Tờ nhạc ‘The Young Ones’ mang ‘Nỗi lòng tuổi trẻ’

Tidoo Nguyễn

Tờ nhạc là một trong những nét đẹp văn hóa của Sài Gòn trước Tháng Tư  1975. Nét đẹp này đã biến mất khi Sài Gòn mới sụp đổ. May thay, gần 50 năm sau, những tờ nhạc xuất bản thời VNCH vẫn lưu lạc đâu đó trong những tiệm bán sách cũ ở Sài Gòn, cho dù những bài hát in trên những tờ nhạc đó nay không còn được phổ biến.

Một trong những bài hát không còn được phổ biến mang tên “Nỗi lòng tuổi trẻ” do nhạc sĩ Lê Thu viết lời Việt từ nguyên tác “The Young Ones,” được hai nhạc sĩ Sid Tepper và Roy C. Bennett đồng sáng tác hồi năm 1961.

Tờ nhạc The Young Ones mà tôi có là ấn phẩm thứ 14 được Hương Xa Xuất Bản phát hành theo giấy phép số 761/XB ngày 13 Tháng Tư 1964. Tờ nhạc mang ba nhạc ngữ: nguyên bản tiếng Anh với tên “The Young Ones”, phiên bản tiếng Pháp có tựa đề “De Tout Mon Cceur” (do nam ca sĩ Orlando trình bày thời đó) , và phiên bản lời Việt của nhạc sĩ Lê Thu với tựa đề “Nỗi lòng tuổi trẻ.”

Tờ nhạc này có ghi tên người sưu tầm trước đây là “Trương Công Minh”. Tuy tờ nhạc ố vàng nhưng dòng chữ in và hình ảnh vẫn còn nguyên vẹn.

(Hình: Tidoo Nguyễn)

Từ “The Young Ones”…

Nguyên bản The Young Ones do danh ca nhạc Pop người Anh Cliff cùng ban nhạc The Shadows trình bày hồi năm 1962. Cliff Richard có tên thật là Harry Rodger Webb, năm nay đã 85 tuổi, sống ở New York từ năm 2019.

Bài hát The Young Ones được sáng tác cho bộ phim cùng tên vào năm 1961 và được thu âm và phát hành vào Tháng Giêng 1962 với 500 ngàn bản được đặt trước cho hãng đĩa Columbia. Chỉ ngay sau đó, bài hát ngoi lên vị trí đầu bảng trong bảng xếp hạng âm nhạc UK Singles Chart trong 6 tuần và nằm trong bảng xếp hạng này trong 20 tuần.

Số lượng đĩa The Young Ones đã được bán ra ở Anh là 1.06 triệu, còn trên thế giới là 2.6 triệu. The Young Ones cũng mang về cho danh ca Cliff Richard và ban nhạc The Shadows doanh thu lớn nhất. Mãi đến ngày 3 Tháng Mười Một 2023, Cliff Richard đã trình bày và phát hành lại bài hát này trong album Cliff with Strings – My Kinda Life. Đây là studio album thứ 47 của ông, đánh dấu 65 năm trong nghề. Album này “đi thẳng” lên vị trí thứ 5 trong bảng xếp hạng UK Albums Chart, bất chấp thời gian.

Nhân dịp này, Richard bày tỏ cảm xúc rằng “Với 65 năm hành trình đầy cung bậc cảm xúc, khi nghe lại giọng hát thời trai tráng, tôi thật xúc động vì nhận ra thời ấy tôi có phong cách thật trẻ trung mà bây giờ đã thay đổi.”

Hơn 60 năm trước, danh ca Cliff Richard cùng ban nhạc The Shadows trình bày The Young Ones theo phong cách nhạc Pop sôi động, đầy tự tin đã làm hàng triệu khán thính giả trên thế giới say mê. Vì vậy, không lạ khi The Young Ones đã đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc ở nhiều quốc gia như: Úc, Đan Mạch, Ireland, Israel, Netherlands, New Zealand,  Nam Phi, Tây Ban Nha, Anh.

Giai điệu Pop mới mẻ (vào thời đó) với nhịp điệu sôi động của nguyên bản The Young Ones và lời ca đầy ý nghĩa như nhắn nhủ riêng cho tuổi trẻ, một chủ đề không bao giờ cũ, đã mang đến cảm giác hứng thú cho khán thính giả:

“The young ones

Darling we’re the young ones

And the young ones shouldn’t be afraid

To live, love

While the flame is strong

‘Cause we may not be the young ones very long

Tomorrow

Why wait until tomorrow

“Cause tomorrow sometimes never comes

So love me

There’s a song to be sung

And the best time is to sing it while we’re young

Once in every lifetime

Come to love like this

I need you and you need me

Oh my darling can’t you see

Young dreams

Should be dreamed together

And the young hearts shouldn’t be afraid

And someday when the years have flown

Darling then we’ll teach the young ones of our own

Once in every lifetime

Comes to love like this

Oh I need you and you need me

Oh my darling can’t you see

Young dreams

Should be dreamed together

And the young hearts shouldn’t be afraid

And someday while the years have flown

Darling then we’ll teach the young ones of our own”.

… đến “Nỗi lòng tuổi trẻ”

Giai điệu bài hát The Young Ones rộn rã tưng bừng đã truyền cảm hứng cho nhạc sĩ Lê Thu viết lời Việt với tựa đề là “Nỗi lòng tuổi trẻ.” Chỉ tiếc là hiện nay không còn tìm được bản thu âm nào của phiên bản lời Việt, mà chỉ có lời ca in trong tờ nhạc:

“Từ khi về đây

Thoáng thấy em cười bên rèm thưa

Rồi anh lại mơ phút giây trôi êm đềm.

Nhìn em, anh đã trót yêu em từ đây.

Biết chăng em? Nhiều khi thấy em cười anh ngất ngây.

Một hôm làm quen giữa muôn hoa tưng bừng mừng xuân.

Hẹn em từ đây.

Bước bên nhau không rời.

Dù cho mưa hay nắng không phai lòng anh.

Sống bên nhau, ngày mai bước trên đường đầy gấm hoa.

Khi yêu ta vui ca hát

Say sưa trong nắng mai

Chim đua bay

Tình yêu đôi ta như trăng, như bướm, như hoa trong vườn

Tay cầm tay

Nói nhau nghe câu chuyện ngày xanh.

Tình không dở dang.

Hát khúc ca tương phùng.

Kìa em, trông đôi bướm nhởn nhơ vườn hoa, ngát hương bay;

dường như chúng ta lạc vào cõi tiên.

Rồi tay cầm tay,

Cứ đi không bao giờ dừng chân

Đồng ca bài ca

Khúc ca tương phùng đẹp duyên lứa rồi.”

Nếu như bản tiếng Anh của “The Young Ones” nhắn nhủ các bạn trẻ đừng sợ hãi, đừng bỏ lỡ khoảnh khắc hiện tại và dám theo đuổi ước mơ thì lời ca bằng tiếng Việt kể một câu chuyện tình, vẽ lên cảnh sắc “muôn hoa tưng bừng mừng xuân” trong bầu không khí êm đềm pha lẫn những nụ cười, câu ca. Và từ đấy, tình yêu đôi lứa chớm nở với con đường tình yêu phía trước được trải đầy gấm hoa. Gấp lại tờ nhạc mà tôi cứ tưởng chừng mình còn “lạc vào cõi tiên” trong phiên bản lời Việt.

Tờ nhạc The Young Ones phiên bản Việt mang “Nỗi lòng tuổi trẻ” với bao ước vọng về một tình yêu đôi lứa đẹp đẽ, giúp tôi có niềm hứng khởi sắp xếp những xáo trộn trong tâm hồn để đón xuân về. Khi tâm hồn không còn rối reng thì năng lượng tuổi trẻ tràn về. Chính lúc nhẩm lời ca “Nỗi lòng tuổi trẻ” theo giai điệu The Young Ones, tôi không còn thấy mình “sắp toan về già” khi thêm tuổi mới mà cứ ngỡ mình quay lại thời thanh niên yêu đời, ham sống.

Đôi điều về thú vui sưu tầm tờ nhạc xưa 

Tờ nhạc The Young Ones chất chứa “Nỗi lòng tuổi trẻ” khi xuân về chỉ là một trong bộ sưu tầm các tờ nhạc xưa in ấn thời VNCH của tôi.

Đối với những người trân quý văn hóa – nghệ thuật – đời sống trước Tháng Tư 1975, những nhà sách cũ là “kho tàng” để người ta thỏa mãn thú vui lục lọi ấn phẩm còn sót lại của thể chế VNCH. Lúc nào cảm thấy căng thẳng vì cuộc sống thời nay, tôi tìm đến một nhà sách cũ, mà người chủ từng nói vui đây là nơi “bán những ký ức.” Lắm lúc, tôi quăng ba lô và dép vào một góc, ngồi chèm bẹp trên nền nhà để lựa cho mình những ấn phẩm yêu thích “hồi xưa” như là tiểu thuyết, kinh thánh, thư, tem, bưu thiếp, và các tờ nhạc.

(Hình: Tidoo Nguyễn)

Trong đống tờ nhạc còn sót lại ở nhà sách cũ, có những tờ không nguyên vẹn vì rách mất mép, mất góc, thậm chí rách làm đôi theo chiều dọc. May mắn tìm được tờ còn nguyên vẹn thì lại ố vàng hay phai màu, phai chữ theo những Tháng Tư buồn. Dù những tờ nhạc có mang nhiều “vết sẹo,” với muôn hình vạn trạng thì chúng cũng gợi cho tôi trí tò mò về lai lịch, nội dung.

Tờ nhạc là một trong những ấn phẩm lưu truyền lại các sáng tác của các nhạc sĩ thời xưa. Người tiên phong cho in các tờ nhạc này là ông Tăng Duyệt, Giám đốc nhà xuất bản Tinh Hoa Trong 11 năm hoạt động, từ năm 1945 đến 1956, nhà xuất bản Tinh Hoa đã in ấn  gần 500 tờ. Theo chân nhà xuất bản Tinh Hoa, hàng loạt các nhà xuất bản khác cũng cho ra đời các tờ nhạc như nhà xuất bản Thời Đại 20, Hoa Thủy Tiên, Minh Phát, Hương Xa…

(Hình: Tidoo Nguyễn)

Một tờ nhạc thường có bốn trang. Trang bìa trước có tựa bài hát và hình ca sĩ (hay hình vẽ minh họa cho bài hát), tên nhạc sĩ sáng tác hay nhạc sĩ viết lời Việt cho nhạc ngoại. Hai trang trong là lời bài hát được trình bày trên các khuông nhạc, với tên bài hát, nhạc sĩ sáng tác hay nhạc sĩ viết lời Việt. Phía dưới cùng của hai trang trong này thường in số giấy phép, tên họa sĩ trình bày, với dòng chữ “Cấm trích dịch in lại hoặc sửa đổi lời ca”. Trang bìa cuối của tờ nhạc là thông tin quảng cáo của các hãng xưởng thời đó, tên các bài hát đã và sẽ in của cùng nhà xuất bản.

Thời ấy, tờ nhạc xuất bản dành cho những người yêu âm nhạc lưu giữ, giúp họ nhớ: lời ca, các cao độ của nốt nhạc v.v. khi hát hay lúc chơi bất kỳ loại nhạc cụ nào. Tờ nhạc còn là món quà trao đổi đối với học sinh – sinh viên mà cũng có thể là thứ không thể thiếu trong hành trang của những quân nhân Việt Nam Cộng Hòa, để khi nhớ nhà hoặc nhớ người con gái hậu phương thì người lính giở tờ nhạc ra đàn hát cho vơi đi niềm nhung nhớ.

