TOKYO, Nhật (AP) – Nước Nhật hôm Thứ Hai, ngày 23 Tháng Bảy, có nhiệt độ cao nhất từ trước đến nay, trong lúc Nam và Bắc Hàn cũng phải khứng chịu cơn nắng nóng.
Nhiệt độ lên đến 41.0 độ C (106 độ F) ở Kumagaya, một thành phố trong vùng Saitama, nằm cách Tokyo chừng 65 cây số (khoảng 40 dặm) về phía Tây Bắc, theo cơ quan khí tượng Nhật. Nhiệt độ này phá kỷ lục trước đó là 41.0 độ C tại Ekawasaki trên đảo Shikoku hôm 12 Tháng Tám, 2013.
Hai bầu không khí có áp suất cao hiện đang bao trùm khu vực, khiến khí nóng và ẩm không thoát đi được.

Thời tiết này khiến tạo ra nhiệt độ cao trong vùng từ gần hai tuần nay. Có hơn 40 người thiệt mạng ở Nhật và khoảng 10 người khác ở Nam Hàn chết vì nắng nóng.
“Mấy hôm nay trời quá nóng khiến tôi không biết mình đang ở Nam Hàn hay vùng Đông Nam Á,” theo lời sinh viên Kim Sung-hee nói với phái viên AP ở trung tâm thủ đô Seoul, nơi nhiệt độ lên tới 35.7 độ C (96 độ F).
Có 10 người đã thiệt mạng tại Nam Hàn vì say nắng và các nguyên nhân khác liên quan đến tình trạng nóng bức.
Số người phải vào bệnh viện vì nóng lên tới khoảng 1,040 người trong thời gian từ ngày 20 Tháng Năm tới 21 Tháng Bảy, tăng 61% so với cùng thời gian năm trước, cũng theo tin từ chính phủ Nam Hàn. (V.Giang)

































































