UEFA 2016-17: Real Madrid so tài với Juventus trong trận chung kết

Các cầu thủ đội Juventus vui mừng chiến thắng sau khi trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu bán kết lượt về UEFA Champions League giữa Juventus và AS Monaco diễn ra trên sân Juventus Stadium, Turin, Italy, ngày 9 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)

TỔNG HỢP – Giải vô địch bóng tròn Châu Âu cấp câu lạc bộ UEFA Champions League (còn được gọi là Cup C1) mùa bóng 2016-17 chỉ còn trận chung kết diễn ra vào ngày 3 Tháng Sáu tới đây trên sân Millennium Stadium, Cardiff, Wales giữa hai đội bóng thuộc hàng sừng sỏ thế giới: Real Madrid của Tây Ban Nha và Juventus của Italy.

Chỉ có một trận đấu duy nhất (không có trận lượt đi và về như bán kết) 90 phút. Nếu hai đội hòa nhau, sẽ kéo dài thêm hai hiệp phụ 30 phút. Nếu vẫn hòa nhau, sẽ giải quyết bằng những quả đá phạt đền luân lưu. Và mỗi đội có quyền thay đổi ba cầu thủ tối đa trong suốt trận đấu.

Trước đó, trong bốn ngày 2, 3, 9 và 10 Tháng Năm 2017, đã diễn ra hai lượt trận đi và về bán kết với hai đội bóng đồng thành phố Real Madrid và Atletico Madrid tranh tài nhau trong khi AS Monaco cùng với Juventus cũng quyết liệt một mất một còn để góp mặt ở trận đấu cuối cùng giải này.

Real Madrid tiễn Atletico với tổng tỷ số 4-2 

Ngày 2 Tháng Năm 2017, ở trận bán kết lượt đi diễn ra trên sân Bernabeu, Madrid, đội chủ nhà Real Madrid với sự tỏa sáng của siêu sao Ronaldo khi một mình lập cú hat trick ở những phút 10, 73, 86 cùng đồng đội đưa Real Madrid nhiều hy vọng có vé đến Cardiff của xứ Wales cho trận chung kết trước niềm vui cuồng nhiệt của hầu hết trong số hơn 77 ngàn khán giả.

Các cầu thủ Real Madrid vui mừng sau khi kết thúc trận đấu bán kết lượt về UEFA Champions League giữa Atletico Madrid và Real Madrid diễn ra trên sân Vicente Calderon, Madrid, ngày 10 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)
Các cầu thủ Real Madrid vui mừng sau khi kết thúc trận đấu bán kết lượt về UEFA Champions League giữa Atletico Madrid và Real Madrid diễn ra trên sân Vicente Calderon, Madrid, ngày 10 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)

Chiến thắng với ba bàn cách biệt, nhiều người lo nghĩ đến chuyện lội ngược dòng tương tự như Barcelona trước Paris Saint Germain (Pháp). Nhưng kỳ tích này đã không xảy ra cho trận đấu lượt về vào ngày 10 Tháng Năm 2017, khi Real Madrid làm khách trên sân nhà Vicente Calderón của Atletico Madrid.

Dù Atletico Madrid rửa hận được trận thua đậm 0-3 trước đây khi đá bại Real 2-1 nhưng vẫn không đủ điều kiện cứu vãn trận thua 3-0 lượt đi. Kém hơn với tổng tỷ số 2-4, Atletico đành ngậm ngùi nhìn đối thủ của mình, Real Madrid có mặt trên sân Millennium ở trận chung kết.

Ðây là lần thứ ba trong vòng bốn năm Real Madrid vào đến chung kết Champions League.

Lễ khai mạc trận bán kết lượt về UEFA Champions League giữa hai đội Atletico Madrid và Real Madrid diễn ra tại Vicente Calderon, Madrid, Tây Ban Nha, ngày 10 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)
Lễ khai mạc trận bán kết lượt về UEFA Champions League giữa hai đội Atletico Madrid và Real Madrid diễn ra tại Vicente Calderon, Madrid, Tây Ban Nha, ngày 10 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)

Dẫn trước với hai bàn thắng vào lưới Real Madrid chỉ trong vòng 16 phút do công của Saul phút 12 và Griezmann phút 16 với quả đá phạt đền, toàn thể lãnh đạo cũng như ban huấn luyện đội Atletico lẫn hơn 53 ngàn khán giả nhà đều bừng sáng niềm hy vọng thực hiện thành công cuộc lội ngược dòng ngoạn mục như Barcelona đã từng làm trước PSG.