Không biết ở Sài Gòn bây giờ, có bao nhiêu người như tôi, giữa cuộc sống bộn bề lo lắng, vẫn dành chút thời gian tìm kiếm một tờ nhạc xưa, để tưởng nhớ về một thời tuyệt đẹp đã qua, một thể chế từng là “cái nôi” ươm mầm cho một nền văn hóa nghệ thuật phát triển trong tự do?

(Hình: Tidoo Nguyễn)

Sáo, sên, trăng, sách – Thơ thy an

thy an

Sáo, sên, trăng, sách 

hững hờ như mảnh trăng. (Tranh: Đinh Trường Chinh)

lặng lẽ như con sáo đen
trên cỏ xanh hiếm hoi
soi mói cuộc đời
nhảy tưng theo năm tháng

im lìm như con sên xám
dưới tảng đá xanh
bốn mùa nhẫn nhục
chui rúc với kỷ niệm đoạn đành

hững hờ như mảnh trăng
vuốt ve đồi núi
một chút tình nhú lên réo gọi
rồi giấu mặt muôn trùng

lặng yên như kệ sách
nhìn tờ lịch tàn năm
rụng xuống cõi hư không vô tình
cười với bụi mênh mông

sáo sên trăng sách
một lần chào tất cả
sáng hôm nay sương mù mờ mịt
vẫy bàn tay nhăn da…

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt” Bài vở xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
(Vì trang báo có giới hạn, toà soạn được quyền quyết định đăng bài cho phù hợp)


 

Nghi can Florida bị bắt vì kêu gọi giết Trump trên Facebook

WEST PALM BEACH, Florida (NV) – Sở Mật Vụ đang tiến hành điều tra sau khi một người đàn ông Florida bị bắt giữ tại West Palm Beach và bị buộc tội kêu gọi ám sát Tổng Thống Donald Trump trên Facebook.

Shannon Depararro Atkins, 46 tuổi, ngụ tại West Palm Beach, bị bắt giữ vì hành vi đe dọa tính mạng tổng thống, Quyền Cảnh Sát Trưởng Sở Cảnh Sát West Palm Beach WPBPD Tony Araujo xác nhận trong một cuộc họp báo hôm Thứ Bảy, 25 Tháng Giêng, theo Fox News.

Atkins bị buộc một trọng tội hăm dọa, tàng trữ ma túy và buôn lậu chất cấm trong một nhà tù quận, theo hồ sơ nhà tù.

Shannon Depararro Atkins, 46, bị bắt vì tình nghi đưa ra lời đe dọa hạ sát Tổng Thống Donald Trump. (Hình: Palm Beach County Sheriff’s Office)

Trung Tâm Giám Sát Hiểm Họa Quốc Gia NTOC trực thuộc Cơ Quan Điều Tra Liên Bang FBI nhận được một nguồn tin chỉ điểm ẩn danh vào tối Chủ Nhật tuần trước trình báo rằng nghi can có những lời lẽ hăm dọa bạo lực nhắm vào tổng thống trên Facebook.

Một thám tử tại Palm Beach bắt đầu điều tra vụ án vào Thứ Hai và tìm ra những bài viết “khiến người đọc cảm thấy bứt rứt,” theo Araujo.

Trong một số bài viết, nghi can nói rằng, “Lincoln, JFK, Reagan, Martin Luther King và Trump, thiệt là xui rủi, có một người vẫn còn sống;” “Ai đó làm ơn nổ súng đi. Chúa ơi, xin hãy đoái thương nước Mỹ;” và “Tôi bị cấm sử dụng X vì tôi nói ‘Tôi mong và thầm nguyện rằng ông ta sẽ bị người ta giết chết. Chưa có vụ ám sát nào xảy ra trong nhiều năm qua.'”

WPBPD tống đạt trát bắt giữ có bằng chứng rồi tiến hành theo dõi sau đó bắt giữ Atkins gần một trong những căn nhà của nghi can lúc 7 giờ 30 tối Thứ Sáu.

Cảnh sát tìm được ba bịch cocaine trong túi quần của Atkins tại thời điểm bắt giữ, theo Araujo.

Khi bị thẩm vấn, nghi can thú nhận chính ông đã viết ra những lời lẽ đó trên Facebook nhưng nói rằng chẳng qua chỉ là nói đùa, các viên chức cho biết.

“Thưa quý vị, đó hoàn toàn không phải là trò đùa. Không ai đùa giỡn như vậy cả,” Araujo nói trong buổi họp báo.

Các lời đe dọa xuất hiện sau khi Trump bị mưu sát hai lần vào Tháng Bảy và Tháng Chín.

Sở Mật Vụ đã nhận được tin tức về vụ đe đọa và đang xem xét vụ án nhằm xác định xem có các tội trạng liên bang nào chống lại nghi can hay không, Sở Mật Vụ cho biết.

“Sở Mật Vụ không đưa ra bình luận về các vấn đề liên quan tới tin tức tình báo,” Sở Mật Vụ viết trong một bức điện thư gửi cho Fox News hôm Thứ Bảy. “Hiện giờ chúng tôi chỉ có thể nói rằng Sở Mật Vụ đang điều tra tất cả hiểm họa nhắm các yếu nhân cần được bảo vệ.”

Nhà chức trách xác nhận FBI cũng tham gia vào cuộc điều tra.

Thời buổi hiện nay không phải ai muốn dọa dẫm người khác cũng được, kể cả khi đó chỉ là trò đùa, Araujo cho biết.

Mức bảo lãnh dành cho Atkins được ấn định là $5,000 cho các tội trạng dính líu tới ma túy, nhưng các mối đe dọa chống lại Trump thì không được thế chân, theo hồ sơ nhà tù. (TTHN)

Xe điện bốc hỏa ở Nam California, dân phải di tản

OJAI, California (NV) – Nhà chức trách ban hành lệnh di tản và yêu cầu trú ẩn tại chỗ cho một khu dân cư gần thành phố Ojai sau khi một chiếc xe điện bốc hỏa vào sáng Thứ Bảy, 25 Tháng Giêng, theo KTLA.

Theo Sở Cứu Hỏa Quận Ventura VCFD, lực lượng cứu hỏa có mặt tại nơi xảy ra vụ hỏa hoạn vào lúc 10 giờ 22 sáng ở dãy 11600 trên đại lộ Ventura Avenue.

Chiếc xe bốc cháy do quá nhiệt, theo VCFD, đây là một “tình trạng nguy hiểm và khó giải quyết,” xảy ra khi bình điện mất kiểm soát và nóng lên nhanh chóng.

Xe điện bốc cháy ở Ojai, California, ngày 25 Tháng Giêng, 2025. (Hình: @VCFD_PIO/X)

VCFD cho biết cách an toàn nhất để dập tắt một đám cháy như trong trường hợp này là để bình điện cháy hết, nhưng phải kiểm soát phòng hờ bất trắc. Việc dập lửa trực tiếp có thể khiến ngọn lửa còn ngùn ngụt hơn, theo nhà chức trách.

Hiện vẫn chưa rõ nhãn hiệu và mẫu của chiếc xe gặp nạn.

Trong lúc lực lượng cứu hỏa chờ cho ngọn lửa tự cháy hết, nhà chức trách đã ban hành mệnh lệnh bắt buộc, yêu cầu cư dân ở phía Nam đường Cruzero Street di tản, kéo dài từ đường Baldwin Road tới đường Loma Drive, theo giới chức Quận Ventura. Tới 1 giờ 45 trưa, lệnh di tản được chuyển thành yêu cầu trú ẩn tại chỗ.

Cư dân ở phía Bắc đường Orchard Drive cũng phải tuân thủ lệnh trú ẩn tại chỗ, kéo dài từ đường West Villanova Road tới đường Orchard Drive.

Lệnh trú ẩn tại chỗ kéo dài khoảng ba giờ đồng hồ. (TTHN) 

Thủy Quân Lục Chiến tới San Diego yểm trợ biên giới theo lệnh khẩn cấp quốc gia

SAN DIEGO, California (NV) – Nhà chức trách điều động thêm 1,500 binh sĩ tới biên giới Hoa Kỳ-Mexico sau khi Tổng Thống Donald Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, một trong những hành động chính thức đầu tiên trong chính quyền vừa khởi sự hoạt động.

Hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Giêng, giới chức quốc phòng điều động hàng trăm binh lính Thủy Quân Lục Chiến tại khu vực San Diego, các toán quân đang tiến hành dựng lều trong bãi đậu xe gần đồn tuần tiễu biên giới Imperial Beach.

Trước đó đã có năm trăm binh lính Thủy Quân Lục Chiến được khai triển tại khu vực San Diego nhằm sẵn sàng chiến đấu với thảm họa cháy rừng trên khắp miền Nam California. Bộ Quốc Phòng công bố hình ảnh cho thấy các binh lính Thủy Quân Lục Chiến đang chất dây thép gai lên xe vận tải sau khi đóng quân tại căn cứ Camp Pendleton, tiếp theo họ tiến hành gắn mớ dây thép gai lên bức tường biên giới ở San Ysidro, hoàn tất một nhiệm vụ trong kế hoạch điều động: dựng thêm hàng rào an ninh.

Di dân làm thủ tục với lực lượng tuần tiễu biên giới San Diego từ phía Tijuana, Baja California, Mexico, ngày 20 Tháng Giêng, 2025. (Hình: GUILLERMO ARIAS/AFP/Getty Images)

Hình ảnh cũng cho thấy trực thăng quân sự quần thảo trên cao gần bức tường biên giới, một trong các hoạt động trên không do Bộ Quốc Phòng khai triển trong lúc thực thi nhiệm vụ. Trực thăng quân sự UH-72 Lakota được khai triển từ Thứ Ba, ngoài ra còn được các phi đội yểm trợ để thu thập tin tức tình báo và thực hiện hoạt động giám sát.

Quân đội cũng thực hiện các chuyến bay chở di dân bị trục xuất với hơn 5,000 người bị Cơ Quan Quan Thuế và Phòng Vệ Biên Giới CBP giam giữ tại các cứ điểm ở San Diego và El Paso, Texas.

Bộ Quốc Phòng điều động các toán quân và phi đội yểm trợ trên không sau khi Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại vùng biên cương phía Nam, liên tục đưa ra lời lẽ mô tả làn sóng di dân là “một cuộc xâm lược,” tất cả nhằm tìm cách thực hiện cam kết trong chiến dịch tranh cử là kiểm soát nhập cư và trục xuất hàng loạt.

Tổng Chưởng Lý California Rob Bonta cũng có mặt tại San Diego hôm Thứ Sáu, cách hoạt động quân sự tại biên giới chừng vài dặm, đồng thời quả quyết rằng tiểu bang sẽ thực thi hành động pháp lý nếu chính quyền Trump vi phạm luật định.

“Nhìn chung, quân đội có thể đóng vai trò hỗ trợ,” Bonta cho biết tại một cuộc họp báo sau khi gặp gỡ các tổ chức ủng hộ dân nhập cư để lắng nghe những lời lo ngại. “Theo luật định, vai trò của quân đội là hỗ trợ. Họ không thể tham gia vào hoạt động thực thi luật nhập cư dân sự trực tiếp hay chính thức.”

“Nếu tình hình diễn ra quá đà, chúng tôi sẽ can thiệp vì điều đó là bất hợp pháp,” Bonta cho biết, đồng thời lưu ý rằng văn phòng tổng chưởng lý đã đệ đơn kiện chính quyền Trump đầu tiên hơn 120 lần. (TTHN)

2025 Kia K4 cạnh tranh với Honda Civic và Toyota Corolla

QUẬN CAM, California (NV) – Năm 2024 thị trường Mỹ đánh giá sự trở lại của những mẫu xe sedan cỡ nhỏ với giá cả phải chăng. Một số nhà sản xuất cho ra những mẫu xe thiết kế mới để cạnh tranh với những tên tuổi đã nổi tiếng từ lâu như Toyota Corolla và Honda Civic. Trong số này, 2025 Kia K4 là một tên tuổi đáng chú ý.

