Newsom ký luật bắt đầu hạn chế điện thoại trong trường

Đằng-Giao/Người Việt

SACRAMENTO, California (NV) – Dựa trên lời kêu gọi các học khu hạn chế học sinh sử dụng điện thoại di động trong trường, Thống Đốc Gavin Newsom hôm 23 Tháng Chín, ký ban hành Đạo Luật AB 3216, luật “Phone-Free,” để yêu cầu mọi học khu, trường bán công, và văn phòng giáo dục quận hạt phải áp dụng chính sách hạn chế hoặc cấm sử dụng điện thoại di động trước ngày 1 Tháng Bảy, 2026.

Lúc nào cũng chúi mũi vào màn hình diện thoại dễ gây nhiều hậu quả về tâm thần và tập trung học tập cho học sinh. (Hình minh họa: Patrick Hertzog/AFP via Getty Images)

Ông Newsom phát biểu: “Chúng ta biết, sử dụng điện thoại di động quá mức sẽ làm tăng lo lắng, trầm cảm và các vấn đề sức khỏe tâm thần khác – và chúng ta có quyền can thiệp. Luật mới này sẽ giúp học sinh tập trung học tập, phát triển xã hội và thế giới chung quanh chứ không phải màn hình khi các em ở trường.”

Được các dân biểu Josh Hoover (Cộng Hòa-Địa Hạt 7), David Alvarez (Dân Chủ-Địa Hạt 80), Josh Lowenthal (Dân Chủ-Địa Hạt-69), và Al Muratsuchi (Dân Chủ-Địa Hạt 66) soạn thảo, đạo luật lưỡng đảng sẽ hỗ trợ sức khỏe tâm thần trong học tập và phúc lợi xã hội của học sinh California.

Diễn tiến sự việc

Năm 2019, Thống Đốc Newsom ký AB 272 (của Dân Biểu Al Muratsuchi) thành luật, quy định học khu có thẩm quyền quản lý việc sử dụng điện thoại trong giờ học. Đạo luật này là bước quan trọng đầu tiên trong nỗ lực giảm thiểu sự xao lãng và thúc đẩy một môi trường thuận lợi hơn cho học sinh.

Vào Tháng Sáu, thống đốc đã công bố nỗ lực hạn chế sử dụng điện thoại trong ngày học.

Giữ an toàn cho học sinh

Việc phát triển các chính sách sẽ có sự tham gia của các bên liên quan để bảo đảm họ đáp ứng nhu cầu và mong muốn của học sinh, phụ huynh và nhà giáo dục địa phương, đồng thời phải cho phép học sinh sử dụng điện thoại trong trường hợp khẩn cấp hoặc để đáp ứng nhu cầu, hoặc được giáo viên, người quản lý, bác sĩ hoặc chương trình giáo dục cá nhân, cho phép.

Việc giới trẻ sử dụng điện thoại quá mức làm gia tăng lo lắng, trầm cảm, và các vấn đề sức khỏe tâm thần khác. Một cuộc khảo sát gần đây của Trung Tâm Nghiên Cứu Pew cho thấy 72% giáo viên trung học và 33% giáo viên “middle school” cho biết việc sử dụng điện thoại di động khiến học sinh mất tập trung là một vấn đề lớn.

Common Sense Media nhận thấy 97% học sinh sử dụng điện thoại trong ngày học trung bình là 43 phút. Kết hợp với cảnh báo của Tổng Y Sĩ Hoa Kỳ về những rủi ro của mạng xã hội, việc cung cấp các biện pháp bảo vệ hợp lý cho việc sử dụng điện thoại trong trường học là điều cấp thiết.

Hỗ trợ lớp học không điện thoại

“Tôi đánh giá cao sự lãnh đạo của Thống Đốc Newsom và các nhà lập pháp lưỡng đảng đã cùng nhau làm việc để biến Đạo Luật ‘Phone-Fre’ thành hiện thực. AB 3216 là thắng lợi lớn trong việc bảo vệ và cải thiện sức khỏe tâm thần cũng như kết quả học tập của học sinh khắp California,” Dân Biểu Josh Hoover nói. “Nghiên cứu chứng minh tác hại có thể có của việc trẻ em sử dụng điện thoại. Việc sử dụng ngày càng nhiều các thiết bị này trong cuộc sống hàng ngày của trẻ em có thể góp phần làm giảm điểm kiểm tra, lo lắng, trầm cảm, và thậm chí tự tử. Tôi tự hào rằng tiểu bang của chúng ta đang hành động để hạn chế việc sử dụng điện thoại di động trong ngày học.”

Là đạo luật lưỡng đảng, AB 3216 nhằm giúp học sinh học tập tốt hơn cũng như giảm thiểu tình trạng tâm thần trong giới trẻ California. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

“Tôi cảm ơn thống đốc đã ký AB 3216. Các học khu ở California nên giới hạn cho học sinh sử dụng điện thoại di động trong khuôn viên trường trong giờ học, trừ khi được giáo viên chấp thuận, khẩn cấp, hoặc lý do khác,” Dân Biểu Al Muratsuchi, chủ tịch Ủy Ban Giáo Dục Hạ Viện, nói. “Năm 2019, tôi đã soạn thảo Dự Luật AB 272 để khuyến khích các học khu xem xét giới hạn đó.”

“Kể từ đó, nghiên cứu ngày càng cho thấy việc sử dụng điện thoại quá mức không chỉ cản trở việc học mà còn góp phần gây ra lo lắng, trầm cảm, và bắt nạt trên mạng đối với thanh thiếu niên. Tất cả các học khu nên phát triển chính sách phù hợp của riêng mình để cân bằng việc sử dụng điện thoại phù hợp của học sinh ở trường,” ông tiếp.

“AB 3216 giải quyết vấn đề sức khỏe tâm thần của học sinh bằng cách hạn chế sử dụng điện thoại trong trường,” ông Tony Thurmond, bộ trưởng Giáo Dục California, nói. “Tôi đã trực tiếp làm việc với học sinh, phụ huynh, và các nhà giáo dục khi chúng tôi khám phá ra sự cần thiết của việc này. Tôi sẽ tiếp tục bảo đảm rằng chúng tôi lắng nghe những người trẻ tuổi, gia đình họ, và nhân viên nhà trường khi chúng tôi thực hiện các hạn chế về điện thoại khắp tiểu bang.”

