Di dân Afghanistan bị tội giết con để ‘bảo vệ danh dự’

 


KINGSTON, Ontario (AP)Một gia đình di dân Afghanistan, gồm ông bố, vợ ông, và con trai lớn, bị bồi thẩm đoàn ở Canada kết tội sát nhân hôm Chủ Nhật vì đã giết 3 cô con gái và bà vợ cả, trong án mạng mà quan tòa gọi là “đáng xấu hổ” và là kết quả của một “suy nghĩ méo mó về danh dự.”








Ông Mohammad Shafia, giữa, bà Tooba Yahya, phải, và ông Hamed Shafia, trái, tới tòa án Frontenac County ở Kingston, Ontario, Canada hôm Chủ Nhật. Họ bị bồi thẩm đoàn tuyên án có tội giết 3 con gái và vợ cả ông Shafia để “bảo vệ danh dự” theo kiểu Afghanistan. (Hình: AP Photo/The Canadian Press, Graham Hughes)


Bồi thẩm đoàn thảo luận 15 tiếng trước khi tuyên án có tội với 4 tội danh sát nhân đối với các bị cáo Mohammad Shafia, 58 tuổi; vợ ông, Tooba Yahya, 42 tuổi; và con trai họ, Hamed, 21 tuổi. Vụ án gây xôn xao khắp Canada và gây tranh luận về ảnh hưởng của nền văn hóa cũ với người di dân tới một quốc gia vốn cởi mở với người mới qua.


Sau khi bị tuyên có tội, các bị cáo tiếp tục nói họ không dính dáng vào cái chết của bốn người này – ba cô gái Zainab, 19 tuổi, Sahar 17 tuổi, và Geeti, 13 tuổi, cùng với bà Rona Amir Mohammad, 52 tuổi, bà vợ cả của Shafia. Ông Shafia có hai vợ nhưng di trú Canada không biết.


Thi thể họ được tìm thấy năm 2009 trong một chiếc xe bị chìm xuống một con kênh ở Kingston, Ontario, nơi gia đình này dừng lại trên đường đi về lại Montreal sau khi thăm thác Niagara.


Biện lý cuộc tố cáo ba người này là dìm chết nạn nhân, để xác họ vào trong xe, đẩy xe xuống dưới con kênh, để làm cho ra vẻ tai nạn.


Sự thực, theo biện lý, ba người này giết 3 cô con gái tuổi teen vì làm “mất mặt cha mẹ,” mặc quần áo hở hang, lên mạng nói chuyện, và có bạn trai không theo ý phụ huynh. Bà vợ cả bị cho là quá dễ dãi với các cô con gái bà hai, và biện lý cuộc nói nếu cuộc hôn nhân đa thê này bị lộ ra, gia đình sợ bị trục xuất.


Sau khi bồi thẩm đoàn quyết định, ông Shafia, nói chuyện qua thông dịch viên, nói: “Chúng tôi không phải tội phạm, chúng tôi không phải những kẻ sát nhân, chúng tôi không làm những án mạng này và điều này bất công.”


Bà Tooba khóc và nói: “Tôi không phải kẻ giết người, tôi là một bà mẹ, một bà mẹ.”


Cậu con trai Hamed nói bằng tiếng Anh: “Tôi không dìm chết các em tôi ở đâu hết.”


Nhưng quan tòa nói bằng chứng rõ rằng cho thấy “vụ sát hại có tính toán, có suy nghĩ, bốn người trong gia đình các ông bà.”


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Hai tàu dầu phát hỏa ngoài khơi bán đảo Crimea, ít nhất 14 người chết

Có 14 người thiệt mạng và năm người khác mất tích ngoài khơi bán đảo Crimea, trong vùng biển Hắc Hải, hôm Thứ Hai, 21 Tháng Giêng, khi lửa bùng lên trên hai tàu dầu treo cờ Tanzania.

Bắc Hàn có 20 địa điểm đặt hỏa tiễn chưa hề được tiết lộ

Trong khi cuộc họp thượng đỉnh vào Tháng Hai giữa Tổng Thống Donald Trump và Chủ Tịch Bắc Hàn Kim Jong Un gần đến, các nhà nghiên cứu vừa tìm thấy thêm một căn cứ hỏa tiễn bí mật.

Thượng đỉnh Trump-Kim lần 2 nhiều phần sẽ diễn ra tại Việt Nam

Những tin tức hé lộ những ngày gần đây cho thấy cuộc họp lần thứ nhì của Tổng Thống Trump và Chủ Tịch Bắc Hàn Kim Jong Un nhiều phần sẽ diễn ra tại Việt Nam hơn những nơi khác.

Tệ nạn bị cầm giữ làm nô lệ lao động vẫn tràn lan ở Trung Quốc

Sau khi bị giam giữ và bắt làm việc trong hoàn cảnh khắc nghiệt tại vùng Đông Bắc Trung Quốc tới sáu năm, có 52 người đàn ông đã được giải cứu hồi Tháng Tư năm ngoái

IMF: Kinh tế thế giới sẽ chậm lại năm 2019 vì căng thẳng mậu dịch

Nền kinh tế thế giới hôm Thứ Hai nhận thêm tin không lấy gì làm lạc quan là Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) giảm mức dự đoán phát triển cho năm 2019, từ 3.7% xuống còn 3.5%.

Phi cơ Israel oanh kích các vị trí quân sự của Iran tại Syria

Quân đội Israel hôm Thứ Hai, 21 Tháng Giêng, loan báo các chiến đấu cơ của họ đã oanh kích một loạt các vị trí quân sự của Iran tại Syria vào lúc sáng sớm.

Trung Quốc 2018: Mức phát triển kinh tế thấp nhất từ 28 năm nay

Các con số do nhà nước Trung Quốc công bố hôm Thứ Hai cho thấy mức phát triển kinh tế quốc gia này năm 2018 đã ở mức thấp nhất từ 28 năm nay.

Ấn Độ: Bị khỉ rượt đuổi, một phụ nữ té lầu thiệt mạng

Một phụ nữ 60 tuổi ở Ấn Độ mới đây đã thiệt mạng do té lầu, sau khi bị một đàn khỉ hung dữ rượt đuổi khi đang ngồi cạnh con dâu.

10 lính bảo vệ hòa bình LHQ bị giết ở Mali, ít nhất 25 bị thương

Các tay súng thuộc thành phần Hồi Giáo quá khích có liên hệ với al-Qaeda hôm Chủ Nhật, 20 Tháng Giêng, đã tấn công một căn cứ của lực lượng bảo vệ hòa bình Liên Hiệp Quốc tại Mali

Nguyễn Xuân Phúc khoe ‘sẵn sàng nắm lấy cơ hội’ của giới đầu tư

Thủ tướng CSVN Nguyễn Xuân Phúc dự trù đến Diễn đàn Kinh Tế thế giới để chào mời về một nơi an toàn cho giới đầu tư quốc tế.