Trong một thông cáo báo chí phổ biến vào cuối Tháng Mười Hai 2024, hãng xe Đại Hàn Kia cho biết 2025 Kia K4 hoàn toàn mới đang thiết lập một tiêu chuẩn mới cho dòng xe sedan nhỏ. K4 có nội thất giàu tính năng, công nghệ tiên tiến; các tùy chọn động cơ tăng áp vượt trên những đối thủ trong cùng phân khúc. Với thiết kế thể thao, 2025 Kia K4 hứa hẹn mang đến những trải nghiệm lái xe thú vị cho khách hàng.

2025 Kia K4: một mẫu xe sedan cỡ nhỏ hấp dẫn, an toàn, kinh tế. (Hình của nhà sản xuất Kia)

K4 hiện nay đã có mặt tại các đại lý với năm phiên bản: LX, LXS, EX, GT-Line và GT-Line Turbo. Giá MSRP của Kia K4 LX vào khoảng hơn $23,340.

Về thiết kế kiểu dáng bên ngoài, với các nguyên tắc thiết kế “Opposites United” của Kia, K4 có phong cách mạnh mẽ, năng động. K4 có kích thước dài hơn, rộng hơn. Với chiều dài tổng thể 185.4 inch, chiều rộng 72.8 inch, K4 là mẫu xe rộng nhất và có diện tích lớn nhất trong phân khúc xe nhỏ gọn. Hành khách phía sau sẽ thích thú với không gian để chân 38 inch. Cốp xe có sức chứa hành lý 14.6 feet khối.

Nội thất của K4 cũng nâng tầm về chất lượng trong phân khúc sedan cỡ nhỏ, với nhiều tông màu thanh nhã. Ghế trước có sưởi là tiêu chuẩn trên K4 GT-Line trở lên. Hệ điều hành Connected Car Navigation Cockpit (ccNC) hiện đại với khả năng điều khiển nhanh hơn, có độ trung thực cao hơn. Apple CarPlay không dây và Android Auto là tiêu chuẩn trên tất cả các mẫu K4. Các phiên bản cao cấp GT-Line và GT-Line Turbo có thêm tính năng myQ Connected Garage, cho phép người lái xe điều khiển cửa garage từ xa bằng màn hình cảm ứng của xe.

Trợ lý giọng nói của Kia Connect giúp truy cập nhiều chức năng khác nhau của xe dễ dàng. Chỉ cần nói “Hey Kia” để truy cập vào các chức năng như điều khiển điều hòa không khí, âm thanh. Kia đang nỗ lực dùng AI để nâng cao chức năng của Kia Assistant, cung cấp thông tin về nhiều chủ đề như cổ phiếu, điểm số thể thao, các điểm du lịch địa phương…

Hệ truyền động của K4 có nhiều lựa chọn. K4 dẫn động cầu trước có hai tùy chọn: động cơ 4 xi-lanh hút khí tự nhiên 2.0 lít; và động cơ 4 xi-lanh tăng áp 1.6 lít. Động cơ 2.0 lít tiêu chuẩn có công suất 147 mã lực và mô-men xoắn 132 lb.-ft. mô-men xoắn. Động cơ tăng áp 1.6 lít cho công suất 190 mã lực và mô-men xoắn 195 lb.-ft. Kia K4 giảm tiếng ồn, độ rung thông qua việc sử dụng kính chắn gió cách âm và lốp cách âm trên các mẫu xe K4 có bánh xe 18 inch.

Bộ tính năng an toàn của K4 là bộ công nghệ Kia ADAS mới nhất, bao gồm hỗ trợ giới hạn tốc độ, hỗ trợ giữ làn đường, kiểm soát hành trình thông minh. Trọng tâm của công nghệ hỗ trợ người lái là tránh va chạm phía trước, giúp phát hiện và ngăn ngừa va chạm, đồng thời phát hiện xe cộ, người đi bộ và người đi xe đạp phía trước, cũng như xe ngược chiều khi rẽ trái tại ngã tư. Cảnh báo điểm mù và cảnh báo phương tiện cắt ngang phía sau là tiêu chuẩn. Màn hình quan sát xung quanh là tùy chọn, giúp người lái quan sát 360 độ trong các tình huống lùi và đậu xe.

Những người lái xe ưa chuộng dòng sedan cỡ nhỏ nay có thêm 2025 Kia K4 như là một lựa chọn mới hết sức hấp dẫn, an toàn và kinh tế. (HD)

Tai nạn xa lộ 55 Santa Ana, xe bốc cháy, một người ở Westminster thiệt mạng

SANTA ANA, California (NV) – Tai nạn ba xe hơi và một xe gắn máy khiến cho người lái xe mô-tô thiệt mạng xảy ra đêm Thứ Sáu, 24 Tháng Giêng, trên xa lộ 55 ở Santa Ana, Cảnh Sát Tuần Tiễu Xa Lộ California CHP cho hay.

Khoảng 11 giờ 40 tối, CHP nhận được tin báo một chiếc xe hơi Honda tông vào hàng rào ngăn đôi hai chiều xa lộ ở hướng Nam của 55 Freeway gần lối ra đường Edinger Avenue.

Cảnh sát đang trên đường tới nơi thì tai nạn thứ hai xảy ra cho ba chiếc xe hơi khác – một chiếc BMW, một chiếc Volkswagen, một chiếc Tesla, cùng với một chiếc xe gắn máy. Chỉ ít lâu sau khi đụng xe, chiếc Tesla và Volkswagen bốc cháy ngùn ngụt.

Hai chiếc Tesla và Volkswagen bị cháy trong tai nạn ba xe hơi và xe gắn máy khiến người lái xe mô-tô thiệt mạng trên xa lộ 55 ở Santa Ana, California, đêm 24 Tháng Giêng, 2025. (Hình: OC Hawk)

CHP cho biết một tài xế bị chấn thương nhẹ. Người lái xe mô-tô, trong độ tuổi 30, cư ngụ ở Westminster, qua đời tại chỗ, danh tánh chưa công bố.

Kevin Nguyễn, tài xế xe Tesla, nói với OC Hawk, một cơ quan tin tức độc lập, rằng chiếc BMW chạy đằng trước bất ngờ thắng gấp. Kevin kịp thời đạp thắng, nhưng bị chiếc xe đằng sau tông phải và đụng liên hoàn.

Giới chức không cho rằng có vấn đề say rượu hay ma túy. CHP đang điều tra tai nạn và chưa công bố thêm chi tiết. (TTHN)

Tổng Thống Zelenskyy nói Mỹ vẫn chưa ngừng quân viện cho Ukraine

KYIV, Ukraine (NV) – Hôm Thứ Bảy, 25 Tháng Giêng, Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết Hoa Kỳ không dừng quân viện cho Ukraine, trong khi đó Ngoại Trưởng Marco Rubio vừa tuyên thệ nhậm chức lại tuyên bố tạm dừng các nguồn viện trợ ngoại quốc trong 90 ngày.

Zelenskyy không nói rõ liệu viện trợ nhân đạo có bị tạm dừng hay không. Hoa Kỳ là một quốc gia giúp Ukraine đáp ứng 40% nhu cầu quân sự. “Tôi đang tập trung toàn lực cho nguồn quân viện; ơn Chúa là mọi chuyện vẫn chưa bị dừng lại,” Zelenskyy nói với Tổng Thống Moldova Maia Sandu trong một cuộc họp báo.

Hôm Thứ Bảy, hai nhà lãnh đạo gặp gỡ nhau tại Kyiv để thảo luận về nhu cầu năng lượng tại khu vực Transnistria thuộc Moldova bị Nga chiếm đóng, khu vực này chứng kiến ​​nguồn cung ứng khí đốt thiên nhiên bị dừng lại. Vào ngày 1 Tháng Giêng vừa qua, Ukraine quyết định dừng vai trò trung gian, khiến Moldova mất nguồn cung ứng khí đốt từ Nga, sau đó Ukraine tuyên bố họ có thể cung ứng than để bù đắp cho chính quyền Transnistria.

Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelensky phát biểu trong cuộc họp báo chung với Tổng Thống Moldova ở Kyiv ngày 25 Tháng Giêng, 2025. (Hình: TETIANA DZHAFAROVA/AFP/Getty Images)

Việc Hoa Kỳ viện trợ cho Ukraine vẫn còn bỏ ngỏ sau khi Tổng Thống Donald Trump đắc cử. Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ từng nhiều lần nói rằng ông sẽ không để cho Nga xâm lược Ukraine nếu ông còn tại nhiệm, mặc dù vào thời điểm lực lượng Kyiv và phe ly khai cấu kết với Moscow đã giao tranh căng thẳng tại miền Đông Ukraine, lúc đó Trump vẫn còn là tổng thống. Cho tới năm 2022, Putin xua hàng chục ngàn quân qua biên giới xâm lược Ukraine.

Hôm Thứ Năm, Trump nói với Fox News rằng Zelenskyy nên tiến tới thỏa thuận với Putin để tránh xung đột. Một ngày trước đó, Trump cũng đe dọa đánh thuế và ban hành lệnh trừng phạt cứng rắn chống lại Nga nếu không thỏa thuận chấm dứt giao tranh tại Ukraine.

Phát biểu tại Kyiv hôm Thứ Bảy, Zelenskyy cho biết ông đã “gặp gỡ và có cuộc trò chuyện tốt đẹp với Tổng Thống Trump” đồng thời tin rằng nhà lãnh đạo Hoa Kỳ sẽ thành công trong kế hoạch chấm dứt chiến tranh.

Trump nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ đang cấp tốc làm trung gian tiến tới một thỏa thuận hòa bình, cho nên cả Moscow lẫn Kyiv đều đang chắt chiu từng chút một trên chiến trường nhằm củng cố vị thế đàm phán trước một cuộc hòa đàm triển vọng.

Trong năm qua, lực lượng Nga tiến hành một chiến dịch ồ ạt nhằm vô hiệu quá các tuyến phòng thủ của Ukraine tại khu vực Donetsk cũng như giành lại quyền kiểm soát ở các khu vực miền Đông Ukraine từ Kyiv. Cuộc tấn công dai dẳng và hao tốn buộc Kyiv phải từ bỏ hàng loạt thị trấn, làng mạc và thôn xóm.

Hôm Thứ Sáu, Bộ Quốc Phòng Nga tuyên bố rằng quân đội Nga đã tiến vào vùng chiến sự quan trọng ở phía Đông Velyka Novosilka, mặc dù truyền thông chưa thể kiểm chứng độc lập tuyên bố này.

Ở các vùng chiến tuyến khác, ba thường dân thiệt mạng hôm Thứ Bảy trong cuộc pháo kích tại một khu vực bị Nga chiếm đóng thuộc vùng Kherson ở Ukraine, Thống Đốc Vladimir Saldo được Moscow bổ nhiệm cho biết.

Nga cũng oanh kích Ukraine bằng hai hỏa tiễn và 61 máy bay không người lái Shahed trong đêm Thứ Bảy. Lực lượng phòng không Ukraine cũng bắn hạ được cả hỏa tiễn và 46 máy bay không người lái, lực lượng không quân cho biết trong một tuyên bố. Ngoài ra Ukraine cũng thực hiện một số biện pháp đối phó, ngăn không cho 15 máy bay không người lái tới được mục tiêu.

Nga đồng thời tấn công khu vực Kharkiv ở miền Đông Ukraine bằng máy bay không người lái, gây thương vong và thiệt hại, các viên chức địa phương cho biết hôm Thứ Bảy.

