NEW ORLEANS (Reuters) – Ảnh hưởng còn sót lại của bão Issac tiếp tục làm khổ dân chúng vùng Mississippi Valley hôm Thứ Sáu, do các trận mưa lớn tầm tã và mối đe dọa lụt lội, trong khi dân ở vùng Gulf Coast dọc theo bờ biển khởi sự nỗ lực dọn dẹp.
Cư dân ở Cown Point, bên ngoài New Orleans, trở về nhà sau khi bão Isaac đi qua. (Hình: Frederic J. Brown/AFP/GettyImages)
Bão Issac, trận bão đầu tiên thổi vào Mỹ năm nay, sẽ được nhớ đến chỉ vì đổ bộ vào New Orleans đúng vào ngày kỷ niệm trận bão Katrina gây thiệt hại lớn lao năm 2005 và cũng là dịp để thử nghiệm hệ thống kiểm soát lụt lội mới xây trị giá $14.5 tỉ của thành phố này.
Bão Issac nay đi qua các tiểu bang vùng Trung Tây Mỹ, theo cơ quan theo dõi tình hình bão tố của liên bang.
Nếu có điều gì được coi là tốt đẹp ở trận bão này thì đó là món quà trời cho giới nông gia ở vùng Trung Tây phải chịu trận hạn hán khủng khiếp nhất từ hơn 50 năm qua, nay được các cơn mưa lớn và dai dẳng tưới khắp ruộng đồng – dù có thể đã quá trễ đối với một số nơi.
Bão Issac gây lụt lội và thiệt hại tài sản trong khu vực rộng lớn ở vùng Gulf Coast, phần lớn vì mưa nhiều. Bão lẩn quẩn quanh khu vực gần New Orleans trong suốt hai ngày, di chuyển với vận tốc chậm chạp vào khoảng 8 km/giờ. Thành phố New Orleans chỉ bị những thiệt hại rất nhẹ như cây đổ và đèn đường bị hư hại.
Ðời sống khởi sự trở lại bình thường ở New Orleans hôm Thứ Sáu, dù rằng phần lớn thành phố vẫn còn bị mất điện. (V.Giang)