Toàn tiểu bang nỗ lực hỗ trợ sức khỏe tâm thần thanh thiếu niên

Dĩ nhiên AB 3216 có ngoại lệ cho nhiều trường hợp. (Hình minh họa: Ina Fassbender/ AFP)
via Getty Images)

California đang điều chỉnh toàn bộ hệ thống điều trị rối loạn trong việc sử dụng thuốc cho sức khỏe tâm thần, đặc biệt là đối với giới trẻ.

Với những người dân trẻ ở California, Thống Đốc Newsom đã phát triển “the Master Plan for Kids” (Kế Hoạch Tổng Thể) để cung cấp cho những em từ 0-25 tuổi khả năng tiếp cận nhiều hơn với các hỗ trợ về sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng dược chất.

Kế Hoạch Tổng Thể cũng bao gồm Sáng Kiến Sức Khỏe Hành Vi Trẻ Em và Thanh Thiếu Niên (CYBHI), một khoản đầu tư lịch sử của California áp dụng cách tiếp cận “trẻ em toàn diện” để giải quyết các yếu tố góp phần vào sức khỏe tâm thần và hạnh phúc của trẻ em chúng ta và thiếu niên.

Tiến Sĩ Gunn Marie Hansen, tổng quản trị Học Khu Westminster, nói với phóng viên Người Việt: “Hội đồng quan tâm đến việc tìm kế hoạch quản lý việc sử dụng điện thoại di động của học sinh trong lớp học, có thể thông qua [việc cho điện thoại vào hộp khóa hoặc túi đựng].”

Bà Hansen tiếp: “Trong khi một số giáo viên đã thực hiện điều này, đặc biệt là ở các lớp dưới, [chúng tôi vẫn] cần có một chính sách chính thức đối với học sinh, đặc biệt là về việc truy cập điện thoại trong thời gian rảnh rỗi.”

“Chúng tôi nhận thấy tầm quan trọng của việc điều chỉnh phương cách giảng dạy và lên kế hoạch thành lập một ủy ban để xem xét các chính sách hiện có, bảo đảm sự tham gia của cộng đồng và xem xét các mối lo ngại về an toàn. Năm nay sẽ tập trung vào việc phát triển một phương pháp tiếp cận toàn diện nhằm giải quyết những vấn đề này,” bà kết.

Nhật báo Người Việt cũng đã liên lạc đại diện Học Khu Garden Grove và Fountain Valley hỏi ý kiến, nhưng chưa được hồi âm. [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

Chủ nhà sử dụng AI tăng tiền thuê nhà, nhiều thành phố phản đối

SACRAMENTO, California (NV) – Các công tố viên California và liên bang cáo buộc công ty phần mềm RealPage tự làm giàu trong lúc “tăng giá nhà, gây thiệt hại cho những người thuê nhà,” báo mạng CalMatters đăng ngày 2 Tháng Mười Hai.

Các công tố viên liên bang cho rằng hành vi này tương đương với “một kế hoạch chia sẻ thông tin bất hợp pháp” và một số nhà lập pháp khắp California đang tiến hành hạn chế nó. Hội Đồng Thành Phố San Diego cũng vừa đề xuất ngăn chặn các chủ sở hữu căn hộ địa phương sử dụng phần mềm định giá mà họ cho rằng đang đẩy chi phí nhà ở lên cao.

Giá thuê nhà ngày một tăng cao vì chủ nhà dùng RealPage để định giá. (Hình minh họa: Julie Leopo/Voice of OC)

California và bảy tiểu bang khác cũng tham gia vụ kiện chống độc quyền của các công tố viên liên bang, nhắm vào nền tảng định giá cho thuê hàng đầu, RealPage, có trụ sở tại Texas.

Đơn cáo buộc rằng “RealPage là một trung gian thuật toán thu thập, kết hợp và khai thác thông tin nhạy cảm có tính cạnh tranh của chủ nhà. Và khi làm như vậy là làm giàu cho bản thân và phục tùng giới chủ nhà, gây bất lợi cho người thuê phải trả giá quá cao…”

RealPage là động lực chính. Công ty coi khách hàng của mình là chủ nhà với hàng ngàn căn hộ khắp California. Một số giới chức cáo buộc công ty cản trở sự cạnh tranh vốn có thể khiến giá thuê nhà giảm xuống, làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu nhà ở và đẩy giá thuê nhà lên cao.

“Mỗi ngày, hàng triệu người dân California lo lắng về việc giữ nhà cho mình mà RealPage đã trực tiếp gây khó khăn hơn cho việc này,” ông Rob Bonta, bộ trưởng Bộ Tư Pháp California, nói.

Bà Jennifer Bowcock, phát ngôn viên của RealPage, nói với CalMatters rằng vấn đề thực sự là thiếu nhà ở chứ không phải công nghệ của công ty – và công nghệ này mang lại lợi ích cho người dân, người quản lý tài sản, và những người khác liên quan đến thị trường cho thuê. Sau đó, bà viết rằng “việc tập trung không đúng chỗ vào thông tin không công khai sẽ gây mất tập trung… điều đó sẽ chỉ khiến các vấn đề của San Francisco và San Diego trở nên tồi tệ hơn.”

Về vụ kiện liên bang, công ty gọi những tuyên bố trong đó là “không có cơ sở” và họ có kế hoạch “mạnh mẽ bảo vệ mình trước những cáo buộc này.”

“Chúng tôi thất vọng vì sau nhiều năm giáo dục và hợp tác về các vấn đề chống độc quyền liên quan đến RealPage, (Bộ Tư Pháp) đã chọn thời điểm này để theo đuổi vụ kiện nhằm đổ lỗi cho công nghệ ủng hộ cạnh tranh được sử dụng có trách nhiệm trong nhiều năm,” theo tuyên bố của công ty. “Phần ‘software’ quản lý doanh thu của RealPage được xây dựng có chủ đích để tuân thủ pháp luật và chúng tôi có lịch sử lâu dài hợp tác mang tính xây dựng với (bộ) để chứng minh điều đó.”

Sau lệnh cấm của San Francisco, Hội Đồng Thành Phố Philadelphia thông qua lệnh cấm ấn định giá thuê nhà bằng thuật toán. New Jersey cũng xem xét lệnh cấm của riêng mình.

Ấn định giá – hay xúi giục chủ nhà?