Nga sử dụng máy bay không người lái Molniya tại quận Shevchenkivskyi, một chiến cụ giá rẻ được Nga phát triển và khai triển gần đây, gây ra hỏa hoạn. Thị Trưởng Kharkiv, Ihor Terekhov, cho biết các cuộc tấn công đã cản trở nguồn cung ứng nước và điện trong thành phố. (TTHN)

Trump muốn California áp dụng thẻ căn cước cử tri khi xem xét viện trợ thêm

LOS ANGELES, California (NV) – Hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Giêng, Tổng Thống Donald Trump tiếp tục chỉ trích cách giải quyết các vụ cháy rừng của giới chức California và dường như đưa ra thêm một điều kiện mới trước khi viện trợ thêm cho người dân.

“Tôi muốn thấy hai điều ở Los Angeles, đó là cử tri phải trình căn cước khi đi bầu, để cho người dân có cơ hội bỏ phiếu, thứ hai là tôi muốn nguồn nước chảy xuống Los Angeles và cả tiểu bang,” Trump nói.

Trong một bài viết trên X, văn phòng Thống Đốc Gavin Newsom trả lời Trump sau những bình luận liên quan tới cung ứng nguồn nước tại California cũng như lời kêu gọi đặt điều kiện trước khi viện trợ rằng, “việc đặt điều kiện trước khi viện trợ cho công dân Hoa Kỳ là sai trái.”

Từ trái, Thị Trưởng Los Angeles Karen Bass, Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump và Tổng Thống Donald Trump trong một buổi họp báo tại trạm cứu hỏa số 69 ở Pacific Palisades, khu dân cư thuộc Los Angeles, California, ngày 24 Tháng Giêng, 2025. (Hình: MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)

Newsom hồi đáp trên X sau khi Trump nói rằng ông muốn giới chức mở các vòi nước cứu hỏa. Còn vấn đề luật căn cước cử tri tại tiểu bang được đưa ra sau khi ông được hỏi rằng liệu ông có đặt điều kiện trước khi viện trợ thêm cho California hay không, theo ABC7.

Văn phòng Thống Đốc Newsom cũng cho biết giới chức California vẫn chưa thay đổi quy định về khối lượng nước từ chính quyền Trump đầu tiên.

“Trên thực tế: đây là thời điểm California bơm khối lượng nước bằng với các chính sách trước đây dưới thời chính quyền Trump đầu tiên,” văn phòng thống đốc cho biết trong bài viết, đồng thời nói thêm rằng California đã thông qua luật căn cước cử tri.

“Trên thực tế: Theo luật hiện hành tại California, một người phải là cư dân California và là công dân Hoa Kỳ (cũng như tuyên thệ là công dân Hoa Kỳ và chịu hình phạt theo luật pháp nếu khai man) và cung cấp một loại giấy tờ tùy thân chẳng hạn như bằng lái hoặc sổ thông hành được Ngoại Trưởng chấp thuận, sau đó mới được ghi danh bỏ phiếu,” văn phòng thống đốc cho biết thêm trong bài viết.

Kế hoạch của Trump là thị sát Pacific Palisades vào Thứ Sáu, khu vực chứng kiến nhiều dãy nhà bị hủy hoại tan tành. Trump ​​cũng nghe tường trình về các trận hỏa hoạn vẫn chưa được dập tắt làm hàng ngàn cư dân phải di tản.

Trump đồng thời lên án các nhà lãnh đạo California về các chính sách liên quan tới nguồn nước nhưng lại đưa ra tuyên bố sai trái rằng chính sách này ngày càng làm các trận hỏa hoạn gần đây thêm trầm trọng. Trump cho biết “muốn dập lửa thì cần phải có nguồn nước, nhưng họ lại không để nước chảy vào California.”

Các thành viên Quốc Hội tham dự cuộc họp báo. Trump cũng từng gợi ý sử dụng viện trợ thảm họa liên bang như một cách để mặc cả trong các cuộc đàm phán lập pháp không liên quan tới việc vay nợ của chính phủ, hoặc cũng có thể tương tự như một đòn bẩy để thuyết phục California thay đổi chính sách về nguồn nước.

Từng có lúc Trump tập trung vào các chính sách về nguồn nước tại California, cụ thể là các nỗ lực bảo tồn cá ở miền Bắc California. (TTHN)

13 binh sĩ gìn giữ hòa bình hy sinh ở Congo do xung đột căng thẳng

GOMA, Cộng Hòa Dân Chủ Congo (NV) – Mười ba binh sĩ phục vụ trong lực lượng gìn giữ hòa bình tại Cộng Hòa Dân Chủ Congo hy sinh trong các cuộc đụng độ với các quân nổi dậy M23.

Quân đội Nam Phi cho biết chín binh sĩ thiệt mạng trong lúc hỗ trợ đẩy lùi đợt tiến công do quân nổi dậy nhắm vào thành phố Goma, miền Đông Cộng Hòa Dân Chủ Congo, ngoài ra còn có ba người Malawi và một người Uruguay cũng tử trận, theo BBC.

Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron cho biết ông đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo của cả Cộng Hòa Dân Chủ Congo và Rwanda trong bối cảnh thế giới kêu gọi chấm dứt bạo lực.

Binh sĩ gìn giữ hòa bình người Guatemala thuộc Liên Hiệp Quốc tại Goma, Cộng Hòa Dân Chủ Congo ngày 25 Tháng Giêng, 2025. (Hình: JOSPIN MWISHA/AFP/Getty Images)

Liên Hiệp Quốc đang cho tất cả nhân viên không quan trọng rút khỏi Goma, một thành phố hơn một triệu dân, do giao tranh ngày càng khốc liệt.

Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc triệu tập một cuộc họp ban đầu được ấn định diễn ra vào Thứ Hai, 20 Tháng Giêng nhằm tìm cách giải quyết các cuộc đụng độ đẫm máu, nhưng sau đó dời qua Chủ Nhật do xung đột ngày càng căng thẳng.

Lực lượng M23 kêu gọi quân đội Cộng Hòa Dân Chủ Congo đóng tại Goma đầu hàng để tránh đổ máu. Hiện thời Cộng Hòa Dân Chủ Congo cũng đã đoạn tuyệt bang giao với quốc gia láng giềng Rwanda, tố cáo nhà nước này chủ mưu cuộc nổi loạn.

Quyết định cắt đứt bang giao song phương diễn ra sau khi các chiến binh M23 hạ sát một thống đốc quân sự Congo đang thị sát khu vực tiền tuyến hôm Thứ Năm. Vào đầu Tháng Giêng, M23 còn chiếm được các thị trấn quan trọng ở miền Đông Cộng Hòa Dân Chủ Congo, gồm có Minova và Masisi.

Hôm Thứ Bảy, Macron kêu gọi chấm dứt giao tranh trong các cuộc điện đàm riêng biệt với các nhà lãnh đạo Cộng Hòa Dân Chủ Congo và Rwanda, văn phòng tổng thống Pháp cho biết.

Nhà lãnh đạo đứng đầu chính sách đối ngoại Liên Âu, Kaja Kallas, hối thúc M23 dừng tiến công và lên án việc Rwanda ủng hộ lực lượng này, theo hãng thông tấn AFP.

Tổng Thống Angola Joao Lourenco, nhà lãnh đạo đóng vai trò trung gian giữa Rwanda và Cộng Hòa Dân Chủ Congo tại Liên Minh Phi Châu, cũng lên án “những hành động vô trách nhiệm của M23 và những người ủng hộ” đồng thời kêu gọi “lập tức ngừng bắn” để bảo vệ mạng sống của thường dân.

M23 và quân đội Cộng Hòa Dân Chủ Congo giao tranh ngày càng quyết liệt từ đầu năm, thời điểm đó quân nổi dậy chiếm được nhiều lãnh thổ hơn bao giờ hết.

Trong năm nay, cuộc xung đột khiến hơn 400,000 người phải bỏ nhà cửa lánh nạn, theo Liên Hiệp Quốc.

Tuần trước, giới chức địa phương cho biết hơn 200 thường dân thiệt mạng tại các khu vực do M23 chiếm đóng, trong đó có các bệnh viện ở Goma, nơi đang điều trị cho hàng trăm bệnh nhân.

Martin Gordon, một giám mục Anh Giáo phụng vụ ở Goma, nói với BBC rằng giao tranh ở quốc gia này diễn ra “quá dai dẳng” và người dân “sẽ làm bất cứ điều gì để có được hòa bình.”

Một số quốc gia cũng kêu gọi công dân rời khỏi Goma trong vài ngày qua, gồm có Anh Quốc, Pháp, Đức và Hoa Kỳ.

Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền HRW cũng cảnh cáo căng thẳng có thể ảnh hưởng tới thường dân khi quân đội Cộng Hòa Dân Chủ Congo đấu súng với quân nổi dậy M23. HRW cũng cáo buộc cả hai bên đều có hành vi lạm dụng thường dân nghiêm trọng.

Liên Hiệp Quốc cảnh cáo rằng xung đột đang ngày càng làm cuộc khủng hoảng nhân đạo trong khu vực thêm trầm trọng. 

M23 chiếm quyền kiểm soát các vùng lãnh thổ rộng lớn ở miền Đông Cộng Hòa Dân Chủ Congo, một quốc gia dồi dào khoáng sản, từ 2021. Hậu quả là hàng trăm ngàn người phải di tản.

Cộng Hòa Dân Chủ Congo và Liên Hiệp Quốc cho biết M23 là lực lượng được Rwanda hỗ trtrợ. Chính quyền Rwanda không công nhận cũng không chối bỏ tuyên bố này.

Rwanda từng nói rằng chính quyền Cộng Hòa Dân Chủ Congo đã làm việc với một số người chịu trách nhiệm cho cuộc diệt chủng năm 1994, khi đó Rwanda chống lại dân Tutsi và dân Hutu ôn hòa.

M23 được thành lập vào năm 2012 như một nhánh của một lực lượng nổi dậy khác, bề ngoài là bảo vệ dân Tutsi ở miền Đông Cộng Hòa Dân Chủ Congo, từ lâu nơi này luôn luôn phàn nàn về hành động đàn áp và kỳ thị.

Tuy nhiên, những người chỉ trích Rwanda thì tố cáo quốc gia này dùng M23 làm công cụ cướp bóc khoáng sản ở miền Đông Cộng Hòa Dân Chủ Congo, chẳng hạn như vàng, cobalt và tantalum. (TTHN)

Trump căm tức TNS Alaska Murkowski, kẻ dám thách thức tổng thống

JUNEAU, Alaska (NV) – Vào những ngày đầu trong nhiệm kỳ thứ nhì của Tổng Thống Donald Trump, Thượng Nghị Sĩ Lisa Murkowski của Alaska đã công khai thách thức hoặc trách cứ vị tổng thống ít nhất là ba lần, một thái độ đáng ngạc nhiên của một nghị sĩ Đảng Cộng Hòa trong Quốc Hội, mặc dù bà đã phải đối phó với cơn thịnh nộ của ông Trump trước đây nhưng vẫn không khuất phục dưới áp lực phải chấp nhận chương trình hành động của ông Trump, thông tấn xã AP đưa tin hôm Thứ Bảy, 25 Tháng Giêng.

Bà Murkowski là một thượng nghị sĩ có khuynh hướng ôn hòa với thành tích chống lại đảng của mình và chống ông Trump khi bà cảm thấy đó là điều chính đáng phải làm. Bà là nghị sĩ Quốc Hội đầu tiên thuộc Đảng Cộng Hòa công khai bất đồng ý kiến với ông Trump về việc đề cử ông Pete Hegseth, một cựu chủ sô truyền hình, làm bộ trưởng Quốc Phòng, và tiến trình chuẩn nhận ông Hegseth đã diễn ra tại Quốc Hội trong tuần này.

