed by the county GOP.


“When it came time to endorse, we had requested that the party stay neutral, but they went ahead and endorsed my opponent,” Bartlett said, referring to her close race with Republican and former Laguna Niguel mayor Robert Ming.


“So they’re saying we need to diversify the party, and include more women, but…[there’s] a contradiction,” she said.


This isn’t the first time California Republicans have heard a pitch for supporting more minority candidates.


In 1997, political strategist Stuart Spencer, who ran Ronald Reagan’s gubernatorial campaign in 1966, wrote a memo to state GOP leaders urging them to embrace Latino candidates, or else commit “political suicide.”


Read the full story HERE.


 

10 soccer players who could have been fashion models


By Theodoros II, Paste Magazine



Some indisputably good-looking gentlemen have played professional soccer. In fact, some of the high-cheekboned men who bring new meaning to the phrase “the beautiful game” could quite easily have made their fortune being photographed instead of doing all that running around. Some of them did just that, supplementing their soccer paycheck by modeling for various high-end fashion companies. Here are nine men who posed for the camera between matches, and one who turned down multiple offers to do so.










David Beckham


1. David Beckham


How could we not start with Becks? You might not see him in the top 10 or even 20 players of all time in terms of skill, but his fame and glory far surpass his athletic abilities. David Beckham slipped comfortably into a second career as an underwear model, first for Emporio Armani and then for an eponymous collection sold through the retailer H&M.


Becks’ celebrity has transcended soccer and he’s amassed an incredible fortune thanks to his multimillion-dollar contracts with and commercials for brands such as Adidas, Brylcreem, Coty, H&M, Sainsbury’s and Samsung.


2. Fredrik Ljungberg


Freddie is another famous soccer player who did some moonlighting as a model when he became the face of Calvin Klein underwear in 2003, which was reportedly one of the brand’s most successful campaigns ever. He remained a model for Calvin Klein until 2007, but also represented Nike, L’Oréal, Procter & Gamble, Puma, ESPN and Pepsi. Not bad for a 5’9” player from Sweden, right?


3. Cristiano Ronaldo


Cristiano Ronaldo is currently the best, most famous, and one of the highest-earning soccer players in the world, and he’s got the looks and amazing body to go with. Furthermore, he’s dating with one of the hottest and most beautiful women on earth, Irina Shayk. So what more could a man ask from life? The answer, in this case, is his own underwear line. See, Cristiano followed in Beckham’s footsteps when he signed a contract to be an Emporio Armani underwear model. However, the Portuguese superstar wasn’t happy with just being a model and in 2013 he got his own line of underwear named—what else?—CR7.


4. David Ginola


This man, ladies and gents, is the one who started the whole soccer player/male model thing. You probably don’t know him and you definitely won’t see him on any lists of the greatest soccer players ever, but back in the early ‘90s he was soccer’s answer to Jennifer Aniston. He played with panache for Paris Saint-Germain, Newcastle United, Tottenham Hotspur and more, dribbling down wings with his famous flowing locks trailing behind him in the wind, and made numerous commercials for Cerruti, Morgan, Braun razors, Carte Noire coffee, Renault cars and—of course—L’Oréal hair products.


5. Paolo Maldini


Paolo Maldini is arguably one of the greatest defenders in the history of the sport and one of the most decorated footballers since he won pretty much every major club trophy there is with Milan, including five Champions League trophies, as well as seven Italian Serie A titles. Known for his piercing blue eyes, perfectly timed interceptions and being a total gentleman, Paolo Maldini became not only the fans’ favorite player … he was plenty popular for many non-soccer-related reasons, but refused to cash in. Even though Maldini received numerous proposals from top Italian fashion designers, such as Armani and Versace, to promote their clothes, he always kindly refused by reminding them that his place was on the soccer field and not the catwalk.


Read the full article HERE.


 

Tuần tới sẽ rất lạnh do trận bão lớn ở Alaska

 


ANCHORAGE, Alaska (AP)Một trận bão rất lớn sẽ tràn qua quần đảo Aleutian, miền Tây Alaska, vào cuối tuần  và đem nhiệt độ mùa đông tới sớm trên hầu hết Hoa Kỳ trong tuần sau.










