SEOUL (AFP) – Chính phủ Nam Hàn hôm Thứ Ba bác bỏ đề nghị của chính phủ Nhật là nhờ Tòa Quốc Tế (ICJ) phân xử cuộc tranh chấp biển đảo đang trở nên căng thẳng hiện nay, theo giới hữu trách.
Dân chúng Nam Hàn mang quốc kỳ trong cuộc biểu tình trước tòa Ðại Sứ Nhật tại Seoul ngày 17 Tháng Tám, để bác bỏ tuyên bố chủ quyền của Nhật tại các hòn đảo do Nam Hàn kiểm soát, được phía Nhật gọi là Takeshima và phía Nam Hàn tên là Dokdo. Hiện chính phủ Nam Hàn bác bỏ đề nghị nhờ tòa án quốc tế giải quyết tranh chủ quyền của Nhật. (Hình: Jung Yeon/GettyImages)
Ðề nghị này được tòa Ðại Sứ Nhật ở Seoul chuyển giao cho chính phủ Nam Hàn, theo tin từ Bộ Ngoại Giao Nhật.
Tuy nhiên tại Seoul, Ngoại Trưởng Nam Hàn Kim Sung-Hwan ngay lập tức bác bỏ đề nghị này, nói rằng “không đáng để cứu xét.”
Ông Kim cũng tuyên bố trong một cuộc họp Quốc Hội rằng, ngay cả trước khi công hàm của chính phủ Nhật gửi tới, phía Nam Hàn sẽ có “các biện pháp cứng rắn” nếu Nhật tiếp tục nêu lên một vấn đề “không chính đáng” liên quan đến các hòn đảo này.
Hôm 10 Tháng Tám, Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-Bak viếng thăm các hòn đảo do Nam Hàn kiểm soát, được phía Nhật gọi là Takeshima và phía Nam Hàn tên là Dokdo. Chuyến viếng thăm này được sự hoan nghênh của dân chúng trong nước nhưng khiến mối giao hảo với Nhật xuống thấp hơn nữa.
Chuyến đi của ông Lee cùng với một số bộ trưởng, “không phù hợp với chính sách của chúng ta và là điều vô cùng đáng tiếc,” theo lời thủ tướng Nhật trong cuộc họp nội các vào sáng ngày Thứ Ba.
“Chúng ta phải có thái độ cứng rắn về việc này. Chúng ta phải xem xét mọi biện pháp có thể cần đến trong tương lai,” ông Noda cho hay khi loan báo đề nghị nhờ tòa án quốc tế phân xử vụ tranh chấp biển đảo.
Nam Hàn trước đây từng bác bỏ đề nghị Nhật đưa ra năm 1954 và 1962 để nhờ tòa án quốc tế tại The Hague xét xử.
“Dokdo là lãnh thổ Hàn Quốc trên phương diện lịch sử, địa dư và do đó theo luật quốc tế hoàn toàn không có vấn đề tranh chấp lãnh thổ,” phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Nam Hàn Cho Tai-Younghe tuyên bố trước khi Ngoại Trưởng Kim lên tiếng về đề nghị của Nhật. (V.Giang)