Vị thượng nghị sĩ còn cho biết bà không đồng ý “chút nào” với hành động của Tổng Thống Trump đổi tên đỉnh núi cao nhất Bắc Mỹ ở Alaska, từ Denali thành Mount McKinley. Và bà cũng lên tiếng phản đối việc vị tổng thống ân xá cho “những tay phá hoại luật pháp” trong cuộc bạo loạn ngày 6 Tháng Giêng năm 2021 tại Điện Capitol Hoa Kỳ.

Thượng Nghị Sĩ Lisa Murkowski (Cộng Hòa-Alaska) trên đường vào phòng họp Quốc Hội ngày 22 Tháng Giêng, 2025 ở Washington, DC. (Hình: Kayla Bartkowski/Getty Images)

Bà Murkowski là một trong ba đảng viên Cộng Hòa bỏ phiếu chống lại việc bổ nhiệm ông Hegseth vào hôm Thứ Sáu, cùng với Thượng Nghị Sĩ Susan Collins của Maine và Mitch McConnell của Kentucky. Hậu quả là Thượng Viện phải đợi cho đến khi Phó Tổng Thống JD Vance bỏ lá phiếu quyết định kết quả thì ông Hegseth mới được chuẩn nhận vào chức vụ bộ trưởng Quốc Phòng. Dẫu sao, cho đến nay, hầu như mọi vị dân cử khác thuộc Đảng Cộng Hòa tại Quốc Hội đều đứng sau lưng Tổng Thống Trump. Nhiều thành viên Đảng Cộng Hòa, những người từng ra mặt thách thức Tổng Thống Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, đều không còn lưu lại Thượng Viện, tình luôn cả cố Thượng Nghị Sĩ John McCain của Arizona; Thượng Nghị Sĩ Jeff Flake, cũng của Arizona; cựu Chủ Tịch Ủy Ban Ngoại Giao Thượng Viện Bob Corker của Tennessee; và Thượng Nghị Sĩ Mitt Romney của Utah.

Tình trạng này đã khiến nhóm đảng viên Cộng Hòa chuyên phản đối Tổng Thống Trump ngày càng ít đi, làm giảm nguy cơ ông Trump sẽ bị những người đồng đảng của mình gây cản trở tại Quốc Hội. Cựu Dân Biểu Elizabeth Kerttula, một đảng viên Đảng Dân Chủ của Alaska, người quen biết Thượng Nghị Sĩ Murkowski từ nhiều năm qua, cho biết rằng vị thượng nghị sĩ cao cấp của tiểu bang nhà không phải là người dễ bị kẻ khác gây áp lực. (TTHN)

Xe VinFast ‘tự động chạy,’ gây náo loạn Tân Sơn Nhất, báo Việt Nam ‘im lặng’

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Mạng xã hội dấy lên hàng ngàn bình luận về một video clip cho thấy một chiếc xe điện mang nhãn hiệu VinFast của hãng Xanh SM “tự động chạy” mà không cần tài xế tại phi trường Tân Sơn Nhất vào đêm 25 Tháng Giêng (26 Tháng Chạp).

Trong đoạn video clip, chiếc xe màu đen là loại VF 8, trị giá hơn 1 tỷ đồng ($39,872), mất kiểm soát, chạy hơn cả trăm mét trong lúc ít nhất hàng chục người, gồm người dân và nhân viên bảo vệ của Tân Sơn Nhất đuổi theo, tìm cách chặn chiếc xe.

Chiếc xe điện VinFast của hãng Xanh SM “tự động chạy” tại phi trường Tân Sơn Nhất vào đêm 25 Tháng Giêng. (Hình: Chụp qua màn hình)

Thậm chí, một số người đàn ông được nhìn thấy “dũng cảm” chạy trước đầu xe trong lúc những người khác đứng la hét, hoảng loạn.

Chiếc xe điện chỉ dừng lại khi bị chặn bởi các xe đẩy hành lý, khiến nhiều người chứng kiến thở phào.

Vụ việc thu hút sự hiếu kỳ của hàng trăm người ra đón hoặc tiễn người thân. Nhiều người trong số này dùng điện thoại phát livestream trên mạng xã hội.

Đoạn clip đăng trên Facebook Hoàng Dũng thu hút hơn 3,000 lượt bình luận, đa phần là cười nhạo tính năng “tự động chạy” bất ngờ xuất hiện trên xe điện VinFast.

Tính đến sáng 26 Tháng Giêng, không thấy bất kỳ tờ báo ở Việt Nam đưa tin này.

Trong khi đó, các diễn đàn, hội nhóm chuyên về công nghệ, xe hơi, kinh tế cũng tuyệt đối giữ im lặng.

Hàng chục người tìm cách chặn chiếc xe VinFast. (Hình: Chụp qua màn hình)

Đây không phải là ngoại lệ. Hầu hết các vụ xe gây tai nạn mang nhãn hiệu Vinfast tại Việt Nam đều được báo chí nhà nước tránh nêu tên hãng xe này.

Facebooker Hoàng Dũng bình luận trên trang cá nhân: “[Các báo] tiếp tay cho Phạm Nhật Vượng – xét cho cùng, cũng là một dạng tội ác. Đừng dạy nhà giàu cách tiêu tiền. Câu này tuyệt đối đúng. Nhưng phải chỉnh nhà giàu cách tôn trọng mạng sống người khác. Điều đó là cần thiết. Xin đừng lôi mạng người Việt ra để thử nghiệm xe nữa, Vượng à!”

Vụ xe điện VinFast tự chạy ở phi trường Tân Sơn Nhất diễn ra chỉ một ngày sau khi báo chí trong nước đồng loạt đăng bài “Doanh thu mảng sản xuất của Vingroup lần đầu chạm mốc tỷ đô la mỗi quý.”

Trong khi đó, đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) hôm 23 Tháng Giêng đưa tin, cổ phiếu Vingroup gần chạm đáy, áp lực lên VinFast trong khi nhà đầu tư ngoại quốc bán tháo.

Xe đẩy hành lý được đem ra chặn chiếc xe VinFast. (Hình: Chụp qua màn hình)

Bản tin dẫn lời ông Leif Schneider, người đứng đầu công ty luật quốc tế Luther tại Việt Nam cho biết năm 2025 “có thể là chỉ báo về sức khỏe tài chính nói chung của Vingroup”.

“Vingroup có thể phải đối mặt với tình trạng sụt giảm tài chính hơn nữa nếu hiệu suất của VinFast không được cải thiện. Voệc cắt giảm hỗ trợ của Vingroup cho các công ty con có thể giúp giảm bớt căng thẳng tài chính,” ông Schneider nói.

Dữ liệu mới nhất cho thấy VinFast đã lỗ gần $2 tỷ trong ba quý đầu năm ngoái, nhưng đang thu hẹp khoản lỗ khi doanh thu tăng nhờ doanh số bán xe vượt mục tiêu đã điều chỉnh giảm xuống. (N.H.K) [kn]

Hàng ngàn người nhộn nhịp Phố Hoa Garden Grove đón Tết Con Rắn

Đỗ Dzũng/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Phố Hoa Garden Grove trong ngày khai mạc sáng Thứ Bảy, 25 Tháng Giêng, nhộn nhịp với hàng ngàn người chen chân trên Historic Main Street để ngắm hoa, chụp hình, nghe nhạc sống, xem múa lân, ảo thuật, thi áo dài trẻ em và người lớn… chỉ năm ngày trước Tết Ất Tỵ, tức Tết Con Rắn.

Vừa bước vào Phố Hoa Garden Grove trên đường Historic Main Street là khách du Xuân thấy ngay mô hình năm con rắn, tượng trưng cho Tết Ất Tỵ. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Từ đại lộ Garden Grove bước vào, du khách thấy ngay mô hình năm con rắn màu vàng rất đẹp. Đây là một trong những nơi “hot” nhất để khách du Xuân chụp hình, vì lúc nào cũng có hàng dài người chờ đợi.

Đối diện năm con rắn là mô hình chợ Bến Thành, Sài Gòn, một hình ảnh thân thương của thủ đô Việt Nam Cộng Hòa, với số “2025” to tướng, trong đó số “0” là hình con rắn.

Nghị Viên Yesenia Muneton, đại diện Địa Hạt 5, bao gồm Historic Main Street, cho biết bà rất vui khi thấy phố hoa ngày càng có đông người tham dự.

“Thật là tuyệt vời,” nữ nghị viên nói. “Đây là một sự kiện lớn, có nhiều tiểu cảnh bằng hoa rực rỡ và đẹp. Đây là lần thứ nhì tôi tham dự phố hoa. Phải nói sự kiện này ngày càng thu hút thêm nhiều người.”

Nghị Viên Ariana Arestegui, đại diện Địa Hạt 6, cho rằng phố hoa là một trong những nơi thu hút khách đến thành phố trong những ngày giáp Tết.

Bà nói: “Đây là nơi lý tưởng để đến, để thưởng thức hương vị Tết Việt Nam. Sự kiện này cũng cho thấy có một nét sống mới trong thành phố. Tôi nghĩ, trong tương lai, có thể phải tìm một nơi nào lớn hơn trong thành phố vì sự kiện ngày càng thu hút nhiều người.”

Mô hình chợ Bến Thành, một biểu tượng thân thương của Sài Gòn. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Bất chợt, chúng tôi gặp Nghị Viên Thái Việt Phan của Santa Ana, mặc dù thành phố này cũng có tổ chức hội chợ Tết ở Centennial Park vào buổi chiều.

“Sao nghị viên lại ở đây, không chuẩn bị cho bên Santa Ana?” phóng viên hỏi.

Vị dân cử gốc Việt duy nhất của Santa Ana cho biết: “Chúng tôi đã chuẩn bị bên Santa Ana rồi, lát nữa tôi sẽ qua. Tôi đến Phố Hoa Garden Grove vì đây là Little Saigon. Nói đến Little Saigon là nói đến người Việt Nam. Vì thế, tôi cũng phải có mặt ở đây để ủng hộ cộng đồng chúng ta.”

Nhìn khách du Xuân đứng vào các tiểu cảnh chụp hình thấy nhộn nhịp làm sao. Tuy nhiên, nó cũng gây phiền toái cho ban tổ chức.

Lý do là vì hoa và cảnh quá đẹp, nhiều người chịu không nổi, bước qua hàng rào giới hạn, để đứng sát hoa, chụp hình cho đẹp.

Khách du Xuân cho lân ăn tiền. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Nhiều lần, tình nguyện viên phải nhắc nhở mọi người đứng bên ngoài. Ngoài ra, họ còn phải nhặt những cành hoa bị khách du Xuân vô tình đụng vào, rơi xuống đất.

Chị Liễu Trần, một tình nguyện viên sự kiện, cho biết: “Chúng tôi phải luôn nhắc nhở mọi người, đôi khi cũng không dễ. Tuy nhiên, chúng tôi phải cố gắng để giữ mọi thứ cho thật đàng hoàng, vì còn ngày mai nữa, chứ phố hoa không chỉ có hôm nay.”

Chị cho biết thêm những tiểu cảnh này là do cả trăm tình nguyện viên làm trước cả mấy tuần nay.

“Chúng tôi chỉ mới đem ra trưng bày tối Thứ Sáu, và làm từ 8 giờ tối đến 1 giờ sáng nay mới xong,” chị Liễu cho biết thêm. “Các mô hình và tiểu cảnh đều có người thiết kế riêng. Sau đó, có người hướng dẫn cho tình nguyện viên thực hiện.”