Con mắt của bão Nuri ngoài khơi Nhật Bản ngày 5 tháng 11, nhìn từ vệ tinh Aqua của NASA. (AP Photo/NASA)


Cơ quan Thời Tiết Quốc Gia dự đoán bão Nuri có sức mạnh hơn siêu bão Sandy đã tàn phá miền Đông Bắc Hoa Kỳ năm 2012.


Nuri là một trận bão biển (typhoon) cực mạnh với sức gió tới 180 mph (hurricane cấp 5), xuất phát từ miền trung Thái Bình Dương cuối tháng 10. Philippines thoát khỏi tai họa nhờ bão chuyển hướng về phía Bắc tiến đến  gần bờ biển miền Đông Nhật Bản. Ngày Thứ Năm bão giảm sức mạnh chỉ còn là một bão nhiệt đới sức gió 65 mph, đi về hướng Đông-Bắc tới quần đảo Aleutian. Phối hợp với luồng Jet Stream, bão Nuri mạnh trở lại ở cấp hurricane tạo nên những làn sóng biển cao 50 feet và là một trong những cơn bão lớn nhất từ trước tới nay ở vùng cực Bắc Thái Bình Dương.


Hệ thống khí tượng này sẽ ảnh hưởng tới toàn thể 48 tiểu bang lục địa Hoa Kỳ, tạo ra thời tiết mùa đông sớm với tuyết rơi ở nhiều nơi.


Tuy nhiên khác với siêu bão Sandy năm 2012 thổi qua vùng thành thị Đông Bắc, bão Nuri chỉ đi ngang những miền dân cư thưa thớt và những cộng đồng nhỏ đã quen thuộc với thời tiết khắc nghiệt.


Bão Nuri cũng ảnh hưởng tới đường hàng hải của các tàu hàng đi lại giữa Mỹ Châu và Á Châu và đặc biệt là vùng đánh bắt loại cua King Crab của ngư dân Alaska. Những tàu thuyền đã tìm bến cảng trú ẩn tránh bão và mùa lưới cua hiện nay cũng đã gần chấm dứt vì gần đủ hạn ngạch đánh bắt. Hải quân duyên phòng cho biết đã chuẩn bị đầy đủ công tác phòng chống và sẵn sàng tiếp cứu những nơi bị bão.  (HC)

Huyen Nguyen is third ever international Smittcamp student


By Alex Sheedy, Collegian



While most college students move away from home at 18, not many imagine moving to a different country, leaving all their family and friends, struggling with a foreign language and accepting a prestigious yet rigorous academic scholarship.










Huyen Nguyen (Photo by Darlene Wendels / The Collegian)


Huyen Nguyen, an 18-year-old from Hanoi, Vietnam, enrolled as the third international student in the Smittcamp Family Honors College’s history this fall. So far, she’s finding Fresno State most welcoming.


“What I enjoy the most about the honors college is the sense of family that we have here,” Nguyen said. “All the staff and all my friends are so supportive, and it has helped make my transition from a foreign country to here much smoother.”


Her friends within the Smittcamp community have been a great help to her, especially on her quest to improve her English, her second language.


“I find myself being, not only learning a language, but also immersed in a culture, so I really enjoy that,” Nguyen said.


This is the first time Nguyen has lived away from home. In Hanoi, the capital of Vietnam, she left behind her parents, a sister and a brother. She said that it has been hard being away from them.


Unlike Fresno, in Hanoi the streets are not laid out in blocks, are much shorter and much more windy. During the weekends, Nguyen and her family would enjoy the atmosphere of the city, taking walks through its streets.


“All of a sudden, I have to manage everything that has to do with schedules, life, papers,” she said. “I feel like I’m much more independent than I was in high school.”


After high school, Nguyen also had options to attend university in Finland, Korea and Germany. The U.S. became her choice because the university didn’t require her to declare a major right away, giving her the opportunity to discover what she’s passionate about.


“Freedom to pave my path is what drove me mostly to the United States,” Nguyen said. “I guess it’s just the fact the United States is so vibrant, and there is always so many motivations and changes and opportunities that await. I think that’s what draws me the most to the United States.”


