SYDNEY, Úc (AFP) – Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe hôm Thứ Ba tuyên bố quyết tâm theo đuổi hòa bình của ông tại Á Châu, trong khi cho thấy có sự liên hệ chặt chẽ hơn với Úc về mặt quốc phòng và sẵn sàng ký kết thỏa thuận tự do mậu dịch giữa hai quốc gia.
Trong bài diễn văn lịch sử đọc trước lưỡng viện Quốc Hội Úc, ông Abe nói rằng, “Nhật nay quyết tâm có thêm hành động để gia tăng hòa bình trong khu vực và hòa bình trên thế giới.”

Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe (trái) và đồng nhiệm Úc, Tony Abbott, tại Canberra, Australia, 8 Tháng Bảy. (Hình: AP Photo/Jason Reed, Pool)
“Do quyết tâm có hành động rõ rệt như vậy mà Nhật có nỗ lực gia tăng quan hệ với Úc,” theo ông Abe, nhà lãnh đạo Nhật đầu tiên đọc diễn văn trước Quốc Hội Úc.
“Cả hai quốc gia chúng ta đều yêu hòa bình. Chúng ta coi trọng tự do và dân chủ và chúng ta tôn trọng nhân quyền và luật pháp,” ông cho hay, gọi mối quan hệ giữa hai quốc gia là “đặc biệt”.
Úc và Nhật dự trù sẽ ký thỏa thuận cho phép việc chuyển giao các kỹ thuật và sản phẩm liên quan đến quốc phòng của Nhật cho Úc, chỉ ít ngày sau khi Tokyo loan báo quân đội của mình có quyền chiến đấu để bảo vệ đồng minh.
Ðiều này đã khiến Trung Quốc, bạn hàng lớn nhất của Úc, rất giận dữ.
“Mong muốn của chúng tôi là biến nước Nhật thành một quốc gia sẵn sàng hơn trong việc đóng góp vào hòa bình khu vực và ra cả thế giới,” ông Abe nói trong bài diễn văn bằng tiếng Anh.
Thủ tướng Úc, ông Tony Abbott, cũng bày tỏ sự đồng ý với ông Abe, cho hay Úc hân hoan chào đón quyết định của Nhật nhằm “trở thành một đối tác chiến lược có khả năng hơn trong khu vực.”
Ông Abbott khen ngợi ông Abe là đã tạo ra “dấu ấn lịch sử” với thỏa thuận tự do thương mại giữa Nhật và Úc (EPA), theo đó sẽ hạ thuế nhập cảng và mở cửa thị trường đánh vào hàng hóa của hai nước.
Ông Abe sẽ lên đường thăm Papua New Guinea hôm Thứ Năm, nơi đang trở thành nguồn cung cấp nhiên liệu quan trọng cho Nhật. (V.Giang)

















































