Từ trái, Ủy Viên Walter Muneton (Học Khu Garden Grove), Nghị Viên Yesenia Muneton (Địa Hạt 5, Garden Grove), cựu Nghị Viên Diedre Thu Hà Nguyễn (Garden Grove), Nghị Viên Thái Việt Phan (Địa Hạt 1, Santa Ana), Nghị Viên Ariana Arestegui (Địa Hạt 6, Garden Grove), và ông Greg Young (tình nguyện viên của phố hoa). (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Với hơn 20 tiểu cảnh, cộng với các hoạt động múa lân, văn nghệ, thi áo dài trẻ em… không khí ở Historic Main Street thật sự là Tết.

Chị Trần Thanh Thu Trang, cư dân Fountain Valley, đi phố hoa cùng ba người bạn, có người từ San Francisco xuống, có người từ Las Vegas qua, chia sẻ: “Nhìn cảnh này rất nhớ Tết Việt Nam. Ra đây mới thấy không khí Tết. Nếu cứ ở trong nhà, thì không có cảm giác này. Phải cảm ơn những người tổ chức sự kiện này. Họ làm cho Little Saigon có Tết thật sự.”

Ngay cả người bản xứ cũng ngạc nhiên với Phố Hoa Garden Grove.

Một tiểu cảnh với hoa sen mang đậm tính văn hóa Việt Nam. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Ông Jeff Cantrell, nhân viên thành phố phụ trách điện lực cho sự kiện, nói chưa bao giờ ông thấy có một hoạt động đầy màu sắc như vậy ở Garden Grove.

“Tôi làm ở thành phố 16 năm rồi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi được giao phụ trách điện cho sự kiện này,” ông nói. “Tôi vô cùng ngạc nhiên. Người đâu mà đông quá, rồi múa lân, rồi tiếng trống, rồi âm nhạc… rất tưng bừng.”

Ông nói thêm: “Tôi chỉ có một thắc mắc là thấy nhiều người mặc áo dài quá, nhất là phụ nữ, làm sao mà họ chịu nổi thời tiết lạnh hôm nay.”

Ngoài việc ngắm hoa và chụp hình, khách du Xuân còn được thưởng thức một chương trình văn nghệ dân tộc đặc sắc, cuộc thi áo dài trẻ em, cuộc thi áo dài người lớn… trên một sân khấu ngoài trời.

Em Trần Hạ Nhi, thuộc nhóm 3 ÂM, cho biết: “Năm nay, nhóm chúng em sẽ múa liên khúc ‘Tự Hào Việt Nam.’ Năm ngoái, em cũng có tham gia múa. Năm nay em thấy vui hơn vì thấy có nhiều người hơn.”

Các em thiếu nhi tham dự Cuộc Thi Áo Dài. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Ngày hôm sau, Chủ Nhật, 26 Tháng Giêng, là Ngày Của Các Ngôi Sao với cuộc thi hoa hậu và nam vương mang tên “Asian Heritage – Di Sản Á Châu,” là bản sắc độc đáo của Á Châu, điểm nhấn lớn nhất trong chương trình Phố Hoa Tết năm nay.

Phố Hoa Tết được tổ chức trên đường Historic Main Street, Garden Grove (đối diện chợ Costco), từ 11 giờ sáng đến 8 giờ tối.

Phố Hoa Garden Grove được tổ chức lần đầu tiên năm 2023, qua sự phối hợp của Viet Q Media, Vietnam International Flora Expo, và thành phố Garden Grove.

Hai lần trước, phố hoa thường được tổ chức vào ngày Tết, hoặc cận Tết.

Tuy nhiên, năm nay phố hoa diễn ra sớm vì ban tổ chức không muốn trùng với quá nhiều sự kiện khác trong vùng như Hội Tết Sinh Viên và Diễn Hành Tết vào tuần tới.

Từ trái, Thảo Vy Trần, Đan Vy Huỳnh, và Trần Hạ Nhi, của nhóm 3 ÂM. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Garden Grove là một trong bốn thành phố trong vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. Ba thành phố kia là Fountain Valley, Santa Ana, và Westminster.

Theo thống kê dân số năm 2020, Garden Grove có 171,863 cư dân, nhưng đến năm 2024, chỉ có 167,024 người, giảm 2.82%. Đây là thành phố có đa số cư dân gốc Á Châu, 41.66%, đứng hàng thứ bảy trong tổng số 10 thành phố có trên 100,000 cư dân mà có đa số dân là gốc Á. Trong số dân gốc Á này, người Mỹ gốc Việt là nhóm lớn nhất, 27.7% của toàn cư dân Garden Grove.

Hiện nay, trong bảy thành viên Hội Đồng Thành Phố, có ba người là gốc Việt, đó là Phó Thị Trưởng Joe Đỗ Vinh (Địa Hạt 4), Nghị Viên Phillip Nguyễn (Địa Hạt 2), và Nghị Viên Cindy Ngọc Trần (Địa Hạt 3).

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Trump sa thải ít nhất 12 tổng thanh tra trong chính phủ liên bang

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump tối Thứ Sáu, 24 Tháng Giêng, sa thải ít nhất 12 tổng thanh tra trong chính phủ liên bang, một giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc xác nhận với NBC News.

Tổng thanh tra Bộ Tư Pháp và Bộ Nội An không bị sa thải.

Tổng Thống Donald Trump trình bày chính sách của ông không thu thuế tiền “tip,” ở Las Vegas, Nevada, hôm Thứ Bảy, 25 Tháng Giêng. (Hình minh họa: Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

Khi NBC News hỏi lý do Tổng Thống Trump sa thải hơn một chục tổng thanh tra, giới chức này cho hay ông Trump đang cố dẹp bỏ thành phần nào của chính quyền cựu Tổng Thống Joe Biden không “phù hợp” với chính quyền mới.

“Chúng tôi đang dọn dẹp chỗ nào trong nhà không còn hiệu quả với chúng tôi nhằm tiến lên phía trước,” giới chức này cho biết.

Lý do pháp lý trong vụ sa thải hàng loạt này vẫn mập mờ, vì lúc sửa đổi Đạo Luật Tổng Thanh Tra năm 2022, Quốc Hội gia tăng biện pháp bảo vệ tổng thanh tra khỏi bị sa thải vô lý.

Theo đạo luật này, từ lúc Tòa Bạch Ốc thông báo với Quốc Hội ý định sa thải tổng thanh tra nào đó tới lúc người đó chính thức bị sa thải phải có ít nhất 30 ngày. Tòa Bạch Ốc cũng phải đưa ra lý do hợp lý để sa thải tổng thanh tra đó.

Khi NBC News hỏi Tòa Bạch Ốc có lo ngại những tổng thanh tra nêu trên bị sa thải vô lý không, giới chức này cho hay rất nhiều quyết định sa thải này được “cố vấn pháp lý xem xét.”

Giới chức này cho biết thêm họ đang kiểm tra với văn phòng cố vấn Tòa Bạch Ốc nhưng nghĩ rằng chính quyền Tổng Thống Trump không vi phạm bất cứ luật nào.

Tổng thanh tra thường là người độc lập trong cơ quan chính phủ. Họ có nhiệm vụ kiểm toán khách quan trong cơ quan họ và có thể điều tra cáo buộc lãng phí, gian lận và lạm dụng quyền lực trong cơ quan.

Thượng Nghị Sĩ Chuck Grassley (Cộng Hòa-Iowa), chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện, lưu ý quyết định của Tổng Thống Trump không tuân theo thủ tục sa thải trong luật liên bang. Ông Grassley là người dẫn đầu vận động gia tăng biện pháp bảo vệ tổng thanh tra năm 2022.

Quyết định của Tổng Thống Trump lại khiến ông bị phía Dân Chủ chỉ trích.

Khi đọc diễn văn ở Thượng Viện sáng Thứ Bảy, Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Thiểu Số Thượng Viện, gọi vụ sa thải này là “vụ thanh trừng ớn lạnh.”

Trên mạng xã hội X, Thượng Nghị Sĩ Elizabeth Warren (Dân Chủ-Massachusetts) cũng gọi đây là “vụ thanh trừng” và cho biết thêm: “Tổng Thống Trump đang dẹp bỏ biện pháp kiểm soát quyền lực của ông để dọn đường cho tham nhũng tràn lan.” (Th.Long) [qd]

Trump thăm khu Pacific Palisades, hứa ‘mở kho bạc’ liên bang

LOS ANGELES, California (NV) – Tổng Thống Donald Trump thăm Pacific Palisades, khu phố của Los Angeles bị tàn phá nặng nề do cháy rừng, hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Giêng, và hứa sẽ “mở kho bạc” của chính phủ liên bang và miễn giấy phép đẩy nhanh tiến trình tái thiết, theo đài ABC7.

Tổng Thống Trump tới Los Angeles thị sát thiệt hại cháy rừng trong bối cảnh ông đổ lỗi cho chính quyền California gây ra thảm họa này vì quản trị kém nguồn nước, đồng thời, tỏ ý đặt điều kiện để chính phủ liên bang hỗ trợ tiểu bang này giải quyết hậu quả.

Tổng Thống Donald Trump và Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump gặp gỡ cư dân khi thăm khu phố Pacific Palisades, Los Angeles, California, hôm 24 Tháng Giêng. (Hình: Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

“Tôi nghĩ nếu không tận mắt chứng kiến thì không thể biết nó nặng nề, tàn khốc như thế nào,” ông Trump nói về hậu quả những đám cháy rừng mới đây ở vùng Los Angeles.

Trong cuộc họp với giới lãnh đạo địa phương, tiểu bang và Quốc Hội sau chuyến thăm, Tổng Thống Trump trấn an họ rằng “chính phủ liên bang hậu thuẫn quý vị 100%.” Ông lưu ý những đám cháy rừng vừa qua hiện “đã là thiên tai tốn kém nhất lịch sử Mỹ, người ta nói. Khá bất ngờ.”

Tổng Thống Trump hứa sẽ “căn bản miễn toàn bộ giấy phép liên bang,” cho hay thủ tục cấp giấy phép đôi khi có thể làm dự án bị trễ 10 năm. Ông cũng yêu cầu chính quyền địa phương bảo đảm địa phương cũng đẩy nhanh hoặc miễn giấy phép xây dựng lại. Bà Karen Bass, thị trưởng Los Angeles, xác nhận với ông Trump thành phố của bà đã làm như vậy.

Tổng Thống Trump lưu ý ông cũng có nhà cửa ở California và ông cam kết giúp đỡ những khu vực bị thiệt hại xây dựng lại.

“Không thể có Thời Kỳ Vàng Son nếu không có Tiểu Bang Vàng (California). Đây là tiểu bang lớn,” ông nói. “Đây là nơi tuyệt vời. Không lâu nữa, chúng ta sẽ ăn mừng lớn, chúng tôi sẽ trở lại, quý vị cần bao nhiêu thì chúng tôi trở lại bấy nhiêu, và chúng ta sẽ lật ngược tình hình. Chúng tôi sẽ mở kho bạc. Quý vị biết đó, Hoa Kỳ muốn giải quyết chuyện này.”

Chiều Thứ Sáu, Tổng Thống Trump được ông Gavin Newsom, thống đốc California, ra đón ở Phi Trường Quốc Tế Los Angeles. Hai ông bắt tay khi ông Trump xuống phi cơ Air Force One cùng với Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump, rồi nói chuyện riêng trước khi phát biểu với báo giới.

“Tôi cảm ơn thống đốc ra đón tôi,” Tổng Thống Trump nói. “Nhìn giống như quý vị mới bị đánh bom,” ông thêm, ý nói hậu quả những vụ cháy rừng tàn khốc mới đây.

Ông Newsom cũng cảm ơn ông Trump tới thăm California. “Việc này có ý nghĩa rất lớn với tất cả chúng tôi,” vị thống đốc Dân Chủ nói.