Read the full article HERE.


 

With Janet Nguyen’s departure, county supervisor seat flies open


By MATTHEW FLEMING, OC Register



Here’s an unexpected result from the 2014 midterms:










Potential candidate for Orange County Supervisor, Garden Grove council member, Chris Phan. (Photo from the city of Garden Grove)


The potential for musical chairs on Orange County’s Board of Supervisors.


On Tuesday night, Supervisor Janet Nguyen won her bid to represent the 34th District in the California Senate. She’s replacing Lou Correa, who was termed out.


So guess who is expected to run for Nguyen’s job?


Correa.


And guess who Nguyen replaced when she got the county supervisor job back in 2007?


Again, Correa.


But Correa, a Democrat from Santa Ana, is only one of several expected to run for Nguyen’s seat.


Other potential candidates include Chris Phan, a Republican councilman from Garden Grove, who has already announced his intentions, and Nguyen’s former chief of staff, Andrew Do.


An election to fill Nguyen’s seat figures to be held in early 2015, and it will involve a broad swath of the county’s electorate. The 1st District includes Garden Grove, Santa Ana, Westminster and Fountain Valley.


According to County Registrar of Voters Neal Kelley, a special election costs the county about $1.40 per voter. With some 216,000 voters in the district, the cost of filling the seat figures to be more than $300,000.


The supervisor job, which pays about $143,000, is part of a five-member board that oversees the county’s $5.4 billion budget, which pays for services like the Sheriff’s Department, the District Attorney’s Office, public health, mental health, parks, roads and other infrastructure.


Read the full story HERE.


 

Xe Ðò Tân Lộc Hưng kết hợp với Saigon USA Express


SẮP KHAI TRƯƠNG VÀO GIỮA THÁNG MƯỜI MỘT


Với những tuyến đường rất thuận tiện giữa Las Vegas-Westminster-Diamond Bar-Los Angeles





Bài: Lily Nguyen


Khi muốn tổ chức đi chơi xa cho một buổi họp mặt gia đình hoặc bạn bè mà lại cảm thấy khó khăn vì phải lập một kế hoạch và ước sao cuộc đi chơi xa đó sẽ được vui vẻ như mong muốn. Hết lo lắng đến chuyện này rồi đến chuyện khác cũng đủ làm cho mọi người mất hết tâm thần phấn khởi để đi chơi xa. Từ chuyện sắp xếp xem những ai sẽ là tài xế cho tới bao nhiêu người đi hoặc cần bao nhiêu xe cũng đã đủ nản rồi.








Nếu mướn xe riêng để tự lái thì người lái lại không được nghỉ ngơi chút nào. Còn nếu thuê xe đò thì lại sợ quá đắt tiền, hoặc ghế ngồi lại không được thoải mái cho lắm, nhất là cho những chuyến đường xa mất vài tiếng đồng hồ ngồi trong xe. Hết vấn đề này đến vấn đề khác thường xảy ra cho những người chỉ muốn được tận hưởng một chuyến đi chơi với người thân được hoàn hảo. Vậy tìm đâu cho được một công ty xe đò cung cấp những dịch vụ tốt nhất với giá cả phải chăng?


Xin giới thiệu công ty Xe Ðò Tân Lộc Hưng do anh Xuân Phan điều hành, tọa lạc ngay tại thành phố của ánh sáng, Las Vegas. Sắp khai trương giữa Tháng Mười Một năm nay với những tuyến đường rất thuận tiện cho các hành khách nào từ Los Angeles và Orange County muốn ghé thăm Las Vegas. Anh Xuân chia sẻ, “Chúng tôi vẫn làm công việc này tại Las Vegas từ lâu lắm rồi. Nhưng một phần vì muốn mở rộng dịch vụ này qua California và cũng muốn giúp các khách hàng bên đây có cơ hội qua Las Vegas chơi dễ dàng hơn.”








