Trung Quốc tìm cách xâm nhập NASA


WASHINGTON (AP) –
Ông Paul K. Martin, tổng thanh tra NASA, trong buổi điều trần trước Ủy Ban Khoa Học, Không Gian và Kỹ Thuật Hạ Viện hôm Thứ Tư nói rằng Trung Quốc tìm cách do thám và dùng tin tặc (hacker) xâm nhập hệ thống điện toán của NASA.










Các chuyên viên và khoa học gia làm việc trong phòng điều khiển của JPL ở Pasadena, California, theo dõi phi thuyền thám sát Mars Reconnaissance Orbiter đi vào quỹ đạo Hỏa Tinh ngày 10 Tháng Ba, 2006. (Hình: Phil McCarten-pool/Getty Images)


Ông nhìn nhận là hệ thống kiểm soát an ninh của NASA có nhiều sơ sót, và chỉ đưa ra một số ít chi tiết vì cuộc điều tra còn đang tiến hành. Hồi Tháng Mười Một, 2011, tin tặc, qua một đường cung cấp dịch vụ Internet (Internet Provider) ở Trung Quốc, xâm nhập hệ thống điện toán của JPL, một trung tâm thuộc NASA ở Pasadena, California, chuyên trách điều khiển phi thuyền thám sát không gian.


Trong hai năm 2010 và 2011, có tới 5,400 trường hợp hệ thống an ninh điện toán của NASA bị vượt qua, đưa tới việc xâm nhập trái phép hay cài đặt những chương trình do thám. Hồi Tháng Ba, 2011, kẻ gian lấy trộm một máy vi tính xách tay (laptop) và biết được những dữ kiện về điều khiển Trạm Không Gian Quốc Tế cùng các dự án thám hiểm liên hành tinh tương lai.


Tin tặc dùng trương mục của nhân viên có thẩm quyền chuyên môn để có thể đi vào kiểm soát toàn thể hệ thống JPL và sửa đổi, xóa bỏ hay đánh cắp hồ sơ. Ông tổng thanh tra nói rằng những hành động ấy có thể là nhiều nguồn gốc, từ các cá nhân muốn thử khả năng điện toán của mình cho đến những tổ chức bất hợp pháp tìm cách kiếm lợi hay được bảo trợ bởi các cơ quan tình báo nước ngoài với mục đích riêng của họ.


Ông xác định là những sự kiện này không phương hại đến an toàn của Trạm Không Gian Quốc Tế, tuy nhiên, ông không nói có phải là sự đe dọa đối với JPL hay không. (HC)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Kể chuyện vô tình cho con ăn cay trên mạng, bị cảnh sát ‘hỏi thăm’

Một người đàn ông ở Anh đăng một tấm hình lên Facebook, trong đó ông kể vô tình cho đứa con trai mới chào đời năm ngày ăn cay như thế nào, vậy mà hai ngày sau, cảnh sát đến gõ cửa nhà, “hỏi thăm” ông.

Santa Ana bắt được nghi can cướp ngân hàng

Cảnh sát Santa Ana vừa bắt một thanh niên 20 tuổi bị tình nghi định cướp ngân hàng Wells Fargo ở góc đường Harbor và McFadden hồi tháng trước.

Santa Ana yêu cầu TT Trump ngưng trục xuất người Việt phạm pháp ở Mỹ từ 1995

Hội Đồng Thành Phố Santa Ana thông qua nghị quyết yêu cầu TT Donald Trump ngưng trục xuất người Việt phạm pháp đã đến Mỹ trước năm 1995.

Thịt nướng kiểu Brazil ở Long Beach, phải thử một lần trong đời

Tôi từng đi ăn nhiều quán bán thịt nướng đủ kiểu. Tuy vậy, đây là lần đầu tiên tôi có cơ hội đi ăn thịt nướng kiểu Brazil.

Little Saigon: Mưa ngớt hạt nhưng nhiều nơi vẫn còn ngập nước

Người dân ở Little Saigon phần nào bị ảnh hưởng bởi các cơn mưa lớn, có lượng nước kỷ lục sau nhiều năm, do bão đem tới cho đến

Văn phòng Đại biểu Quốc hội từ chối tiếp người dân Lộc Hưng

Văn phòng đại biểu Quốc Hội TP HCM khóa cổng không tiếp người dân Lộc Hưng đến nộp đơn khiếu nại

Nghĩ về những chuyến đi

Cảm ơn Mẹ Nấm đã cống hiến một quãng đời tuổi trẻ cho quê hương chung của chúng ta. Tôi thành tâm chúc bà kiên cường...

Nổ bom ở Syria, 2 quân nhân, 2 dân sự Mỹ thiệt mạng

Hai quân nhân cùng hai nhân viên dân sự Mỹ nằm trong số những người thiệt mạng sau một vụ nổ bom tự sát khi đang đi tuần tại Syria

Pháp: Triển lãm nhằm nêu rõ tình trạng sứa biển lan tràn do ô nhiễm

video
Công viên thủy sinh Paris bắt đầu triển lãm 45 loài sứa biển phát sáng với mục đích nêu tác động tình trạng hâm nóng toàn cầu.

Chính phủ Anh vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm

Chính phủ Anh vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệmvideo
Chính phủ của thủ tướng Anh Theresa May vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm với 325 phiếu thuận, 306 phiếu chống. Kết quả này có nghĩa là bà May sẽ tiếp tục thảo luận với những nhà...