SEOUL, Nam Hàn (Tân Hoa Xã) – Kênh truyền hình Channel A TV của Nam Hàn thông qua sứ quán ở Bắc Kinh hôm Thứ Ba đã phải gửi lời xin lỗi đến nhân dân Trung Quốc vì lời nói “sai lầm, cẩu thả” của một xướng ngôn viên.
Một tấm hình của hai nữ sinh nạn nhân tại nạn máy bay Asiana, trong buổi thắp nến tưởng niệm hôm Thứ Hai của các bạn đồng học, tại một công viên ở thành phố Jiangshan tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, (Hình: STR/AFP/Getty Images)
Biên tập viên Yoon Kyeong-min của Channel A-TV trong bài tường trình về tai nạn máy bay Asiana nói rằng “Thật may mắn vì hai nạn nhân nhỏ tuổi bị thiệt mạng là người Trung Quốc chứ không phải Hàn Quốc”.
Mặc dầu sau đó Yoon có giải thích rằng anh muốn nói đến sự may mắn xét từ góc độ của người Hàn Quốc, nhưng lời lẽ này đã gây phẫn nộ cho cả người dân Hàn Quốc lẫn Trung Quốc.
Một số phóng viên Hàn Quốc cũng bất bình và bày tỏ hy vọng những ngôn từ thiếu trách nhiệm như trên sẽ không làm tổn thương tình cảm giữa người dân hai nước. Một phóng viên tuyên bố: “Mạng sống con người có giá trị như nhau dù họ mang quốc tịch gì. Chúng ta cần có sự cảm thông khi đưa tin về những vụ tai nạn như thế. Biên tập viên này đã phạm sai lầm nặng nề trong một bản tin khẩn cấp”. (HC)