“Chúng tôi sẽ cần ông giúp đỡ. Chúng tôi sẽ cần ông hỗ trợ. Ông từng giúp chúng tôi trong dịch COVID-19, tôi không quên. Tôi hết sức mong chúng ta sẽ có thể làm việc với nhau để đẩy nhanh quá trình phục hồi này,” ông Newsom cho hay.

Tổng Thống Donald Trump (giữa) và Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump được Thống Đốc Gavin Newsom của California đón ở Phi Trường Quốc Tế Los Angeles, California, hôm 24 Tháng Giêng. (Hình: Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

Khi phóng viên hỏi về mối bất hòa từ lâu với Thống Đốc Newsom, Tổng Thống Trump cố trấn an rằng họ sẽ phối hợp tốt với nhau.

Sau đó, ông Trump lên trực thăng Marine One đi thị sát khu vực bị tàn phá khủng khiếp trong đám cháy Palisades, đám cháy rừng lớn nhất vừa qua.

Tuy nhiên, Tổng Thống Trump không thăm khu Altadena, nơi bị thiệt hại do đám cháy rừng Eaton.

Thống Đốc Newsom và California thường xuyên là mục tiêu chỉ trích của Tổng Thống Trump. Ông từng cáo buộc sai sự thật rằng Los Angeles thiếu nước chống cháy rừng vì ông Newsom chọn bảo vệ “loài cá thực chất vô giá trị có tên cá trích,” loài cá chỉ có ở Bắc California và đang có nguy cơ tuyệt chủng.

Khi đọc diễn văn nhậm chức hôm Thứ Hai, 20 Tháng Giêng, Tổng Thống Trump nói sai rằng những đám cháy rừng vùng Los Angeles vẫn đang cháy “mà không hề có dấu hiệu cứu hỏa.” Sau đó cùng ngày, ông ký sắc lệnh tên “đặt con người lên trên con cá,” ra lệnh điều chỉnh lại hệ thống nước phức tạp của California, bất chấp nhiều chuyên gia khẳng định đây không phải lý do một số trụ nước cứu hỏa có lúc bị khô cạn trong đợt chống cháy rừng vừa qua.

Mới đây nhất, cũng hôm Thứ Sáu, khi đi thị sát thiệt hại do bão Helene gây ra ở North Carolina, Tổng Thống Trump tuyên bố sẽ ra hai điều kiện cho California để chính phủ liên bang hỗ trợ tiểu bang này giải quyết hậu quả cháy rừng: Xả nước, và bắt cử tri California trình bằng chứng là công dân khi đi bầu cử.

Tối Thứ Sáu, Tổng Thống Trump rời Los Angeles, lên đường đi Las Vegas, Nevada.(Th.Long) [qd]

AJSOCAL hướng dẫn cộng đồng Việt Nam về chống thù ghét

Thiện Lê/Người Việt

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Trong năm 2025, vấn đề thù ghét người Á Châu có thể được chú ý đến rất nhiều. Vì vậy, tổ chức Phát Huy Công Lý Người Mỹ gốc Á Châu (AJSOCAL) tổ chức một buổi thuyết trình ở Fountain Valley hôm Thứ Ba, 21 Tháng Giêng, để giải thích về cách chống thù ghét với cộng đồng Việt Nam.

Buổi thuyết trình về chống thù ghét của AJSOCAL. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Buổi hội thảo được tổ chức tại văn phòng của Hội Ung Thư Việt Mỹ (VACF), có sự hợp tác với hội này và Trung Tâm Y Tế Southland.

Ông William Chánh Trần, đại diện cộng đồng Việt Nam của AJSOCAL, cho biết buổi thuyết trình có mục đích giúp đồng hương bảo vệ bản thân, nhất là sau khi ông Donald Trump mới nhậm chức tổng thống, có thể dẫn đến tình trạng thù ghét gia tăng trong những năm tới.

Trước khi vào nội dung chính, ông William giới thiệu sơ qua về AJSOCAL, cho biết tổ chức này được thành lập vào năm 1983 với mục đích bảo vệ dân quyền và đấu tranh cho công bằng xã hội do người Á Châu ở Nam California.

Hiện nay, AJSOCAL có hai văn phòng ở Nam California, tại Los Angeles và Orange County, với hơn 75 nhân viên, 280 thiện nguyện viên, để giúp đỡ cộng đồng về nhiều vấn đề pháp lý từ thuê nhà đến di trú và chống thù ghét qua nhiều dịch vụ miễn phí.

Ông William cho hay AJSOCAL tổ chức buổi hội thảo ở Little Saigon để giúp cộng đồng Việt Nam hiểu rõ hơn về những cách chống thù ghét trong trường hợp có chuyện không hay xảy ra vì họ sống ở Orange County, quận hạt đa sắc dân có nhiều đồng hương sinh sống nên không lo lắng nhiều đến tình trạng đó.

Những cách AJSOCAL giúp các cộng đồng Á Châu chống thù ghét gồm có tạo ra một đường dây điện thoại đa ngôn ngữ Á Châu; phòng ngừa vô gia cư; giúp nạn nhân thưa kiện; đào tạo người ngoài cuộc; hỗ trợ nạn nhân; giúp cộng đồng theo dõi và báo cảnh sát.

Theo ông William, AJSOCAL thường làm việc với chính phủ để vận động họ đưa ra những dự luật bảo vệ người Á Châu.

Ông William Chánh Trần, đại diện cộng đồng Việt Nam của AJSOCAL. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Tình trạng thù ghét xảy ra rất nhiều trong đại dịch COVID-19 từ năm 2020 đến 2022, có gần 12,000 trường hợp thù ghét người Á Châu được báo cáo trên toàn nước Mỹ.

Ông giải thích về tội thù ghét và hành vi thù ghét với cộng đồng, cho biết tội thù ghét là những hành động gây tổn thương cho thân thể, tài sản, có hành vi hay đe dọa bạo lực kết hợp với thành kiến về chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, hay sự khuyết tật của người khác.

Trong khi đó, hành vi thù ghét là những hành động thể hiện sự thù ghét nhưng không phạm tội như lăng mạ người khác, cung cấp hay đặt những tài liệu có nội dung thù ghét ở nhiều nơi.

Sau đó, ông William nói về những cách phòng ngừa và tự bảo vệ bản thân, gồm có:

1-Báo cho người khác biết mình đang đi đâu.

2-Luôn mang theo ID trên người.

3-Quan sát mọi thứ chung quanh.

4-Nhớ rõ những nơi đã đi qua.

5-Mang theo dụng cụ báo động như còi hay đèn.

6-Tránh những nơi vắng vẻ, tránh đi đường tắt.

Những cách phòng ngừa và bảo vệ bản thân. (Hình: AJSOCAL cung cấp)

Ông còn nói về những điều không nên làm như không đi một mình vào ban đêm, không cho người khác thấy tiền hay thẻ tín dụng. Mọi người nên đi ở những nơi có nhiều người qua lại để có nhân chứng hay có người can thiệp.

Nếu bị tấn công, mọi người nên lập tức rời khỏi hiện trường; thu hình lại bằng điện thoại; không nên tham gia vào tranh cãi khi bị kiếm chuyện; tìm cách tạo sự chú ý cho người chung quanh; tìm cách tự vệ; và quan trọng nhất là gọi 911.

Nếu không báo cáo được khi bị tấn công, cộng đồng có thể làm những cách sau đây sau vụ tấn công:

1-Gọi 911.

2-Báo cáo với các cơ quan kiểm soát chống thù ghét như sở cảnh sát địa phương, cơ quan chống thù ghét của Los Angeles hay Orange County, hoặc liên lạc với AJSOCAL.

3-Đến sở cảnh sát địa phương để báo cáo và xin bản sao của báo cáo.

4-Lấy mã số huy hiệu của cảnh sát viên giúp đỡ mình, xin tên của họ và số hồ sơ báo cáo.

Những điều cần làm khi bị tấn công. (Hình: AJSOCAL cung cấp)

Ông William nhấn mạnh AJSOCAL sẽ giúp đỡ cộng đồng, nhất là những người không biết tiếng Anh, bằng cách giúp họ báo cáo, ví dụ như cùng đi đến sở cảnh sát.

Khi báo cáo thù ghét với cảnh sát, cộng đồng nên nhớ càng nhiều chi tiết về thủ phạm càng tốt, như giới tính, chủng tộc, màu tóc hay mắt, quần áo, diện mạo, và cân nặng.

Cộng đồng cũng nên chú ý đến các chi tiết về nơi xảy ra sự việc như ngày giờ, địa điểm, nhân chứng, bảng số xe, và những gì xảy ra trong sự việc.

AJSOCAL sẽ giúp cộng đồng bằng cách cho họ gặp luật sư, giúp họ báo cảnh sát, hướng dẫn các thủ tục pháp lý và tòa án, còn cung cấp luật sư đại diện để thưa kiện.

Cộng đồng Việt Nam có thể liên lạc bằng tiếng Việt qua số điện thoại (714) 477-2958 thuộc đường dây đa ngôn ngữ của AJSOCAL nếu cần giúp đỡ. [đ.d.]


Liên lạc tác giả: [email protected]

Số lượng nhà bán ở Mỹ năm 2024 xuống thấp nhất tính từ 1995

WASHINGTON, DC (NV) – Số lượng nhà có sẵn bán ở Mỹ năm 2024 xuống thấp nhất trong gần 30 năm, giữa lúc giá nhà tăng vọt và lãi suất cao gây trở ngại cho người mua, theo CNN hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Giêng.

Năm ngoái, doanh số nhà có sẵn, vốn chiếm đại đa số thị trường nhà, tổng cộng 4.06 triệu căn, Hiệp Hội Địa Ốc Viên Quốc Gia (NAR) cho hay hôm Thứ Sáu. Con số đó thấp nhất tính từ năm 1995 và chỉ nhỉnh hơn đôi chút so với doanh số hồi năm 2023.

Nhà rao bán ở Mỹ. (Hình minh họa: Storyblocks)

Năm ngoái, lãi suất trung bình vay mua nhà kỳ hạn 30 năm lên kỷ lục 7.22%. Sau khi tụt xuống còn gần 6% một thời gian ngắn, lãi suất vọt lên lại mấy tuần gần đây, đạt 7.04% tuần trước và giảm nhẹ còn 6.96% tuần này, theo công ty tài chính Freddie Mac.

Trong khi đó, giá trung vị (median price) nhà có sẵn tăng liên tục 18 tháng, lên tới $407,500 năm 2024. Tháng Mười Hai vừa qua, giá trung vị $404,400.

Bất chấp tình hình khó khăn cho người mua, về cuối năm 2024, doanh số nhà xây sẵn nhích lên lại, hồi Tháng Mười Hai tăng 2.2% so với Tháng Mười Một, nhiều nhất tính từ Tháng Hai năm ngoái.

“Doanh số nhà mấy tháng cuối năm ngoái hồi phục chắc chắn, bất chấp lãi suất cao,” ông Lawrence Yun, nhà kinh tế học chính của NAR, cho hay. “Người tiêu dùng hiểu rõ lợi ích về lâu dài khi có nhà. Số lượng việc làm và lương tăng, cộng với số lượng nhà rao bán tăng lên, đang ảnh hưởng tới thị trường.”

Năm nay, có lẽ thị trường nhà không cải thiện nhiều cho người mua.

Lãi suất dự trù vẫn trên 6% tới năm 2026. Những năm 1980, lãi suất cũng cao, nhưng giá nhà lúc đó thấp hơn nhiều. Hiện nay, giá nhà tiếp tục lên gần mức kỷ lục.