California cùng bảy tiểu bang khác cùng Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ kiện công ty RealPage đề nghị giá cả quá cao cho chủ nhà khắp nơi. (Hình minh họa: Gil Bothwell/Voice of OC)

Theo công tố viên liên bang, RealPage kiểm soát 80% thị trường phần mềm quản lý doanh thu thương mại. Sản phẩm của công ty có tên là YieldStar và sản phẩm kế tiếp là AI Revenue Management, sử dụng phần lớn cơ sở “codebase” (mã) giống như YieldStar nhưng có khả năng dự báo chính xác hơn. RealPage nói với CalMatters rằng họ chỉ phục vụ 10% thị trường ở cả San Francisco và San Diego, trên ba sản phẩm phần mềm quản lý doanh thu của mình.

Cách RealPage hoạt động

Để sử dụng YieldStar và AIRM, chủ nhà cung cấp cho RealPage dữ liệu riêng tư của họ từ đơn ghi danh thuê nhà, giá thuê, hợp đồng thuê mới đã thực hiện, đề nghị gia hạn và chấp nhận cũng như ước tính về tỉ lệ sử dụng trong tương lai, mặc dù một thay đổi gần đây cho phép chủ nhà chọn chỉ chia sẻ dữ liệu công khai. Thông tin này của tất cả chủ nhà tham gia trong một khu vực sau đó được tổng hợp và chạy qua dự báo toán học để đưa ra các đề xuất về giá thuê cho chủ nhà và đối thủ cạnh tranh của họ.

Ông Sean Elo-Rivera, chủ tịch Hội Đồng Thành Phố San Diego, giải thích: “Nói một cách đơn giản, công ty này cung cấp căn phòng tối tăm để các công ty lớn tập hợp lại và định giá. Công nghệ này được sử dụng để giữ khoảng cách với công ty lớn này.”

Nói theo cách riêng, từ các tài liệu công ty có trong vụ kiện, RealPage “bảo đảm rằng (chủ nhà) đang tận dụng mọi cơ hội có thể để tăng giá ngay cả trong những điều kiện có xu hướng giảm.”

Hướng dẫn giá thuê nhà không phải là dịch vụ duy nhất của RealPage. Năm 2020, một cuộc điều tra của báo Markup và New York Times phát hiện rằng RealPage, cùng với các công ty khác, đã sử dụng thuật toán máy tính bị lỗi để kiểm tra lý lịch của người thuê. Kết quả là những người thuê nhà có liên quan đến các cáo buộc hình sự mà không ai biết và bị từ chối cho thuê nhà.

Bộ trưởng tư pháp của tám tiểu bang, gồm California, đã tham gia vụ kiện chống độc quyền của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, nộp lên tòa liên bang ở North Carolina.

Bà Elissa Perez, phát ngôn viên Bộ Tư Pháp California, cho biết RealPage tăng giá một cách giả tạo để giữ chúng trên một mức tối thiểu. Bà thêm, điều này có hại do chi phí nhà ở tại California cao và “lợi nhuận được duy trì bất hợp pháp thu được từ các kế hoạch điều chỉnh giá này đến từ túi của những người ít có khả năng chi trả nhất.”

Người thuê nhà ở California chiếm tỉ lệ lớn hơn so với phần còn lại của cả nước – 44% so với 35% toàn quốc. Theo dữ liệu điều tra dân số mới nhất của Hoa Kỳ, California cũng có tỉ lệ người thuê nhà cao hơn bất kỳ tiểu bang nào khác ngoài New York.

San Diego có tỉ lệ người thuê nhà cao thứ tư so với bất kỳ thành phố lớn nào khắp Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, gần đây, trong số các nhà lập pháp California chỉ có một số ít người là thuê nhà. Tính đến năm 2019, CalMatters chỉ có thể tìm thấy một nhà lập pháp của tiểu bang không sở hữu nhà – và nhận thấy rằng hơn một phần tư số nhà lập pháp vào thời điểm đó là chủ nhà.

“Theo ước tính của tôi, người có lợi duy nhất trong tình huống này là những công ty giàu nhất đang sử dụng công nghệ này hoặc tạo ra công nghệ này,” ông Elo-Rivera nói. “Không thể có một ví dụ rõ ràng hơn về việc người giàu ngày càng giàu hơn trong khi những người khác lại phải vật lộn để tồn tại.”

Chính phủ “đầu tư” vào RealPage

Công ty cổ phần tư nhân khổng lồ Thoma Bravo đã mua lại RealPage vào Tháng Giêng, 2021 thông qua hai quỹ có hàng trăm triệu đô la đầu tư từ các quỹ hưu trí công cộng của California, bao gồm Hệ Thống Hưu Trí Công Chức California, Hệ Thống Hưu Trí Giáo viên California, Cơ Quan Quản Lý Đại Học University of California, cảnh sát Los Angeles, và các quỹ hưu trí cứu hỏa, theo Private Equity Stakeholder Project.

RealPage lập luận rằng chủ nhà có quyền từ chối các đề nghị về giá do phần mềm của họ đưa ra. Nhưng Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ cáo buộc rằng việc cố gắng làm như vậy đòi hỏi nhiều bước, bao gồm cả nói chuyện với cố vấn định giá của RealPage. Theo vụ kiện của bộ, các cố vấn cố gắng “ngăn chặn các nhà quản lý tài sản hành động theo cảm xúc.”

Các công tố viên cáo buộc rằng nếu người quản lý tài sản không đồng ý với mức giá mà thuật toán đề xuất và muốn giảm tiền thuê thay vì tăng giá, thì cố vấn định giá sẽ “chuyển tranh chấp lên cấp trên của người quản lý.” (ĐG) [đ.d.]

3 chất chống oxy hóa giúp da không bị xỉn màu

SANTA MONICA, California (NV) – Thông thường khi tiết trời vào mùa Đông, da của chúng ta dễ dàng bị xỉn màu và trông mệt mỏi.

Giữa không khí khô hanh hút hết độ ẩm trên da, cộng với công việc bận rộn cuối năm dễ khiến làn da của chị em trông như kiệt sức và bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Nếu bạn đang đối mặt với làn da mệt mỏi, chảy xệ hay lão hóa thì vitamin C và vitamin E sẽ là hai thành phần mà bạn nên bổ sung. (Hình: Dominik Bindl/Getty Images)

Để giúp làn da không bị xỉn màu và duy trì được sức sống và độ trẻ trung, bạn cần tăng cường các chất chống oxy hóa vì nó sẽ giúp chống lại các gốc tự do, làm dịu tình trạng viêm và cải thiện tổng thể làn da, điển hình là ba chất chống oxy hóa dưới đây, theo trang mạng mindbodygreen hôm 15 Tháng Mười Hai.

