Trung Quốc tìm cách xâm nhập NASA


WASHINGTON (AP) –
Ông Paul K. Martin, tổng thanh tra NASA, trong buổi điều trần trước Ủy Ban Khoa Học, Không Gian và Kỹ Thuật Hạ Viện hôm Thứ Tư nói rằng Trung Quốc tìm cách do thám và dùng tin tặc (hacker) xâm nhập hệ thống điện toán của NASA.










Các chuyên viên và khoa học gia làm việc trong phòng điều khiển của JPL ở Pasadena, California, theo dõi phi thuyền thám sát Mars Reconnaissance Orbiter đi vào quỹ đạo Hỏa Tinh ngày 10 Tháng Ba, 2006. (Hình: Phil McCarten-pool/Getty Images)


Ông nhìn nhận là hệ thống kiểm soát an ninh của NASA có nhiều sơ sót, và chỉ đưa ra một số ít chi tiết vì cuộc điều tra còn đang tiến hành. Hồi Tháng Mười Một, 2011, tin tặc, qua một đường cung cấp dịch vụ Internet (Internet Provider) ở Trung Quốc, xâm nhập hệ thống điện toán của JPL, một trung tâm thuộc NASA ở Pasadena, California, chuyên trách điều khiển phi thuyền thám sát không gian.


Trong hai năm 2010 và 2011, có tới 5,400 trường hợp hệ thống an ninh điện toán của NASA bị vượt qua, đưa tới việc xâm nhập trái phép hay cài đặt những chương trình do thám. Hồi Tháng Ba, 2011, kẻ gian lấy trộm một máy vi tính xách tay (laptop) và biết được những dữ kiện về điều khiển Trạm Không Gian Quốc Tế cùng các dự án thám hiểm liên hành tinh tương lai.


Tin tặc dùng trương mục của nhân viên có thẩm quyền chuyên môn để có thể đi vào kiểm soát toàn thể hệ thống JPL và sửa đổi, xóa bỏ hay đánh cắp hồ sơ. Ông tổng thanh tra nói rằng những hành động ấy có thể là nhiều nguồn gốc, từ các cá nhân muốn thử khả năng điện toán của mình cho đến những tổ chức bất hợp pháp tìm cách kiếm lợi hay được bảo trợ bởi các cơ quan tình báo nước ngoài với mục đích riêng của họ.


Ông xác định là những sự kiện này không phương hại đến an toàn của Trạm Không Gian Quốc Tế, tuy nhiên, ông không nói có phải là sự đe dọa đối với JPL hay không. (HC)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Nghị sĩ Lindsey Graham hậu thuẫn dự luật bảo vệ Robert Mueller

Nghị sĩ Lindsey Graham (Cộng Hòa, South Carolina) hôm Thứ Ba, ngày 13 Tháng Mười Một, nói rằng ông sẽ hậu thuẫn một dự luật theo đó bảo vệ Điều Tra Viên Đặc Biệt Robert Mueller

California: Cựu cảnh sát trưởng bệnh tâm thần, bị đồng nghiệp bắn chết

Một cựu cảnh sát trưởng đã nghỉ hưu và có vấn đề tâm thần đã bị các cảnh sát viên bắn chết khi ông cầm con dao tiến tới gần họ, theo giới hữu trách.

Bắt 2 sếp Mobifone nhưng 2 cựu bộ trưởng Thông Tin vẫn ‘vô sự’

Ông Cao Duy Hải, cựu tổng giám đốc công ty Viễn Thông Mobifone và bà Phạm Thị Phương Anh, đương nhiệm phó tổng giám đốc doanh nghiệp này, bị bắt và khởi tố về tội “vi phạm quy định về quản lý".

Vụ Thủ Thiêm: Lãnh đạo vẫn tiếp tục hứa hão với dân oan

Tương tự như hai cuộc gặp trước, những gì dân oan Thủ Thiêm nhận được là Chủ tịch Phong tiếp tục hứa hão: “Chính phủ đang rà soát khu tái định cư 160 héc ta ở Thủ Thiêm.

Dân Mỹ ở vùng nào muốn dọn đi?

Gần 84% dân tại vùng San Jose của Silicon Valley, California, đang tìm nhà nơi khác. Đây được xem là một trong những vùng đắt đỏ nhất tại Mỹ.

Người cha mù ở Quảng Nam hiến thận cứu con nhưng không tiền để ghép

Nghe bác sĩ báo tin thận của mình tương thích để cứu con gái, người cha mù lòa ở xã Quế Cường, huyện Quế Sơn, mừng rỡ nhưng rồi vụt tắt.

Tổng thư ký NATO lo ngại về hỏa tiễn của Trung Quốc

Tổng thư ký tổ chức NATO hôm Thứ Ba, 13 Tháng Mười Một, bày tỏ sự lo ngại về hỏa tiễn tầm trung của Trung Quốc.

Nhiều ngân hàng ở Việt Nam có nguy cơ phá sản vì ‘nợ xấu quá cao’

Tính đến cuối quý 3, 2018, có tới 13 trong số 17 ngân hàng của Việt Nam niêm yết thừa nhận tỷ lệ “nợ xấu” tăng lên.

Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump đòi đuổi phó cố vấn an ninh quốc gia

Trong hành động chưa từng thấy trong các triều tổng thống Mỹ cận đại, Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump, qua nữ phát ngôn viên của mình, công khai đòi đuổi

Đảng Dân Chủ phải cộng tác với TT Trump

Ai cũng thấy nước Mỹ đang chia rẽ về chính trị. Nhưng lựa chọn tốt nhất cho đảng Dân Chủ là cộng tác với ông Donald Trump.