Thế nhưng Real Madrid không phải là Paris Saint Germain, bàn thắng của Isco ở phút 42 đã đặt dấu chấm hết cho Atletico. Ðội bóng chủ sân Vicente Calderon tuy thắng 2-1 nhưng vẫn bị phơi áo và nhìn Ronaldo cùng đồng đội thư hùng với Juventus xem ai có được cơ hội giơ cao chiếc cúp vô địch Champions League.

Trở lại trận đấu, dù thua đậm trên sân Bernabeu, nhưng các cầu thủ Atletico bước ra sân nhà Vicente Calderon, luôn được sự ủng hộ cuồng nhiệt của các cổ động viên. Ngay trong những phút đầu tiên cả hai bên đều có những cơ hội mở tỷ số nhưng đều bị thủ môn hai đội xuất sắc cản phá được. Ðến phút 12, Saul Niguez mở tỷ số đầu tiên cho Atletico khi nhảy lên đánh đầu tung lưới từ quả đá phạt góc ở cánh phải trước khi Antoine Griezmann nâng cao tỷ số lên 2-0 bằng quả đá phạt đền bốn phút sau đó vì tiền đạo Torres bị đốn ngã trong vùng cấm địa.

Jose Maria Gimenez (phải) của Atletico nhảy lên tranh chấp bóng với Karim Benzema của Real Madrid trong trận đấu bán kết lượt về UEFA Champions League giữa hai đội Atletico Madrid và Real Madrid diễn ra tại Vicente Calderon, Madrid, Tây Ban Nha, ngày 10 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)
Jose Maria Gimenez (phải) của Atletico nhảy lên tranh chấp bóng với Karim Benzema của Real Madrid trong trận đấu bán kết lượt về UEFA Champions League giữa hai đội Atletico Madrid và Real Madrid diễn ra tại Vicente Calderon, Madrid, Tây Ban Nha, ngày 10 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)

Dẫn trước 2 bàn chỉ trong vòng 16 phút, huấn luyện viên Diego Simeone lẫn khán giả nhà đều vui mừng và tin tưởng chỉ cần thêm một bàn thắng nữa sẽ đưa hai đội trở về vạch xuất phát và cơ hội đến Cardiff bừng sáng hơn bao giờ hết.

Tuy nhiên, khi thời gian chỉ còn 3 phút kết thúc hiệp đầu, trong đợt tấn công vào khung thành Atletico, tiền đạo Benzema của Real Madrid dẫn banh sát lằn vôi cuối sân thoát qua ba đối thủ rồi trả ngược cho đồng đội Toni Kroos sút vào, thủ môn Oblak của Atletico xuất sắc cản phá được, banh dội trở ra ngay đến chân cầu thủ Isco – lần đầu tiên ra sân trận Champions League mùa này – và cầu thủ này không bỏ lỡ cơ hội vàng đưa banh vào lưới rút ngắn tỷ số xuống 1-2.

Bàn thắng quý giá này của Isco gần như dập tắt niềm hy vọng Atletico vì muốn đi tiếp đội chủ nhà buộc phải thắng thêm ít nhất ba bàn và không để lọt lưới quả nào nữa khi thời gian chỉ còn nửa hiệp.

Các cầu thủ Real Madrid vui mừng sau khi kết thúc trận đấu bán kết lượt về UEFA Champions League giữa Atletico Madrid và Real Madrid diễn ra trên sân Vicente Calderon, Madrid, ngày 10 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)
Các cầu thủ Real Madrid vui mừng sau khi kết thúc trận đấu bán kết lượt về UEFA Champions League giữa Atletico Madrid và Real Madrid diễn ra trên sân Vicente Calderon, Madrid, ngày 10 Tháng Năm 2017. (Hình: Getty Images)

Trước đó khi Benzema dẫn banh, có lúc banh vượt qua khỏi lằn vôi cuối sân, các cầu thủ Atletico có giơ tay báo hiệu, nhưng trọng tài không cất còi.

Và kết quả 1-2 vẫn không thay đổi trong suốt hiệp hai, để cuối cùng Real Madrid sẽ đáp máy bay đến Cardiff xứ Wales cho trận cầu chung kết với đội bóng Juventus của Italy.