1. Vitamin C và vitamin E

Vitamin C và vitamin E là hai thành phần chăm sóc da mạnh mẽ vì khả năng cải thiện sản xuất collagen.

Vitamin C góp phần trong quá trình sản xuất collagen vì các nguyên bào sợi của da dựa nó để tổng hợp protein.

Trong khi đó, vitamin E chống lại sự liên kết chéo collagen, vì điều này sẽ làm cho collagen trở nên cứng và dẫn đến lão hoá da.

Vì vậy, nếu bạn đang đối mặt với làn da mệt mỏi, chảy xệ hay lão hóa thì vitamin C và vitamin E sẽ là hai thành phần mà bạn nên bổ sung vào quy trình chăm sóc da.

Đồng thời, cả hai đều là chất chống oxy hóa mạnh mẽ, giúp giảm tổn thương da gốc tự do tạo ra và giảm viêm. Do đó, chúng có thể giúp cải thiện độ sáng của da. Vitamin C đã được chứng minh là giúp cải thiện phẩm chất và tông màu da bằng cách làm giảm tình trạng tăng sắc tố, làm sáng da và chống lại tổn thương do tia cực tím.

2. Astaxanthin

Astaxanthin đôi khi còn được gọi là “vua của các carotenoid” vì nó là một trong những chất chống oxy hóa hiệu quả nhất hiện nay. Chất dinh dưỡng này được tìm thấy trong một số loại tảo đỏ và sinh vật biển, chẳng hạn như trong cá hồi hoặc cua.

Bạn cũng có thể tìm thấy astaxanthin trong các sản phẩm chăm sóc da hoặc trong các thực phẩm bổ sung để giúp giải quyết tình trạng da từ trong ra ngoài.

Một cuộc nghiên cứu phát hiện ra rằng astaxanthin cải thiện nếp nhăn trên da, đồng thời còn làm tăng độ ẩm đáng kể cho vùng da quanh mắt, cũng như độ đàn hồi của da cũng tốt hơn. Thành phần này còn cải thiện độ ẩm và độ rạng rỡ cho da.

Trong cá hồi có astaxanthin, một chất chống oxy hóa hiệu quả giúp cải thiện nếp nhăn trên da. (Hình: Phil Walter/Getty Images)

3. Chiết xuất từ cam đỏ

Chiết xuất từ cam đỏ là một trong những chiết xuất nổi bật tiềm năng giúp cải thiện làn da tổng thể.

Một cuộc nghiên cứu cho thấy những người nạp 100 milligram chiết xuất cam đỏ mỗi ngày tăng 9.2% độ rạng rỡ trên sau 14 ngày và lên đến 18.5% sau 56 ngày.

Chiết xuất cam đỏ còn giúp giảm mức độ nghiêm trọng của nếp nhăn, giúp giảm đến 6.9% độ sâu nếp nhăn dựa vào kết quả của những người tham gia. (YY) [qd]

Thầy Giuse Nguyễn Văn Phong

Ông Phan Văn Chính

2025 Kia Telluride Vs. Toyota Highlander: nên mua chiếc nào?

QUẬN CAM, California (NV) – Với những ai đang tìm mua một chiếc SUV cỡ trung, nhiều khả năng 2025 Kia Telluride và Toyota Highlander sẽ nằm trong danh sách lựa chọn. Cả hai đều là những chiếc xe phổ biến với nhiều ưu điểm, có ba hàng ghế, nội thất cao cấp, lái dễ dàng, êm ái. Trong những cuộc đọ sức với đối thủ Đại Hàn, Toyota thường chiếm ưu thế. Điều này vẫn đúng với Kia Telluride và Toyota Highlander hay không?

Trang mạng tin tức xe hơi cars.usnews.com vừa có làm một so sánh giữa 2025 Kia Telluride Vs. Toyota Highlander để người mua có thêm thông tin lựa chọn. Hãy cùng điểm qua các tiêu chí so sánh.

2025 Telluride

Giá cả: Người chiến thắng là Kia Telluride
2025 Kia Telluride mẫu cơ sở có giá khởi điểm là $36,190. Các tính năng tiêu chuẩn bao gồm hệ dẫn động cầu trước, màn hình cảm ứng 12.3 inch, GPS và giám sát điểm mù. Mẫu SX-Prestige X-Pro cao cấp nhất có giá $53,385.
2025 Toyota Highlander đắt hơn một chút. Mẫu LE cơ bản có giá $39,520. Xe có màn hình cảm ứng 8 inch, thắng khẩn cấp tự động phía trước. Phiên bản Platinum hàng đầu có giá khởi điểm là $51,925.

Độ tin cậy: Người chiến thắng là Kia Telluride
Telluride có điểm tin cậy dự đoán của J.D. Power là 86/100, trong khi Highlander có điểm tin cậy dự đoán là 81/100.
Kia bảo hành Telluride tốt hơn, bao gồm bảo hành giới hạn 5 năm/60,000 dặm; bảo hành hệ thống truyền động 10 năm/100,000 dặm. Highlander được bảo hành cơ bản 3 năm/36,000 dặm; bảo hành hệ thống truyền động 5 năm/60,000 dặm.

Sự thoải mái của ghế ngồi: Người chiến thắng là Kia Telluride
Ghế của Highlander thoải mái và dễ chịu cho những chuyến đi dài, có chỗ cho tối đa tám hành khách tùy thuộc vào mẫu xe. Trong khi hai hàng ghế đầu tiên tương đối rộng rãi, hàng ghế thứ ba tốt nhất nên dành cho trẻ em.
Kia Telluride cung cấp ba hàng ghế cho bảy hoặc tám hành khách, tùy thuộc vào mẫu xe. Tất cả các ghế đều thoải mái, có nhiều chỗ để chân. Hàng ghế thứ ba chỉ thoải mái cho người lớn trong những chuyến đi ngắn.