Và ở một số thị trường, chủ nhà cũng đang đối phó với tiền bảo hiểm nhà tăng vọt. Tình trạng đó có lẽ sẽ không thay đổi năm nay.

Một vấn đề khác, đã có từ lâu, cho người mua nhà là thị trường vẫn thiếu nhà rao bán. Năm 2024, số lượng nhà rao bán tăng lên nhưng chẳng thấm tháp vào đâu so với nhu cầu.

Hiện tại, thị trường thiếu 3.7 triệu căn, Freddie Mac ước tính mới đây. Hồi Tháng Mười Hai, có 1.15 triệu căn rao bán, giảm 13.5% so với Tháng Mười Một nhưng tăng 16.2% so với Tháng Mười Hai, 2023. (Th.Long) [qd]

Gia Đình Hậu Nghĩa Hải Ngoại họp mặt mừng Xuân Ất Tỵ 2025

Văn Lan/Người Việt

STANTON, California (NV) – Với chủ đề “Năm Mươi Năm Nhìn Lại,” Gia Đình Hậu Nghĩa có buổi họp mặt đưa tiễn năm cũ đón mừng năm mới Ất Tỵ 2025 tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 1, Stanton, hôm Chủ Nhật, 19 Tháng Giêng.

Tiết mục rộn ràng vui nhộn rút thăm trúng thưởng Tết nhân ngày họp mặt Gia Đình Hậu Nghĩa 2025. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Ông Đỗ Bảy, hội trưởng Gia Đình Hậu Nghĩa, nói: “Nhìn lại những gì do đảng Cộng Sản Việt Nam cai trị đem lại cho người dân trong 50 năm qua là thời gian cũng đủ cho chúng ta nhận xét và so sánh chế độ, Việt Nam Cộng Hòa hay ‘Xã Hội Chủ Nghĩa,’ chế độ nào tốt đẹp hơn, phát triển hơn, đời sống người dân lao động ổn định cuộc sống ấm no, tự do báo chí, phổ thông đầu phiếu chọn người lãnh đạo từ địa phương đến trung ương, quyền tư hữu được luật pháp bảo vệ, người dân được hưởng phúc lợi xã hội về y tế và giáo dục.”

“Trong 50 năm qua dưới sự cai trị của đảng Cộng Sản Việt Nam, người dân trong nước không có được đời sống ổn định, ấm no và hạnh phúc. Nhìn lại một chặng đường để viết xuống và lưu lại cho những thế hệ tiếp nối biết rõ tội ác của người Cộng Sản đã gây ra nỗi khổ đau cho dân tộc. Đó cũng là lý do mà 50 năm Cộng Sản cai trị trên cả nước, khiến người dân và cả đảng viên, cán bộ vẫn tìm mọi cách để rời bỏ quê hương. Đó cũng là lý do mà Đặc San Hậu Nghĩa chọn chủ đề ‘Năm Mươi Năm Nhìn Lại’ số 26 năm Ất Tỵ 2025,” ông tiếp.

Buổi hội ngộ năm nào cũng đầy niềm vui nhưng cũng có những giây phút ngậm ngùi cùng nhớ lại những giây phút vui buồn, sống chết có nhau ở Hậu Nghĩa, một trong những con đường Việt Cộng đã từng sử dụng để tiến đánh vào Sài Gòn.

Ông Đỗ Bảy (trái), hội trưởng, và Giáo Sư Nguyễn Lộc Thọ giới thiệu Đặc San Hậu Nghĩa Ất Tỵ 2025. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Ông Trạch Gầm, một trong những chiến sĩ từng xông pha nơi chiến trường Hậu Nghĩa, đã cảm tác nhiều bài thơ về Củ Chi, và Giáo Sư Nguyễn Lộc Thọ đã hát bài “Lời Trước Nghĩa Trang,” thơ nhạc Trạch Gầm.

Dịp họp mặt cũng để bầu lại nhân sự mới, đồng hương Hậu Nghĩa đồng lòng đề cử ông Đỗ Bảy lèo lái con thuyền của Gia Đình Hậu Nghĩa tiếp tục thêm nhiều năm nữa, trong tiếng vỗ tay chúc mừng.

Như thông lệ, năm nào cô Nguyễn Thu Hiền, ái nữ cố Đại Tá Nguyễn Văn Thành, cũng thay mặt cha mẹ đã khuất, từ San Diego cô mang về một chiếc bánh mừng ngày họp mặt bà con Hậu Nghĩa.

Cố Đại Tá Nguyễn Văn Thành, cựu tỉnh trưởng Hậu Nghĩa, khi đi thị sát mặt trận tiền đồn giáp ranh quận Đức Hòa ông bị Việt Cộng tấn công, trúng mìn tử thương trên đường về. Câu chuyện của cố Đại Tá Thành luôn là một kỷ niệm đau buồn, một sự mất mát to lớn của người dân Hậu Nghĩa lúc bấy giờ, khi mọi người cùng hồi tưởng.

Chiếc bánh mừng họp mặt Gia Đình Hậu Nghĩa do ái nữ cố Đại Tá Nguyễn Văn Thành tặng. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Trong dịp này, Đặc San Hậu Nghĩa Ất Tỵ 2025, dày khoảng 270 trang, bìa trang nhã với hình ảnh quen thuộc của như Họ Đạo Tha La, chùa Giác Phước, Tòa Hành Chánh, cùng với những bài viết phong phú có giá trị lịch sử, của nhiều tên tuổi quen thuộc đã từng sống, chiến đấu tại tỉnh Hậu Nghĩa.

Ông Đỗ Bảy cho biết Gia Đình Hậu Nghĩa thành lập từ năm 1993, số thành viên có danh sách sinh hoạt khoảng trên 800 người. Hằng năm hội có hai ngày họp mặt, một ngày Tất Niên để mừng Xuân mới, và ngày sinh hoạt Hè để đồng hương có dịp hàn huyên tâm sự những ký ức vui buồn của một thời cùng chung sống.

Ngoài việc sinh hoạt nội bộ, hội còn tham gia vào các sinh hoạt chung của cộng đồng trong công cuộc đấu tranh cho tự do, dân chủ và nhân quyền tại quê nhà. Hội cũng đã thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau trong việc quan, hôn, tang, tế.

Hằng năm hội cũng đóng góp để có số tiền gởi về giúp anh em thương phế binh và quả phụ VNCH đang gặp khó khăn. Kết quả từ 31 Tháng Mười, 2022, đến 31 Tháng Mười, 2024, Gia Đình Hậu Nghĩa đã giúp thương phế binh và quả phụ số tiền $12,947.

Ông Đỗ Bảy (giữa) được tín nhiệm tiếp tục giữ chức vụ hội trưởng Gia Đình Hậu Nghĩa. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

“Quyết tâm của chúng tôi là ‘Tìm cho hết bà con sinh quán tại Hậu Nghĩa, tìm cho hết Quân, Dân, Cán, Chính đã phục vụ tại tỉnh Hậu Nghĩa gồm các quận Đức Hòa, Đức Huệ, Trảng Bàng, Củ Chi,’” ông Bảy tiếp.

Buổi họp mặt Gia Đình Hậu Nghĩa với những tiết mục văn nghệ cây nhà lá vườn, và Biệt Đội Văn Nghệ, cùng những màn xổ số vui nhộn, đã để lại những giây phút ấm tình người xa xứ.

Đồng hương muốn liên lạc để có đặc san và ủng hộ tài chánh thương phế binh VNCH, xin liên lạc: Gia Đình Hậu Nghĩa Hải Ngoại, P.O. Box 2201, Westminster, CA 92684. [qd]

Bà Alabama, được ghép thận heo, sống hơn 2 tháng, kỷ lục mới

NEW YORK, New York (NV) – Một phụ nữ Alabama hôm Thứ Bảy, 25 Tháng Giêng, trở thành người sống lâu nhất sau khi được ghép bộ phận động vật, theo AP.

Bà Towana Looney, 53 tuổi, hiện vẫn khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng sau khi được ghép thận heo trước đó 61 ngày.

Bà Towana Looney đang được kiểm tra tại bệnh viện NYU Langone Health ở thành phố New York hôm 11 Tháng Mười Hai, 2024, sau khi được ghép thận heo. (Hình: Angela Weiss/AFP via Getty Images)

“Tôi là ‘superwoman,’” bà Looney khoe với AP về việc bà đi bộ nhanh hơn người trong gia đình bà quanh thành phố New York. “Đây là cột mốc mới trong đời tôi.”

Bà Looney hồi phục tốt là liều thuốc tinh thần cho giới nghiên cứu ghép bộ phận động vật cho người. Tới nay, chỉ có bốn người Mỹ khác được khép thử bộ phận heo đã được điều chỉnh gene – hai người được ghép tim và hai người được ghép thận – mà không ai sống hơn hai tháng.

“Ai gặp bà ngoài đường có lẽ sẽ không biết bà là người duy nhất trên thế giới mang bộ phận heo đang hoạt động trong cơ thể đi bộ vòng vòng,” Bác Sĩ Robert Montgomery của bệnh viện NYU Langone Health cho biết. Ông Montgomery phụ trách ca ghép thận heo cho bà Looney.

Ông Montgomery nói thận của bà Looney hoạt động “hoàn toàn bình thường. Bác sĩ hy vọng, khoảng một tháng nữa, bà sẽ được về nhà ở Gadsden, Alabama. Hiện tại, bà đang ở New York theo dõi sức khỏe sau khi ghép thận heo.

“Chúng tôi khá lạc quan chuyện này sẽ tiếp tục có hiệu quả và có hiệu quả tốt thêm thời gian dài,” ông Montgomery nói.

Khoa học gia đang sửa đổi gene heo để bộ phận heo ngày càng giống bộ phận người, nhằm giải quyết tình trạng thiếu trầm trọng bộ phận người có thể cấy ghép. Hiện tại, Mỹ có hơn 100,000 người chờ ghép bộ phận động vật, phần lớn là thận, và hàng ngàn người qua đời trong lúc chờ đợi. (Th.Long) [qd]

Du khách đổ tới ngửi ‘hoa xác chết’ trong vườn thực vật New York

NEW YORK, New York (NV) – Du khách đổ tới ngửi bông hoa có mùi giống xác chết trong vườn thực vật thành phố New York, theo AP hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Giêng.

“Nó có mùi giống mùi bàn chân, phô mai và thịt ươn. Nó có mùi như tổng hợp những mùi kinh khủng nhất,” du khách Elijah Blades cho hay. “Thật kinh tởm.”

Du khách tỏ ra ngạc nhiên khi ngắm “hoa xác chết” trong Vườn Thực Vật Brooklyn, thành phố New York, ngày 28 Tháng Sáu, 2018. (Hình minh họa: Drew Angerer/Getty Images)

Loài hoa này tên Amorphophallus gigas, hiếm có, cùng họ với hoa Amorphophallus titanum, và thường gọi là “hoa xác chết.”

Đây là lần đầu tiên loài hoa này nở trong Vườn Thực Vật Brooklyn từ khi được đưa tới đó năm 2018.

Amorphophallus gigas có nguồn gốc trên đảo Sumatra của Indonesia. Hoa nổi tiếng rất cao và có mùi giống xác chết, được dùng để thu hút côn trùng thụ phấn.

Amorphophallus gigas bao gồm hàng trăm hoa nhỏ, cả đực lẫn cái, bên trong và đôi khi mất nhiều năm mới nở lại, theo ông Chris Sprindis, nhân viên vườn thực vật này. Ông Sprindis là người đầu tiên phát giác đóa hoa này bắt đầu nở khoảng Giao Thừa Tết Dương Lịch vừa qua.

Amorphophallus gigas chỉ nở vài ngày rồi tàn. (Th.Long) [qd]

Tin mới cập nhật