Juventus thắng dễ AS Monaco 

Với lợi thế dẫn trước AS Monaco 2-0 trong trận bán kết lượt đi ngay trên sân Monaco ngày 3 Tháng Năm 2017, với tiền đạo Argentina lập cú đúp ở phút 29 và 59, đội Juventus ra sân ở trận lượt về ngày 9 Tháng Năm, trên sân nhà Juventus Stadium, có niềm tin không để cho Monaco đảo ngược tình thế. Và họ đã thành công khi tiếp tục đá bại Monaco với tỷ số 2-1.

Mandzukic ghi bàn phút 33 và sau đó Dani Alves gia tăng khoảng cách biệt lên 2-0 khi chỉ còn 1 phút kết thúc hiệp đầu. Cầu thủ trẻ tài năng của tuyển Pháp, Mbappe thu ngắn khoảng cách biệt xuống còn 1-2 ở phút 69.

Hơn với tổng tỷ số 4-1 qua hai trận thắng, Juventus sẽ gặp Ronaldo và đồng đội ở trận chung kết diễn ra trên sân Millennium Stadium, Cardiff, xứ Wales vào ngày 3 Tháng Sáu tới đây để tranh ngôi vương giải UEFA Champions League 2016-17. (TTC)

Mời độc giả xem phón sự thăm KABC News ở Los Angeles


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

UEFA Champions League: Real Madrid hay Liverpool sẽ đăng quang vô địch?

Thời gian tuyệt vời nhất trong năm đã đến... đối với những người hâm mộ giải bóng tròn UEFA Champions League.

Cựu danh thủ bóng đá Brazil cưới hai cô một lúc

Cựu danh thủ bóng đá Ronaldinho của Brazil sẽ cưới hai cô trong một buổi lễ vào Tháng Tám tới đây, theo tờ báo O Dia ở Rio de Janeiro.

LAFC hòa Dortmund 1-1 trong trận cầu giao hữu

Đội Dortmund lần đầu tiên đến Los Angeles, chỉ có nghỉ vài ngày sau khi mùa giải Bundesliga kết thúc, trong sự trao đổi thiện chí với đội bóng mới gia nhập mùa này của MLS.

Hoa Kỳ tập trung các cầu thủ trẻ cho trận cầu giao hữu với Bolivia

Huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ, Dave Sarachan, một lần nữa lại cho tập trung những cầu thủ thuộc thế hệ kế tiếp đầy tiềm năng vào đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ cho trận đấu giao hữu với đội tuyển xứ Nam Mỹ, Bolivia.

Hazard ghi bàn, Chelsea vô địch FA Cup 2017-18

Mùa bóng Premier League 2017-18 kết thúc, với kết quả không được như ý khi chỉ đứng thứ 5 trên bảng xếp hạng và không thể tham dự UEFA Champions League mùa tới.

Một cầu thủ NFL sẽ lo chi phí đám tang 10 nạn nhân bị bắn chết ở Texas

Cầu thủ J.J. Watt của đội football chuyên nghiệp Texans sẽ lo chi phí đám tang cho 10 nạn nhân bị bắn chết ở trường trung học Santa Fe.

Tuyển thủ Hoa Kỳ Jorge Villafana bị cướp

Tuyển thủ Hoa Kỳ hiện thi đấu cho đội Santos Laguna, hậu vệ Jorge Villafana đã bị cướp một ngày sau trận chung kết lượt đi Liga MX.

Bồ Đào Nha công bố 23 cầu thủ dự World Cup 2018

Đội tuyển Bồ Đào Nha sẽ đến Nga dự World Cup 2018 trong tháng tới với tiền đạo Cristiano Ronaldo cùng 12 cầu thủ khác.

Platini: Bốc thăm World Cup 98 được dàn xếp có lợi cho Pháp

Ông Michel Platini, cựu danh thủ bóng đá thế giới của Pháp và là cựu chủ tịch Liên Đoàn Bóng Đá Châu Âu (UEFA) hôm Thứ Năm nói rằng “có một sự dàn xếp khéo léo trong cuộc bốc thăm cho giải vô địch bóng đá World Cup 1998.

Pháp công bố danh sách 23 tuyển thủ dự World Cup 2018

Những ngôi sao Pháp Paul Pogba, Hugo Lloris và Antoine Griezmann đều có tên trong danh sách cầu thủ đội tuyển Pháp dự World Cup 2018,