Di dân Afghanistan bị tội giết con để ‘bảo vệ danh dự’

 


KINGSTON, Ontario (AP)Một gia đình di dân Afghanistan, gồm ông bố, vợ ông, và con trai lớn, bị bồi thẩm đoàn ở Canada kết tội sát nhân hôm Chủ Nhật vì đã giết 3 cô con gái và bà vợ cả, trong án mạng mà quan tòa gọi là “đáng xấu hổ” và là kết quả của một “suy nghĩ méo mó về danh dự.”








Ông Mohammad Shafia, giữa, bà Tooba Yahya, phải, và ông Hamed Shafia, trái, tới tòa án Frontenac County ở Kingston, Ontario, Canada hôm Chủ Nhật. Họ bị bồi thẩm đoàn tuyên án có tội giết 3 con gái và vợ cả ông Shafia để “bảo vệ danh dự” theo kiểu Afghanistan. (Hình: AP Photo/The Canadian Press, Graham Hughes)


Bồi thẩm đoàn thảo luận 15 tiếng trước khi tuyên án có tội với 4 tội danh sát nhân đối với các bị cáo Mohammad Shafia, 58 tuổi; vợ ông, Tooba Yahya, 42 tuổi; và con trai họ, Hamed, 21 tuổi. Vụ án gây xôn xao khắp Canada và gây tranh luận về ảnh hưởng của nền văn hóa cũ với người di dân tới một quốc gia vốn cởi mở với người mới qua.


Sau khi bị tuyên có tội, các bị cáo tiếp tục nói họ không dính dáng vào cái chết của bốn người này – ba cô gái Zainab, 19 tuổi, Sahar 17 tuổi, và Geeti, 13 tuổi, cùng với bà Rona Amir Mohammad, 52 tuổi, bà vợ cả của Shafia. Ông Shafia có hai vợ nhưng di trú Canada không biết.


Thi thể họ được tìm thấy năm 2009 trong một chiếc xe bị chìm xuống một con kênh ở Kingston, Ontario, nơi gia đình này dừng lại trên đường đi về lại Montreal sau khi thăm thác Niagara.


Biện lý cuộc tố cáo ba người này là dìm chết nạn nhân, để xác họ vào trong xe, đẩy xe xuống dưới con kênh, để làm cho ra vẻ tai nạn.


Sự thực, theo biện lý, ba người này giết 3 cô con gái tuổi teen vì làm “mất mặt cha mẹ,” mặc quần áo hở hang, lên mạng nói chuyện, và có bạn trai không theo ý phụ huynh. Bà vợ cả bị cho là quá dễ dãi với các cô con gái bà hai, và biện lý cuộc nói nếu cuộc hôn nhân đa thê này bị lộ ra, gia đình sợ bị trục xuất.


Sau khi bồi thẩm đoàn quyết định, ông Shafia, nói chuyện qua thông dịch viên, nói: “Chúng tôi không phải tội phạm, chúng tôi không phải những kẻ sát nhân, chúng tôi không làm những án mạng này và điều này bất công.”


Bà Tooba khóc và nói: “Tôi không phải kẻ giết người, tôi là một bà mẹ, một bà mẹ.”


Cậu con trai Hamed nói bằng tiếng Anh: “Tôi không dìm chết các em tôi ở đâu hết.”


Nhưng quan tòa nói bằng chứng rõ rằng cho thấy “vụ sát hại có tính toán, có suy nghĩ, bốn người trong gia đình các ông bà.”


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Cuộc gặp Đông Á: ASEAN ‘né’ Trung Quốc, Mỹ tập trận phô diễn sức mạnh

Trung Quốc là quốc gia tuyên bố chủ quyền hầu hết Biển Đông, lên đến 90% diện tích, chồng lấn với các quốc gia ASEAN khác...

2,550 người Mỹ xin tị nạn ở Canada năm 2017

Có 2,550 người Mỹ nộp đơn xin tị nạn tại Canada trong năm 2017, tăng gấp sáu lần so với năm 2016, theo dữ kiện của Bộ Di Trú Canada.

Tình báo Mỹ: Thái Tử Saudi Arabia ra lệnh hạ sát nhà báo Khashoggi

Chính Thái Tử Mohammed bin Salman của Saudi Arabia đã ra lệnh giết nhà báo Jamal Khashoggi, điều mà hoàng gia Saudi đến nay vẫn luôn bác bỏ.

Thủ Tướng Singapore: ASEAN có thể phải chọn Mỹ hoặc Trung Quốc

Thủ Tướng Singapore lên tiếng cảnh cáo rằng các quốc gia vùng Đông Nam Á có thể buộc có sự lựa chọn giữa hai cường quốc Mỹ và Trung Quốc.

Ấn Độ: Bị khỉ giựt lấy từ tay mẹ, trẻ sơ sinh thiệt mạng

Một đứa bé sơ sinh đã chết sau khi bị một con khỉ giựt lấy từ trong tay bà mẹ, theo cảnh sát đang điều tra vụ này ở thành phố Agra, Ấn Độ.

Bắc Hàn nói Chủ Tịch Kim Jong Un ra lệnh thử vũ khí mới

Lãnh tụ Bắc Hàn, ông Kim Jong Un, vừa ra lệnh và hướng dẫn thử nghiệm thành công một vũ khí “chiến lược tối tân” mới, hôm 16 Tháng Mười Một.

Thị trường Trung Quốc sẽ tiêu thụ 50% hàng sang trọng vào năm 2025

Khách hàng ở Trung Quốc chỉ trong thời gian ngắn tới đây sẽ là động cơ thúc đẩy cả thị trường hàng hóa sang trọng, mắc tiền của thế giới...

Saudi Arabia muốn án tử hình cho 5 người bị tố giết nhà báo

Các công tố viên Saudi Arabia nói họ muốn án tử hình đối với năm người bị tố cáo có dính đến vụ giết nhà báo Jamal Khashoggi.

Bắc Kinh không cho Joshua Wong sang Mỹ nhận giải thưởng nhân quyền

Một nhà tranh đấu đòi dân chủ và nhân quyền ở Hồng Kông hiện đang bị chính quyền Trung Quốc cấm không cho sang Mỹ để nhận một giải thưởng nhân quyền.

TT Emmanuel Macron: ‘Pháp là đồng minh, không phải là chư hầu của Mỹ’

Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron hôm Thứ Tư, ngày 14 Tháng Mười Một, có lời nhắn gửi Tổng Thống Mỹ Donald Trump rằng: nước Pháp là đồng minh, chẳng phải chư hầu của Mỹ.