Không gian chở hành lý: Người chiến thắng là Kia Telluride
Telluride có không gian chở hàng rộng rãi, 21 feet khối phía sau hàng ghế thứ ba; 46 feet khối khi hàng ghế thứ ba được gập lại. Khi cả hàng ghế thứ hai và thứ ba được gập lại, không gian chở hành lý là 87 feet khối.
Highlander có không gian phía sau hàng ghế thứ ba là 16 feet khối; 48.4 feet khối khi gập hàng ghế thứ ba; và 84.3 feet khối khi cả hai hàng ghế được gập lại.

Chất lượng nội thất: Người chiến thắng là Kia Telluride
Kia nổi tiếng với thiết kế trang bị nội thất cao cấp, thanh lịch. Tùy thuộc vào mức độ trang trí, xe có bọc da tổng hợp hoặc bọc da thật. Cabin của Highlander không cao cấp như Telluride.

Khả năng tăng tốc: Người chiến thắng là Kia Telluride
Cả Telluride và Highlander đều chỉ có một tùy chọn động cơ. Toyota có động cơ bốn máy 2.4 lít tăng áp cho công suất 265 mã lực. Động cơ khá ồn, đặc biệt là khi đạp mạnh chân ga.
Telluride có động cơ V6 3.8 lít với công suất 291 mã lực. Động cơ này giúp Kia dễ dàng tăng tốc để vượt hoặc nhập làn trên xa lộ. Động cơ này đủ mạnh để đáp ứng nhu cầu của hầu hết người lái xe.

Tiết kiệm nhiên liệu: Người chiến thắng là Toyota Highlander
Đây là hạng mục mà Highlander dễ dàng đánh bại Telluride. Toyota có khả năng tiết kiệm nhiên liệu tốt, với các mẫu xe dẫn động cầu trước ước tính đạt 22 mpg trong thành phố và 29 mpg trên xa lộ.
Các mẫu xe dẫn động cầu trước của Telluride đạt 20 mpg trong thành phố và 26 mpg trên xa lộ.

Cảm giác lái và điều khiển: Người chiến thắng là Kia Telluride
Cả hai mẫu SUV cỡ trung này đều mang lại những chuyến đi dễ dàng, êm ái. Nhưng Telluride hơn vì khả năng xử lý toàn diện hơn trên đường phố và đường địa hình. Tay lái cân bằng và nhẹ. Xe cũng có hệ thống thắng mạnh giúp dễ dàng dừng lại một cách êm ái.

An toàn: Người chiến thắng là Kia Telluride
Cục Quản Lý An Toàn Giao Thông Đường Bộ Quốc Gia và Viện Bảo Hiểm An Toàn Đường Bộ chỉ mới đánh giá những mẫu xe 2024, và Kia Telluride nhận được đánh giá cao hơn một chút. Các tính năng an toàn có trên Telluride mà Highlander không có bao gồm giám sát sự chú ý của người lái xe, hỗ trợ lái xe trên đường cao tốc, cảm biến khi đậu xe phía sau và cảnh báo ghế sau (còn trẻ em, thú cưng khi khoá cửa xe.)

Và sau cùng, người chiến thắng rõ ràng là 2025 Kia Telluride. Thật là hiếm khi mà sự lựa chọn giữa hai mẫu xe hàng đầu thị trường lại nghiêng rõ ràng về một phía như vậy, đặc biệt khi so sánh với một chiếc xe Đại Hàn với thương hiệu nổi tiếng Toyota! (HD)

Đại Úy Vũ Ngọc Yểm

Cô Maria Lý Thị Kiên Trinh

Bà Đinh Thi Nại

Bà Đinh Thi Nại

Bà Đinh Thi Nại

Bà Đinh Thi Nại

Ông Phan Văn Chính

Phanxicô Nguyễn Hoàng Nam Khôi

Bà Nguyễn Thị Kim Loan

Cảnh sát Irvine bắt được kẻ trộm ở tiệm Apple

ORANGE COUNTY, California (NV) – Một kẻ trộm nhiều sản phẩm của Apple tại Nam California bị bắt hôm Thứ Sáu, 27 Tháng Mười Hai, sau khi lấy một số mặt hàng tại trong một cửa tiệm ở Irvine.

Theo đài KTLA hôm Thứ Bảy, 28 Tháng Mười Hai, Sở Cảnh Sát Irvine cho biết nghi can có tên Malcolm Walker, 30 tuổi, cư dân tiểu bang Illinois.

Nghi can Malcolm Walker bị bắt. (Hình: Sở Cảnh Sát Irvine)

Cảnh sát cho hay nghi can đến cửa tiệm Apple trong thương xá Irvine Spectrum, lấy nhiều mặt hàng trị giá tổng cộng $1,200 rồi bỏ vào túi đồ của Apple mà anh ta mang theo.

Thấy vậy, bảo vệ của cửa hàng chặn nghi can lại cho đến khi cảnh sát có mặt. Khi nhân viên công lực đến nơi, họ lục soát xe của nghi can, phát hiện nhiều mặt hàng của Apple bị ăn cắp, trị giá khoảng $5,000, trong đó có 15 bàn phím không dây và ba cây bút điện tử.

Sở Cảnh Sát Irvine cho biết nghi can ăn cắp từ nhiều cửa hàng Apple khắp Nam California, nhưng không nói rõ Walker có phải là kẻ trộm đồ Apple bằng cách chặn xe giao hàng trước nhà một số cư dân hay không.

Theo đạo luật Prop 36 mới thông qua, nghi can Walker bị truy tố tội trộm cắp, ăn cắp khi có tiền án và sở hữu đồ bị ăn cắp và bị giam ở nhà tù Orange County. (TL) [kn]

Những gì định hình thế giới 2025?

Trúc Phương/Người Việt

Điều gì sẽ xảy ra khi Hoa Kỳ, nền kinh tế lớn nhất thế giới, thực hiện những bước ngoặt trong chính sách bảo hộ kinh tế? Mỹ sẽ có lựa chọn địa chính trị quan trọng nào để đối phó Trung Quốc? Cuộc chiến Ukraine sẽ tiếp tục hay kết thúc và kết thúc như thế nào? Trung Đông có im tiếng súng?… Đó là những câu hỏi của năm 2025.

