TOKYO, Nhật (AFP) – Có hai người thiệt mạng và hàng trăm người khác phải vào bệnh viện điều trị sau khi có trận nắng nóng gay gắt tràn qua Nhật vào cuối tuần, theo giới hữu trách cho hay hôm Chủ Nhật.
Một phụ nữ 70 tuổi ngất xỉu khi đang trong nhà kiếng trồng cây ở vùng Chiba hôm Thứ Bảy và sau đó được cho biết là đã qua đời. Tại Ibaraki, cũng ở về phía Ðông nước Nhật, một phụ nữ 61 tuổi ngất xỉu trong vườn nhà và chết sau đó.

Dân chúng Nhật tắm nắng tại một công viên ở Tokyo hôm Chủ Nhật. Trời nóng tại Nhật làm hai người chết và 300 người vào bệnh viện. (Hình: AP Photo/Shizuo Kambayashi)
Hôm Chủ Nhật, một cụ ông 76 tuổi được đưa vào bệnh viện trong tình trạng mê man tại Sera, thuộc vùng Hiroshima, sau khi gục ngã gần một bờ sông.
“Chúng tôi nghĩ ông ta bị trúng nắng,” theo một nhân viên cấp cứu.
Trên toàn quốc Nhật, có hơn 300 người được đưa vào bệnh viện điều trị chỉ riêng trong ngày Thứ Bảy, theo các cơ quan truyền thông, khi nhiệt độ lên quá 30 độ Celsius (khoảng 86 độ Fahrenheit) trong nhiều thành phố.
Nhiệt độ lên đến 33 độ C (91 độ F) ở trung tâm Tokyo vào giữa trưa ngày Chủ Nhật với hơn 36 độ C (97 độ F) được ghi nhận ở Tatebayashi, phía bắc của thủ đô. (V.Giang)

















































