Công ty Xe Ðò Tân Lộc Hưng mới mua lại công ty xe đò Saigon USA Express bên Las Vegas, vì thế những xe đò của công ty đều mới mẻ và sạch sẽ. Bên trong xe rất rộng rãi và thoải mái. Những ghế ngồi đều có thể nghiêng xuống được cho hành khách dựa lưng rất tiện lợi. Ðặc biệt là xe còn có Wifi miễn phí và chỗ cắm điện cho những ai muốn sạc điện thoại hoặc máy điện tử của họ.


Xe Ðò Tân Lộc Hưng cung cấp cho hành khách những địa điểm đón xe rất thuận tiện giữa Las Vegas, Los Angeles, Westminter và Diamond Bar. Có hai chuyến đi và hai chuyến về giữa Las Vegas, Los Angeles và Orange County bảy ngày trong tuần. Công ty còn cung cấp nước uống và bánh mì cho mỗi hành khách. Giá vé của Xe Ðò Tân Lộc Hưng rất phải chăng: $40 cho vé một chiều và $70 cho một vé khứ hồi. Nhưng trong ngày khai trương, Xe Ðò Tân Lộc Hưng sẽ dành cho 100 khách đầu tiên một giá rất đặc biệt chỉ $35 cho vé một chiều.








“Ngoài ra, công ty chúng tôi còn cung cấp dịch vụ đi tour cho gia đình hoặc hội đoàn.” Anh Xuân cho biết thêm, “Vì mình cũng là người Việt với nhau, nên chúng tôi rất thông cảm với khách hàng về giá cả đặc biệt đi tour cho các nhóm hoặc hội đoàn.”


Với sự phục vụ rất chu đáo và niềm nở cộng thêm một kinh nghiệm đi chơi xa đáng để đời, quý vị nên thử một lần cho biết. Xin gọi cho Xe Ðò Tân Lộc Hưng tại số điện thoại 714-883-9374 hoặc 702-776-8081 để biết thêm chi tiết.










Xe Ðò Tân Lộc Hưng, LLC.

Ðiện thoại: 
714-883-9374, 702-776-8081




Thợ nail ở Houston giằng co với cướp, bị bắn trọng thương

HOUSTON, Texas (NV) – Một phụ nữ hành nghề móng tay, 65 tuổi, hiện đang trong tình trạng nguy kịch vì bị bắn vào lưng trong khi tìm cách rượt theo cướp để giằng lại túi xách.









Nghi can áo trắng là tên cướp đầu tiên xông vào tiệm, trấn lột nhân viên và khách hàng, trước khi bắn nạn nhân khi bà này đang giằng co với tên cướp thứ hai. (Hình: Chụp từ máy quay an ninh)


Sự việc xảy ra vào trưa Thứ Năm, tại một tiệm có tên Red Nails ở vùng Tây Bắc Houston.


Theo ABC News, vào khoảng 2 giờ 40 chiều tại khu số 13100 trên đường Veterans Memorial, hai người đàn ông da đen mặc áo có nón trùm đầu, một áo trắng và một áo đỏ, cầm súng xông vào tiệm, trấn lột nhân viên và khách hàng.


Máy thu hình an ninh của tiệm ghi lại được nhiều hình ảnh diễn biến sự kiện.









Nghi can áo đỏ là người giằng co với nạn nhân tại bàn làm việc gần cửa ra vào của bà. (Hình: Chụp từ máy quay an ninh)


Nghi can áo trắng xông vào trước, tiến thẳng vào phía cuối tiệm. Qua máy thu hình, người ta có thể thấy bà thợ 65 tuổi đang làm móng tay cho một người khách tại bàn làm việc gần cửa ra vào. Khi thấy người lạ mặt hùng hổ xông vào tiệm, chĩa súng vào bà trước khi tiến sâu vào tiệm, bà đợi nghi can quay đi,  và cúi xuống, đưa tay cố tìm cách giấu vật gì đó.


Nghi can thứ hai tiến vào, kéo nón trùm kín đầu. Nghi can mặc áo đỏ này lập tức dừng lại tại bàn của bà, dùng súng uy hiếp buộc bà giao nộp tài sản để dưới chân bàn.


