Thursday, April 18, 2024

Bài ca ‘Nguyện Cầu’ hát vang trong các trại gia binh

Ngành Mai/Người Việt

Bài tân cổ giao duyên “Nguyện Cầu” với tiếng ca Bạch Tuyết, do hãng dĩa Continental thu thanh phát hành cùng lúc với cuốn bài ca nhỏ.

Các nữ ca sĩ tâm lý chiến rất nhiều người thuộc lòng và ca lên trong các buổi trình diễn văn nghệ giúp vui binh sĩ ở các đơn vị đồn trú xa thị xã. Lại còn lôi kéo thêm nhiều bà vợ lính cũng tập ca và cùng hát với nhau trong trại. Trong khi đó thì đờn ca tài tử bên ngoài lại rất hiếm người học thuộc lòng bài ca “Nguyện Cầu.” Vậy do đâu lại có sự khác biệt như thế?

Chúng tôi có tìm hiểu thì biết rằng dĩa ra đời vào Tháng Sáu, 1968, tức là khoảng hai tháng sau đợt Tổng Công Kích Mậu Thân đợt 2. Đây là thời kỳ mà hầu hết các đơn vị quân đội trong tình trạng cấm trại 100 phần trăm. Tình hình rối ren như thế nên đại lý dĩa hát các tỉnh từ chối nhận hàng dù là chỉ gởi bán. Các nhà buôn thấy tình hình không ổn, cứ tối đến thì mọi nhà đều đóng cửa tắt đèn, đờn ca tài tử không sinh hoạt thì dĩa hát bán cho ai?

Trước tình trạng dĩa hát sản xuất bị ế hàng không tiêu thụ được, khiến cho hãng dĩa Continental điêu đứng. Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông là người điều hành hãng dĩa đã tìm sinh lộ bằng cách cho phổ biến trong các trại lính.

Là sĩ quan cấp tá ở Bộ Tổng Tham Mưu, nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông biết rõ các ban văn nghệ tâm lý chiến vẫn đang hoạt động mạnh nên mang dĩa hát và cuốn bài ca “Nguyện Cầu” đi tặng cho các ban văn nghệ tâm lý chiến, và gởi nhiều trại gia binh tiêu thụ với giá chỉ bằng phân nửa giá đại lý bán ra.

Trong lúc lính đang bị cấm trại, mà lại có bài ca mới mang đến, tăng cường chương trình văn nghệ tâm lý chiến nên các đơn vị trưởng rất hoan nghinh.

Nguyện cầu cũng là ý nguyện của nhiều người trước tình thế hiện tại, do đó mà dĩa hát tiêu thụ được một số, giảm bớt đi sự lỗ lã.

Dưới đây là bài tận cổ giao duyên “Nguyện Cầu,” tân nhạc của Tuấn Hải, vọng cổ của Nguyễn Liêu.

Tân Nhạc:

Kể lại đây tình tôi với một người,
Ngày vừa quen hai đứa đã yêu rồi.
Tuy chưa nói nên lời, nhưng mơ ước xa vời,
Mong ước sau này chuyện tình đó thành tơ duyên.
Rồi thời gian mộng mơ đến êm đềm,
Kỷ niệm xưa tha thiết biết bao tình.
Khi trăng chiếu qua mành,
Bên hiên có đôi mình.
Hai đứa luôn nguyện cầu trời se thắm duyên lành…

Vọng Cổ:

1- Đêm đêm nhìn ánh sao khuya chập chờn trong khói sương mờ quạnh lòng em bỗng bâng khuâng chạnh mối thương sầu… Em nhớ người đi trong nắng dãi mưa dầu… Đêm nay dừng chân nơi đèo cao hay bến vắng có gợi buồn qua năm tháng xa xưa. Riêng em vẫn nguyện cầu cho cuộc đời dừng lại chuyện gió mưa, cho quê hương không còn hoằng hoại đau buồn, để tình duyên của đôi ta không mỏi mòn vì thương nhớ.

2- Vó ngựa chia ly đã khuất mờ qua mấy mùa gió lộng mà niềm chia phôi vẫn còn gợi qua hình bóng buổi lên đường… Theo tiếng súng ngàn xa vọng giữa đêm trường… Em mơ một ngày trong kỷ niệm thuở chúng mình cầu nguyện cho đôi đứa nên duyên. Rồi anh phải ra đi làm người lính chiến, gieo tâm tình cho lý tưởng quê hương, em đành khép nhớ thương qua niềm mong đợi buổi anh về nối tại giấc mơ xưa.

Thơ:

Từng đêm đợi hướng trời xa thẳm,
Em chắp đôi tay khẽ nguyện cầu,
Non nước thanh bình mau trở lại,
Anh về kết chặt mối tình sâu.

Tân Nhạc:

Có những đêm quân hành.
Người anh yêu đấu tranh vì quê hương.
Non sông chưa thanh bình. Mình còn yêu lính.
Tình yêu nồng thắm muôn đời.

Vọng Cổ:

Chuông đổ âm vang cho trời đêm vội sáng, sao em vẫn còn bâng khuâng thầm lặng tiếng kinh cầu… Mơ ước một ngày mai tình thắm duyên đầu… Anh trở về với niềm kiêu hãnh, đón tình nồng trong chiến thắng vinh quang. Ta sẽ sống bên nhau với tình cảm rộn ràng của buổi ban đầu nhiều mơ mộng thắm.

Thơ:

Duyên sẽ đẹp như vầng trăng thơ mộng,
Ngàn năm sau vẫn lộng bóng hương thề.

Tân Nhạc:

6- Lòng thầm mong ngày chiến tháng anh về,
Về bên em sẽ kết mối duyên thề.
Cho mơ ước xưa thành.
Cho hoa bướm say tình.
Đây phút giây nguyện cầu, đẹp duyên lứa đôi mình.

Vọng Cổ:

Chúng ta sẽ xây dựng những ước mơ còn đang dang dở tự bao ngày. Anh sẽ cùng em xây lại mái nhà xinh xắn và kết hoa hồng trong khu vườn nhỏ hiên sau.

Thơ:

Đêm đêm em vẫn nguyện cầu,
Cho tình ta vẫn nguyên màu nhớ thương. (Ngành Mai)


Ghi danh thi cổ nhạc và sinh hoạt đờn ca tài tử

Kể từ nay đờn ca tài tử hải ngoại họp mặt sinh hoạt hằng tuần lúc 6 giờ chiều Thứ Năm, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683.

Địa điểm sinh hoạt đờn ca tài tử cũng là nơi thí sinh ghi danh thi cổ nhạc. Ban tổ chức hân hạnh chào đón thí sinh đến ghi danh, và ca tài tử để tập luyện bài ca dự thi, đồng thời cũng mời tất cả giai nhân tài tử, những người mộ điệu và khán giả.

Ban tổ chức cũng mời tất cả giai nhân tài tử, những ai từng học đờn, học ca cổ nhạc hãy đến tham gia. Những người khi xưa từng đi đờn ca nhưng bỏ lâu quá quên bài ca, xin hãy cứ đến nói lên kỷ niệm của mình đối với đờn ca tài tử. Riêng những người mộ điệu, chỉ muốn nghe đờn ca thì đến với tư cách khán giả.

Vào cửa tự do, miễn phí. Liên lạc trưởng ban tổ chức, ông Lê Quang Thế (714) 454-7851 hoặc ca sĩ Triệu Mỹ Ngân (714) 728-1878.


 

MỚI CẬP NHẬT