ORANGE COUNTY (LAT) –Chủ tịch Ủy Ban Kiểm Soát Hạt Nhân Hoa Kỳ (NRC), ông Gregory Jaczko, người vừa thăm nhà máy điện hạt nhân San Onofre ở phía Nam Orange County hôm Thứ Sáu, xác nhận với báo giới là nhà máy sẽ không tái hoạt động cho đến khi giới chức thanh tra hiểu rõ nguồn gốc trục trặc buộc nhà máy phải đóng cửa.
Mặc dù bị chống đối từ lâu, vì lo ngại an ninh khi xảy ra động đất và sóng thần, nhà máy điện hạt nhân San Onofre vẫn được hoạt động để cung cấp 20% điện lực cho 15 triệu cư dân miền Nam California. (Hình: David McNew/Getty Images)
Ông Jaczko thăm nhà máy, cùng với Thượng Nghị Sĩ Dianne Feinstein và Dân Biểu Darrell Issa, và nói chuyện với giới chức công ty điện Southern California Edison (SCE) về chuyện hệ thống ống dẫn nước có phóng xạ vào hai lò phản ứng hạt nhân có những dấu hiệu suy yếu, làm nhà máy phải ngưng hoạt động hai tháng qua.
Hệ thống chỉ mới được thay thế hai năm qua trong khuôn khổ dự án cải tiến tốn kém $678 triệu. Lò phản ứng bị ngưng hoạt động ngày 31 Tháng Giêng khi một ống rò rỉ để thoát ra một ít hơi có phóng xạ.
“Vấn đề của hệ thống dẫn nước là rất hệ trọng, và sau khi nói chuyện một cách thẳng thắn hôm nay, tôi có thể nói rằng công ty điện SCE cũng cho là nghiêm trọng,” ông Jaczko nói với giới truyền thông.
Kể từ sau khi phát hiện sự việc, giám đốc nhà máy phát hiện một số ống dẫn khác có vấn đề, trong khi tám ống khác ở máy phát điện số 3 không đạt mức yêu cầu khi bị sức ép.
“Chắc chắn đây là một hiện tượng cá biệt, nhất là ở máy phát điện số 3,” ông Jaczko nói.
Theo NRC, ống dẫn nước ở máy phát điện số 3 bị rung và đụng các ống khác, trong khi ống tại máy số 2 rung và đụng khung giữ, nhưng không đụng các ống khác. Giới chức nhà máy chưa biết tại sao những ống này rung nhiều như vậy.
Những máy này do công ty Mitsubishi Heavy Industries sản xuất và họ chỉ làm máy cho một nhà máy điện khác ở Mỹ, nhưng thiết kế cho nhà máy San Onofre lại đặc biệt.
Một báo cáo của nhóm bảo vệ môi trường “Friends of the Earth” cho rằng thiết kế đã bị thay đổi, cho nên có thể đã tạo ra sự việc.
Nhóm này cũng cho rằng SCE qua mặt NRC khi đưa máy mới ra cho thanh tra xem và nói rằng nó giống máy cũ.
Ông Jaczko nói rằng một phần của việc thanh tra sẽ xem xét đến việc thay đổi máy. Ông không trả lời khi được hỏi có phải thay đổi thiết kế tạo ra vấn đề.
Tới mùa Hè, nếu nhà máy San Onofre vẫn chưa hội đủ điều kiện để hoạt động trở lại, miền Nam California sẽ bị thiếu năng lượng và những kế hoạch phụ đang được chuẩn bị để ứng phó với tình thế. (Ð.D.)