Trong khi nghi can áo trắng dùng súng uy hiếp từng người thợ và khách phía trong tiệm, lục túi áo và giỏ xách họ để cướp bóp tiền, nghi can áo đỏ vừa chĩa súng vừa cuí xuống chân bàn của bà thợ nail để tìm cách lấy được giỏ xách. Trong khi người khách ngồi gần đó sợ hãi, quay lưng đi và bắt đầu đưa hai tay lên tỏ dấu đầu hàng, người thợ nail tiếp tục chống cự tên cướp.


Khi đã lấy được giỏ xách, nghi can giơ cao tay đe dọa nạn nhân. Bà thậm chí không lùi lại mà còn bắt đầu đứng dậy khỏi bàn, tiến tới phía nghi can áo đỏ này.


Hình ảnh ghi từ máy thu hình cho thấy nghi can áo đỏ chạy ra khỏi tiệm trong khi bà thợ nail 65 tuổi tiếp tục rượt theo.


Không may cho bà, nghi can áo trắng đang ở phía sau tiệm lập tức chạy theo, và bắn vào lưng bà.

Theo ABC News, nạn nhân hiện được chữa trị tại Memorial Hermann Hospital-Texas Medical Center. Bác sĩ vừa hoàn thành một ca giải phẫu, nhưng tình trạng nạn nhân vẫn cần tiếp tục theo dõi.


Trong số nhân chứng cung cấp lời khai cho cảnh sát có cô Jasmine Gomez và mẹ cô là bà Maria Gomez, là hai trong các khách hàng của tiệm lúc đó.

“Tôi đã nhắm mắt lại và bắt đầu cầu nguyện,” cô Jasmine Gomez kể lại cảnh tượng khi hai tên cướp tiến vào tiệm. “Tôi cố gắng không động đậy để họ không chú ý hay làm gì tôi.”


Cô Jamine cũng là người gọi cảnh sát và xe cứu thương. “Họ nói tôi lấy một chiếc khăn sạch để giữ chặt vết thương cho nạn nhân.” Cô cũng cho biết nạn nhân khi đó không nói được, nhưng giữ vững tinh thần. “Bà là một phụ nữ mạnh mẽ,” cô nói.


Nạn nhân sau đó được đưa đi bằng máy bay LifeFlight đến bệnh viện để chữa trị.


Theo NBC News, cảnh sát cũng cho biết hai tên cướp đã thử tấn công hai tiệm khác gần đó trước khi xông vào tiệm Red Nails. (T.A.)


 

San Diego Asian Film Festival opens with ‘Green Dragons’


From Times of San Diego



Pacific Arts Movement opened the 15th Annual San Diego Asian Film Festival on Thursday with the action film, “Revenge of the Green Dragons.”










The Asian Film Festival opening night film “Revenge of the Green Dragons.’ Photo by Alexander Nguyen/Times of San Diego


The film festival is now a teenager, executive director Lee Ann Kim joked during the opening remarks before the film screening.


“Revenge of the Green Dragons” is a crime drama set in 1980’s New York. Based on a true story, the film follows two young brothers who are pulled into the world of organized crime in Chinatown. Produced by Martin Scorcese, the film was co-directed by Andrew Lau and Andrew Loo. The film stars — Leonard Wu, Harry Shum Jr. and Eugenia Yuan — and Loo were in attendance and participated in a question-and-answer session after the screening.


“Basing off a true story and finding what I can put into this character, Paul Wong, who is a real person, who actually existed but didn’t have much (written about him) so I had to to develop a lot of it,” Shum said. “Andrew Lau and Loo had specific ideas about the character and I got to put a little bit of my spin on it.”


Read the full article HERE.


 

Bóng tối, bên kia, nụ cười Hoa Văn, thi sĩ


Du Tử Lê


Tôi không nhớ chính xác được gặp Hoa Văn, thời gian nào, quê nhà – nếu ký ức không phản bội tôi một cách tệ hại, (thì) dường như đó là những năm giữa thập niên 60. Tôi nhớ, buổi sáng, Pleiku, sương mù, tôi vào Bộ Tư Lệnh Quân Ðoàn ll, tìm Kim Tuấn. Khi đó, nhà thơ Diên Nghị giữ chức vụ trưởng phòng, hay trưởng khối CTCT/QÐ ll.