Hàng hóa từ Trung Quốc xếp hàng vào cảng Los Angeles, California. Thương chiến Mỹ-Trung nhiều phần sẽ gia tăng sau khi ông Trump trở lại Tòa Bạch Ốc. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

Thế giới quay quanh “trục Trump”

Thích hay không cũng phải thừa nhận rằng Tổng Thống tân cử Donald Trump đang làm thế giới thất điên bát đảo, ngay cả khi ông chưa chính thức vào Tòa Bạch Ốc với tư cách tổng thống Hoa Kỳ thứ 47.

Vấn đề nổi cộm liên quan Trump là nhập cư. Khi tuyên bố tranh cử tổng thống lần đầu vào năm 2015, Trump đã gọi người Mexico là “tội phạm” và “bọn hiếp dâm.” Trong chín năm tiếp theo, “xây tường!” và “trục xuất hàng loạt ngay bây giờ!” đã trở thành những khẩu hiệu vang vọng nhất chiến dịch tranh cử của ông. Tuy nhiên, có một số điều nằm ngoài tầm kiểm soát của ông Trump. Các chính sách gây tranh cãi của ông sẽ đối mặt với sự cản trở tại hệ thống tòa án Hoa Kỳ.

Một trong những điều đang được quan tâm nhất là “Trump 2.0” ảnh hưởng kinh tế thế giới như thế nào. Tờ The Economist nhắc lại: Gần một thế kỷ đã trôi qua kể từ lần cuối cùng Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua dự luật đánh thuế đối với hàng hóa nhập khẩu. Đạo luật thuế quan Smoot-Hawley năm 1930 có nội dung tăng thuế quan trung bình đối với hàng nhập khẩu khoảng 20%. Điều này đã dẫn đến cuộc chiến thương mại ăn miếng trả miếng và mang lại hiệu quả tàn khốc: Thương mại toàn cầu giảm 2/3. Kể từ đó, “Smoot-Hawley” đồng nghĩa với việc hoạch định chính sách kinh tế thảm khốc.

Với việc Donald Trump trở lại Tòa Bạch Ốc, lịch sử có nguy cơ lặp lại. Trong chiến dịch tranh cử, Trump hứa đánh thuế 10-20% đối với tất cả hàng hóa nhập khẩu qua biên giới Hoa Kỳ; với mức thuế lên tới 60% đối với hàng nhập từ Trung Quốc và 100% đối với hàng nhập cảng từ Mexico. Nhiều nhà kinh tế tin rằng chính sách thuế quan nặng tay này sẽ ảnh hưởng mạnh đến tăng trưởng và lạm phát.

Viện Kinh Tế Quốc Tế Peterson ước tính rằng mức tăng thuế quan phổ quát 10% và sự trả đũa từ các đối tác thương mại sẽ làm giảm 1% tăng trưởng của Mỹ trong hai năm sau khi áp dụng và tiếp tục kìm hãm tăng trưởng vô thời hạn. Các đối tác thương mại như Trung Quốc và Mexico tất nhiên cũng chịu tác động đáng kể. Ngân hàng UBS đã hạ dự báo tăng trưởng của Trung Quốc trong năm 2025 xuống chỉ còn 4% (từ 4.5%).

Câu hỏi lớn mà nước Mỹ và phần còn lại của thế giới đặt ra trước thềm năm mới là liệu ông Trump có thực sự có ý định tiếp tục kế hoạch này hay không, và nếu có, liệu ông có thể làm được không. Rất nhiều cố vấn kinh tế của Trump nói rằng những đe dọa áp thuế quan chỉ đơn giản là chiến thuật mặc cả.

Về đối ngoại, để hiểu thế giới mà Donald Trump đương đầu, thử xem báo cáo dài 75 trang của một ủy ban lưỡng đảng về an ninh quốc gia thuộc Quốc Hội Hoa Kỳ, được công bố vào Tháng Bảy. Báo cáo viết: “Những mối đe dọa mà Hoa Kỳ đối mặt là những mối đe dọa nghiêm trọng và thách thức nhất mà quốc gia từng gặp phải kể từ năm 1945, trong đó có khả năng xảy ra chiến tranh lớn trong tương lai gần.”

Hoa Kỳ có thể phải chiến đấu với nhiều cuộc xung đột khu vực cùng một lúc, dẫn đến nguy cơ xung đột toàn cầu. Vấn đề ở chỗ người dân Mỹ hầu như không nhận thức được thế giới xung quanh họ đang trở nên đen tối như thế nào.

Donald Trump sẽ giải quyết một số cuộc khủng hoảng nghiêm trọng – một ở Châu Âu và một ở Trung Đông, với Ukraine lẫn Israel đều là đồng minh Hoa Kỳ. Sự căng thẳng cũng đang tăng ở Châu Á, với khả năng xảy ra xung đột ở Đài Loan, bán đảo Triều Tiên hoặc Philippines.

Vấn đề càng trở nên khó giải quyết vì bốn chế độ độc tài cộm cán  Trung Quốc, Nga, Iran và Bắc Hàn ngày càng có chung mục tiêu. Các mối đe dọa nguyên tử cũng đang tăng. Cho dù bộ tứ nói trên có tạo thành một liên minh thực sự hay không thì mối quan hệ đối tác ngày càng sâu của họ cũng trở thành khuôn khổ tham chiếu cho các cuộc tranh luận về chính sách đối ngoại của Washington.

Nhìn chung, mọi cuộc khủng hoảng ngày càng gắn liền với các cuộc cạnh tranh địa chính trị rộng lớn hơn. Trong suốt chiến dịch tranh cử, Trump thường xuyên cường điệu hóa về “cuộc chiến thế giới thứ ba” sắp xảy ra và khả năng ông có thể ngăn chặn dễ dàng. Tuy nhiên, chẳng ai biết làm thế nào Trump có thể chặn được; thậm chí, chính Trump có thể làm tăng thêm sự hỗn loạn.

Điều gì đáng chú ý nhất trong cuộc cạnh tranh Mỹ-Trung 2025?

Trung Quốc bước vào năm 2025 với nhiều tin xấu. Không chỉ nền kinh tế đang te tua, quân đội nước này cũng lộ ra sự mục ruỗng từ bên trong. Hàng loạt tướng tá chóp bu đã bị lột lon. Để đối phó “Trump 2.0,” Trung Quốc đã áp dụng chính sách giảm phụ thuộc thương mại vào Mỹ, với tỷ trọng xuất khẩu tổng thể giảm từ 17% xuống còn 11%. Đồng thời, Bắc Kinh củng cố mối quan hệ trên khắp Nam Bán cầu và vai trò lãnh đạo trong các tổ chức đa phương như BRICS.

