BẮC KINH (NYT) – Ông Bạc Hy Lai khai trong một phiên xử mới đây rằng ông chỉ theo lệnh từ một cơ quan an ninh đầy quyền lực trong đảng khi tìm cách che giấu việc giám đốc công an chạy vào Tòa Lãnh Sự Mỹ.
Ông Bạc Hy Lai, cựu Bí Thư Thành Ủy Trùng Khánh, nói rằng ông được lệnh phải nói rằng Giám Ðốc Công An Vương Lập Quân chạy vào Tòa Lãnh Sự Mỹ vì lý do sức khỏe trong khi thật sự điều này có liên hệ đến cái chết của doanh gia Anh, một điều mà chỉ một số rất ít người biết lúc đó.
Ðây là lần đầu tiên trong tiến trình xử án tại Jinan mà ông Bạc Hy Lai xác nhận có sự liên hệ của các giới chức cao cấp trong Ðảng Cộng Sản Trung Quốc.
Phần lớn lời khai của Bạc Hy Lai cho đến nay đều liên quan đến đời sống gia đình.
Nhưng qua lời khai trong phiên xử kín, ông tiết lộ lệnh từ trên đưa xuống nhằm bác bỏ cáo buộc của phía công tố viện cho rằng ông đã lạm quyền khi tạo ra hồ sơ y tế giả để khiến ông Vương bị coi là người có bệnh tâm thần.
Ông cũng bị truy tố tội nhận hối lộ và biển thủ. (V.Giang)