Tôi xin phép ông, cho tôi chở Kim Tuấn về thành phố. Ông vui vẻ nhận lời; nhắc nhở, trên đường vào phố nếu rảnh nên ghé thăm Anh Hoa.









Nhà thơ Hoa Văn


Tôi nói có đọc thơ Anh Hoa nhưng chưa biết mặt. Diên Nghị cười. Nụ cười đôn hậu, rất thi sĩ: “Toa nên thăm hắn. Rất dễ thương!”

Tôi không hiểu điều gì khiến câu nói ngắn, nụ cười đôn hậu của Diên Nghị kia đã ở lại trong tôi rất lâu. Nó ở với tôi nhiều tháng sau…

Trong một lần trở lại Pleiku, khi phòng tranh Dương Ngọc Sum mới khai mạc. Tôi đến chung vui với Sum. Và gặp Hoa Văn lần thứ nhất.

Như ghi nhận của Diên Nghị: Hoa Văn “rất dễ thương.” Chàng có nụ cười cũng đôn hậu – Nụ cười rất mực thi sĩ, (như Diên Nghị) Khi đó người thi sĩ đang là tiểu đoàn trưởng Tiểu Ðoàn 20 Chiến Tranh Chính Trị.

Tôi lại phải xin phép Hoa Văn cho Sum cùng tôi và Kim Tuấn vào phố. Giống Diên Nghị, Hoa Văn đồng ý ngay.

Chàng cười, hỏi chúng tôi có xe không? Tôi nói, đã có. Có cả tài xế; do T.T. Triết, thiết đoàn trưởng Thiết Ðoàn 2, cho mượn.

Trên xe, Dương Ngọc Sum nói nhiều về sự tử tế, tinh thần liên tài của cấp trên.

Tôi không biết nụ cười, hay sự nói nhiều của Sum về Hoa Văn, khiến tôi chú ý hơn nữa dòng thơ và đời thơ Hoa Văn?…

Bước sâu vào thổ ngơi cõi thơ Hoa Văn (thuở đó), tôi không khỏi ngỡ ngàng, khi khám phá được một bất ngờ to lớn:

Ðó không phải là một cõi thơ êm đềm, dung dị như trong ý nghĩ nhiều tôi bắt gặp đâu đó, những câu thơ, hôm nay, còn ở trong tôi, như những hòn than, tự nó âm ỉ những ngọn lửa đìu hiu thân phận.


“Tiền thân lục bát còn ôm
Sầu Cao Bá Nhạ, âm hồn Nguyễn Du”….


Tôi gặp đâu đó, những câu thơ, hôm nay, còn ở trong tôi, như những trái hỏa châu, ngúm tắt từ lâu, sau khi đã hoàn tất công việc của nó. Nhưng một nghĩa nào, với tôi, qua thơ Hoa Văn, chúng lại vĩnh viễn ở cùng chúng tôi – vĩnh viễn ở cùng một giai đoạn lịch sử, bất trắc; tổ quốc, lầm than.


“Máu xương nghe vẫn thì thào
Bây giờ chiến địa hố hào trong thân”…


Tôi nhớ, khi đề cặp tới Diên Nghị, tới Hoa Văn, hơn một lần tôi nói với Kim Tuấn, tác giả “Những Bước Chân Âm Thầm” rằng, chỉ khi đọc thơ của họ, chúng ta mới thấy được phần bóng tối liu điu ở mặt, bên kia nụ cười, thi sĩ.

Bây giờ, nhiều chục năm sau, gặp lại nhau nơi quê người – Gặp lại Diên Nghị ở San Jose; Hoa Văn ở Boston, (*) đôi lần tôi muốn nói với họ, những gì, đã nói… Lần nào, cuối cùng, tôi cũng tự hỏi: Liệu cần thiết chăng, lập lại ấy?
Một khi, nơi những người bạn thi sĩ của tôi, sau bao bầm giập, nổi, chìm trên môi họ, vẫn nguyên vẹn những nụ cười thi sĩ.

Ðêm nay, giữa khi trận bão Santa Ana Wind còn tiếp tục thổi qua miền Nam California này, tôi thấy, không cần thiết – Hoàn toàn không một chút cần thiết!