Trong nước, Bắc Kinh tái điều chỉnh sách lược kinh tế và chiến lược để giảm thiểu sự tác động của các điểm yếu từ bên ngoài. Dự kiến sẽ có chính sách thuế quan mới nhắm vào các ngành công nghệ cao chẳng hạn công nghiệp sản xuất chất bán dẫn. Ngoài các chiến thuật này, Bắc Kinh tập trung vào trò chơi dài hạn. Các học giả và cố vấn Trung Quốc nhấn mạnh nhu cầu cải cách thể chế để thúc đẩy đổi mới và đảm bảo vị thế lãnh đạo trong các lĩnh vực công nghệ quan trọng như trí tuệ nhân tạo và năng lượng tái tạo.

Giới chiến lược gia Bắc Kinh hiểu rằng thách thức nguy hiểm nhất là khả năng bức phá dữ dội của Mỹ. “Cuộc cạnh tranh thực sự,” một cố vấn Trung Quốc nhấn mạnh, “là liệu Hoa Kỳ có thể sắp xếp lại trật tự, quản lý hiệu quả, đổi mới táo bạo và thống nhất về mặt chính trị hay không” (dẫn lại từ The Economist). Một nhà quân sự Trung Quốc nói: “Đây không phải là cuộc đua về đích. Mà là về việc ai có thể chạy xa nhất, bất kể địa hình thay đổi như thế nào.”

Nhìn chung, cuộc cạnh tranh Bắc Kinh-Washington không chỉ là về thuế quan hay các thỏa thuận thương mại, cũng không phải là cuộc đua về sức bền. Đó là cuộc cạnh tranh về khả năng thích nghi với một thế giới chứng kiến những thay đổi lớn về công nghệ, khí hậu và địa chính trị.

Cây bút bình luận của Nikkei Asia, Lizzi C. Lee, viết: “Tương lai của quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc sẽ phụ thuộc ít hơn vào phe diều hâu và phe bồ câu mà phụ thuộc nhiều hơn vào những tính toán nội bộ mà mỗi quốc gia phải đối mặt.”

Đông Nam Á vẫn là điểm nóng 2025

Đầu năm 2024, Đài Loan có vẻ là điểm nóng nguy hiểm nhất Châu Á. Trung Quốc rất giận dữ trước chiến thắng của ông Lại Thanh Đức (Lai Ching-te) trong cuộc bầu cử tổng thống vào Tháng Giêng. Gọi ông Lại Thanh Đức là “kẻ ly khai nguy hiểm” có thể gây ra chiến tranh, Bắc Kinh hùng hổ dàn quân vây kín Đài Loan. Không khí sặc mùi khói súng.

Năm 2025, trọng tâm lo ngại sẽ có thể chuyển sang phía Nam. Ở Biển Đông, căng thẳng kéo dài liên quan các bãi đá và rạn san hô đã leo thang thành các cuộc đụng độ kịch tính, chủ yếu xảy ra giữa các tàu tuần duyên Trung Quốc và Philippines. Khi không bên nào chịu lùi bước, những cuộc chạm trán như vậy có thể nhanh chóng leo thang thành cuộc đối đầu trên biển, dẫn đến việc Mỹ phải vào cuộc.

Một trong những nơi đáng chú ý nhất là bãi cạn Sabina (Việt Nam gọi là Bãi Sa Bin hay bãi Chóp Mao – là rạn san hô thuộc cụm Bình Nguyên của quần đảo Trường Sa, cách tỉnh Palawan của Philippines 150km về phía Tây). Cả Philippines, Trung Quốc, Việt Nam lẫn Đài Loan đều tuyên bố Bãi Sa Bin thuộc chủ quyền mình. Tuy nhiên, chỉ có Philippines đưa tàu tuần duyên của họ đến Bãi Sa Bin để đồn trú. Phản ứng, Trung Quốc đưa tàu đến phá, thậm chí có lần đâm vào tàu Philippines.

Bãi Cỏ Mây (tên quốc tế Second Thomas Shoal), cũng ở quần đảo Trường Sa, là một điểm nóng khác. Philippines đã kiểm soát bãi cạn này kể từ năm 1999 khi đưa đến đây một con tàu nát để “đánh dấu” chủ quyền. Năm 2023, họ đưa vật liệu xây dựng đến để gia cố thân tàu. Trung Quốc đáp trả bằng cách phong tỏa và tước vũ khí của Hải Quân Philippines. Kể từ đó, hai bên đạt một thỏa thuận, theo đó Trung Quốc “kiểm tra” tất cả lô hàng – từ xa – để biết chắc không có vật liệu xây dựng được đưa đến. Chẳng rõ điều này sẽ kéo dài bao lâu. Phần mình, Việt Nam đã cho nạo vét và cải tạo đất trên các thực thể mà Việt Nam chiếm đóng ở Trường Sa.

Châu Âu: Ruột gan bất an

Sự trở lại của Donald Trump là sự kiện gây chấn động Châu Âu. Các cường quốc châu lục này đang đối mặt với sự xói mòn, thậm chí sự tan rã. Họ phải đương đầu với một lựa chọn khắc nghiệt và khó chịu: Tìm cách “nói chuyện phải quấy” với Trump hoặc tăng mạnh chi tiêu cho quốc phòng và an ninh. Châu Âu cũng sẽ tìm cách thuyết phục Trump về sự cần thiết duy trì sự ổn định nội bộ NATO, tiếp tục viện trợ cho Ukraine và rằng bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào giữa Moscow và Kyiv cũng không “xử ép” Ukraine.

Vấn đề đầu tiên và cấp bách nhất là nguồn lực. Hiện chỉ có khoảng 2/3 trong 30 thành viên Châu Âu thuộc NATO là chi 2% GDP cho quốc phòng. Nếu không có Mỹ, họ cần phải chi gấp đôi mới có thể lấp đầy khoảng trống quân sự. Điều đó có nghĩa là nợ sẽ tăng, cũng như phải tăng thuế hoặc cắt giảm chi tiêu cho y tế và phúc lợi. Người ta cũng đang tranh luận về vai trò vũ khí nguyên tử Anh và Pháp trong việc ngăn chặn các cuộc tấn công ở những nơi khác tại Châu Âu. Đây sẽ là những cuộc tranh luận hỗn loạn và gây chia rẽ.

