Afghanistan yêu cầu NATO rút khỏi vùng nông thôn


KABUL, Afghanistan (AP) –
Nỗ lực của chính phủ Mỹ nhằm chuẩn bị cho cuộc triệt thoái êm thấm khỏi Afghanistan vừa gặp phải hai trở ngại lớn hôm Thứ Năm khi Tổng Thống Hamid Karzai lên tiếng đòi hỏi quân đội NATO phải ngay lập tức rút khỏi vùng nông thôn tiếp theo sau vụ thảm sát 16 thường dân, và phía Taliban loan báo chấm dứt việc thảo luận với Mỹ.









Tổng Thống Hamid Karzai, phải, gặp Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta hôm Thứ Năm tại Kabul. Tổng Thống Karzai lên tiếng đòi hỏi quân NATO rút khỏi vùng nông thôn Afghanistan. (Hình: AP Photo/ Mohammad Ismail, Pool)


Các biến chuyển này coi như làm tê liệt hai hoạt động song song của Mỹ để có thể rút quân sau 10 năm chinh chiến nơi này. Một phần của chiến lược rút lui là dần dần chuyển giao trách nhiệm cho lực lượng chính phủ Afghanistan trong khi có nỗ lực thuyết phục phía Taliban tham dự vào cuộc thảo luận cho một giải pháp chính trị với chính phủ Kabul.


Ông Karzai nay cũng cho hay ông muốn lực lượng chính phủ khởi sự nhận lãnh trách nhiệm an ninh trên toàn quốc vào năm 2013, một năm sớm hơn hạn định. Lời phát biểu của ông Karzai đưa ra trong khi có sự giận dữ của dân chúng trong nước về việc người lính Mỹ bị cáo buộc nổ súng hạ sát 16 thường dân đã được đưa sang Kuwait vào tối ngày Thứ Tư.


“Lực lượng an ninh Afghanistan nay có khả năng để bảo vệ an ninh vùng nông thôn và các làng mạc của họ,” ông Karzai cho hay trong bản thông cáo được phổ biến sau cuộc họp với Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta. Ông cũng nói rằng đã đưa đòi hỏi này đến ông Panetta trong cuộc họp.


Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Afghanistan, ông Janan Mosazai, cũng xác nhận rằng ông Kazai đòi hỏi NATO phải ngay lập tức rút khỏi các làng mạc và khu vực nông thôn để về đóng ở các căn cứ lớn.


Nếu quân NATO đồng ý rút về căn cứ chính ở các thành phố thì điều này sẽ khiến nhiều khu vực rộng lớn ở Afghanistan không được bảo vệ và có nghĩa là coi như chấm dứt chiến lược thu phục nhân tâm bằng cách cùng sống và bảo vệ người dân địa phương.


Trong khi đó phía Taliban cho hay tạm thời đình chỉ các cuộc thảo luận với Mỹ vì Washington không thi hành những điều hứa hẹn, đưa ra đòi hỏi mới và tuyên bố sai lạc rằng Taliban nay bằng lòng tham dự các cuộc thảo luận song phương.


Chỉ huy phó quân đội Mỹ tại Afghanistan, Trung Tướng Curtis Scaparotti, hôm Thứ Năm cho hay một thông dịch viên Afghanistan, kẻ cướp chiếc xe vận tải và phóng ào tới một nhóm lính TQLC Mỹ đang chờ đón phi cơ chở ông Panetta tại phi trường Helmand ở vùng Nam Afghanistan, đã thiệt mạng khi xe này đâm xuống hố. Ông Panetta không hề hấn gì trong vụ này và chỉ hay biết sau khi phi cơ hạ cánh. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Trung Quốc huấn luyện phi công oanh tạc các mục tiêu Hoa Kỳ

Quân đội Trung Quốc đang chế tạo các oanh tạc cơ tầm xa cũng như huấn luyện phi công cho các phi vụ tấn công mục tiêu Hoa Kỳ, theo một báo cáo mới đây của Ngũ Giác Đài.

Canada ‘khủng hoảng’ vì di dân bất hợp pháp từ Mỹ tràn sang

Tình trạng người di dân bất hợp pháp từ Hoa Kỳ tiếp tục lũ lượt kéo vào Canada đang khiến nhiều giới chức nước này phải lo ngại, gọi đây là cuộc "khủng hoảng" và yêu cầu chính phủ

Bắt đầu ‘thấm đòn’ vì thuế quan, Mỹ-Trung tái thương thảo mậu dịch

Trung Quốc và Hoa Kỳ vừa loan báo sẽ có lại các cuộc họp cấp thấp vào cuối tháng này để giải quyết tình trạng tranh chấp mậu dịch đang có nguy cơ vượt ra ngoài tầm kiểm soát,

Vatican: ‘Xấu hổ và đau buồn’ vụ linh mục lạm dụng tình dục trẻ em ở Pennsylvania

Tòa Thánh Vatican hôm Thứ Năm lên tiếng chỉ trích vụ hàng trăm linh mục ở Pennsylvania bị tố cáo sờ mó và lạm dụng tình dục hơn 1,000 trẻ em.

FBI bắt một thành viên al-Qaeda và ISIS đã được tị nạn ở Hoa Kỳ

Một người tị nạn Iraq, được cho vào định cư ở Hoa Kỳ, vừa bị bắt hôm Thứ Tư 15 Tháng Tám ở vùng Bắc California theo một trát tòa từ Baghdad, theo đó cáo buộc người này từng giết

Liên Hiệp Quốc: Con trai Osama bin Laden đang là mối đe dọa cho thế giới

Trong khi thành phần ISIS đang bị đánh bật ra khỏi các nơi từng là cứ địa vững chắc của họ trước đây, một ủy ban Liên Hiệp Quốc đưa ra lời cảnh báo rằng mối đe dọa

Tân Tây Lan cấm người ngoại quốc mua nhà

Quốc hội Tân Tây Lan cấm người ngoại quốc mua nhà ở quốc gia này, nhằm ngăn chặn việc giá nhà leo thang quá nhanh chóng.

Hoa Kỳ hứa bảo vệ Đài Loan, Trung Quốc cáo giác ‘can thiệp nội bộ’

Trung Quốc hôm Thứ Ba lên tiếng đả kích một đạo luật ngân sách quốc phòng Hoa Kỳ, trong đó có đề cập đến nhu cầu trợ giúp Đài Loan gia tăng

Lần đầu tiên trong 15 năm: Tổng Thống Đài Loan đọc diễn văn ở Hoa Kỳ

Tổng Thống Đài Loan hôm Thứ Hai ngày 13 Tháng Tám đã đọc một bài diễn văn trên lãnh thổ Hoa Kỳ, một sự kiện chỉ mới thấy lần đầu tiên trong 15 năm qua, và cũng là điều chắc chắn sẽ

Sập cầu ở Ý, 30 người chết, nhiều người khác bị thương nặng

Khoảng 30 người thiệt mạng trong vụ sập cầu ở thành phố cảng Genoa, Ý, hôm Thứ Ba, hãng thông tấn AGI trích lời Phó Thủ Tướng Matteo Salvini cho biết.