Mọi chuyện, cuối cùng, rồi cũng như một (trong những câu thơ mới nhất của Hoa Văn):


“Thoáng thôi hết một kiếp người
Màu da nào cũng ngậm ngùi đau thương.”


Bộ thi ca của chúng ta, nói chung; thi ca của Hoa Văn, nói riêng, chưa đủ ngậm ngùi hay sao, (mà), ta phải nói thêm về nỗi ngậm ngùi truyền kiếp đó?


(*) Ðược biết, cách đây vài tháng, nhà thơ Hoa Văn đã di chuyển gia đình về thành phố Atlanta, Georgia.


***


Dăm bài lục bát Hoa Văn
 
Từ nay xa Boston rồi
 
Một

Từ tôi về Atlanta
Nhớ chi mà cứ buồn ra buồn vào
Ðêm ngồi nhìn mấy vì sao
Còn đâu nữa những hôm nào thân thương
Thôi thì đời vốn vô thường
Hợp tan tan hợp văn chương cũng tình
Áo đời đã bạc màu xanh
Thuyền đời chèo chống thác ghềnh mấy tao
Sá gì bấc lụn dầu hao
Hơn thua nào một tiếng chào cho nhau
Một đời qua mấy bể dâu
Xuân đi xuân lại nỗi sầu mênh mang
Bâng khuâng cuối buổi thu tàn
Lao xao lá rụng ngổn ngang bạc đầu
Khi buồn lại nhớ về nhau
Quên làm sao được xưa sau cạn lòng.


Hai

Về đây sao thấy lạ người
Lạ đôi chân bước lạ đời cưu mang
Kiếm tìm nào một hân hoan
Quẩn quanh mây khói lo toan bộn bề
Mỗi lần đến mỗi lần đi
Ngơ ngơ ngẩn ngẩn ù lì đợi trông
Mai sau đến cõi vô cùng
Tiếc thôi đời cũng ngàn trùng bay xa
Lặng nhìn chiều mỏng phôi pha
Và con gió mới gọi qua phố buồn
Vẫn còn ôm cái cô đơn
Câu thơ thuở nọ về nguồn ca dao
Ngày lên ngày xuống chiêm bao
Gọi đời thêm một lần cao cả đời
Dẫu cho thiên địa đổi dời
Hồn thơ mai vẫn cùng đời đi lên.


Ba

Ở đâu không nắng không mưa
Theo đời đưa đẩy đẩy đưa mặc đời
Vẫn còn vui bước chân người
Vu vơ mãi với tình vơi tình đầy
Bụi phồn hoa vẫn đầy tay
Cánh phù du vẫn đường này lối kia
Hoa tàn đêm rụng bờ chia
Chút nâng niu giữa mộng lìa bụi tan
Mộng thôi một giấc mơ tàn
Ðời thinh lặng bóng trăng ngàn lặng thinh
Em về quên cả tình xanh
Trái quê hương nặng an lành bước đi
Tóc sầu tuổi kín phân ly
Mốt mai cũng tới chu kỳ dặm xa
Ta còn ta với sầu ta
Nhớ thôi mười ngón tay hoa một đời.


Bốn

Chiều đi nắng mỏng mây từng
Chân đi mà tưởng như lòng chưa đi
Nghe buồn từ lúc phân ly
Nghe lòng trống trải từ khi mất còn
Làm sao em biết tôi buồn
Hư hay thực đã từ trong lòng mình
Cõi đời một cõi u minh
Bước nào từ ái để mình trăm hoa
Mang mang từng buổi trăng tà
Hắt hiu từng bước chân ra cửa đời
Từ nay xa Boston rồi
Ngày thơ lá rụng ngày tôi qua ngày
Có gì mà vẫn mê say
Rượu đời đời vẫn còn cay men nồng
Trăm đi bước có ngại ngùng
Trắng tôi tâm sự trắng cùng tâm tư.


