YOKOSUKA, Nhật (Reuters) – Thủ Tướng Nhật Yoshihiko Noda hôm Chủ Nhật nói với lực lượng hải quân quốc gia này rằng môi trường an ninh Nhật đang trở nên khó khăn hơn bao giờ hết, khẳng định sự căng thẳng với Trung Quốc trong cuộc tranh chấp biển đảo và đe dọa từ phía Bắc Hàn.

Mối quan hệ Nhật-Trung trở nên tồi tệ sau khi chính phủ Tokyo hồi Tháng Chín mua lại từ một gia đình tư nhân một số đảo ở khu vực quần đảo có tranh chấp với Trung Quốc. Ðiều này tạo ra các cuộc biểu tình phản kháng dữ dội ở khắp Trung Quốc và gây thiệt hại cho nền thương mại giữa hai quốc gia.
“Ai cũng thấy là môi trường an ninh quanh Nhật đang trở nên khó khăn hơn bao giờ hết,” ông Noda tuyên bố trước 8,000 quân nhân hải quân, cả nam lẫn nữ, trên tuần dương hạm Kurama.
“Chúng ta có láng giềng phóng hỏa tiễn dưới vỏ bọc thử vệ tinh. Chúng ta có một số vấn đề liên quan đến lãnh thổ và chủ quyền,” ông Noda nói.
Ông Noda, tư lệnh quân đội Nhật, có tên “Lực Lượng Phòng Vệ” (SDF), phát biểu như trên khi đến tham dự cuộc thao dượt hạm đội Nhật ngoài khơi Kanagawa, nằm về phía Nam Tokyo. (V.Giang)



























































