Trung Đông 2025 tiếp tục rối ren?

Khi cuộc chiến ở Gaza bắt đầu vào cuối năm 2023, ngay cả một số tướng lĩnh Israel cũng nghĩ rằng nó sẽ kết thúc trong hai hoặc ba tháng. Rất ít nhà quan sát nghĩ rằng cục diện kéo dài hơn một năm.

Theo nhiều nhà quan sát, chiến tranh sẽ tiếp tục định hình Trung Đông trong năm 2025. Ngay cả điều tốt nhất có thể xảy ra cũng là một kịch bản ảm đạm: Cuộc xung đột khu vực sẽ dừng lại, nhưng sự tàn phá mà nó gây ra vẫn là vấn đề mệt mỏi trong nhiều năm. Dù thế nào, ​hướng đi của Trung Đông phụ thuộc phần lớn vào ba ông già: Ali Khamenei, nhà lãnh đạo Iran; Benjamin Netanyahu, thủ tướng Israel và Donald Trump, tổng thống Mỹ.

Việc chính phủ Bashar al-Assad sụp đổ những ngày cuối năm 2024 cũng khiến bức tranh khu vực thêm phức tạp. Sự sụp đổ của Bashar al-Assad cho thấy các cuộc xung đột khác nhau trong khu vực có mối liên hệ chặt chẽ theo những cách không thể đoán trước. Xung đột Israel-Palestine và nội chiến Syria đều có chung số phận này. Sự bùng nổ trở lại đột ngột của cuộc xung đột Israel-Palestine, bắt đầu bằng cuộc tấn công ngày 7 Tháng Mười của Hamas (dẫn đến cuộc chiến của Israel ở Gaza rồi hàng loạt cuộc tấn công giữa Iran và Israel) – cùng với trận động đất chính trị mới nhất ở Syria – cho thấy luôn có những biến động bất ngờ xảy ra ở khu vực lò lửa này, khiến vấn đề nguyên trạng thường khó có thể duy trì. Do đó, diễn biến Trung Đông thường là rất khó dự đoán.

Phần Mỹ, mức độ mà Washington giúp khôi phục sự ổn định khu vực đang bị nhiều người nghi ngờ. Khi chế độ Bashar al-Assad sụp đổ, Donald Trump nói: “ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN CỦA CHÚNG TA. HÃY ĐỂ NÓ DIỄN RA. ĐỪNG LIÊN QUAN!”

Đại Học OCC mở công ty du lịch cho sinh viên thực tập

COSTA MESA, California (NV) – Đại học Orange Coast College (OCC) ở Costa Mesa mở một công ty du lịch hoàn toàn do sinh viên hoạt động, giúp nhiều người dễ đi du lịch trong khi cho sinh viên thực tập.

Theo đài ABC 7, công ty du lịch này tên là Travel OCC, có toàn bộ nhân viên là sinh viên trong chương trình du lịch và phục vụ khách của OCC, cho họ có nhiều giờ thực tập mà không cần phải ra khỏi trường.

Công ty du lịch Travel OCC của Orange Coast College. (Hình: Orange Coast College)

Sinh viên OCC lấy được nhiều kinh nghiệm như làm việc cho một công ty du lịch bình thường. Travel OCC khai trương vào ngày 3 Tháng Mười Hai, còn gọi là ngày “Thứ Ba Du Lịch” vì có nhiều giảm giá cho vé máy bay.

Tiến Sĩ Katherine Collette, giám đốc Travel OCC, cho biết khách hàng có thể tìm đến công ty du lịch của đại học OCC để được phục vụ cá nhân, được nói chuyện trực tiếp với một sinh viên đang thực tập cho ngành du lịch.

Nhiều sinh viên của ngành du lịch rất hào hứng vì OCC có công ty du lịch cho học thực tập, và còn giúp đỡ được nhiều khách hàng trẻ không biết nhiều về các công ty du lịch, giúp họ có một chuyến đi chơi ngắn.

Tuy hoàn toàn do sinh viên hoạt động, nhưng Travel OCC vẫn có sự giám sát của các chuyên gia và người tư vấn có chứng chỉ trong ngành du lịch.

Theo bà Collette, Travel OCC không chỉ giúp khách hàng tiết kiệm thời gian, mà những sinh viên thực tập còn giúp họ lập kế hoạch cho chuyến đi chơi và đặt hết mọi thứ, thậm chí còn giúp họ tiết kiệm tiền qua mối quan hệ với khách sạn và các hãng hàng không. (TL) [kn]

Nhóm trộm bộ phận lọc khí thải xe hơi bị bắt ở Orange County

ORANGE COUNTY, California (NV) – Ba nghi can bị bắt sau khi bị cảnh sát đuổi theo ở Orange County hôm Thứ Sáu, 27 Tháng Mười Hai, vì có liên quan đến nhiều vụ trộm và tấn công một cảnh sát viên.

Theo nhật báo The Orange County Register, cảnh sát bắt đầu đuổi theo nhóm nghi can ở Fountain Valley sau khi nhận được tin một xe BMW có hành vi khả nghi trên đường Talbert. Sở Cảnh Sát Fountain Valley cho biết nhóm nghi can bỏ chạy khi thấy xe cảnh sát đến gần.

Những bộ phận lọc khí thải bị ăn cắp. (Hình: Sở Cảnh Sát Fountain Valley)

Sau đó, các cảnh sát viên của California đuổi theo xe của ba nghi can, chạy đến 25 dặm và bắt được kẻ gian ở Gardena.

Trong xe, nhân viên công lực phát hiện sáu bộ phận lọc khí thải của xe hơi, một bảng số xe và nhiều dụng cụ để ăn cắp. Nhân viên công lực sau đó xác nhận sáu bộ phận lọc khí thải và bảng số xe bị ăn cắp.

Sở Cảnh Sát Fountain Valley cho biết trên Facebook: “Nhóm nghi can có liên quan đến mấy vụ cướp xảy ra ở Fountain Valley, Garden Grove và Irvine, còn tấn công một cảnh sát viên.”

Tuy nhiên, cảnh sát không nói rõ cảnh sát viên bị tấn công ở đâu và vào lúc nào. (TL) [kn]

Bà Đinh Thi Nại

Tin mới cập nhật