Năm

Bước đi lòng cũng héo lòng
Nhìn con phố nhỏ nghe chừng không vui
Nói chi ngoài cái ngậm ngùi
Tiễn nhau trong mắt ai – tôi nỗi sầu
Tiếng cười tiếng nói niềm đau
Ai ôm nỗi nhớ ai đâu nghẹn ngào
Người đi để lại lời chào
Cũng không ngăn nổi cái đau thì thầm
Hai mươi năm một trăm năm
Thơ đi thơ ở thăng trầm cõi hoa
Buồn trong tiếng hát lời ca
Nghĩ quê hương đó ngày xa lối về
Ta mang kỷ niệm tràn trề
Ở đây sương khói tái tê ruột tằm
Mai sau đời vẫn bâng khuâng
Ðành thôi tình cũng trầm luân với tình.


Sáu

Ta từ hiện hữu phù vân
Như qua chín kiếp trầm luân đất trời
Mẹ cha thua thiệt một đời
Cho ta năm tháng bùi ngùi thương đau
Ðôi vai chất nặng tình sầu
Kìa trong này đục đủ màu thế gian
Chẳng qua đời cũng phũ phàng
Cái khôn cái dại băn khoăn đôi bờ
Tâm đi hồn lạc ý thơ
Trăm năm mộng ảo bất ngờ tuổi tên
Lòng riêng trang trải nỗi niềm
Tình chung mong xóa ưu phiền cho nhau
Ði hoài chẳng biết về đâu
Lấy thơ che nửa mái đầu nhân sinh
Ngậm ngùi lời nguyện câu kinh
Mong đời nở mãi hoa tình vô ưu.

Hoa Văn

$12,000 raised for Vietnamese scammed while buying an iPhone 6


From Independent



Over $12,000 has been raised by a crowdfunding website set up for a Vietnamese factory worker who was scammed out of S$550 (£268) while trying to buy an iPhone 6 in Singapore for his girlfriend.










iPhone 6 (Photo from Apple Inc.)


The crowdfunding page titled We need to make this right, send him an iPhone, was set-up by entrepreneur Gabriel Kang after a Vietnamese man, Pham Van Thoai, was filmed sobbing uncontrollably after being scammed in a Singaporean phone store.


Yet, despite having raised over $12,000, Kang says he is struggling to get in touch with the Von Thoai to give him his money.


According to reports, Van Thoai, who earns only £83 per month as a factory worker in Vietnam, had saved up for four months to travel to Singapore and purchase an iPhone 6 for his girlfriend back home.


Nevertheless, when he arrived at the Mobile Airshop in Singapore’s notorious tech market, Sim Lim Square, he was told by shop workers that the original phone price of S$950 (£595) had risen to S$1,500 (£940) because of the addition of a hidden extended warranty.


On the assumption that this warranty came free with the handset, he agreed to pay, only to be told the actual price later on.


His attempts to try and get a refund fell on deaf ears and left Van Thoai on his knees begging to staff to give him his money back.


Read the full story HERE.


 

Vietnamese blogger ‘Mother Mushroom’ fears arrest


From Committee to Protect Journalists



New York – The Committee to Protect Journalists is greatly concerned about the safety of Vietnamese blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who has been repeatedly questioned by local police in Nha Trang about her activity on Facebook, and says that she fears arrest. Vietnam currently imprisons 17 journalists, most of them bloggers, according to CPJ research.










Nguyen Ngoc Nhu Quynh ‘Mother Mushroom’ (Photo from Radio Free Asia)


“Nguyen Ngoc Nhu Quynh is wise to fear for her safety and freedom after being hauled in for questioning by police. Vietnam’s record of abuse of bloggers is well known,” said Bob Dietz, CPJ’s Asia program coordinator. “We call on the government to stop harassing journalists and release all those in prison without condition or delay.”


In an email message Thursday to embassies and non-governmental organizations inside and outside of Vietnam, Quynh–who blogs under the name Me Nam (Mother Mushroom)–asked for international publicity of her situation to head off possible arrest. Quynh, a pioneer of Vietnam’s blogging movement, is a co-founder of the press freedom group Network of Vietnamese Bloggers.


“As you know, I am committed to my cause and want to continue to defend my civil and human rights, but I also want to take care of my daughter and my baby son,” she said.


Read the full story HERE.


 

Tin mới cập nhật